Aug 2019

dQUfÀU´³f WXe f³ff SXWXZ¦ffÜ SXf¿MÑX IZYU»f ´fWXfOÞXûÔ, ³fdQ¹fûÔ, JZ°fûÔ,
·fU³fûÔ AüSX IYfSXJf³fûÔ ÀfZ WXe ³fWXeÔ f³f°ff, ¹fWX f³f°ff WX` CXÀf¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY CX¨¨f ¨fdSXÂf ÀfZÜ WX¸f IZYU»f SXf¿MÑXe¹f°ff IZY Jf³fZ
(IYfg»f¸f) ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d»fJ³fZ °fIY WXe ³f þe¹fÔZ, fd»IY EIY ¸fWXf³f
SXf¿MÑXe¹f°ff (Àfb´fSX ³fZVf³fZd»fMXe) ¹ffd³f ¨fdSXÂf¹fböY SXf¿MÑXe¹f°ff IZY ´fi°feIY
f³f IYSX þe¹fZÔÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ IYWXeÔ IbYL
¸fc»¹fûÔ IZY dU÷Yð WXû°ff WX` °fû WX¸fZÔ ¹fWX Àfû¨fIYSX d³fSX´fZÃf ³fWXeÔ SXWX³ff
¨ffdWXE dIY WX¸fZÔ ¢¹ff? ¦f»f°f QZJIYSX ¨fb´f SXWX þf³ff ·fe A´fSXf²f WX`
AüSX ¦f»f°fe IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³ff- ·fiáf¨ffSX IYû ÀfeÔ¨f³ff CXÀfÀfZ fOÞXf
A´fSXf²f WX`Ü BÀfd»fE fbSXfB¹fûÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ, CX³fIYf ´fdSX¿IYfSX
IYSX³ff ÀfeJZÔÜ EZÀff IYWXIYSX WX¸f A´f³fZ Qfd¹f°U AüSX IY°fʽ¹f IYû
dUSXf¸f ³f QZÔ dIY ÀfØff AüSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ °fû AfþIY»f ¹fcÔ WXe ¨f»f°ff
WX`Ü d¨f³f¦ffSXe IYû LûMXe Àf¸fÓf IYSX QfUf³f»f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû ³fIYfSX
QZ³fZ Uf»ff þeU³f IY·fe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ ´ff ÀfIY°ffÜ fbSXfBÊ IYWXeÔ ·fe WXû,
ÀU¹fÔ ¸fZÔ ¹ff Àf¸ffþ ¸fZÔ, ´fdSXUfSX ¸fZÔ A±fUf QZVf ¸fZÔ, VffÀf³f ¸fZÔ ¹ff
´fiVffÀf³f ¸fZÔ °f°IYf»f WX¸fZÔ AÔ¦fb»fe d³fQZÊVf IYSX ´fdSX¿IYfSX IYSX³ff A´f³ff
Qfd¹f°U Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY EIY ÀUÀ±f Àf¸ffþ, ÀUÀ±f SXf¿MÑX,
ÀUÀ±f ´fiVffÀf³f ÀUÀ±f þeU³f IYe ´fWX¨ff³f f³f°ff WX`Ü Afþ SXf¿MÑX
´fÔþûÔ IZY f»f JOÞXf ³f`d°fIY°ff EUÔ ·fiáf¨ffSX¸fbdöY IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXf
WX`Ü IYf WXû¦ff UWX Àfc¹fûÊQ¹f dþÀf dQ³f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Bʸff³fQfSXe EUÔ
´ffSXQdVfÊ°ff À±ffd´f°f WXû¦feÜ SXf¿MÑXe¹f EUÔ Àff¸ffdþIY þeU³f ¸fZÔ
dUV½ffÀf þ¦fZ¦ffÜ ¸fc»¹fûÔ IYe SXfþ³fed°f IYWXIYSX IYe¸f°f IYe SXfþ³fed°f
¨f»ff³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff ³fIYfSX dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f þeU³f ÀfZ
³f`d°fIY°ff B°f³fe þ»Qe ·ff¦f SXWXe WX` dIY CXÀfZ ±ff¸fIYSX SXûIY ´ff³ff
dIYÀfe EIY ½¹fdöY IZY d»fE Àf¸·fU ³fWXeÔ WX`Ü Àff¸fcdWXIY þf¦fÈd°f »ff³fe
WXû¦feÜ ¹fWX ÀffÀfZ IYdNX³f WX` ´fSX ¹fWX ÀffÀfZ AfUV¹fIY ·fe WX`Ü ¸fûQe-
¹fû¦fe ÀfSXIYfSX BÀf IYdNX³f IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»f¹fZ þbMXZÔ WX`Ô °fû
CX³fIYû f»f QZ³ff WXe ¨ffdWXEÜ Bʸff³fQfSX ½¹fUÀ±ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ Àfû¨f IZY dIY°f³fZ WXe WXfdVf¹fZ LûOÞX³fZ WXûÔ¦fZÜ dIY°f³fe »føf¯f
SXZJfEÔ f³ff³fe WXûÔ¦feÜ Àfb²ffSX EIY A³fUSX°f ¨f»f³fZ Uf»fe ´fidIiY¹ff WX`Ü
IYf³fc³f Àfb²ffSX IYe ¨ffSX QeUfSXe f³ff°ff WX`, ²fSXf°f»f ³fWXeÔÜ ¸f³f
´fdSXU°fʳf WXe BÀfIYe Vfbð ´fidIiY¹ff WX`Ü ¸fWXf³ A°fe°f ¸fWXf³ ·fdU¿¹f IYe
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
¦ffSX¯MXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ff°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe AfVff IYSX³ff ¦f¸fÊ °fUZ ´fSX
WXf±f RZYSXIYSX NX¯OXf IYSX³fZ IYf f¨fIYf³ff ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ VffÀf³f AüSX
´fiVffÀf³f IZY Àfb²ffSX IZY ´fid°f ÀfÔIY»´f IYû Àff¸fcdWXIY °fOÞX´f f³ff³ff
WXû¦ffÜ Afþ Àfb²ffSXUfQe ½¹fdöY¹fûÔ IYû ´fbSXf¯f´fÔ±fe A´f³fZ AdOÞX¹f»f´f³f
ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfSX¯f, fbSXfBÊ ÀfQ`U °ffIY°fUSX WXû°fe WX`Ü
A¨LfBÊ ÀfQ`U IY¸fþûSX WXû°fe WX`Ü ¹fWX A¨LfBÊ IYe EIY ¸fþfcSXe WX`Ü
»fZdIY³f BÀf Àfû¨f IYû fQ»f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Àff±fÊIY IYQ¸f CXNXf¹fZ þf
SXWXZ WX`Ô, ¹fWX Vfb·f WX`Ü ¹fdQ Àf¸ffþ EUÔ SXf¿MÑX ´fcSXe °fSXWX þOÞX ³fWXeÔ WXû
¦f¹ff WX` °fû CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f°fe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX
SXf¿MÑXe¹f EUÔ Àff¸ffdþIY þeU³f IYe ´fif¯f Uf¹fb WX`Ü ¹fWXe BÀfIYf ÀffÀfZ
WXNXe»ff AüSX CX°IÈYá QüSX WX`Ü ¢¹fûÔdIY Àfb²ffSXUfQe IYe »fOÞXfBÊ ÀfQ`U
øYdPÞXUfQe ÀfZ WX`, °fû dRYSX UWXeÔ ´fSX Àf¸fÓfü°ff ¢¹fûÔ? UWXeÔ ´fSX §fbMX³ff
MXZIY ¢¹fûÔ? øYdPÞXUfQ IYWXeÔ B°f³ff °ffIY°fUSX ³fWXeÔ f³f þfE dIY
Àfb²ffSXUfQ A´fifÀfÔd¦fIY WXû þfEÜ Àfb²ffSXUfQ AüSX Àfb²ffSXUfQe IYe
¸fbJSX°ff ´fi·ffUVff»fe f³fe SXWXZ, °f·fe ³f¹ff ·ffSX°f f³fZ¦ff, ÀfVföY
·ffSX°f f³fZ¦ffÜ
WXSX ¸fbdVIY»f WXSX »fZ°fe WX` ¸ffh ¸f³fÀff ¸ff°ff
fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf
³ff¦f´fÔ¨f¸fe IZY d»fE ´fidÀfð fZ¦fcÀfSXf¹f IYf WX`f°f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f þWXfh
WXSX U¿fÊ WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb dfWXfSX IZY IYû³fZ IYû³fZ ÀfZ
AfIYSX A´f³fe df¦fOÞXe f³ff³fZ IZY d»fE ¸ffh ¸f³fÀff ·f¦fU°fe ÀfZ ´fif±f³ffÊ
IYSX°fZ WX` ¹fWXfh »f¦f³fZ Uf»ff ³ff¦f´fÔ¨f¸fe ¸fZ»ff ¹fWXfh IZY AfIY¿fʯf IYû
AüSX fPÞXf QZ°ff WX` ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe QZUIYfÔ°f dÀfÔWX f°ff°fZ WX` ¸fÔdQSX ¸fZÔ
³ff¦f IYe ´fcþf IYfRYe Àff»fû ÀfZ WXû°fe Af SXWXe WX` BÀfIYe ÀfWXe °ffSXeJ
dIYÀfe IYû ¹ffQ ³fWXeÔ WX` ³ff¦f´fÔ¨f¸fe IZY dQ³f Qc²f ²ff³f IYf »ffUf ³fe¸f,
QWXe, ´ff°fSX ÀfZ ¸ffh ¸f³fÀff IYe ´fcþf IYe þf°fe WX` ¸ff³¹f°ff WX` IYe þf
IYûBÊ AÀfWXf¹f Àf·fe þ¦fWXûÔ ÀfZ »f¨ffSX WXûIYSX ¸ffh IYe VfSX¯f ¸fZÔ Af°ff
WX` AüSX ¸ffh ÀfZ A´f³fZ QbJû IZY d»fE ´fif±f³ffÊ IYSX°ff WX` °fû CXÀfIZY ÀfSXZ
Qb:J ÀU°f: WXe d¸fMX þf°fZ WX`Ü
³ff¦f ´fÔ¨f¸fe IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U
ÀffU³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Ui°f, dVfUSXfdÂf AüSX SXÃfffÔ²f³f IZY A»ffUf
³ff¦f ´fÔ¨f¸fe IYf ·fe dUVfZ¿f °¹fûWXfSX Af°ff WX`Ü Àf´fûÊÔ IYf ·f¦fUf³f dVfU
ÀfZ Àfe²ff ³ff°ff WX` AüSX UZ dVfU IZY Af·fc¿f¯f IZY °füSX ´fSX QZJZ þf°fZ
WX`Ô, BÀfd»fE BÀf ¸ffÀf ¸fZÔ ³ff¦f ´fÔ¨f¸fe IYe ´fcþf IYf ·fe fWXb°f ¸fWX°U
WX`Ü ßffU¯f ¸ffWX dUVfZ¿f IYSX ³ff¦f´fÔ¨f¸fe IYû ²fSX°fe JûQ³ff d³fd¿fð
WX`Ü BÀf dQ³f Ui°f IYSXIZY ÀffÔ´fûÔ IYû JeSX dJ»ffBÊ AüSX Qc²f d´f»ff¹ff
þf°ff WX`Ü ³ff¦fQZU IYe Àfb¦fÔd²f°f ´fb¿´f AüSX ¨fÔQ³f ÀfZ ´fcþf IYSX³fe
¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ³ff¦fQZU IYû Àfb¦fÔ²f d´fi¹f WX`Ü
þfd³fE ¢¹fûÔ WXû°fe WX` ³ff¦f´fÔ¨f¸fe ¸fZÔ Àf´fÊ IYe ´fcþf?
·ffSX°f EIY IÈYd¿f´fi²ff³f QZVf WX` AüSX ÀffÔ´f WX¸ffSXZ JZ°fûÔ IYe SXÃff IYSX°fZ
WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fWX RYÀf»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ ¨fcWXûÔ AüSX IYeOÞXûÔ
IYû Jf »fZ°fZ WX`Ô BÀfd»fE CX³WXZÔ ÃfZÂf´ff»f ·fe IYWXf þf°ff WX` AüSX BÀfe
IYfSX¯f »fû¦f CX³fIYe ´fcþf ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀffÔ´f Àfb¦fÔ²f d´fi¹f WXû°fe WX` AüSX
BÀfe IYfSX¯f WX¸ffSXZ ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ Àf´fÊ IYû IYfRYe DYÔ¨ff À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff
WX` BÀf IYfSX¯f ·fe »fû¦f CX³WXZÔ ´fcþ°fZ WX`ÔÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY Af·fc¿f¯f
»fû¦f Àf´fÊ IYû °fe³fûÔ »fûIY IZY ÀUf¸fe ·f¦fUf³f dVfU IZY Af·fc¿f¯f IZY
øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô BÀfd»fE B³fIYe ´fcþf IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸fbÐQi ¸fÔ±f³f QZU-
Qf³fUûÔ IZY fe¨f þf Àf¸fbÐQi ¸fÔ±f³f WXbAf ±ff °ff VfZ¿f³ff¦f IZY WXe õfSXf
¹fWX ÀfÔ·fU WXû ´ff¹ff ±ff AüSX BÀf ¸fÔ±f³f ÀfZ WXe A¸fÈ°f d³fIY»ff ±ff
BÀfd»fE ·fe ³ff¦fûÔ IYe ´fcþf WXû°fe WX`Ü ·f¦fUf³f dU¿¯fb ·fe VfZ¿f³ff¦f IYe
Vf¹¹ff ¸fZÔ dUßff¸f IYSX°fZ WX`Ô BÀfd»fE ·fe B³fIYe ´fcþf WXû°fe WX`Ü dIYÀfe
IYû ³fbIYÀff³f ³ff ´fWXbÔ¨ff¹fZÔ U¿ffÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀffSXZ þeU-þ³°fb A´f³fZ
df»f ÀfZ ffWXSX d³fIY»fIYSX dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f À±ff³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ
·fMXIY°fZ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ þWXSXe»fZ þeU-þ³°fb WX¸ffSXZ §fSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX-
IZY WX¸fZÔ ³fbIYÀff³f ´fWXgb¨ff ÀfIY°fZ WX` BÀfd»fE ´fcþf IZY þdSX¹fZ B³fÀfZ
´fif±fʳff IYe þf°fe WX` dIY Uû dIYÀfe IYû ³fbIYÀff³f ³ff ´fWXbÔ¨ff¹fZÔÜ
A¦fÀ°f 2019
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
33