Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
·fiáf¨ffSX IYe ÀfRYfBÊ IYf ÀfÔIY»´f<br />
Àfb. OZXÀIY<br />
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IYf IYSX´Vf³f ´fSX ÀfVföY UfSX IYSX°fZ WXbE<br />
·fiáf¨ffSX AüSX ´fZVfZUSX IYQf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ d»f~ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY<br />
dNXIYf³fûÔ ´fSX ÀfefeAfBÊ IYe QÀ°fIY EIY ³fBÊ ·fûSX IYf Af¦ffþ WX`Ü<br />
EZÀfZ ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ´fiWXfSX IZY d»fE IZYÔQi AüSX SXfª¹f<br />
ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔIY»´f IYe ÀfSXfWX³ff IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ fb»fÔQVfWXSX IZY<br />
dþ»ffd²fIYfSXe A·f¹f dÀfÔWX AüSX IYüVf»f dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY ´fifÔ²f<br />
d³fQZVfIY dUUZIY IZY A»ffUf IYBÊ A³¹f fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY<br />
dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ BÀf ff°f IYf ´fif»f ÀfÔIZY°f WX` dIY IZYÔQi AüSX SXfª¹f<br />
ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX¸fböY ´fiVffÀf³f IZY d»f¹fZ ´fid°ffð WX`Ü ASXfûÔ ÷Y´f¹fûÔ<br />
IZY J³f³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f Àf¸fZ°f IYBÊ<br />
ÀfRZYQ´fûVfûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þZ»f ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü ·fiáf¨ffSX<br />
EUÔ Af¨fSX¯fWXe³f°ff ·ffSX°f IYe ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff IZY fQ³fb¸ff Qf¦f<br />
WX`Ô, dþ³WXZÔ ²fû³fZ EUÔ ´fdUÂf IYSX³fZ IZY ÀUSX AfþfQe IZY ffQ ÀfZ ¦fÔcþ<br />
SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ<br />
IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYf¸f IY¸f WXû, ¸ffRY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`,<br />
´fSX Af¨ffSXWXe³f°ff °fû Àfû¨fe Àf¸fÓfe ¦f»f°fe WX`- CXÀfZ ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff<br />
þf ÀfIY°ffÜ kdÀfÀMX¸fl IYe SXû¦f ¸fbdöY, ÀUÀ±f Àf¸ffþ IYf Af²ffSX<br />
WXû¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¨fdSXÂf EUÔ Àff¸ffdþIY ¨fdSXÂf d³f¸ffʯf IZY d»fE ½¹fdöY<br />
IYû ³f`d°fIY°ff EUÔ ¨ffdSXdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ÀfZ ffÔ²f³ff WXe WXû¦ffÜ ¸fûQe EUÔ<br />
¹fû¦fe ÀfSXIYfSX BÀf dQVff ¸fZÔ ³f¹fZ Bd°fWXfÀf IYf ÀfÈþ³f IYSX°fZ WXbE þû<br />
IYQ¸f CXNXf SXWXe WX`, CXÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX, dSXV½f°fJûSXe, Af¨ffSXWXe³f°ff EUÔ<br />
Afd±fÊIY ASXfþIY°ff ´fSX IYffc ´ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ AUV¹f WXe<br />
ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ EZÀfe WXe CX¸¸feQûÔ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû QZJ°fZ WXbE<br />
¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ·ffSXe fWXb¸f°f ÀfZ þe°f d¸f»fe<br />
±feÜ ³fûMXfÔQe AüSX þeEÀfMXe IZY IYfSX¯f IYdNX³ffBÊ IZY ffUþcQ<br />
¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYf B°f³fe ¸fþfc°fe ÀfZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff, CX³WXZÔ<br />
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe ³fed°f ¸fZÔ SXûVf³fe dQJfBÊ QeÜ<br />
ÀfefeAfBÊ Lf´fûÔ IZY þdSX¹fZ dþÀf °fSXWX IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ Àff¸f³fZ Af<br />
SXWXe WX`Ô, CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WX` dIY Àf´ff<br />
AüSX fÀf´ff IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX dIYÀf fb»fÔQe ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff<br />
±ffÜ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ¹fWX A´fZÃff þøYSX WX` dIY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U<br />
IYe ¸fÔVff IZY A³fbøY´f ·fiáf¨ffSX AfSXûd´f°fûÔ IZY Àff±f CXÀfe °fSXWX<br />
½¹fUWXfSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, þ`ÀfZ EZÀfZ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d»f~ dIYÀfe<br />
Àff²ffSX¯f ½¹fdöY IZY Àff±f A´fZdÃf°f WX`Ü ·fiáf¨ffSX SXf¿MÑXQiûWX ÀfSXeJf<br />
A´fSXf²f WX`Ü ¹fWX IÈY°¹f °f¹f AüSX ÀfÔ¦fe³f WXû þf°ff WX`, þf AfSXûd´f°f<br />
½¹fdöY ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fQfd²fIYfSXe WXûÜ ´fiVffÀf³f IYû ´ffSXQVfeÊ f³ff³fZ IZY<br />
d»fE WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ A³fZIY Àff±fÊIY IYQ¸f<br />
CXNXf¹fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ À´fá ÀfÔIZY°f QZ dQ¹ff WX` dIY ³f °fû ·fiáf¨ffSX<br />
IYû fQfÊV°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff AüSX ³f WXe ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû f£Vff<br />
þf¹fZ¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY B³f CXØfSX ´fiQZVf IZY ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX<br />
dVfIÔYþf IYÀff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX EIY Àff¸ff³¹f-Àfe JfSX<br />
WXe WX`Ü ¸f¦fSX ¹fWX þøYSXe IYQ¸f WX`, AüSX ÀfSXfWX³fe¹f ·feÜ B³f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY »f¦fZ AfSXû´fûÔ IZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ þfEÔ, °fû ´f°ff<br />
¨f»f°ff WX` dIY ¹fZ ÀffSXZ ¸ff¸f»fZ ³f dÀfRYÊ ¦fÔ·feSX WX`Ô, fd»IY ´fcSXe ½¹fUÀ±ff<br />
IYû JûJ»ff IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ´fiVffÀfd³fIY ÃfZÂf EUÔ ÀfUûʨ¨f<br />
³füIYSXVffWXe dIY°f³fe ·fiá, A³f`d°fIY, ASXfþIY EUÔ ¨fdSXÂfWXe³f WX`, B³f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ ÀfWXþ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYû d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ IYBÊ fSXÀf »f¦f°fZ WX`Ô AüSX ³f °fû Àf¸f¹f<br />
SXWX°fZ Àfþf d¸f»f ´ff°fe WX` AüSX ³f Àfþf ffIYe »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀffIY<br />
f³f ´ff°fe WX`Ü ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE ÀffÀfZ þøYSXe ¹fWX WX` dIY<br />
¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf þ»Qe WXû AüSX ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE Àfþf IYe<br />
´f¢IYe ½¹fUÀ±ff f³fZÜ Afþ WX¸f A¦fSX Qfd¹f°U ÀUeIYfSX³fZ Uf»fZ<br />
Àf¸fcWX IZY d»fE ¹ff Àff¸fcdWXIY °füSX ´fSX EIY ÀfÔdWX°ff IYf d³f¸ffʯf IYSX<br />
ÀfIZYÔ, °fû d³f›¹f WXe ´fiþf°ffÔdÂfIY PXfÔ¨fZ IYû IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE EIY<br />
¸fþfc°f, Vfbð ½¹fUÀ±ff ÀfÔ¨ff»f³f IYe ´fidIiY¹ff f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXfÔ,<br />
°ff ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¸fbJSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff AüSX<br />
¨ff´f»fcÀfûÔ IYû WX°ffVf, °ffdIY ÀffÀfZ DY´fSX A³fbVffÀf³f AüSX Af¨ffSX<br />
ÀfÔdWX°ff À±ffd´f°f WXû ÀfIZY A³¹f±ff ·fiáf¨ffSX¸fbdöY IYf ÀfÔIY»´f EIY<br />
32<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
A¦fÀ°fXX <strong>2019</strong>
Change language