Aug 2019

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³ffMXIY
Àfb. OZXÀIY
IY³ffÊMXIY ¸fZÔ þû ¨f»f SXWXf WX` UWX IY°fBÊ Af›¹fÊ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ WX`.
þZOXeEÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY f¨fZ dU²ff¹fIY ¸fÔÂfe ·fe IY°fBÊ ³f dMXIY°fZ
¹fdQ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¦f°f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXf sy ¸fZÔ sv
»fûIYÀf·ff ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf ·f¹ffUWX AfÔIYOÞXf ³fWXeÔ WXû°ff. ¹fdQ dUÀf
·fÔ¦f WXbBÊ °fû ÀfØff ¸fZÔ »füMX³ff AÀfÔ·fU WXû¦ff A°f: UZ ÀfØff IZY ¸fûWX
¸fZÔ ÀffÔ´f LLcÔQSX IYe ¦fd°f ¸fZÔ ·fe þe³fZ IYû AüSX ´fid°fdQ³f ¸fSX³fZ IYû ·fe
°f`¹ffSX WX`Ô. BÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ þû IbYL U°fʸff³f ¸fZÔ fÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ¨f»f SXWXf
WX` UWX °fû AUV¹f¸·ffUe WXe ±ff. IbY¸ffSXÀUf¸fe ÀfSXIYfSX IZYU»f ³fÔfSX
¦fZ¸f IYe dVfIYfSX ³fWXe WX`, BÀf ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ §fMXIY IYfÔ¦fiZÀf õfSXf
IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dIY¹fZ Àff¸ffdþIY ´ff´f ·fe BÀf ÀfSXIYfSX WXZ°fb fûÓf f³fZ WXbE
WX`Ô. d»fÔ¦ff¹f°fûÔ IYû dWXÔQbAûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IZY ´ff´f IYf RY»f A·fe
IYfÔ¦fiZÀf U þQ EÀf IYû fOÞXZ À°fSX ´fSX ·fb¦f°f³ff WXû¦ff. ·ffSX°f ¸fZÔ
dWX³QbAûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe ßfÔJ»ff ¸fZÔ WXe
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfÔ d´fL»fZ dUÀf ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d»fÔ¦ff¹f°fûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY
§fûd¿f°f IYSX³fZ IYf dU·ffþ³fIYfSXe IYfOXÊ JZ»ff ±ff. IYfÔ¦fiZÀf IZY IZY³Qie¹f
³fZ°fÈ°U ³fZ WXe ´fcUÊ ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ ÀfZ þ`³f U dÀf¢J Àf¸fbQf¹f IYû A»f¦f
IYSX³fZ IYf dU·ffþ³fIYfSXe IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. IÈY°fÄf WX`Ô WX¸f Àf·fe
·ffSX°fe¹f dIY þ`³f U dÀf¢J Àf¸fbQf¹fûÔ IYû U`²ffd³fIY øY´f ÀfZ dWXÔQbAûÔ
ÀfZ A»f¦f IYSX dQE þf³fZ IZY ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX
IY·fe ·fe ÀU¹fÔ IYû dWXÔQbAû ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ Àf¸fÓff. d´fL»fZ dUÀf
¨fb³ffU ¸fZÔ °ff ·ffþ´ff IZY IY¯fʲffSX ³fSXZÔQi ¸fûQe U Ad¸f°f VffWX ³fZ
EZÀff IYSX³fZ ÀfZ À´fá ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY dWXÔQc
dU·ffþ³f IZY dU÷Yð UZ EZÀfe Àfü ÀfSXIYfSXZÔ IbYffʳf IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX
SXWXZÔ¦fZ. ¸fbÓfZ À¸fSX¯f WX` dIY IY³ffÊMXIY IZY BÀf sq% þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fZ
d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ³fZ BÀfIZY ffQ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû U`Àff Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ
dQ¹ff ±ff þ`Àfe IYe CXÀfZ AfVff ±fe. BÀf §fÈd¯f°f Àff¸ffdþIY Qb¿IÈY°¹f
IYf ´ff´fe ¹fWX fZ¸fZ»f ¦fNXfÔ²f³f SXfþ³f`d°fIY údá ÀfZ ·fe ´ff´f´fc¯fÊ WXe
WX`. EIY QbÀfSXZ IZY Qû ²fbSX dUSXû²fe Q»f ¸ffÂf ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ WXZ°fb Àff±f
Af ¦fE ±fZ dþ³f¸fZÔ ¸f°f·fZQ AüSX MXIYSXfU WXe ³fWXeÔ ÀfSX RbYMXüU»f WXû³ff
·fe AUV¹f¸·ffUe ±ff. d´fL»fZ °fZSXWX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þQ EÀf U IYfÔ¦fiZÀf
¸fZÔ ´f¨¨feÀfûÔ ffSX °fIYSXfSX WXbBÊ WX`. EIY ffSX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXûVf³f fZ¦f ³fZ
¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX þøYSX°f ´fOÞXe °fû ¸fbdÀ»f¸f A´f³ff
Àf¸f±fʳf ·ffþ´ff IYû ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`Ô. ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ
d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf ´fSX fZ¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fbÓfZ Àf¨f
fû»f³fZ IYe Àfþf d¸f»fe. ffQ ¸fZÔ SXûVf³f fZ¦f IYf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´fb³f: ´fiUZVf
IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff dIÔY°fb WXf»f WXe IZY §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ BÀf ¸fbdÀ»f¸f
dU²ff¹fIY ³fZ ´fb³f: IYfÔ¦fiZÀf U dU²ff¹fIY ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff WX`.
BÀf ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IbY¸ffSXÀUf¸fe QdÀf¹fûÔ ffSX ¹ffd³f »f¦f·f¦f
WXSX OXZPÞX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ffSX IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ ÀfZ
°¹ff¦f´fÂf IYe ff°f IYWX ¨fbIZYÔ WX`Ô.
¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX IbY¸ffSXÀUf¸fe, dÀfðfSX¸f`¹ff AüSX
¸fd»»fIYfþbʳf JOXЦfZ IZY ³ff¸f ÀfbfWX Qû´fWXSX Vff¸f ffSXe ffSXe ÀfZ ¨f»f
SXWXZÔ WX`Ô. Àfe°ffSX¸f`¹ff ³fZ °fû EIY ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWX dQ¹ff ±ff
dIY AfUV¹fIY°ff WXbBÊ °fû UZ ´fb³f: ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ. IÈYd¿f ¸fÔÂfe
dVfUVfÔIYSX SXZçe ³fZ BÀfIYe ¹fûþ³ff ·fe ÀffUÊþd³fIY IYe ±fe. EIY ffSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ÀfZ SXû°fZ AüSX AfÔÀfc fWXf°fZ WXbE fû»fZ ±fZ
dIY IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ´fid°fdQ³f ¸fZSXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¸fZSXf AfdJSXe
dQ³f f°ff¹ff þf°ff WX`. IY»´f³ff IYSXIZY ¸f³f OXSX þf°ff WX` dIY EZÀfZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ QffU ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ U ³füIYSXVffWXûÔ ³fZ dIYÀf dIYÀf d³f¯fʹf
´fSX QffU ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSXf d»fE WXûÔ¦fZ. EZÀfZ WXe §ff°fIY QffU ¸fZÔ
IbY¸ffSXÀUf¸fe ³fZ EIY ffSX IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô dU¿fIYfÔ°f f³f ¦f¹ff WXcÔ,
Af´f JbVf WX`Ô dIÔY°fb ¸f`Ô JbVf ³fWXeÔ WXchÜ EIY ffSX IbY¸ffSXÀUf¸fe ³fZ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff þZOXeEÀf IZY
dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ ¨f´fSXfÀfe þ`Àff ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`Ô. IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ´fWX»fZ
14 dU²ff¹fIYûÔ IZY °¹ff¦f´fÂf WXû³fZ IZY ffQ IbY¸ffSXÀUf¸fe ³fZ A´f³fe
´ffMXeÊ IZY ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fÔÂfe´fQ IYf AfgRYSX dQ¹ff AüSX Uf´fÀf
´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe. A·fe IY³ffÊMXIY IYe dÀf¹ffÀf°f
ÀfZ EIY ¸fbÀfef°f J°¸f ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ
³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. dRYSX ¢¹ff ±ff, IbYL WXe QZSX ffSX þZOXeEÀf IZY
·fe Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. Af WXû ÀfIY°ff WX` dIY QûffSXf
ÀfZ I`Ydf³fZMX IYf ¦fNX³f WXû. UWXeÔ QcÀfSXe AûSX, OXSX ¹fZ ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSX
³ff d¦fSX þfE, dþÀfIYe AfVffEÔ IbYL Ad²fIY WXe »f¦f SXWXe WX`Ô. BÀf
³ffMXIY ¸fZÔ OX`¸fZþ IÔYMÑû»f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU IZYÀfe
UZ¯fb¦fû´ff»f fZÔ¦f»fb÷Y ´fWXbÔ¨fZ °fû UWXfÔ ´fSX ·fe dÀfðfSX¸f`¹ff ³fZ IYWXf dIY
þZOXeEÀf ÀfZ ÀfÔfÔ²f °fûOÞX d»f¹ff þfE. CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY ¹fZ ff°f
Af»ffIY¸ff³f IYû ·fe f°ff Qe ¦fBÊ WX` AüSX EZÀfZ dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû
f¨ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff. Af dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ
IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ IYûBÊ AfVff ³fWXeÔ SXJ ´ff SXWXe ¢¹fûÔdIY UWXfÔ °fû
CX³fIZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXe A´f³ff °¹ff¦f´fÂf WXf±f ¸fZÔ d»fE §fc¸f SXWXZÔ WX`Ô
AüSX Àf¸fc¨fe IYfÔ¦fiZÀf IYû IYûBÊ ³f¹ff A²¹fÃf d¸f»f WXe ³fWXeÔ SXWXf WX`.
IY³ffÊMXIY IZY ÀffSXZ IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIY, ¸fÔÂfe AüSX ³fZ°ff WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ¹ff
fÔ²fIY ´fOÞXZ WX`Ô ¹ff QcÀfSXûÔ IYû fÔ²fIY f³ff³fZ IZY »fûIY°ffÔdÂfIY ´ff´f IYSX³fZ
¸fZÔ Àf°f°f »f¦fZ WXbE WX`Ô. ¸fbÓfZ À¸fSX¯f WX` Af ·fe dIY dIYÀf ´fiIYfSX
IbY¸ffSXÀUf¸fe IYf Vf´f±f¦fiWX¯f dU´fÃfe EIY°ff IYf ¸fÔ¨f f³f ¦f¹ff ±ff.
BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, ¸ff¹ffU°fe,
AdJ»fZVf ¹ffQU, ¸f¸f°ff f³fþeÊ, ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f, ¨fÔQifffc
³ff¹fOXc, VfSXQ ´fÔUfSX AüSX dU´fÃf IZY °f¸ff¸f dQ¦¦fþ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ. °f±ff
IYd±f°f fbAf ·f°feþZ IZY ¦fNXfÔ²f³f IYe ³feUÔ ·fe IY³ffÊMXIY IZY BÀf
¸fÔ¨f ´fSX WXe ´fOÞXe ±fe. ssu ÀfeMXûÔ Uf»fe IY³ffÊMXIY dUÀf ¸fZÔ xy ´fSX
IYfÔ¦fiZÀf, tx ´fSX þZOXeEÀf, fÀf´ff r, d³fQÊ»fe¹f r AüSX ·ffþ´ff
rqv ´fSX IYfdfþ WX`. ÀfØff²ffSXe ¦fNXfÔ²f³f IYf QfUf ±ff dIY CXÀfZ
rry dU²ff¹fIYû IYf Àf¸f±fʳf ´fif~ WX`. ru dU²ff¹fIYûÔ IZY °¹ff¦f´fÂf
IZY ffQ Af fWXb¸f°f IZY d»fE rqw dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fʳf ¨ffdWXE
WXû¦ff AüSX ·ffþ´ff IZY ´ffÀf rqv IYf ³fÔfSX WX` dIÔY°fb UWX Af °fIY
¨fb´´fe SXJZ WXbE WX`. IY³ffÊMXIY IYe ·ffþ´ff BIYfBÊ A´f³fZ IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U
IZY ÀfÔIZY°f ´fSX ¸f¹ffÊdQ°f dIÔY°fb Àf¨fZ°f WX` U IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U dIYÀfe ·fe
´fiIYfSX ÀfZ IYûBÊ þ»Qeffþe ¹ff ¦f`SX ´fiþf°ffÔdÂfIY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IZY
¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`.
A¦fÀ°f 2019
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
29