You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÀfWXSXÀff<br />
A·fe ³fWXeÔ °fû IY·fe ³fWXeÔ, Àfü°fZ»ff ½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ<br />
SaXªfe°f IYb¸ffSX<br />
°fe³f-°fe³f SmX»f ¸fadÂf¹fûÔ IZY dVf»ff³¹ffÀf IZY ff½fªfbQ ·fe Aû½fSXfieªf<br />
³fWXeÔ f³f³fZ ÀfZ Af¸f ªf³fûÔ ÀfOÞXIYû ÀfZ »fZIYSX Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f °fIY ²f³ff<br />
½f ´fiQVfʳf ´fc½fÊ ¸fZÔ ·fe dIYE ±ûÔÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f IYe ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû°fZ<br />
WXe ³fE IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff°ff W`X AüSX ³fE ½ff¹fQûÔ IYf fûLXfSX Af¸f<br />
ªf³f°ffAûÔ IZY fe¨f ªffIYSX A´f³ff IYBÊX ´ffdMÊX¹fûÔ A´f³fe CX´f»fd²f¹fûÔ<br />
d¦f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`XÜ »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff PXfIY IZY °fe³f ´ff°f W`XÜ<br />
VffÀf³f ½f ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe Af¸f »fû¦fûÔ IYf ³ffSXfªf¦fe QZ£f³fZ IYû d¸f»ff<br />
ªføYSX°f ÀffIYe W`XÜ AfVffEh ½f CX¸¸feQ ½f d½fäfÀf IYe IYÀfüMXe ´fSX<br />
»fû¦fûÔ IYf CX¸¸feQ ³ff CX¸¸feQ f³fIYSX SXWX ¦f¹ff ´fi¨faOX ¦f¸feÊ IZY<br />
ff½fªfcQ ·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ Aû½fSXfieªf IYe ¸ffh¦f IYû »fZIYSX<br />
²fSX³ff ½f ´fiQVfʳf dIYE AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff<br />
»fZdIY³f ³fZ f°ff¹ff ÀfWXSXÀff IZY Àff±f Àfü°fZ»ff ½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ IYûÀfe ¹fb½ff<br />
IZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfûWX³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ Aû½fSXfieªf IYf ¸ffh¦f IYû<br />
»fZIYSX MXf¹fSX ªf»ffIYSX ´fiQVfʳf dIYE IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ<br />
½f ÀfSXIYfSX NX¦f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ Aû½fSXfieªf d³f¸ffʯf IZY ¸ffh¦f<br />
IYû »fZIYSX ÀfWXSXÀff faQ ÀfRY»f »fû¦fûÔ IYf ·fe ·fSX´fbSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff,<br />
BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ·fe Aû½fSXfieªf IYû ¸ffh¦f »fZIYSX ²fSX³ff ½f ´fiQVfʳf IYBÊX ffSX<br />
WbXAf ·ffBÊX WXSmX³Qi dÀfaWX CXRÊY d´f³McX ÀfSXIYfSX ³fZ f°ff¹ff Aû½fSXfieªf<br />
d³f¸ffʯf IYû ÀffIYf ÀfWX¹fû¦f Ad°fAf½fV¹fIY W`XÜ Afªf °fIY<br />
Aû½fSXfieªf d³f¸ffʯf IYf Àf´f³ff ÀfIYfSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, ¢¹ff IYfSX¯f W`X,<br />
IYü³f W`XÜ dªf¸¸fZQfSX faQ AWX½ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dfMXÐMcX SXf¹f, SXûdWX°f,<br />
SX¸fZVf QfÀf ²feSmX³Qi IbY¸ffSX AfdQ ¦f¯f¸ff³¹f ¸füªfcQ ±ûÔÜ<br />
Àfc¨f³ff ÀfÀf¸f¹f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX<br />
»f¦ff A±fÊ QaOX<br />
¸fdWXd¿f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f SXf¸f½ff¯f ½f ¦fSXefûÔ IZY d»fE<br />
Àfaªfe°f½f³fe fbMXe f°ff°fZ ¨f»fZ dIY SXfªfdIYVfûSX ´fadöY ³fZ ÀfeAû ÀfZ<br />
ªff³fIYfSXe ¸ffh¦fe Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY °fWX°f »fZdIY³f ÀfÀf¸f¹f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ´fc½fÊ ÀfeAû<br />
ÀfZ½ffd³f½fÈ°f WXû ¦fE »fZdIY³f ½f°fʸff³f ÀfeAû IYû »fûIYÀfc¨f³ff<br />
´fQfd²fIYfSXe IZY Af¹fû¦f IYf AfQZVf °ffd¸f»ff IYSX³ff ±ff, 2013 ÀfZ<br />
¸ffh¦fe ¦fBÊX Àfc¨f³ff ÀfÀf¸f¹f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX 250 øY IYf ´fid°fdQ³f IZY QSX<br />
ÀfZ 25 WXªffSX IYf A±fÊ QaOX »f¦ffÜ ¹fWX Àfc¨f³ff ¸fWXf»fZ£ffIYfSX d½f·ff¦f<br />
´fMX³ff IYû ·ûªff ¦f¹ff W`XÜ<br />
d½fd²f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX f©fûÔ<br />
¸fZÔ ¦fb¯f½fØff ´fc¯fÊ dVfÃff WXe<br />
´fif±fd¸fIY°ff- ³ff¦fZ³Qi ªfe<br />
³f½f´fQÀ±ffd´f°f dªf»ff IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe ³ff¦fZ³Qi ´ffÀf½ff³f ³fZ<br />
(Àfb³ff¸fe) IYû f°ff¹ff d½fd²f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ½f f©fûÔ ¸fZÔ ¦fb¯f½fØff<br />
´fc¯fÊ dVfÃff WXû, ¸fZSXf ´fi¹ffÀf SXWZX¦ff ÀfÀf¸f¹f Af½ffÀfe¹f d½fôf»f¹f IYf<br />
Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ªffE¦ff LXfÂf ½f LXfÂffAûÔ d¸f»fIYSX CX³fIYf<br />
Àf¸fÀ¹ff Àfb³ff ªffE¦ff WXSX Àfa·f½f Àf¸fÀ¹ff IYû d³fQf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ<br />
Af¦fZ ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªffc°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfÀf¸f¹f ´fNX³f-´ffNX³f<br />
d½fôf»f¹f ¸fZÔ WXû CX´fdÀ±f°f ´fi£faOX IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe SXªf³fe IbY¸ffSX<br />
ÀfbVffÀf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe<br />
¸f³f¸ff³fe ½f »f¨fSX SX½f`¹fZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊEh<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe SX½f`¹fZ ÀfbVffÀf³f IYe »f¨fSX ½¹f½f½À±ff ÀfZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ<br />
¨f¨ffÊEa f³f°fe SXWX°fe W`ÔXÜ f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ³f½fWX˜Xf ´fi£faOX IZY Aa°f¦fÊ°f<br />
d½fd·f³³f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`X ÀfZd½fIYf/ÀfWXfd¹fIYf ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ<br />
´f¹fʽfZdÃfIYf õXfSXf ´f¹fʽfZdÃfIYfAûÔ IYû WXMXf³fZ IZY ffQ Qûd¿f¹fûÔ IZY d½føYðX<br />
IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ ³f½fWX˜Xf IZY ³fü»ff ½f ³f½fWX˜Xf ´fd›¸f ¸fZÔ WbXBÊX<br />
Af¸fÀf·ff ¸fZÔ ´f¹fʽfZdÃfIYf ³fe°fc IbY¸ffSXe ½f d´fi¹faIYf IbY¸ffSXe IZY Àfafad²f°f<br />
IYe ·fcd¸fIYf ½ff»fZ d½fdOX¹fû ´fSX ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE ³ffSXfªf¦fe<br />
½¹föY dIYEÜ CX´fd½fIYfÀf Af¹fböY ³fZ f°ff¹ff dIY ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ<br />
Ad³f¹fd¸f°f°ff ´ffE ªff³fZ ½ff»fZ (E»fEÀf) ´fSX ´fc½fÊ ¸fZÔ IYf¹fʽffWXe WXû<br />
¨fbIYe W`XÜ d½fdOX¹fû ½ff¹fSX»f IYe ªffh¨f IYe ªffE¦feÜ ¨f¹f³f ·fe d³fSXÀ°f<br />
WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ªff Àfa½ffQQf°ff ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXe ³ff¦fZ³Qi SXf¸f<br />
³fZ (Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf) IYû f°ff¹ff AüSX ÀfQ`½f WX¸f Af¸fªf³f°ffAûÔ IYû<br />
ÀfZ½ff IZY °f°´fSX SXWZÔ¦fZÜ IYOÞXIY ²fb´f WXû ¹ff ¸fbÀf»ff²ffSX fSXÀff°f<br />
IY´fIY´ff°fe NaXOX ¸fZÔ ·fe A´f³ff ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYû d³f¹faÂf¯f IYSmÔX¦fZÜ<br />
½f d½fIYfÀf IbY¸ffSX ±ûÔÜ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ d½fôf»f¹f ½f A¸fZOXIYSX<br />
Af½ffÀfe¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ LXfÂff-LXfÂffAûÔ IYû ÀfÀf¸f¹f A³¹f Àff¸f¦fie ½f<br />
´fNX³f-´ffNX³f IZY ½¹f½fdÀ±f°f IYSX³ff WXe ´fif±fd¸fIY°ff ´fif±fd¸fIY°ff W`XÜ<br />
dªf»ff IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff IYe EZÀf.Àfe/EÀf.MXe ¸ff³f°fZ ÀfZ<br />
ÀfZ½fZ²fe°f Af½fZQ³f IZY ªffa¨f IYSX °½fdSX°f SXfVfe ·ûªff ªffE¦ffÜ Qû<br />
Af½fZQ³f EZÀfZ WXfZ ªfû »fZ½fe°f ´fOÞXf ±ff ¢¹ff IYfSX¯f W`X ªffh¨f IYe ´fidIiY¹ff<br />
¸fZÔ W`XÜ EÀf.Àfe/EÀf.MXe. ¸ff¸f»ff ÀfZ Àfafad²f°f W`XÜ<br />
°fc OXf»f ¸fZÔ ´ff°f-´ff°f ÀfbVffÀf³f<br />
IYf Àf¨f »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf<br />
¢¹fûÔ?<br />
f°ff°fZ ¨f»fZ dIY Af¸f »fû¦fûÔ ½f ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IYf AfIiYûVf<br />
½f ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX Àf¸fWXSX¯ff»f¹f °fIY QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ Àf¸fÀ¹ff<br />
·fe fSXIYSXfSX SXWX°ff W`XÜ ¨ffWZX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ff ¹ff d½fIYfÀf ¸fQ<br />
¹ff ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff WXûÜ d½fôf»f¹fûÔ ÀfZ Àfafad²f°f ¨ffWZX SXfªfÀ½f¸fQ,<br />
A´fSXfd²f¹fûÔ IYf °ffaOX½f ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf »ffªf¸fe W`XÜ Af¸f»fû¦fûÔ<br />
IYf IYWX³ff W`X dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe »f¨fSX SX½f`¹fZ<br />
IZY ¨f»f°fZ Àf¸fÀ¹ff AfE dQ³f QZ£f³fZ ½f Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ ¹fdQ<br />
Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYf ·fe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´ff»f³f ³fWXeÔ WXû<br />
´ff°ff W`X ¢¹fûÔdIY ÀfÀf¸f¹f ´fdSX½ffQe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ÀfWXe<br />
ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ W`ÔXÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Afd±fÊIY<br />
QaOX »f¦f ¨fbIYf W`XÜ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f (ªf³f°ffAûÔ) IZY<br />
dWX°f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Af¦fZ fû³fe ´fSXe<br />
RYdSX¹ffQe IZY IYfSX¯f Af½fZQIY QSX-QSX IZY NXûIYSmX £ff°fZ W`ÔXÜ ¹ff °fû<br />
ÀfOÞXIY ÀfZ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f °fIY ²fSX³ff ½f ´fiQVfʳf IYSX°fZ W`ÔXÜ feÀf ÀfbÂfe<br />
IZY f`NXIY ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY øY°fff IYf ¨f¨ffÊE ´fi·ffSXe<br />
¸faÂfe IZY Àf¸fÃf QZ£f³fZ ½f Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ<br />
ÀfSXIYfSXe °faÂf ´fSX »fû¦fûÔ IYf<br />
d½fäfÀf ³fWXeÔ- ff¦f¨fe<br />
d´fOÞe°f f©fûÔ ½f ¨f¸fIYe fb£ffSX ÀfZ f©fûÔ IYe ¸fü°f ½f Àf¸fbd¨f°f BX»ffªf<br />
IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ SXWX³fZ ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf QZ£ff ªff SXWXf<br />
W`XÜ SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIYØffÊAûÔ ³fZ SXfª¹f IZY ÀfbVffÀf³f IYe ÀfSXIYfSX<br />
¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fb°f»ff RcaYIYf ½f ¸fb£¹f¸faÂfe ½f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ÀfZ<br />
BXÀ°feRYf ¸ffa¦ff ´fc½fÊ ¸fZÔ ·fe f©fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f<br />
³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE SXf»fûÀf´ff dªf»ff²¹fÃf ¨faQ³f IbY¸ffSX<br />
ff¦f¨fe ³fZ f°ff¹ff ÀfSXIYfSXe °faÂf R`Y»f WXû ¨fbIYf W`XÜ VfVffaIY Àfb¸f³f<br />
d½fæYe dÀfaWX AfdQ ±ûÔÜ ÀfbVffÀf³f IYf dÀfÀMX¸f WXe RZY»f W`XÜ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf øY°fff<br />
d³f¦fSXf³fe »fZ ¦fBÊX ´fMX³ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ<br />
¨f¨ffÊEh<br />
f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY dRYSX QbffSXf ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ SXWXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf<br />
øY°fff ÀfZ ´fSmXVff³f »f¨ffSX ½f ½fZ½fÀf ªf³f°ff IYû d³f¦fSXf³fe IZY ¹fWXfa ªff³ff<br />
WXe ´fOÞXf, ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¹fdQ ½fZ½fÀf ½f »f¨ffSX ¦fSXef<br />
Af½fZQIY A´f³ff RYdSX¹ffQ Àfb³ff°fZ W`X °fû CXÀfZ ³fªfSX AaQfªf dIY¹ff<br />
ªff°ff W`XÜ Afd£fSX ªffE °fû IYWXfh dIYÀfÀfZ CX¸¸feQ ½f AfÀf IYøhY,<br />
f°ff°fZ ¨f»fZ IYe ¸f²û´fbSXf dªf»ff³°f¦fÊ°f ¸fbSX»fe¦faªf ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f ´ff½f³f<br />
Àff ÀMZXVf³f IZY ªfZBÊX SXf²ûV¹ff¸f IbY¸ffSXf IYû d³f¦fSXf³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ<br />
§fcÀf »fZ°fZ 35 WXªffSX øY SaX¦fZ WXf±f ´fIYOÞXf ´ff½fSX Àff ÀMZXVf³f ´fSX ²ff½ff<br />
fû»fIYSX ¹fWX IYf¹fʽffWXe IYe Af½fZQIY SX§fb³ff±f ´fa¨ff¹f°f IZY dQ³fIYSX<br />
IbY¸ffSX ÀfZ AfMXf¨fæYe IZY d»fE IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ ªfZBÊX ³fZ<br />
45 WXªffSX øY fZ°fûSX dSXä°f ¸ffh¦fZ ±ûÔ dIY°f³ff ¸f³ff³fZ IZY ffQ 35<br />
WXªffSX øY IZY ªfb¦ffOÞX dIY¹ff IYfRYe d¸fÖf°fZ IZY ffQ ªfZBÊX ³fZ CX³fIYf<br />
Àf¸fÀ¹ff IYû ³fªfSX AaQfªf IYSX dQ¹ff, d³f¦fSXf³fe OXeE´fe ³fZ CXÀfZ A´f³fZ<br />
Àff±f ´fMX³ff »fZIYSX ¨f»fZ ¦fE, ÀfbÂfûÔ IZY ¸ff³fZÔ °fû IYBÊX Àff»f ´f½fcÊ<br />
d½fdªf»fZÔÀf IZY MXe¸f ³fZ IYBÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ªf³f´fid³fd³fd²f¹fûÔ ½f<br />
d½f¨füd»f¹fûÔ ´fSX IYf¹fʽffWXe IZY Àff±f ªfZ»f IYû ·fe WX½ff £ff³ff ´fOÞXf ±ff,<br />
dRYSX ·fe A´f³fZ øY°fff IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊEh ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fc½fÊ OXeEÀf´fe<br />
d³f¦fSXf³fe SXf¸f³fSmXVf dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fzÔ dIY°f³fZ IYû ªfZ»f IZY WX½ff<br />
£ff³ff ´fOÞXf ±ff QªfʳfûÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ W`XÜ Àfb´fü»f ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ ¨f¨ffÊEa ±feÜ<br />
46<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
A¦fÀ°fXX <strong>2019</strong>
Change language