Aug 2019

Àfa´ffQIYe¹f
Aªf¹f QcfZ
Àfa´ffQIY
þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ²ffSXf 370 IZY ª¹ffQf°fSX ´fifU²ff³f
WXMXf dQE þf³fZ IZY ffQ ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSX
³fZ §ffMXe ¸fZÔ IYOÞXZ ´fid°ffÔ²f »f¦ff dQE ¦fE ±fZÜ WXf»ffÔdIY
þ¸¸fc ÃfZÂf ÀfZ °fû ´fid°ffÔ²f WXMXf d»fE ¦fE WX`Ô ¢¹fûÔdIY
Af UWXfÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü »fZdIY³f IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY
³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY IYV¸feSX §ffMXe
IZY »fû¦fûÔ IYû B³f dQ³fûÔ dþÀf °fSXWX IZY IYOÞXZ ´fid°ffÔ²fûÔ
IZY fe¨f SXWX³fZ IYû ¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`, UWX
UfIYBÊ ¸fbdVIY»fûÔ ·fSXf WX`Ü
VffÔd°f AüSX ¨fb³fü°fe
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ »f¦fZ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QJ»f
QZ³fZ ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ÀffRY B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX` dIY §ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f A·fe
fWXb°f WXe ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE UWX ÀfSXIYfSX
IYû IYûBÊ d³fQZÊVf ³fWXeÔ QZ¦feÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ²ffSXf 370 IZY ª¹ffQf°fSX ´fifU²ff³f
WXMXf dQE þf³fZ IZY ffQ ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSX ³fZ §ffMXe ¸fZÔ IYOÞXZ ´fid°ffÔ²f
»f¦ff dQE ¦fE ±fZÜ WXf»ffÔdIY þ¸¸fc ÃfZÂf ÀfZ °fû ´fid°ffÔ²f WXMXf d»fE ¦fE WX`Ô ¢¹fûÔdIY
Af UWXfÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f IYV¸feSX
§ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY IYV¸feSX
§ffMXe IZY »fû¦fûÔ IYû B³f dQ³fûÔ dþÀf °fSXWX IZY IYOÞXZ ´fid°ffÔ²fûÔ IZY fe¨f SXWX³fZ IYû
¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`, UWX UfIYBÊ ¸fbdVIY»fûÔ ·fSXf WX`Ü d³f¿fZ²ffÄff IZY Àff±f-
Àff±f §ffMXe ¸fZÔ ¸fûffB»f, »f`ÔOX »ffB³f RYû³f AüSX BÔMXSX³fZMX ÀfZUfEÔ fÔQ WX`Ô AüSX
BÀfÀfZ »fû¦f QcÀfSXe þ¦fWXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYe J`dSX¹f°f °fIY ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXZ
WX`ÔÜ ffþfSXûÔ ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf WX`, IYf¸f-²fÔ²fZ NX´f WX`Ô AüSX »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ ffWXSX
d³fIY»f³fZ ÀfZ ·fe f¨f SXWXZ WX`Ô AüSX ÀffÀfZ fOÞXe ff°f °fû ¹fWX dIY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f
¸fZÔ ·f¹f f³ff WXbAf WX` dIY Af ¢¹ff WXû¦ffÜ WXf»f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf
Qf¹fSX IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe dQ¢IY°fûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE §ffMXe ÀfZ °f°IYf»f
ÀffSXZ ´fid°ffÔ²f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ, JfÀf°füSX ÀfZ ÀfÔ¨ffSX ÀfZUfAûÔ ÀfZ þbOÞXZ
´fid°ffÔ²fÜ »fZdIY³f §ffMXe ¸fZÔ BÀf UöY dþÀf °fSXWX IZY ÀfÔUZQ³fVfe»f WXf»ff°f WX`Ô
CXÀf¸fZÔ ´fiVffÀf³f I`YÀfZ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf ÀfIY°ff WX`, ¹fWX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ ³fWXeÔ
Àfû¨ffÜ ÀfUûʨ¨f AQf»f°f ³fZ IYWXf WX` dIY §ffMXe ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f WX`Ô
CX³f¸fZÔ UWXfÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f IYû A·fe UöY »f¦fZ¦ff,
EZÀfZ ¸fZÔ ´fid°ffÔ²fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE SXf°fûÔ-SXf°f IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ
ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f A´f³ff þû IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ AQf»f°f QJ»f ³fWXeÔ
QZ¦fe AüSX þf °fIY ÀfSXIYfSX ¹fWX ³fWXeÔ IYWX QZ°fe dIY §ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f Àff¸ff³¹f
WXû ¨fbIZY WX`Ô, °ff °fIY BÀf ffSXZ ¸fZÔ IbYL dU¨ffSX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔÀfQ
¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f dU²fZ¹fIY ´ffÀf WXû³fZ IZY ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ·fOÞXIY CXNXf
WX`Ü IYV¸feSX ¸fZÔ AfdMXÊIY»f 370 IYf ´fi·ffU J°¸f IYSX³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ´ffdIYÀ°ff³f
³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f dSXV°fûÔ IYû °fûOÞX³fZ ¹ff IY¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ
d»f¹ff WX`Ü Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf ¹fWX ÷YJ ÀfSXIYfSX IZY d»fE fOÞXe SXfWX°f WX` ¢¹fûÔdIY
²ffSXf 370 IYû fZAÀfSX dIYE þf³fZ IZY ffQ ÀfZ WXe IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX
ÀfÔ¦fNX³f UWXfÔ »f¦ffE ¦fE ´fid°ffÔ²fûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff¸f»ff BÀfd»fE ·fe
ª¹ffQf ¦fSX¸ff¹ff WXbAf WX` dIY ßfe³f¦fSX ¸fZÔ °fû AJffSX °fIY fÔQ WX`ÔÜ ¹fWX ´fiZÀf IYe
AfþfQe ÀfZ þbOÞXf ÀfUf»f WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe³f¦fSX IZY EIY À±ff³fe¹f AJffSX
IYe ÀfÔ´ffQIY ³fZ ·fe AQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff WX`Ü §ffMXe IYû »fZIYSX
BÀf UöY ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ÀfÔIYMX´fc¯fÊ dÀ±fd°f WX`Ü ÀfbSXÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe
·fe °fSXWX IYf þûdJ¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX IYV¸feSX IYû
»fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü AöYcfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX
ßfe³f¦fSX ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f IYSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX` °ffdIY §ffMXe ¸fZÔ
CXôû¦f »f¦ff³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ÀfIZY AüSX ³füþUf³fûÔ IYû IYf¸f-²fÔ²fZ ¸fZÔ
»f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ EZÀfZ ¸fZÔ Afþ ´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe »fû¦fûÔ
IYû ARYUfWXûÔ ÀfZ f¨ff³fZ IYe WX`Ü ARYUfWXZÔ dWXÔÀff R`Y»ff³fZ ¸fZÔ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf
IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ §ffMXe IZY IbYL dþ»fûÔ ÀfZ °fû dLMX´fbMX dWXÔÀff-´fiQVfʳf IYe JfSXZÔ
AfBÊ ·fe WX`ÔÜ IYV¸feSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX WXf»ff°f Àff¸ff³¹f f³ff³ff ÀfSXIYfSX
AüSX ´fiVffÀf³f IYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü þf þ³fþeU³f ´fMXSXe ´fSX
»füMX³fZ »f¦fZ¦ff °f·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¹f J°¸f WXû¦ff AüSX dUIYfÀf ÀfÔfÔ²fe
IYf¸f VfbøY WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ
4
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
A¦fÀ°fXX 2019