29.10.2019 Views

France Autumn 2014 No.8

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

品 高 級 珠 寶<br />

FINE JEWELRY<br />

<strong>2014</strong> 巴 黎 古 董 雙 年 展 特 輯<br />

<strong>2014</strong> Biennale des Antiquaires<br />

光<br />

陰<br />

為<br />

錦<br />

香<br />

風<br />

簾<br />

曼<br />

聲<br />

流<br />

睇<br />

隨<br />

念<br />

轉<br />

羽<br />

扇<br />

輕<br />

撫<br />

婀<br />

娜<br />

翩<br />

得<br />

人<br />

美<br />

贈<br />

雲<br />

霓<br />

裳<br />

© Van Cleef & Arpels<br />

落<br />

葉<br />

歸<br />

根<br />

難<br />

識<br />

院<br />

大<br />

庭<br />

小<br />

苑<br />

書<br />

勤<br />

長<br />

綠<br />

草<br />

如<br />

茵<br />

戲<br />

花<br />

間<br />

撲<br />

蝶<br />

捅<br />

蜂<br />

鬧<br />

連<br />

齣<br />

© Van Cleef & Arpels<br />

Playing around between the flower cloud and grass carpet<br />

Having great fun in chasing butterflies and stirring up a hornets’ nest.<br />

Reading classic books in courtyards and gardens<br />

Leaves are falling down to return their root yet hard to find their origin.<br />

The head of the family bestowed her a fine clothing<br />

The furry fan celebrates the dancing grace<br />

Beautiful songs and gracious gazes follow but one thought<br />

Time passes like the silky curtain falls<br />

Van Cleef & Arpels 童 年 城 堡 胸 針<br />

白 K 金 鑲 圓 鑽 , 長 方 型 切 割 祖 母 綠 , 橢 型 及 橢 圓 型 切<br />

割 粉 紅 、 紫 色 藍 寶 石 , 圓 型 及 長 方 型 切 割 藍 寶 石 。 中<br />

間 一 顆 橢 型 切 割 的 巴 西 產 祖 母 綠 , 重 達 39,85 克 拉 。<br />

Van Cleef & Arpels<br />

Château enchanté brooch<br />

White gold, round, baguette-cut and half-moon<br />

cut diamonds, baguette-cut emeralds, oval-cut and<br />

briolettecut pink and purple sapphires, round and<br />

baguette-cut sapphires, one oval-cut emerald of<br />

39.85 carats (origin: Brazil).<br />

Van Cleef & Arpels 光 陰 禮 服 胸 針<br />

白 K 金 鑲 圓 鑽 、 玫 瑰 型 切 割 鑽 石 , 土 耳 其 石 ,<br />

帕 拉 伊 巴 碧 璽 , 綠 色 石 榴 石 。<br />

Van Cleef & Arpels<br />

Robe Couleur du Temps brooch<br />

White gold, round and rose-cut diamonds,<br />

turquoise, Paraíba-like tourmalines, green garnets.<br />

the most beautiful heavenly blue.<br />

28 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!