Лейфер, А. Э. Сибири не изменю!..

революционное содержание, подписался псевдонимом
(прочитайте слово «Тревард» наоборот») и т. п. и т. д. !.
А в письме Драверта Азадовскому в том же, не раз
упомянутом, издании читаем: «Несколько слов о сестре.
Она была моложе меня на 7 лет. Училась сначала под
моим руководством. Рано стала писать стихи. Печаталась
в вятской и казанск. газетах. Стихи больше лирические.
1906 г. в Москве какое-то эфемерное издательство
напечатало маленький сборник ее довольно
наивных гражданских стихотворений под псевдонимом
Тревард. Потом училась в Сорбонне...»
Ошиблась, увы,— не одна Л. Кузнецова. В примечании
к вышеприведенным строкам дравертовского письма
«Литературное наследство Сибири» сообщает, что
ошибка эта есть и в генеральном каталоге Государственной
Публичной библиотеки им. Салтыкова-Щедрина,
и в известном словаре псевдонимов Масанова, и в
некоторых статьях.
Описание книги Ксении Драверт можно найти и в
очерках Евгения Петряева «Литературные находки»2.
Здесь воспроизведена своеобразная обложка сборника
«Стихотворения». На ней Свобода, изображенная в образе
молодой женщины, открывает двери темницы,
измученные узники приникли к ногам своей освободительницы.
Опубликовал Евг. Пстряев и портрет Ксении.
На фотографии, сделанной в 1906 году, мы видим молодую,
красивую девушку с тонкими чертами лица.
Ксения Драверт в Вятке жила до 1907 года, потом
уехала от политических преследований во Францию, на
родину не вернулась.
Е. Д. Петряев прислал мне копии трех писем Ксении
Людовиковны. Они посланы из Парижа уже после
войны.
Письмо первое от 16 февраля 1945 года:
«Дорогой Петя!
Д авно не имела от тебя известий и рада, что теперь
могу переписываться с тобой. Сообщи мне о себе, как
жил ты все эти годы, здоров ли, все ли у тебя благопо-
1 См. Л . Кузнецова. О хотник за м етеоритам и. М , «С оветская
Р оссия», 1965.
2 Евг. Петряев. Л итературны е находки. Очерки культурного
прош лого Вятской зем ли. К иров, В ол го-В я тск ое книж ное нзд-во,
1966.
27