combinado numero 5

6
veksilologia revuo en esperanto, VENTO
Tamen, la flago ŝanĝiĝas post la eldono aperinta en la jaro 1947
laŭ jene:
Borduriaj avidadiloj. Maldekstren el la albumo “La Sceptro de l’Reĝo
Ottokar” eldono de 1939. Dekstren, sama albumo de la jaro 1947.
Pro aferoj rilataj al la tekniko pri presado kaj represado de la
libroj, Hergé devis reeldoni kelkajn librojn kaj tiam li profitis por ŝanĝi
kelkajn desegnaĵojn, inter ili tiuj de la aviadiloj kie aperis la borduria
flago. Sendube sur tiu versio desegnita en la jaro 1939 Hergé deziris
similigi la bordurian flagon al tiu de la nazia Germanio, tamen post la
represo de la libro en la jaro 1947, kiam tiu politika reĝimo jam
malaperis, Hergé decidis modifi la flagon.