#11

№46 (25856)
18 2020-тӥ ар 26-тӥ шуркынмон
«Мурдала»
Макем мур зымозы?
Удмурт крезьгуро дуннеез
узырмыто уно
проектъёс. Та нуналъёсы
Ижысь «Артрезиденциын»
ужаны
кутскиз «Мурдала»
лаборатория. Маиныз со
мукетъёсызлэсь висъяське?
Дуннеен
мертаськоно
«Мурдалалэсь» ужзэ мытыса,
4-тӥ шуркынмонэ вань
мылкыд карисьёс люкаськизы
туала удмурт кырӟан, эстрада
сярысь кенешыны. Тема шоры
котыр ласянь учкизы, угось залын
пукизы егит артистъёс но,
соосты кылзӥсьёс но, удмурт
кылэз тодӥсьтэмъёс но.
Кыӵе шуг-секытъёсын пумисько
удмурт кылын кырӟась
егитъёс? Кызьы кырӟан пыр
азинтоно культурамес но
кылмес? Вераськон ӵапак та
юанъёс котырын мынӥз.
Туж вӧлмемын малпан, удмурт
кылын кырӟаса, артист
аудиторизэ сюбегатэ шуыса.
Сое удмуртъёс гинэ кылзозы,
пе, Россиын тодмо луон понна
кулэ ӟуч кырӟанъёс гожъяны.
Талы пумит луиз кырӟась
Светлана Зайцева:
— Англи кылын
кырӟанъёсты быдэс дунне
кылзэ, — вазиз Света. — Ми
англи кылэз, школаын дышетыса
но, ӟеч ум тодӥське, но
кырӟанъёссэс яратӥськомы.
Творчестводэ азинтыны анай
кыл уз люкеты.
Таин соглаш луиз журналист
Мария Галеева. Кылем
арын со фин-угор блогеръёсын
ӵош фин школаосын
Удмурт крезьгурез азинтон сярысь кенешон.
туала удмурт культура сярысь
мадиз.
— Пиналъёслы bobolenin
группалэсь клипсэ возьматӥмы,
— вераз Мария, —
школьникъёс куаныса ик
сое учкизы, соосты дотово
паймытӥз таӵе туала музыка.
Кунъёсын, кытын, англи сяна,
асьсэ кылзы вань на, дунъяло
мукет калыкъёслэсь крезьгурзэс.
Унозэ егит артистъёсты
сюлмаськытэ мукетыз но
— кырӟан гожтон понна ӟеч
аранжировщик кулэ. Асьмелэн
эстрадаямы унозэ аранжировкаосты
лэсьто «Эктоника»
проектлэн ёзчиез
Владислав Горжак но кырӟась
Иван Котельников. Соин ик
тросэз удмурт кырӟанъёс
огвыллемесь, Влад но Иван
тусо, пӧрмо. Туала крезьгур
пӧрмытыны Алексей Пикулев
(MORT) но юрттэ. Но
сцена вылэ али гинэ вамыш
лэсьтӥсь мурт уз но дӥсьты
шонерак «эктоникаослы» яке
Алексейлы вазиськыны, нош
соос дӥне сяна, кин доры мынод?
Ӧйтӧд...
Со сяна, ичи фестивальёс,
кытын егит муртъёс быгато зы
творчествозэс возьматыны.
Радиое но кырӟандэ капчиен
уд чуртна. Кызьы, иське, ачид
сярысь шара верано, калыкез
аслад концертъёсад люкано?
— Кенешонэз кылзыса,
шӧдӥське удмурт артистлэн
психологиез: кутсконо
Туспуктӥз Руслан ХИСАМУТДИНОВ
пичиен-пичиен, азьло монэ
мед кылзозы гуртам, собере
— ёросам, удалтӥз ке, Ижын
но кыӵе ке концертын сцена
вылэ потано... — вераз «Артрезиденцилэн»
кивалтӥсез
Азалина Закирова. — Мыным
потэ, таӵе малпанъёсын кыдёке
уд кошкы. Уждэ кутскыку
ик, быдэс дуннеен мертаськоно,
кунгож сьӧры потыны
малпано, соку вамышъёс но
сэзесьгес, бадӟымесьгес луозы.
Экспериментъёс —
лабораториын
Кенешонын шараяськем
шуг-секытъёсты вормыны
юрттозы «Мурдала» лабораториын.
— Туэ «Кубыз» фестивалез
радъякум, валай, дась артистэз
шедьтыса, сое сцена вылэ
«мын но кырӟа» шуыса поттыны
— тырмыт ӧвӧл, — вераз
«Мурдала» лабораторилэн кураторез
Дарали Лели. — Кулэ
артистъёсын ужаны, образзэс,
репертуарзэс кылдытыны,
твор чествозэс калык пӧлы
вӧлмытыны.
«Мурдалае» ӧтё крезьгуро
инструментъёсын шудӥсь, удмурт
кылын кырӟась, пӧртэм
жанръёсты гажась егитъёсты.
Ваньмызлы, кинлы тунсыко
потэ удмурт музыка, татын
инты шедёз. Лабораториын
пӧртэм экспериментъёс ортчытъяны
луоз.
«Мурдала» ӝыны ар ӵоже
ужалоз. Егитъёс быгатонлыкъёссэс
будэтозы, кырӟанъёссэс
тузӥгес карозы. Та
дыр куспын тодмо артистъёсын
пумиськонъёс но мастерклассъёс
радъяськозы.
— Умой луысал, бордамы,
кырӟасьёс сяна, крезьгурчиос
но, звукорежиссёръёс но
итӥськысалзы ке, — вераз
Дарали Лели. — Озьы ке но
артистъёс асьсэос кулэ образзы
бордын ужаны, асьсэлэсь
ӧрзэс шедьтыны. Лабораториын
уз луэ озьы я тызьы кар
шуисьёс. Ваньмыз ачиз артист
бордысь потоз.
«Мурдалаын» кисьмам
емышен тодматскыны луоз
гужем Ижын NOVART фестивальын.
Яркыт, аспӧртэм
кырӟасьёс творчествозэс калык
азьын возьматозы.
________
Мария ЕМЕЛЬЯНОВА
«Арган берган»
Куаж-куаж шулдыръяськон
Ижысь «Арт-резиденция»
но Дарали Лели
«Арган берган» проект
кылдытӥзы. Шутэтскон
ӝытъёсты Ижкарын
толэзьлы быдэ ортчытъяны
чаклало.
«Арган берган» — со сыӵе
ик дискотека, но диджейлэн
пультэз интые — арган, вакчи
юбкаос интые — чебер
удмурт дӥсь. Мон шуысал,
та жильыртӥсь чыртывесен,
куэм айшетъёсын нылкышноослэн
«Ииииих!» ваземенызы
удмурт этно-вечеринка.
Татчы лыктэм адямиос
адӟыны кулэ, кыӵе со удмурт
калык, вашкала удмурт эктон,
дӥсь, арганэн шудэм гуръёс,
кӧня пуштрос, кужым со
сьӧрын ватӥське!
Удмурт эктонлэсь мӧзмонэз веськатон.
— «Арган берган» — зэмос
вашкала эктонъёсын
но кырӟанъёсын тодматӥсь
ужрад, — шуэ Дарали Лели.
— Улонамы этно тросгес мед
луысал, угось берло дыре
ми вашкалазэ туалаеныз сураны
тыршиськомы, соин
ик чын-чын удмуртэз тырмемысь
дугдэ. Мынам потэ
Туспуктӥз Владимир ИСУПОВ
возьматэме, нырысь ик
егитъёслы, кызьы удмурт лулчеберет
гуртъёсын улэ, кызьы
калыкмы кырӟа, шулдыръяське,
шутэтске...
Нырысетӥез ӝыт ортчиз
11-тӥ ноябре, ӧтемын вал
Дэри ёросысь Ожмос-Пурга
гуртысь «Пурга куараос» ансамбльысь
кенакъёс. Коллектив
35 ар тырмемзэ октябре
пусйиз. Элькун но ёрос вожвылъяськонъёсын
ӵемысь
вор мисе пота.
Песянайёсын ӵош творчествозэ
возьматӥз «Оркестр В»:
скрипка, флейта, гитара, синтезатор
шудэм улсын чузъяськизы
удмурт кырӟанъёс.
«Чипчирган» ансамбльысь
нылъёс задор мылкыдо арганчиенызы
— Иван Софроновен
— возьматӥзы, кызьы
эктыны кулэ, сьӧразы вань
калык кыстӥськиз. Мылкыд
лӧптэмын вал!
Татын ик возьматӥзы
«Урбан Удмурт» дӥськут коллекциез
но, сое вуризы «Артрезиденцилэн»
дизайнъя
проектаз пыриськемъёс.
Гужем кӧня ке толэзь ӵоже
соос тодматскизы удмурт
дӥськутэн но тыршизы сое
туала, городын ветлоно кадь
карыны.
Мыным удалтӥз та ӝытэ
вуылыны, туж кельшиз, ачим
шӧдӥсько таӵе ужрадъёслэсь
кулэлыксэс, куаж-куаж удмурт
эктонъёс выль кужым
сёто. Вуоноез «Арган берган»
10-тӥ декабре ортчоз. 12+
________
Виолетта АНИСИМОВА