ISSUE 392 =12-03-2021

20 12/03/2021 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÍΩ∫‚ «’√ Âapple∑ª Á≈ ‘∞øÁÀ
¡ª◊ÈÚ≈ÛΔ √À∫‡apple √øËapple ‹◊Δapple «Úº⁄ ÈÙ≈ appleØ’± √ÏøËΔ √ÀÓΔÈ≈apple ¡≈ÔØ«‹Â
’ͱappleÊÒ≈ (’œÛ≈)-ÏÒ≈’ ’ͱappleÊÒ≈ ¡ËΔÈ ¡≈Á∂
¡ª◊ÈÚ≈ÛΔ √À∫‡apple √øËapple ‹◊Δapple «Úº⁄ ÈÙ≈ appleØ’± √ÏøËΔ
√ÀÓΔÈ≈apple Á≈ ¡≈ÔØ‹È √Δ.‚Δ.ÍΔ.˙ √È∂‘ ÒÂ≈ ÁΔ
ÍÃË≈È◊Δ ‘∂· Â∂ ¡ª◊ÈÚ≈ÛΔ Úapple’apple √øÁΔÍ ’œapple ÁΔ
Á∂÷apple∂÷ ‘∂· ¡≈ÔØ«‹Â ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «¬√ Áœapple≈È «‹Ê∂
Óπº÷ Ó«‘Ó≈È Á∂ Âœapple Â∂ √πÍappleÚ≈¬Δ˜apple √«ÚøÁapple ’œapple È∂
«ÚÙ∂Ù Âœapple Â∂ «Ùapple’ ’ΔÂΔ ¿πÊ∂ ‘Δ «¬√ Áœapple≈È
√πÍappleÚ≈¬Δ˜apple √«ÚøÁapple ’œapple È∂ ‘≈˜apple ÒØ’ª ˘ ÈÙ∂ Á∂
Ó≈Û∂ ÍÃÌ≈Úª √ÏøËΔ ‹≈◊apple±’ ’appleÁ∂ ‘ج∂ È«Ù¡ª ˘
«Â¡≈◊‰ Ò¬Δ ÍÃ∂«apple ’ΔÂ≈ «¬√ Áœapple≈È ¿πÈ∑ª È∂ ÒØ’ª
˘ È«Ù¡ª «ıÒ≈¯ Óπ«‘øÓ «Úº„‰ Ò¬Δ ÍÉ ÚΔ
«ÁÚ≈«¬¡≈ √Ó≈appleØ‘ Á∂ ¡ø «Úº⁄ ¡ª◊ÈÚ≈ÛΔ Úapple’apple
√øÁΔÍ ’œapple È∂ ¡≈¬∂ ‘ج∂ √≈apple∂ ‘Δ «Íø‚ Ú≈√Δ¡ª Â∂ ‘Øapple
¡«Ë’≈appleΔ¡ª Á≈ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ «¬√ Óœ’∂ Â∂ √appleÍø⁄
◊πappleÁΔÍ «√øÿ, √ÂÈ≈Ó «√øÿ Íø⁄ ,Óπ÷«Â¡≈apple «√øÿ,
ÁappleÙÈ «√øÿ, ‹◊Â≈apple «√øÿ, ¡ª◊‰Ú≈‚?Δ Úapple’apple
√øÁΔÍ ’œapple, √π÷«ÚøÁapple ’œapple, √appleÏ‹Δ ’œapple, ‹√ÚΔapple ’œapple
¡≈«Á Úº‚Δ «◊‰ÂΔ «Úº⁄ ÒØ’ª È∂ «‘º√≈ «Ò¡≈
«ÁºÒΔ Á∂ ¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ ‘Ú≈¬Δ ¡º‚∂
ÂØ∫ Ï≈‘apple «È’Ò ’∂ Íø‹≈Ï ‹≈‰ Ú≈√Â∂
¡◊≈¿±∫ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ Ï∞º’ ’ΔÂΔ «¬ø‚Ø
’ÀÈ∂‚Δ¡È Ïº√ ÁΔ √Ú≈appleΔ ’apple ’∂
Íø‹≈Ï ˘ ⁄≈Ò∂ Í≈ «ÁºÂ∂Õ ’∞fi Á∂apple
Ï≈¡Á ’ø‚’‡apple ’ØÒ ¡≈«¬¡≈ Â∂
«‡’‡ «Á÷≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ «’‘≈Õ ÓÀ∫
¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ Ï∞º’ ’ΔÂΔ «‡’‡ ¿∞√ Á∂
‘ºÊ ÎÛ≈ «ÁºÂΔ, «‹√ ˘ ‘ºÊ «Úº⁄
ÎÛ«Á¡ª ‘Δ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘
«‡’‡ «¬√ Ϻ√ ÁΔ È‘Δ∫, «¬√ Á≈
Â∞‘≈˘ «¬º’ ‘˜≈apple apple∞«Í¡≈ ‘Øapple Á∂‰≈
ÍÚ∂◊≈Õ ’≈appleÈ Í∞º¤‰ ¿∞μÂ∂ ’ø‚’‡apple
È∂ Áº«√¡≈ «’ «‹√ Ϻ√ ÁΔ «‡’‡
Â∞√Δ∫ Ï∞º’ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿∞‘ ¬∂¡apple-
’ø‚ΔÙÈ‚ ‘À, Íapple ¬∂ÈΔ¡ª √‘±Òª
Ú≈ÒΔ È‘Δ∫, «‹øÈΔ¡ª «¬√ Ï√ «Úº⁄
«ÁºÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª È∂Õ ¿∞√ È∂ «¬‘ ÚΔ
Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ Ϻ√ «’√∂ ’≈appleÈ Íø‹≈Ï
ÂØ∫ ¡º‹ ¡≈¬Δ ‘Δ È‘Δ∫Õ
ÓÀ∫ ʺ«’¡≈ ‘؉ ’apple ’∂ ’ø‚’‡apple
È≈Ò Ï«‘√ ’appleÈΔ ¿∞«⁄ È≈ √ÓfiΔ
¡Â∂ ¿∞√ ˘ ‘˜≈apple apple∞ͬ∂ Á∂ ’∂ √ÈÁ ÒÀ
Ò¬ΔÕ ÏÚø‹ª √Δ‡ª Ú≈ÒΔ ¿∞√ Ϻ√
«Úº⁄ ’∞ºÒ ¡º· ¡ÀÈ ¡≈apple ¡≈¬Δ
√Ú≈appleΔ¡ª √ÈÕ ÓÀ∫ √Ø⁄ «apple‘≈ √ª «’
«¬√ Ϻ√ Ú≈Ò∂ ¡≈͉∂ ÷apple⁄∂ «’Ú∂∫ ͱapple∂
’appleÁ∂ ‘؉◊∂Õ «¬√ Á∂ È≈Ò ¡º·ª
√Ú≈appleΔ¡ª ÚºÒØ∫ √Â≈¬Δ √Ω apple∞«Í¡≈ ÎΔ
√Ú≈appleΔ Ú√±Ò∂ ◊¬∂ Ì≈Û∂ Á≈ ’∞ºÒ ‹ØÛ
Ò≈ «apple‘≈ √ª, ‹Ø BA,F@@ apple∞ͬ∂ ωÁ≈
√ΔÕ ÓÀ∫ √Ø⁄ «apple‘≈ √ª «’ ‹∂ «¬√ Ϻ√
«Úº⁄ ÏÚø‹≈ √Ú≈appleΔ¡ª ‘؉ ª «’º‚Δ
AD ÁΔ Ó‘ª appleÀÒΔ √ÏøËΔ «¬Ò≈’∂ Á∂
√ø √Ó≈‹ È≈Ò «ÚÙ∂Ù ÓπÒ≈’≈Â
’ͱappleÊÒ≈ (’œÛ≈)- «¬Ò≈’∂ ¡øÁapple
«’√≈È Ó˜Á±apple √øÿappleÙ ’Ó∂‡Δ Íø‹≈Ï
Á∂ ¡≈◊±¡ª ÚºÒØ∫ √ø √Ó≈‹ È≈Ò
«ÚÙ∂Ù ÓπÒ≈’≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «‹√
«Ú⁄ Óπº÷ Âœapple Â∂ Ï≈Ï≈ ÒΔ‚apple «√øÿ
‹Δ √ÀÎÒ≈Ï≈Á Ú≈Ò∂,Ï≈Ï≈ ¡ÓappleΔ’
«√øÿ ÷π÷appleÀ‰,Ï≈Ï≈ Ó‘≈ÂÓ≈ ÓπÈΔ ‹Δ
÷ÀÛ≈ ÏÀ‡ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò «ÚÙ∂Ù Âœapple Â∂
ÓπÒ≈’≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Â∂ √πÒÂ≈ÈÍπapple
ÒØËΔ «Ú÷∂ ‘؉ Ú≈ÒΔ Ó‘ª appleÀÒΔ √ÏøËΔ
«Ú⁄≈appleª ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª «¬√ √Ó∂∫
«¬Ò≈’∂ Á∂ √ø √Ó≈‹ ÚºÒØ∫ «¬√ Ó‘ª
appleÀÒΔ «Ú⁄ Úº‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ √ø◊ª
˘ Ù≈«ÓÒ ‘؉ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ
◊¬ΔÕ
«’√≈È ¡≈◊±¡ª È∂ ¿π⁄∂⁄∂ Âœapple Â∂
√ø √Ó≈‹ Á≈ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ «¬√
√Ó∂∫ ‹ØÈ √πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ Á∂ ÍÃË≈È
√appleÚ‰ «√øÿ Ï≈¿±Íπapple,«ÁºÒÍΔ} «√øÿ
Úº‚Δ apple’Ó «¬º’ ◊∂Û∂ Á∂ «¬º’ Í≈√∂
ω∂◊ΔÕ «¬øÈ∂ ˘ ’ø‚’‡apple Ó∂apple∂ ’ØÒ ¡≈
ÏÀ·≈ ¡Â∂ ¬∂Ëapple-¿∞Ëapple ÁΔ¡ª ◊ºÒª
Ó≈apple ’∂ Ó∂apple∂ È≈Ò ‹≈‰ ͤ≈‰
ω≈¿∞‰ Òº◊≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ÁΔ ‘apple ◊ºÒ
Á≈ È≈ ⁄≈‘∞ø«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ÚΔ ‘∞ø◊≈apple≈
ÌappleÁ≈ «apple‘≈Õ √Îapple ’º‡Á≈ «apple‘≈ Â∂
ÍÂ≈ ‘Δ È≈ Òº◊≈ «’ «’‘Û∂ Ú∂Ò∂
apple≈‹Í∞apple≈ ¡≈ «◊¡≈Õ ’ø‚’‡apple √Ú≈appleΔ
¿∞Â≈appleÈ ¿∞· ’∂ ‹≈«¬¡≈ ’apple∂ ¡Â∂
Ú≈Í√ Ó∂apple∂ ’ØÒ ¡≈ ’∂ ÏÀ· ‹≈«¬¡≈
’apple∂Õ apple≈‹Í∞apple≈ ‡ºÍ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂
ÓÀ˘ Í∞º«¤¡≈ «’ «¬ø◊ÒÀ∫‚ «Úº⁄ «’‘ÛΔ
-ÍÃØÎÀ√apple «Ùø◊≈apple≈ «√øÿ «„ºÒØ∫
’appleø√Δ ⁄ºÒÁΔ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «’‘≈ «’ «¬‘
√≈appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ ˘ ÍÂ≈ ¬∂ «’ ¿∞Ê∂ ÍΩ∫‚
⁄ÒÁÀÕ ¿∞‘ ’«‘øÁ≈, ““¡º¤≈ ‹Δ,
√∞«‰¡≈ ª ÍΩ∫‚ª Ï≈apple∂ Ï‘∞ ‘À, Íapple Á∂
Á∂÷∂ È‘Δ∫ «’ «¬‘ «’ºÁª Á∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕU
Ó∂apple∂ Í∞º¤‰ ¿∞μÂ∂ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’
¿∞‘ «Í¤Ò∂ «ÂøÈ ’∞ √≈Ò ÂØ∫ ’ø‚’‡appleΔ
’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ÏÛ≈ ¡⁄øÌ≈ ‘Ø«¬¡≈
«’ Ò◊≈Â≈apple «ÂøÈ √≈Òª ÂØ∫ ¡ÀÈ ¡≈apple
¡≈¬Δ ÒØ’ª ˘ Íø‹≈Ï „Ø¡ «apple‘≈ ¿∞‘
ÈΩ‹Ú≈È ’«‘ «apple‘≈ √Δ «’ ¿∞√ È∂ ÍΩ∫‚
ÁΔ Ù’Ò È‘Δ∫ Á∂÷ΔÕ ◊ºÒ ‘≈˜Ó∂ «Úº⁄
È≈ ¡≈Ú∂, Íapple ÓÀ∫ ÏØ«Ò¡≈ ’∞fi È≈Õ ÊØÛ∑Δ
Á∂apple Ï≈¡Á ’ø‚’‡apple È∂ ¡≈͉∂
¡øÁappleÒΔ ◊ºÒ Ï≈‘apple «¬‘ ’«‘ ’∂ ’º„
Ó≈appleΔ «’ ¿∞‘ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À «’ ÍΩ∫‚
¡√Ò «Ú⁄ «’ºÁª Á≈ ‘∞øÁ≈ √Δ? ¿∞√ È∂
‡Ø‚appleÚ≈Ò, ÓÈ‹Δ «√øÿ
÷ΔappleªÚ≈Ò,’∂ÚÒ «√øÿ ¿πº⁄≈, ‘appleÍÃΔÂ
«√øÿ ÍΔÂ≈ «Óº·≈, ¡ÚÂ≈apple «√øÿ
Ó∂apple∂ ’ØÒØ∫ «¬º’ ÍΩ∫‚ apple±ÍΔ È؇ ÁΔ Óø◊
’ΔÂΔÕ ’ø‚’‡apple ÁΔ «¬√ ◊ºÒ Á≈
ÓÂÒÏ Âª ÓÀ∫ ¬∂ÈΔ Á∂apple º’ √Ófi ⁄∞º’≈
√Δ «’ ¿∞‘ ¡√ÒØ∫ Ó∂apple∂ ’ØÒØ∫ ’Δ ⁄≈‘∞øÁ≈
√Δ, Íapple ¿∞√ ˘ È‘Δ∫ √Δ «ÍÂ≈ «’ ¡º‹
¿∞‘ «‹√ Ù÷√ ÂØ∫ ÍΩ∫‚ ÁΔ Óø◊ ’apple
«apple‘≈ √Δ, ¿∞‘ Á∂÷‰-Íapple÷‰ ˘ ÌØÒ≈
˜apple±apple Òº◊Á≈ ‘À, Íapple «¬øÈ≈ ÚΔ Ï∞ºË±
È‘Δ∫ «’ ·≈’ Á∂‰Δ apple≈‰Δ ÁΔ Î؇Ø
Ú≈Ò≈ È؇ ‘ºÊ ÎÛ≈ Á∂Ú∂Õ
ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ Ï‘∞ «Í¡≈apple È≈Ò
Áº«√¡≈ «’ ÓÀ∫ ‘Ú≈¬Δ ¡º«‚˙∫ Ï≈‘apple
«È’Ò‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ’appleø√Δ ⁄∂∫‹ ’apple
Ò¬Δ ‘À Â∂ Ó∂apple∂ ’ØÒ «¬√ Ú∂Ò∂ Ï≈‘appleÒΔ
’appleø√Δ Á≈ «¬º’ ÍÀ√≈ ÚΔ È‘Δ∫, ‘ª! ‹∂
ÍΩ∫‚ Á∂÷‰≈ ‘À «’ «’ºÁª Á≈ ‘øÁ≈ ‘À ª
«¬‘ Úº‚Δ √Óº«√¡≈ È‘Δ∫Õ Â∞√Δ∫
¡≈Í‰Δ ÓØÏ≈¬ΔÒ ’º„Ø, ◊±◊Ò ¿∞μÂ∂
‹≈˙, ÍΩ∫‚ ‡≈¬ΔÍ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á
«¬Ó∂‹ Ú≈Ò≈ Ï‡È «√ÒÀ’‡ ’apple ’∂ “◊Ø”
Ú≈Ò∂ Ï‡È ˘ ÍÃÀμ√ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘apple
Âapple∑ª Á∂ ¤Ø‡∂-Úº‚∂ ÍΩ∫‚ª ÁΔ¡ª Â√ÚΔappleª
Á∂ ÁappleÙÈ ’apple ’∂ Â∞‘≈˘ Â√ºÒΔ ‘Ø
‹≈Ú∂◊Δ «’ ÍΩ∫‚ «’ºÁª Á∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Ïº√
«Îapple ’Δ ‹Δ, Ó∂appleΔ √Ò≈‘ Á≈ ¡√apple
’ø‚’‡apple ÈΩ‹Ú≈È ¿∞μÂ∂ «¬øÈ≈ ◊«‘apple≈
‘Ø«¬¡≈ «’ ¿∞‘ ‹Ø √ÌȪ √Ú≈appleΔ¡ª Á≈
√≈Ó≈È apple√Â∂ «Úº⁄ ÁΩÛ-ÁΩÛ ’∂ ¡≈Í
¿∞Â≈appleÁ≈ ¡≈«¬¡≈ √Δ Â∂ Ì∂‡≈ ÚΔ ÒÀ∫Á≈
«apple‘≈ √Δ, Ó∂appleΔ Ú≈appleΔ È∂Û∂ ÚΔ È‘Δ∫
¡≈«¬¡≈, «‹√ ’≈appleÈ ‹ÒøËapple Í‘∞ø⁄ ’∂
ÓÀ˘ ¡≈͉≈ √≈Ó≈È ÚΔ ¡≈Í ‘Δ Ïº√
«Úº⁄Ø∫ ˱‘-ÿÛΔ√ ’∂ ¿∞Â≈appleÈ≈ «Í¡≈Õ
Á±ÒØÚ≈Ò, ‘apple«ÚøÁapple «√øÿ ¿πº⁄≈,
◊πappleÂ∂‹ «√øÿ ¿πº⁄≈, Íapple«ÓøÁapple «√øÿ
¿πº⁄≈ ¡≈«Á ¡≈◊± ‘≈‹apple Õ
√Î≈ BD Á≈ Ï≈’Δ...
Ó∂‹apple «√øÿ, Íø‹≈ÏΔ ÍºÂapple’≈appleΔ Á≈ Ó∂‹apple ÚΔ √Δ Â∂ «√øÿ ÚΔ √Δ
«appleÙÂ∂Á≈appleª Â∂ ÁØ√ª «ÓºÂappleª √ÌÈ≈ Ú≈√Â∂ ‘Δ È‘ƒ
ÏÒ«’ ‘apple Íø‹≈ÏΔ Ú≈√Â∂ ¡√«‘ ‘À Õ Ìœapple Ú‹±Á ¤º‚
⁄πº’≈ ‘À, «¬’ ¡ÈÓØÒ ‘Δapple≈ √≈ÊØ∫ ÷πÙ «◊¡≈ ‘À, Ï‘πÂ
√≈apple∂ Ó∂‹apple «√øÿ ‘؉◊∂ Â∂ ÁπÈΔ¡ª “Â∂ ¡≈Á∂ ‹ªÁ∂
apple«‘‰◊∂, Íapple √≈‚≈ Ó∂‹apple «√øÿ «¬’ ‘Δ √Δ ‹Ø ‘π‰ ’Á∂
ÚΔ È‘ƒ «ÓÒ∂◊≈ Õ ¡‹∂ ¿π√ ÁΔ ¿πÓapple È‘ƒ √Δ ‹≈‰
ÁΔ, Íapple Ӝ Ú≈√Â∂ Ï‘≈È≈ ‘Δ ’≈¯Δ ‘πøÁÀ, ’πº‹ ’π √≈Ò
Í«‘Òª ÚΔ Ó∂‹apple ˘ «ÁÒ Á≈ Áœapple≈ «Í¡≈ √Δ Â∂ Á∂ «ÁÒ
ÁΔ Ï≈¬ΔÍ≈√ √apple‹appleΔ ‘Ø¬Δ √Δ, Íapple «¬√ Ú≈apple Á≈ Áœapple≈
√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...
Íø‹≈Ï ÁΔ ‘Ø∫Á Ò¬Δ ¡øÁØÒÈ ¡Â∂ «ÚË≈È...
«¬√ ÂØ∫ «Íμ¤Ø∫ «ÚË≈È √Ì≈ ¡øÁapple ’Ó∂‡Δ ÁΔ «appleÍØapple‡
¿∞μÂ∂ ⁄apple⁄≈ ’appleÈ ÁΔ ‹«‘Ó ȑΔ∫ ¿∞·≈¬Δ ◊¬Δ ¡Â∂
¡μ‹ ÚΔ «¬‘ Óø◊ «’√∂ «Ëapple ÚμÒØ∫ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘ΔÕ
«‹√ Âapple∑ª Á∂Ù Á∂ Í«‘Ò∂ «’√≈È ’«ÓÙÈ ‚≈.
√Ú≈ÓΔÈ≈ÊÈ ’«ÓÙÈ ÁΔ «appleÍØapple‡ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ «Ú⁄
⁄apple⁄≈ «Ú⁄ «Ò¡ªÁ∂ «ÏȪ ·ø„∂ Ï√Â∂ «Ú⁄ Í≈ «ÁμÂΔ,
«ÚË≈È √Ì≈ È∂ ¡≈Í‰Δ ‘Δ ’Ó∂‡Δ ÁΔ «appleÍØapple‡ Á≈ ‘≈Ò
ÚΔ «¬‘Δ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ «appleÍØapple‡ ¿∞μÂ∂ ⁄apple⁄≈ ÁΩapple≈È
Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ «¬‘ √Ófi √’Á∂ ‘È «’ √≈‚Δ¡ª
«√¡≈√Δ «Ëappleª ÷∂ÂΔ ¡Â∂ «’√≈ÈΔ Ï≈apple∂ «’øÈ≈ ◊«‘apple≈¬Δ
«Ú⁄ √Ø⁄ÁΔ¡ª ‹ª √Ø⁄ √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ Íø‹≈Ï ÁΔ
«ÚË≈È √Ì≈ ‹∂’apple ÁØ «ÁÈ ÚΔ ÷∂ÂΔ √ø’‡ ¡Â∂ ÓΩ‹»Á≈
«’√≈È ¡øÁØÒÈ Ï≈apple∂ ¬∂‹ø‚≈ Ò◊≈ ’∂ «ÚÙ∂Ù ⁄apple⁄≈
È‘Δ∫ ’appleÁΔ Âª ¡≈◊»¡ª ÁΔ √øÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈ ¿∞μÂ∂
√∞¡≈Ò ¿∞·≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ √∞Ì≈«Ú’ ‘ÀÕ
«ÂøÈ ’≈˘È ¡Â∂ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ ¿∞√
«ÏÓ≈appleΔ Á∂ Ò줉 ‘È ‹Ø ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Á∂Ù-Á∞ÈΔ¡≈ ¡Â∂
Íø‹≈Ï ÁΔ ¡appleÊ«ÚÚ√Ê≈ ˘ ÿ∞‰ Úª◊ ÷≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
Íø‹≈Ï Á∂ «’√≈Ȫ È∂ «¬√ ˘ Ï≈÷»ÏΔ Í¤≈«‰¡≈ ‘À «’
Í∞¡≈Û∂ ÁΔ ‹Û∑ ÓΩ‹»Á≈ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÂØ∫ ÚΔ ÚμË
’≈appleÍØapple∂‡ «Ú’≈√ Á≈ Ó≈‚Ò ‘ÀÕ ’≈appleÍØapple∂‡ «Ú’≈√ Á∂
«¬√ Ó≈‚Ò È∂ ‘Δ «√¡≈√Δ ¡≈◊» ‘≈¬Δ‹À’ ’ÁØ∫ ’apple
Ò¬∂, √≈Ë≈appleÈ ÒØ’ª ˘ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊≈Õ «¬μ’
˜Ó≈È∂ Âμ’ ÒØ’ª «Ú⁄Ø∫ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡≈◊» ¡≈͉∂
‘ÓÁappleÁª Á∂ Îø‚ È≈Ò ⁄؉ª ÒÛÁ∂ apple‘∂Õ ’¬Δ Á‘≈’∂ ‘Ø
◊¬∂ ‹ÁØ∫ √≈Ë≈appleÈ ÒØ’ª Á∂ Îø‚ ÁΔ ˜apple»apple ‘Δ ‘‡ ◊¬Δ
ÊÀÒ∂ «Úº⁄Ø∫ ÂÚ≈ ’º„ ’∂ ÿπøÓÁ∂ ‘ج∂ ⁄’Ò∂ ¿πºÂ∂ appleº÷
«ÁºÂ≈ ¡Â∂ ÓÙΔÈ ˘ ⁄≈ÏΔ ÌappleÈ Òº◊ «Í¡≈ ¡Â∂ È≈Ò
Á∂ È≈Ò ‘Δ ÔÓÒ∂ Á≈ ◊≈‰≈
√«Â◊πapple± È≈È’ Â∂appleΔ ÒΔÒ≈ «È¡≈appleΔ ¡À, √≈apple∂ «Íø‚
«Úº⁄ ◊±ø‹‰
Òº◊ «Í¡≈, ◊Úª„‰ Â≈¬Δ «ÓøÁØ È∂ ¡≈«Á¡ª ‘Δ
«’‘≈, ¡≈‘ ‘Ø¬Δ È≈ ◊ºÒ ,‘π‰ Òº◊Á≈ «Ú¡≈‘ Ú≈Ò≈
ÿapple, ‘œÒΔ ‘œÒΔ ’apple«Á¡ª Ïapple≈ Ú≈Ò≈ «ÁÈ ¡≈
«¬È∑ª ‘≈ÒΔ¡≈ ÎÀ√«Ò¡ª, ÷≈√’apple «ÁÙ≈ ÁΔ «apple‘≈¬Δ
¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ÎΩappleΔ Ï≈¡Á Íø‹≈Ï ¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ
’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ÈΩÁΔÍ ’Ωapple ÁΔ «apple‘≈¬Δ √ÏøËΔ √∞‰≈¬∂ ÎÀ√Ò∂
È∂ ¡≈Ó ÒØ’ª «Ú⁄ «¬‘ ¿∞ÓΔÁ ‹◊≈¬Δ ‘À «’ ‘≈Ò∂
¿∞È∑ª ˘ «¬È√≈Î «ÓÒÁ≈ apple‘∂◊≈Õ ¡ÀÈ ¿∞√ √Ó∂∫, ‹ÁØ∫
√≈‚Δ¡ª ¡≈√ª Á∂ ÁΔÚ∂ Ï∞fi apple‘∂ √È, «¬È∑ª ÎÀ√«Ò¡ª
È∂ ¿∞È∑ª ˘ ‹◊Á∂ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
ÓØÁΔ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ’≈apple’∞Ȫ ˘ Á∂ÙËÃØ‘ Á∂
Ó∞’μÁ«Ó¡ª «Ú⁄ Î√≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À, ‹ÁØ∫«’ ’∂Á≈apple
È≈Ê ÏÈ≈Ó «Ï‘≈apple √»Ï≈ ’∂√ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ‘∞‰ «¬’ ÂÀ¡
’≈˘È ω ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ «¬√ √apple’≈apple Â∂ «¬√ Á∂ ’ø‡appleØÒ
Ú≈ÒΔ Í∞ÒΔ√ ˘ ª ‘Δ ÈμÊ Í≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘À, ‹∂
√Î≈ AD Á≈ Ï≈’Δ...
¡ÒØÍ ‘Ø«¬¡≈ Íø‹≈ÏΔ «Úapple√≈
¿π‘È≈ Á∂ √ÁΔÚΔ «Ú¤ØÛ∂ Á≈ √≈‚∂ √ÌÈ≈ Ú≈√Â∂ ’≈appleÈ
Ï«‰¡≈ ‹ª Ï‘≈È≈, «¬√ ◊ºÒ ÁΔ ‘π‰ ÓÀ˘ ’Ø¬Δ √Ófi
È‘ƒ ¡≈ apple‘Δ, Íapple Ó∂‹apple «√øÿ Ï≈apple∂ «¬‘ ◊ºÒ ˜apple±apple ’«‘
√’Á≈ ‘ª «’ Ó±ø‘ Íø‹≈Ï, Íø‹≈ÏΔ Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â Á≈
fiø‚≈ ‘º’Á≈apple √Δ, √appleΔapple’ Âœapple Â∂ √≈˘ ‘π‰ ’ÁΔ ÚΔ
È‘ƒ «ÓÒ∂◊≈, Íapple √≈‚Δ¡ª Ô≈Áª ⁄ ‘apple Ú∂Ò∂ , ‘apple ÍÒ
‹ΔÁ≈ apple‘∂◊≈, ¡Óapple apple‘∂◊≈ Õ ¡≈͉∂ ÁØ√Â, Ó∂‹apple
«√øÿ ˘ ‘øfi± «Ìº‹Δ «ÚÁ≈«¬◊Δ Á∂∫Á≈ ‘Ø«¬¡≈,¿π√ ÁΔ¡ª
Ô≈Áª ÁΔ Í‡≈appleΔ √ªÌΔ ÏÀ·≈ Â∂ ˆÓ◊ΔÈ !
¡Â∂ Îø‚ «’μÊØ∫ ¡≈ apple‘∂ ‘È, «¬‘ ÷∞μÒ∑≈ Ì∂ ‘ÀÕ
’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈‰∂ ¡Â∂ Ó∞È≈¯∂ ˘ «ÁÈ Á∞μ◊‰≈ apple≈Â
⁄Ω◊‰≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÓØ‡Δ¡ª apple’Óª Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ÒØ’ª ÂØ∫
ª «¬μ’ Ú؇ ‘Δ ÒÀ‰Δ ‘∞øÁΔ ‘À, ¿∞‘ ÚΔ «’√∂ ÚΔ
‹˜Ï≈Â, ÍÀ√∂, ‹≈Â, ËappleÓ, ËÈ, Ï≈‘»ÏÒ ‹ª ⁄؉
ÓÈØappleÊ ÍμÂapple Á∂ È≈Ó ¿∞μÂ∂ Ò◊≈Â≈apple «Á÷≈¬∂ ‹≈ apple‘∂
√Ï‹Ï≈◊ Á∂ È≈Ó ¿∞μÂ∂! ¡√Ò «Ú⁄ ⁄؉ ÍÉ≈ÒΔ Á∂
«ÈÔÓ ¡«‹‘∂ ω ⁄∞μ’∂ ‘È «’ √≈Ë≈appleÈ √÷√ «¬√
÷∂‚ Á∂ «÷‚≈appleΔ Ï‰È Á∂ ’≈ÏÒ ‘Δ È‘Δ∫ apple‘∂Õ ⁄؉
√∞Ë≈apple «’√∂ «√¡≈√Δ «Ëapple Á∂ ¬∂‹ø‚∂ Á≈ «‘μ√≈ È‘Δ∫ ‘ÈÕ
«’√∂ ’ØÒ ÓÈÓØ‘È «√øÿ Ó≈‚Ò, «’√∂ ’ØÒ ÍÃ’≈Ù
«√øÿ Ï≈ÁÒ Ó≈‚Ò ¡Â∂ «’√∂ ’ØÒ ’∂‹appleΔÚ≈Ò Ó≈‚Ò
‘ÀÕ Ú≈Â≈ÚappleÈ √ø’‡, ◊Àapple-Ïapple≈ÏappleΔ Á∂ È≈Ò ‘Δ
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á∂ ¿∞μÌapple apple‘∂ Úμ‚∂ √ø’‡ Ï≈apple∂ ◊μÒ ’appleÈ ÁΔ
√ÓfiÁ≈appleΔ ‹ª √Óª ¡μ‹ ◊≈«¬Ï Șapple ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ’Δ
’≈appleÍØapple∂‡ Ó≈‚Ò Á∂ Á≈«¬apple∂ «Ú⁄ apple«‘ø«Á¡ª Íø‹≈Ï Á≈
¡≈ÏØ-‘Ú≈ ¡Â∂ ‹apple÷∂˜ «Óμ‡Δ Á≈ Ï⁄≈¡ √øÌÚ ‘À?
Íø‹≈Ï ·Ø√ ¡Â∂ Ì«Úμ÷ Ó∞÷Δ ¬∂‹ø‚∂ ÁΔ ¿∞‚Δ’ «Ú⁄ ‘ÀÕ
‹∂’apple «¬øÈ∂ Úμ‚∂ ¡øÁØÒÈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «√¡≈√Δ «Ëappleª
÷∂ÂΔ Á∂ √ø’‡ Ï≈apple∂ ◊«‘apple≈¬Δ Âμ’ √Ø⁄‰, √Ófi‰ ¡Â∂
’Ø¬Δ apple≈‘ ’섉 ÁΔ ’Ø«ÙÙ Âμ’ È‘Δ∫ ’appleÁΔ¡ª ª ‘Øapple
’ÁØ∫ ’appleÈ◊Δ¡ª? «ÏȪ Ùμ’ ‹Ó‘»appleΔ¡Â «Ú⁄ Ú؇ Á≈
‘μ’ ÒØ’ª ˘ «ÓÒ∂ Úμ‚∂ ‘μ’ Ú‹Ø∫ Â√ÒΔÓ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈
‘À Íapple «¬‘ «¬μ’ «ÁÈ Á≈ ‘μ’ È≈ ‘Ø ’∂ appleؘ Á∂
ÎÀ√«Ò¡ª «Ú⁄ ÒØ’ª ÍÃÂΔ ‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ ¡Â∂ Í≈appleÁappleÙÂ≈
Á∂ ¡√»Ò ÂØ∫ «ÏȪ ¡√ÒΔ ¡appleÊ ◊∞¡≈ Ï«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
«◊¡≈, ¡√ƒ «Â¡≈apple ‘Ø ’∂ Ïapple≈ÂΔ Ï‰ ’∂ ÒÛ’Δ
Ú≈«Ò¡ª Á∂ ÿapple∂ Í‘πø⁄ ◊¬∂, ÒÛ’Δ Ú≈«Ò¡ª È∂
Óø‹Δ¡ª Â∂ ⁄≈Áappleª «Ú¤≈ ’∂ BE -C@ Óø‹Δ¡ª Ò≈¬ΔÈ
«√apple ‚≈‘Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √È, ‹ª«Á¡ª ‘Δ √≈˘ Óø‹Δ¡ª
Â∂ «Ï·≈«¬¡≈ «◊¡≈, ⁄≈‘ Á∂ È≈Ò ÏÁ≈È≈ Â∂ Ìπ‹Δ¡≈
«ÁºÂ≈ «◊¡≈, Ù≈Ó ˘ ¡ÈøÁ ’≈apple‹ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ √≈apple∂
appleΔÂΔ «appleÚ≈‹ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‹Ø ¡º‹ º’ ÓÀ˘ Ô≈Á È∂ ,Íapple
¡º‹ «¬‘ √≈apple≈ ’πºfi ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ
√Î≈ D Á≈ Ï≈’Δ...
«¬È∑ª ÎÀ√«Ò¡ª È∂ ¿∞ÓΔÁ ‹◊≈¬Δ ‘À...
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ’∂Á≈apple È≈Ê ÎÀ√Ò∂ Á≈ ¿∞Òøÿ‰
’appleÈ Ú≈Ò∂ √ÌȪ Í∞ÒΔ√ ¡Î√appleª ÷«Ò≈Î ¡Á≈Ò ÁΔ
‘μÂ’ «¬μ‹Â ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ¡ÓÒ «Ú⁄ «Ò¡ªÁΔ
‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ Ú≈‹Ï ‘À «’ ‘∂·ÒΔ¡ª ¡Á≈Òª È∂
¡≈͉∂ «√¡≈√Δ ¡≈’≈Úª ˘ ÷∞Ù ’appleÈ Ò¬Δ ◊ÒÂ
Í∞ÒΔ√ ¡Î√appleª ˘ ¡È∞Ù≈«√ ’appleÈ Á≈ ’øÓ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
‹μ‹ apple≈‰≈ ¡Â∂ ÈΩÁΔÍ ’Ωapple ˘ «apple‘≈¡ ’appleÈ Á∂ ‘≈¬Δ
’Øapple‡ Á∂ ÚËΔ¡≈ ÎÀ√«Ò¡ª ÁΔ ÙÒ≈ÿ≈ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ ¿∞‘ «¬È√≈Î Á∂ fiø‚≈appleÏÁ≈apple ‘ÈÕ ‹∂ È≈«¬È√≈ÎΔ
˘ ÏØappleØ’-‡Ø’ ‹≈appleΔ apple«‘‰ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ª √≈‚≈
Ì≈apple ’Á∂ ÚΔ “¡μ¤∂ «ÁÈ” Ú≈Ò≈ Á∂Ù È‘Δ∫ ω
√’Á≈Õ