ISSUE 392 =12-03-2021

4 12/03/2021 √øÍ≈Á’Δ
www.samajweekly.com
«¬È∑ª ÎÀ√«Ò¡ª È∂ ¿∞ÓΔÁ ‹◊≈¬Δ ‘À...
Ü篺 ÿÇòèÅÇéÕ éËÇåÕåÅ ù ÕÅÇÂî
ðμÖä ñÂÆ ÜÇ¿îòÅð ÁçÅð Ö°ç ÔÆ ðå ç
îÇÔñ» ò»× Çâμ× ðÔ Ôé, å» À°Ã ÃÈðå
ÇòÚ ÇÂÔ åÃμñÆ òÅñÆ ×μñ ÔË ÇÕ ÔÅÂÆ
Õ¯ðà» Áå ÜÇñ·Å ÁçÅñå» ç ÜμÜ ÃðÕÅðÆ
å¿åð ÇòÚ Õçð»-ÕÆîå» ù åÜÆ éÅñ
ñμ× ðÔ Ö¯ð ÖÇñÅë Áå ÇÂéÃÅéÆ îé»
Á¿ç𯺠â°μì ðÔÆÁ» ÁÅû-À°îÆç» ù
ìÚÅÀ°ä ñÂÆ À°μá Öó¯å ÔéÍ
çôèÌ¯Ô ç ç¯ô ÓÚ Üñ· ÇòÚ ì¿ç ì¿×ñ½ð
éÅñ Ãì¿èå BB ÃÅñÅ òÅåÅòðé ÕÅðÕ°é
ÇçôÅ ðòÆ çÆ ÜîÅéå çÆ ÁðÜÆ À°å ÜμÜ
èðîºçð ðÅäÅ ç Ô°Õî» ù çô ç é½ÜòÅé
ÃÅÔ ð¯Õ Õ À°âÆÕ ðÔ ÃéÍ Ü篺 ÜμÜ çÅ
Ô°Õî ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ å» À°é·» ÇòÚ Ö°ôÆ
çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆÍ êð Ö°ôÆ ç ÇÂÔ Üôé
êÈðÆ åð·» ÖÅî¯ôÆ òÅñ Ãé, ÇÕÀ°ºÇÕ
Ãàà/ÇðÁÅÃå é çô ç ÁÅî ôÇÔðÆÁ» ç
îé» ÇòÚ Ç¿éÆ çÇÔôå êËçÅ Õð ÇçμåÆ ÔË
ÇÕ À°é·» ù ÇÂÔ¯ âð ñμ×Å ðÇÔ¿çÅ ÔË ÇÕ Ô°ä
Üñ· ÇòÚ ÜÅä Ü» Ç×ÌëåÅð Ô¯ä çÆ ÇÕÃ
çÆ òÅðÆ ÔËÍ ÇÂà ÃÇÔî é AIH@ÇòÁ» ÓÚ
çÇÔôå×ðçÆ çÆ ÇÃÖð ç½ðÅé ê¿ÜÅì òÅÃÆ
ÇÔ¿çÈ íÅÂÆÚÅð ç îé» ù ØÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÃÆÍ ÜμÜ é ÇçôÅ ðòÆ çÆ ÜîÅéå ÁðÜÆ
îéÜÈð ÕðÇçÁ» À°Ã ù ÇÕÀ°º ÇðÔÅÁ Õð
ÇçμåÅ Áå ÃëÈðÅ Üð×ð çÆ ÜîÅéå ÁðÜÆ
ÇÕÀ°º ÖÅðÜ Õð ÇçμåÆ ÃÆ? ÇÂà ÃòÅñ çÅ
Ãí 寺 òμè ÿíÅÇòå (Áå À°çÅð) ÜòÅì
ÇÂÔ¯ Ô¯ò×Å ÇÕ ÇçôÅ ÖÇñÅë ÇÃðë
ÁÅÂÆêÆÃÆ çÆÁ» èÅðÅò» ÔÆ ñÅÂÆÁ»
×ÂÆÁ» Ãé, Ü篺ÇÕ ÃëÈðÅ ù ïÈÂêÆ òð×
ÃÖå ÕÅùé ðÅÔƺ ÜÕÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ
ÇòÚ ÇÕà î°ñÜî ù ÜîÅéå Óå ÇðÔÅÁ
ÕðéÅ ñ×ê× éÅî°îÇÕé Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ
ç¯òº î°ÇàÁÅð» ÇçôÅ å ÃëÈðÅ ÁÅêäÆ À°îð
ç òÆÔÇòÁ» ÇòÚ Ãé Áå À°é·» ù ×ñå
ã¿× éÅñ çôèÌ¯Ô å òμÖ-òμÖ íÅÂÆÚÅÇðÁ»
çðÇîÁÅé éëðå ëËñÅÀ°ä òð× Õû
ÇòÚ ëÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂåëÅÕ éÅñ
ÃëÈðÅ î°ÃñîÅé ÔË å ÇçôŠ寺 Û ÃÅñ òμâÆ
òÆ Áå ×ðíòåÆ ÃÆÍ À°Ô
ÃÆÂÂ/ÁËéÁÅðÃÆ ÕÅùé» çÅ Çòð¯è Õð
ðÔÆ ÃÆ, ÇÜÔó î°ÃñîÅé» éÅñ ÇòåÕðÅ
Õðç ÔéÍ Ü ÇÂÔ ÃμÚ ÔË ÇÕ ÃëÈðÅ çÆ
îÜÔìÆ êÛÅä ÕÅðé ÜμÜ çÅ ðòμÂÆÁÅ
À°Ã êÌåÆ êμÖêÅåÆ ÃÆ, ÇÜòº ÇÕ Õ°Þ ñ¯Õ
ÃμÕ Õðç ÜÅêç Ôé, å» ÇÂÔ ìÔ°å îÅóÆ
×μñ Ô¯äÆ ÃÆÍ êð ÜÅÔðÅ å½ð Óå ÁÇÜÔÅ
Õ°Þ éÔƺ ÃÆÍ ÁÇÜÔ ÁäÇ×äå ÕÅðé Ôé,
ÇÜé·» é ÜμÜ ù ÁÅêä ëËÃñ åμÕ Áμêóä
ñÂÆ îé ìäÅÀ°ä ÇòÚ îçç ÕÆåÆ Ô¯ò×ÆÍ
‹»ÒΔ˙ «appleÏ∂appleØ
ÜμÜ é ÇçôÅ ç Õà ÇòÚ À°Ã çÆ ÇÔðÅÃå
òèÅÀ°ä çÆ ÇçμñÆ ê°ñÆà çÆ ìéåÆ îéÜÈð
Õðé ÇòÚ ÇÞÜÕ ÇçÖÅÀ°ä ñÂÆ ÒÜîÆðÓ çÆ
ÁÅòÅÜ ù î°μÖ ÕÅðé çμÇÃÁÅ ÔËÍ ôÅÇÂç,
Ü篺 À°é·» ëðòðÆ B@B@ ÇòÚ ÃëÈðÅ çÆ
ÜîÅéå ÁðÜÆ ÖÅðÜ ÕÆåÆ ÃÆ, À°ç¯º 寺
À°é·» çÆ ÜîÆð À°é·» ù êÌôÅé Õð ðÔÆ Ô¯òÍ
ìÆå ÃÅñ» ç½ðÅé ÃîÅÇÜÕ ÕÅðÕ°é»,
Á¿ç¯ñéÕÅðÆÁ» Áå ÃðÕÅð çÆÁ»
éÆåÆÁ» éÅñ ÁÃÇÔîåÆ ÜåÅÀ°ä òÅñ Ô¯ð
ñ¯Õ» éÅñ ÇÃμÞä Ãîº ÁçÅñå» ÇòÚ
ñ×ÅåÅð åðÕ å ÇÂéÃÅë çÆ íÅòéÅ
Öåî Ô°¿ç ÜÅä À°å ìÆå Ãîº ç½ðÅé çô ç
ìÔ°å ÃÅð éÅ×ÇðÕ» é ëÇÕðî¿çÆ çÅ
ÇÂÜÔÅð ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÔ¿çÈåò êμÖÆÁ» çÆ çô
çÆ Ãí 寺 òμâÆ Øμà-Ç×äåÆ î°ÃÇñî
íÅÂÆÚÅð êÌåÆ ÇòåÕðìÅÜÆ, ܯ Ô°ä ÇÕÃ
寺 ñ°ÕÆ éÔƺ, é ïÈêÆ å ÇçμñÆ ê°ñÆà ù
Òñò ÜÔÅçÓ òð× î°μç ÁÅêä Ôμæ ÇòÚ
ñËä Áå ÃÆÂÂ/ÁËéÁÅðÃÆ
Á¿ç¯ñéÕÅðÆÁ» À°å çôèÌ¯Ô ç î°Õμçî
ÚñÅÀ°ä å Øμà-Ç×äåÆ íÅÂÆÚÅð ç
î°ÕÅìñåé ê°ðÁîé ñ¯Õ» À°å ïÈÂêÆÂ
òð× ÕÅùé ñÅÀ°ä ñÂÆ À°åôÅÇÔå ÕÆåÅ
ÔËÍ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» À°μÚÆÁ»
À°çÅðòÅçÆ ÁÅòÅÜ» é ÜμÜ À°å ÁÃð
êÅÇÂÁÅ Ô¯òÍ ÁÅÖð À°Ô òÆ ð¯ÜÅéÅ
ÁçÅñå» ÇòÚ À°Ã Áμ× êô Ô¯ä òÅñ
ÇÂéÃÅé» òð×Å ÔÆ ÇÂÕ ÇÂéÃÅé ÔËÍ òμâÆ
×μñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ô ì¯ÇñÁÅ ÔËÍ À°Ã é
ÁÅêä ÁñëÅÜ çÆ Ú¯ä ìóÆ Ã¯Ú-ÃîÞ Õ
ÕÆåÆ ÔË, ÇÜé·» é ÇÂé·» ôìç» ù ðäé
òÅÇñÁ» çÆ ÜîÆð ù ޿ܯÇóÁÅ ÔËÍ êð
ÇÜé·» À°å ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ,
À°é·» ù î˺ ÇÂÔ¯ ê°μÛ»×Å ÇÕ Òå°ÔÅâÆ
ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÕæ ×ÂÆÓ? çô çÅ Õ¯ÂÆ
ôÇÔðÆ, ܯ ÇòÚÅðèÅðÕ å½ð Óå ÇÕå ìμÞÅ
Ô¯ÇÂÁÅ éÔƺ, À°ç¯º ÇÕÀ°º ç°ÖÆ éÔƺ Ô°¿çÅ,
Ü篺 À°Ã ç çô òÅÃÆÁ» ù ÇÂà ÕÅðé
ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ À°Ô À°é·» ù
îÅóÆÁÅ ñμ×çÆÁ» ÃðÕÅðÆ éÆåÆÁ» çÅ
Çòð¯è Õðç Ôé?
ÇÂÔ Ö°ôÆ çÆ ×μñ ÔË ÇÕ ÔÅÂÆ Õ¯ðà» ÔÆ
éÔƺ, ÃËôé ÁçÅñå» ÇòÚ òÆ ìÔ°å ÃÅð
ÁÇÜÔ ÜμÜ Ôé, ÇÜé·» ÃÔÆ ÇéÁ» Õðé
Áå ÇéðêμÖ ã¿× éÅñ ëËÃñ ðäÅÀ°ä çÅ
ÜðÅ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇçμñÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ÇòÚ
ÜÃÇàà ÁËÃ. î°ñÆèð ù ðÅå¯-ðÅå ê¿ÜÅì
Áå ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ÇòÚ ìçñ
ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å» ÇÕ À°Ô ëðòðÆ B@B@
ç½ðÅé À°μåð-êÈðìÆ ÇçμñÆ ÇòÚ Ô¯Â
ç¿Ç×Á» ù íóÕÅÀ°ä ñÂÆ ÜÇ¿îòÅð íÅÜêÅ
ÁÅ×ÈÁ» À°å ç¯ô éÅ ñÅ ÃÕäÍ
ì¿ìÂÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç Á½ð¿×ÅìÅç ìËºÚ ç
ÜÃÇàà àÆ.òÆ. éÅñòó Áå ÜÃÇàà Õ.Õ.
ïéÅòÅé é Ç¿â¯éôÆÁÅ å îñôÆÁÅ éÅñ
Ãì¿èå î½ñòÆÁ» ÖÇñÅë çðÜ ÕÆå ×Â
ÞÈá Õû ù ðμç Õð ÇçμåÅÍ ÇÂé·» î½ñòÆÁ»
À°å ÇçμñÆ ÇòÚ Õð¯éÅ òÅÇÂðà çÆ ñÅ×
çÅ ÇôÕÅð Ô¯ä 寺 ìÅÁç çô ç òμÖ-òμÖ
ÇÔμÇÃÁ» ÇòÚñ î°ÃÇñî òμïº òÅñ
ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ Ø°ñÇîñ Õ À°æ Õð¯éÅ
ëËñÅÀ°ä çÅ ÇÂñÜÅî ÃÆÍ À°é·» é ÇçμñÆ
ÇòÚ ÂôÆÁÅ ç î½ñòÆÁ» çÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ
ÃÅñÅéÅ ÇÂÕμåðåÅ ÇòÚ ÇôðÕå ÕÆåÆ ÃÆÍ
ÇÂÔ ÇÂé·» ÜμÜ» çÅ ìóÅ çñðÅéÅ Õçî ÃÆ,
ÇÜé·» çô ÇòÚ Õð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ëËñä çÅ
ÇÂñÜÅî î½ñòÆÁ» ÇÃð îó·é ç ÃðÕÅðÆ
ð°Ö ç ÖÇñÅë ëËÃñŠðäÅÇÂÁÅ, Ü篺ÇÕ
À°ç¯º åμÕ ÇÂÔ ×μñ ÃÅë Ô¯ Ú°μÕÆ ÃÆ ÇÕ
íÅðå ÇòÚ Õ¯Çòâ-AI çÅ ëËñÅÁ òð×»,
íÅÂÆÚÅÇðÁ» å íÈׯÇñÕ Ôμç» å¯º êÅð ÜÅ
Õ Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÁñÅÔÅìÅç ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç ñÖéÀ±° ì˺Ú
ç ÇÂÕ ÇâòÆÜé ìËºÚ é ïÈêÆ ê°ñÆà çÆ
À°Ã ×Ëðîé°μÖÆ ÕÅðòÅÂÆ çÅ Ö°ç é¯ÇàÃ
ÇñÁÅ, ÇÜà ç½ðÅé À°μÚ ÜÅåÆ éÅñ Ãì¿èå
ÚÅð é½ÜòÅé» òμñ¯º ìñÅåÕÅð Õð Õ îÅð
ÇçμåÆ ×ÂÆ çÇñå Õ°óÆ ç îÅÇêÁ» å
ÇðôåçÅð» ù ÇîÌåÕÅ çÆÁ» Á¿Çåî ðÃî»
éÔƺ Õðé ÇçμåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÁçÅñå
ÜÅäçÆ ÃÆ ÇÕ ïÈêÆ ÃðÕÅð òμñ¯º À°μÚ
ÜÅåÆ î°ñÜî» çÅ ìÚÅÁ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ
ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÃæÅéÕ ðÅÜêÈå íÅÂÆÚÅðÅ
î°ñÜî» çÅ êμÖ êÈð ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂà ç
ìÅòÜÈç ÜμÜ» é ÁÅêäÆ ÜîÆð çÆ
ÁÅòÅÜ Ã°äÇçÁ» ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆÍ Ç¿éÅ
ÔÆ éÔƺ êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ å
ÁÇîå ôÅÔ ç ÜμçÆ ÃÈì ×°ÜðÅå ÇòÚ òÆ
ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç ÚÆë ÜÃÇàà êÅðçÆòÅñÅ é
òμÖ¯-òμÖ ÇÔ¿çÈ ×ð°μê» ù ÁÇÔîçÅìÅç
ÇòÚ Õ¯Çòâ êÅì¿çÆÁ» çÅ À°ñ¿Øä Õð Õ
ÇÂÕ ðæ ïÅåðÅ Õμãä çÆ ÇÂÜÅÜå çä
寺 é»Ô Õð ÇçμåÆ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ ÔÅÕî
êÅðàÆ éÅñ Ü°ó ñ¯Õ» ù òμÖ¯-òμÖ
îÅîÇñÁ» Óå ÁÕÃð Ö°μñ· ç ÇçμåÆ Ü»çÆ
ÔË å Ö°ç î¯çÆ ç ÇÂñÅÕ ÇòÚ ÔÆ ÁÇÜÔ
ëËÃñ çÆ ìÔ°åÆ À°îÆç éÔƺ ÃÆ ÕÆåÆ ÜÅ
ÃÕçÆÍ
ÁÇÜÔ ÁéÕ» ÜμÜ Ôé ÇÜÔó
ÇéÁ»êÅÇñÕÅ çÆ ÁÅÜÅçÆ ìðÕðÅð ðμÖä
ñÂÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ°ä òÅÃå
ÇçÌó· ÔéÍ (Ï≈’Δ √Î≈ B@ ”Â∂)
¡‰¡ÀÒ≈ÈΔ √À∫√apple«ÙÍ
ׯçÆ îÆâÆÁÅ ç ÃÔÅð ÞÈá òÅÁÇçÁ»
ç دó Òå ÃòÅð çÈÜÆ òÅð ÃμåÅ ç
ÇÿØÅÃé À°μå ÇìðÅÜîÅé Ô¯ÂÆ íÅÜêÅ
Ôð Õçî À°μå ðå¿åð êμåðÕÅðåÅ çÅ
×ñÅ Ø°μàä ñÂÆ åðñ¯îμÛÆ Ô°¿çÆ ðÔÆ
ÔË . ÇÕà Ãîº ÇÂà ç ÇÃÖðñ ÁÅ×È ÇÂÔ
çÅÁòÅ ÕÇðÁÅ Õðç Ãé ÇÕ À°é·» çÆ
êÅðàÆ Õ¯ñ ïÃñ îÆâÆÁÅ Òå Õ¿î Õðé
òÅñÅ ÂéÅ ÇòÃÅñ ã»ÚÅ ÔË ÇÕ À°Ô
ÇÕà òÆ ÞÈáÆ-ÃμÚÆ ÁëòÅÔ ù Çî¿à»-
ÃÇÕ¿à» ÇòμÚ Õð¯ó» ñ¯Õ» åμÕ ê°ÚÅ çä
ç Ãîðμæ ÔË, êð ÃμÚ ìóÅ ìñòÅé
Ô°¿çÅ ÔË . ÇÂà ÕÅðé ÔÆ ÁμÜ íÅÜêÅ çÅ
ÁÜîÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÇæÁÅð ïÃñ
îÆâÆÁÅ ÔÆ À°Ã ç ×ñ çÆ ÔμâÆ ìä
Ú°μÕÅ ÔË . ÇÂÃ ÕÅðé ÃðÕÅð é À°é·»
ðå¿åð îÆâÆÁÅ êμåðÕÅð» ù ÖÅî¯Ã
Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ÖÅÕÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÔË,
ÇÜÔó ÔÅÕî Çèð çÆÁ» éÅÕÅîÆÁ» ù
ñ¯Õ» ÇòμÚ éÃð Õðç Ôé .
ÒçÆ ÕÅðò»Ò êμåÇðÕÅ é î¯çÆ ÃðÕÅð
ç î¿åðÆÁ» ç ÇÂμÕ ÃîÈÔ (Ü ú ÁËμî)
òμñ¯º ÇåÁÅð Çðê¯ðà çÅ Ö°ñÅÃÅ
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð é ÁÇÜÔ
êμåðÕÅð» ù Ú°μê ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ï¯ÜéÅ
ìäÅÂÆ ÔË, ÇÜÔó ÃðÕÅð ç Çòð°μè
Öìð» ÇñÖ ðÔ Ôé Ü» ÇÜÔó ÃðÕÅð ç
ÂÜ¿â î°åÅìÕ Õ¿î éÔƺ Õðç .ÃðÕÅðÆ
ÿÚÅð ìÅð î¿åðÆ ÃîÈÔ éÅîÆ ÇÂÃ
Çðê¯ðà ù ÇêÛñ ÃÅñ ÜÈé-Ü°ñÅÂÆ
îÔÆé ç½ðÅé ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» F
îÆÇà¿×» ÇòμÚ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ .
ÇÂÔ À°Ô Ãî» ÃÆ, Ü篺 Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ
ÁÅêä ÇÃÖð Òå ÃÆ å ñμÖ» çÆ Ç×äåÆ
ÇòμÚ ÇçÔÅóÆçÅð îÜçÈð ÁÅêä Øð»
ù î°óé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ × Ãé å
ïÃñ îÆâÆÁÅ À°êð ÇÂà åðÅÃçÆ ç
Ççñ-Õ¿ìÅÀ± ÇÕμà ÃÅÔîä ÁÅ ðÔ Ãé
. Çðê¯ðà ÇåÁÅð Õðé òÅñ ÃîÈÔ ÇòμÚ
ÕºçðÆ ÕËìÇéà î¿åðÆ î°ÖåÅð ÁμìÅÃ
éÕòÆ, ðòÆ Ã¿Õð êÌÃÅç, ÇÃîðåÆ
ÇÂðÅéÆ, êÌÕÅà ÜÅòóÕð, ÁËμà ÜËÿÕð
寺 ÇÂñÅòÅ ðÅÜ î¿åðÆ ÇÕðé ÇðÇÜÜÈ,
ÔðçÆê ÇÃ¿Ø ê°ðÆ, Áé°ðÅ× áÅÕ°ð å
ìÅì°ñ ðÇê®ú ÃÅîñ Ãé . ÇÂà Çðê¯ðà
ÇòμÚ î°ÖåÅð ÁμìÅà éÕòÆ òμñ¯º
îÆÇà¿× ÇòμÚ ÜÅÔð ÕÆåÆ ÇÚ¿åÅ À°μå
ܯð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà ÇòμÚ À°é·Å
ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃðÕÅð Çòð°μè ÇñÖä òÅñ
ñ¯Õ» ù Ú°μê ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅâ êÅÃ
ÇÂμÕ ï¯ÜéÅ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË .
î¿åðÆ ÃîÈÔ òμñ¯º ÃðÕÅðÆ ÇòíÅ×»
éÅñ ÚðÚÅ Õðé ç ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅð
êμÖÆ êμåðÕÅð» éÅñ òÆ ÇòÚÅðòà»çðÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ . ðÅÃàðÆ
ððμÇÖÁÅ ÃñÅÔÕÅð ÁÜÆå â¯íÅñ ç
éÜçÆÕÆ êμåðÕÅð ÇéÇåé ׯÖñ é
ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù êμåðÕÅð» ù Çå¿é
ÃÌäÆÁ» ÇòμÚ ò¿âäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË,
ÃðÕÅð êμÖÆ, ÇéðêμÖ å ÃðÕÅð
Çòð¯èÆ . êÌÃÅð íÅðåÆ êÌî°μÖ ÃÈðÆÁÅ
êÌÕÅà é ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ù ÁÅêäÆÁ»
ÁÃÆîå åÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÕ
êμåðÕÅð» ù ÜÅìå ÇòμÚ ÇñÁÅÀ°äÅ
ÚÅÔÆçÅ ÔË . ÕºçðÆ î¿åðÆ ÇÃîðåÆ
ÇÂðÅéÆ é ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÁÇÜÔ E@
ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÃÈÚÆ ìäÅ Õ À°é·» çÆ
Çé×ðÅéÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, ÇÜÔó
ñ×ÅåÅð ÃðÕÅð ç Çòð°μè ÇñÖç å
ì¯ñç Ôé . ÇÂà ç éÅñ ÔÆ ÃÅù ÁÇÜÔ
E@ ñ¯Õ» ù À°åÃÅÔå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ
ÔË, ÇÜÔó ÃðÕÅð ç ÔμÕ ÇòμÚ Ôé .
éÕòÆ å ÇðÇÜÜÈ é ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù
ÃðÕÅð çÆ ÔîÅÇÂå Õðé òÅñ
ÿêÅçÕ», ñÖÕ», êμåðÕÅð» å Á˺Õð»
çÅ ×ð°μê ìäÅ Õ À°é·» éÅñ Õ¿î ÕðéÅ
ÚÅÔÆçÅ ÔË .
î¿åðÆÁ» ç ÃîÈÔ çÆ ÇÂà Çðê¯ðà ÇòμÚ
ìÔμç ÇÚ¿åÅÜéÕ ×μñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ î¯çÆ
ÃðÕÅð, ÇÂà ç êËð¯ÕÅð å ׯçÆ
îÆâÆÁÅ Õ°Þ Ú¯äòº ÇâÜÆàñ îÆâÆÁÅ
(çÆ òÅÇÂð å ÃÕðÅñ ÁÅÇç) çÅ ×ñ
Ø°μàä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ðÔ Ôé . ÇÂμÕ
ðÞÅÁ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ×È×ñ òμñ¯º
çÆ Çꮿà, çÆ òÅÇÂð, ÃÕðÅñ å çÆ
ÇÔ¿çÈ ÁÅÇç ç Õ¿à˺à ù ÜÇÁÅçÅ îÔμåò
ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔË . ÇÂé·» ÁÅéñÅÂÆé
êñàëÅðî» éÅñ ÇÕòº éÇÜáäÅ ÔË,
ÇÂà ñÂÆ òμÖðÆ ìÇÔà ԯäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË
.
î¿åðÆ ÃîÈÔ òμñ¯º ÃÈÚéÅ å êÌÃÅðé
î¿åðÅñ ù ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô
ÃðÕÅð êμÖÆ ÁÅéñÅÂÆé ê¯ðàñ» ù
êÌî¯à Õð . ÔÅñ åμÕ ÇÂÔ ÃêμÃà éÔƺ
Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ î¿åðÆ ÃîÈÔ òμñ¯º ÃÈÚéÅ
Áå êÌÃÅðé î¿åðÅñ ù Ççμå ×Â
Çéðçû ù ñÅ×È Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔË
Ü» éÔƺ êð ÇÂÔ ÃêμÃà ÔË ÇÕ
çμÖäê¿æÆ îÆâÆÁÅ òËμìÃÅÂÆà ÒÁÅê
Ç¿âÆÁÅÒ Ü¯ ÒçÆ òÅÇÂðÒ å ÒçÆ ÇꮿàÒ ù
ñ×ÅåÅð ÇéÃÅéÅ ìäÅ ÇðÔÅ ÔË, ù
ÃðÕÅð ìÔ°å åðÜÆÔ ç ðÔÆ ÔË . ÇêÛñ
Ççéƺ ÃðÕÅð òμñ¯º ñÅ×È ÕÆå ×Â
ÇòòÅÇçå ÇâÜÆàñ îÆâÆÁÅ Çéïî» ù
òÆ î¿åðÆ ÃîÈÔ çÆ Çðê¯ðà ç ÁèÅð Òå
ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ . ÇÂÔ å»
ÁäÁËñÅéÆ Ã˺ÃðÇÃê çÆ Ã°ðÈÁÅå ÔË,
Áμ×-Áμ× çÖ¯ ÕÆ òÅêðçÅ ÔË .
•Ú¿ç ëÇåÔê°ðÆ
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and dont endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.