ISSUE 392 =12-03-2021

28 12/03/2021 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ó∂apple∂ ÿapple ÙÏÁ appleÂȪ ÁΔ ‘Δ ÁΩÒ ‘À
ÙÏÁª ÁΔ Ù’ÂΔ Ï≈apple∂ Ï∂Ù∞Ó≈apple ı»Ï√»appleÂ
’‘≈Úª ‘È:
«‹√ÁΔ ˜∞Ï≈È ⁄μÒÁΔ, ¿∞‘Á∂ √μ ‘ˇ
⁄μÒÁ∂Õ ÂÒÚ≈apple Á≈ Îμ‡ «Ó‡ ‹ªÁ≈, ˜∞Ï≈È
Á≈ Îμ‡ ’ÁΔ È‘Δ∫ «Ó‡Á≈Õ ◊μÒ ˜∞Ï≈ÈØ∫,
ÂΔapple ’Ó≈ÈØ∫Õ ¡≈ÁÓΔ ¡≈Í‰Δ ‹ΔÌ ÊμÒ∂ Ò∞’
‹ªÁ≈Õ
ÙÏÁª Ï≈apple∂ √Â…≈appleÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ÓÙ‘»apple
Óapple≈·Δ √ø ’ÚΔ Â∞’≈apple≈Ó ‹Δ Á∂ ¿∞⁄≈apple∂ «¬’
¡Ìø◊ ˘ Íø‹≈ÏΔ «Ú⁄ «¬¿∞∫ ’«‘ √’Á∂ ‘ª:
Ó∂apple∂ ÿapple ÙÏÁ appleÂȪ ÁΔ ‘Δ ÁΩÒ ‘À
ÙÏÁª Á∂ ‘Δ ‘«Ê¡≈apple ‘È Ó∂apple∂ ’ØÒ
ÙÏÁ ‘Δ Ó∂apple∂ ‹ΔÚÈ Á∂ √ÃØ ‘È
ÙÏÁª Á≈ ËÈ ‘Δ ÓÀ∫ ÒØ’ª ˘ Úø‚Á≈ ‘ª
ÙÏÁ ‘Δ Ó∂apple≈ ÍÃÌ» ‘À
ÙÏÁª È≈Ò ‘Δ ÓÀ∫ ¿∞√ ÁΔ Í»‹≈ ’appleÁ≈ ‘ª
Ì≈Ù≈ ÁΔ Ï∂‘∞appleÓÂΔ Á≈ √Ì ÂØ∫
ıÂappleÈ≈’ ÁΩapple
ÙÏÁª «Ú⁄ ¡Ê≈‘ Ù’ÂΔ ‘À Â∂ ¿∞√
Ù’ÂΔ Á∂ ÌÒ∂ Â∂ Ï∞apple∂ «¬√Â∂Ó≈Ò ÁΔ ÒΔÒ∑≈
ÚΔ ¡ÍappleøÍ≈apple ‘ÀÕ ¿∞‘ ÙÏÁ ‘Δ √È «‹È∑ª È∂
ÁØ ÍÒª «Ú⁄ «√ÃÙ‡Δ ˘ ÍÃÌ» Á∂ ÓøÁapple «Ú⁄
ÏÁÒ «ÁμÂ≈Õ ¿∞È∑ª ÙÏÁª Á∂ ¿∞⁄≈appleÈ ÂØ∫
«¬’ ÍÒ Í«‘Òª ¡√Ó≈È Âª √Δ Íapple ¿∞‘
¡≈appleÂΔ Á≈ Ê≈Ò È‘Δ∫ √Δ, ÍÚ‰ ª √Δ Íapple
¿∞‘ ⁄Úapple È‘Δ∫ √Δ fi∞Ò≈ apple‘ΔÕ ¿∞‘ ÙÏÁ ‘Δ
√È «‹È∑ª È∂ √싉 ·μ◊ Á∂ ’·Øapple ÓÈ ˘
«ÍÿÒ≈ «ÁμÂ≈Õ Íapple ¿∞‘ ÚΔ ÙÏÁ ‘Δ √È
«‹È∑ª È≈Ò √싉 ·μ◊ apple≈‘Δ¡ª Ó∞√≈«¯appleª ˘
ÌappleÓ≈ ’∂ ¡≈ıapple Ò∞μ‡ ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ
Â∂ ¿∞‘ ÚΔ ÙÏÁ ‘Δ √È «‹È∑ª ‘μÊØ∫
Ù∂’√ÍΔ¡apple Á∂ È≈‡’ Á≈ ÌØˇ≈ Ï≈ÁÙ≈‘
«’ø◊ ÒΔ¡apple ¬∂È≈ ÷∞¡≈apple ‘Ø«¬¡≈ «’ ¡ıΔapple
Í≈◊Ò ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª «ÂøÈ
ËΔ¡ª «Ú⁄’≈apple ¡≈͉≈ apple≈‹ Ì≈◊ Úø‚‰≈
√ΔÕ ¿∞√ È∂ √Ø«⁄¡≈ Ó∂appleΔ¡ª «ÂøÈ ËΔ¡ª
◊ΩÈ«appleÒ, appleΔ◊È ¡Â∂ ’Ωapple«‚ÒΔ¡≈ «Ú⁄Ø∫
«‹‘ÛΔ ÓÀ˘ «‹øÈ≈ «Í¡≈apple ’appleÁΔ ‘ØÚ∂◊Δ,
¿∞‘Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ‘Δ ¿∞√ ˘ «‘μ√≈
«Á¡ª◊≈Õ
Úμ‚Δ ËΔ ◊ΩÈ«appleÒ ’«‘‰ Òμ◊Δ: ÓÀ∫ Â∞‘≈˘
¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈ «Í¡≈apple ’appleÁΔ ‘ª «‹øÈ≈
Ó∂apple∂ Ò¯˜ ’«‘ √’Á∂ ‘ÈÕ Â∞√Δ∫ ÓÀ˘ ¡≈͉Δ
¡μ÷ª ÁΔ ‹Ø ÂØ∫ ÚμË «Í¡≈apple∂ ˙, ¡μ÷ª ‹Ø
ʪڪ Á∂÷ÁΔ¡ª ‘È ¿∞È∑ª ÂØ∫ ÚΔ «Í¡≈apple∂,
¡≈Í‰Δ ¡≈˜≈ÁΔ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË «Í¡≈apple∂Õ Ó≈‰
Â≈‰ ÌappleΔ, ı»Ï√»apple Â∂ «√‘ÂÓøÁ «˜øÁ◊Δ ÂØ∫
ÚΔ ÚμË «Í¡≈apple∂...
appleΔ◊È ’«‘‰ Òμ◊Δ: ÓÀ∫ ÚΔ ˙√∂ «Óμ‡Δ ÁΔ
Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ¡ª «‹√ «Óμ‡Δ ÁΔ Ó∂appleΔ Úμ‚Δ ÌÀ‰
Ï‰Δ ‘ÀÕ ¿∞‘È∂ Ï‘∞ √‘Δ Âapple∑ª Úapple‰È ’apple
«ÁμÂ≈ ¿∞√ «Í¡≈apple Á≈ ‹Ø Ó∂apple∂ «ÁÒ «Ú⁄
Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ ‘ÀÕ «√apple¯ ¿∞‘ ÙÏÁª ÚμÒØ∫ Ê∞Û
◊¬ΔÕ Â∂ ÓÀ∫ «√apple¯ ¬∂‘Δ ’«‘ √’ÁΔ ‘ª «’
«√apple¯ Â∞‘≈‚≈ ‘Δ «Í¡≈apple ‘À ‹Ø ÓÀ˘ ‹‘≈È
«Ú⁄ ÷∞ÙΔ Á∂ √’Á≈ ‘ÀÕ
«’ø◊ ÒΔ¡apple ÁØ‘ª ËΔ¡ª Á∂ ÏØÒ √∞‰ ’∂
«È‘≈Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈Í‰Δ ¤Ø‡Δ ËΔ
’Ωapple«‚ÒΔ¡≈ ˘ Í∞μ¤Á≈ ‘ÀÕ Úμ‚Δ¡ª ÌÀ‰ª Á∂
Ó»ø‘Ø∫ ı∞Ù≈ÓÁ Ìapple∂ fi»·∂ ÏØÒ √∞‰ ’∂ ’Ωapple«‚ÒΔ¡≈
«‹Ú∂∫ √∞øÈ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ ’∞fi √∞μfiÁ≈ È‘Δ∫
¿∞‘ ’Δ ’‘∂Õ ¡≈ıapple «ÍÂ≈ Á∂ ˜Øapple Á∂‰ ”Â∂ ¿∞‘
’«‘øÁΔ ‘À: «ÍÂ≈ ‹Δ ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ «Í¡≈apple ’appleÁΔ
‘ª, √«Â’≈apple ’appleÁΔ ‘ª Â∞‘≈‚Δ ¡≈«◊¡≈ Á≈
Í≈Ò‰ ’appleÁΔ ‘ªÕ Íapple Ó∂apple≈ ¡μË≈ «Í¡≈apple ¿∞√
Ò¬Δ ‘ØÚ∂◊≈ «‹√ È≈Ò Ó∂apple≈ «Ú¡≈‘ ‘ØÚ∂◊≈ Â∂
¡μË≈ Â∞‘≈‚∂ Ò¬ΔÕ
ÒΔ¡apple ’«‘øÁ≈ ‘À: Ïμ√ ¬∂È≈ ‘Δ? ‹Ø Â∂apple∂
«ÁÒ «Ú⁄ √Δ Â»ø ’«‘ «ÁμÂ≈?
’Ωapple«‚ÒΔ¡≈: ‘ª «ÍÂ≈ ‹ΔÕ
ÒΔ¡apple ◊∞μ√∂ «Ú⁄ ¡≈ ’∂ ’«‘øÁ≈ ‘À: ¬∂ÈΔ
¤Ø‡Δ Â∂ ¬∂ÈΔ ’·Øapple... ÒΔ¡apple ’Ωapple«‚ÒΔ¡≈ ˘
Ï∂ÁıÒ ’apple «ÁøÁ≈ ‘À Â∂ ¡≈͉≈ √≈apple≈
apple≈‹Ì≈◊ Úμ‚Δ¡ª ËΔ¡ª ˘ Á∂ Á∂∫Á≈ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ «˜øÁ◊Δ ¡≈Í‰Δ¡ª ÁØ ËΔ¡ª ’ØÒ
apple«‘‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Íapple ÁØ‘ª ËΔ¡ª
˘ ¡≈͉≈ «ÍÂ≈ ÏØfi Òμ◊‰ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ Â∂
¿∞√ Á≈ ‹Ø ‘Ùapple ‘∞øÁ≈ ‘À ¿∞√ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊Á≈
‘À «’ ◊ΩÈ«appleÒ Â∂ appleΔ◊È Á∂ «Óμ·∂ Ò¯˜ª ¡Â∂
’ΩÛ∂ «ÚÚ‘≈apple «Ú⁄’≈apple ‹Ø ¯≈√Ò≈ √Δ ¿∞√ È∂
«’ø◊ ÒΔ¡apple ˘ Í≈◊Ò ’apple «ÁμÂ≈Õ
Ì≈Ù≈ Á≈ ‹ÈÓ ¡≈ÂÓ-ÍÃ◊‡≈Ú∂ Ò¬Δ
‘Ø«¬¡≈ √Δ Íapple Ì≈Ù≈ Á≈ Ï‘∞ √≈apple≈
«¬√Â∂Ó≈Ò ¡≈͉∂ ¡√ÒΔ ¡≈Í∂ ˘ Ò∞’؉
Ò¬Δ Â∂ Á»«‹¡ª ˘ ·μ◊‰ Ò¬Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
‘≈’Ó ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ˜appleıappleΔÁ ⁄ÀÈÒ Â∂
¡ıÏ≈apple Ì≈Ù≈ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò fi»· ˘ √μ⁄
√≈Ï ’appleÈ Ò¬Δ ‘Δ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ Ì≈Ù≈
ÁΔ Ï∂‘∞appleÓÂΔ Á≈ Ù≈«¬Á √Ì ÂØ∫ ıÂappleÈ≈’
ÁΩapple ‘ÀÕ Ì≈Ù≈ Á∂ ÍÃÁ»ÙÈ Á≈Õ ÍΩ‰ Í≈‰Δ Úª◊
Ì≈Ù≈ ˘ ÚΔ ÍÒΔ ’apple apple‘∂ È∂ «¬‘Õ «¬È∑ª ÁΔ
ÍÒΔ ’ΔÂΔ Ì≈Ù≈ «’‘Ø «‹‘Δ ˜«‘apple ÿØÒ
apple‘Δ ‘À ÌØˇ∂ Ì≈ˇ∂ ÒØ’ª Á∂ «ÁÒª «Ú⁄Õ
«Í¡≈apple, «¬È√≈ÈΔ¡Â ¡Â∂ √μ⁄ ˘ Ó≈appleÈ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «¬È∑ª ‘«Â¡≈«apple¡ª ÁΔ
Í∂ÙΔ «’√ ¡Á≈Ò «Ú⁄ ‘ØÚ∂◊Δ? ÙÏÁ
appleÂȪ ˘ «¬‘ «’√ Âapple∑ª «⁄μ’Û «Ú⁄ appleØÒ
apple‘∂ ‘È, «¬È∑ª ˘ ’Ø¬Δ √≈apple È‘Δ∫Õ
¡«‘ ÒÀ ÙÏÁ-Ï≈‰ «¬’ ‘Øapple
Ì≈Ù≈ Á∂ «¬’ ‘Øapple ıÂappleÈ≈’ «¬√Â∂Ó≈Ò È∂
√≈appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ «Ë¡≈È «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫
¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ«⁄¡≈Õ «¬√ «¬√Â∂Ó≈Ò Á≈
√øÏøË È≈Ó’apple‰ È≈ˇ ‘ÀÕ È≈Ó’apple‰ «¬’
Ï‘∞ ͫÚμÂapple apple√Ó ‘ÀÕ «¬√ ˘ Ï‘∞Â
¡«‘ÓΔ¡Â «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‘apple ËappleÓ «Ú⁄
«¬√ È≈Ò Í≈ÚÈ apple√Óª ‹∞ÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È
Â∂ È≈Ó Ï‘∞ √Ø⁄ √Ófi ’∂ appleμ«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Íapple Ù∂’√ÍΔ¡apple Á∂ È≈‡’ appleØÓΔ˙ ¡À∫‚
‹»ÒΔ¡‡ «Ú⁄ «¬’ Ú≈appleÂ≈Ò≈Í ‘À:
È≈Ó «Ú⁄ ’Δ appleμ«÷¡≈?
«‹√˘ ¡√Δ∫ ◊∞Ò≈Ï ¡≈÷Á∂ ‘ª
‹∂ «¬√ Á≈ ’Ø¬Δ ‘Øapple È≈Ó appleμ÷ Á∂¬Δ¬∂
ª ÚΔ «¬√ ÁΔ Ó«‘’ ¬∂ÈΔ ‘Δ
√∞‘‰Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
Íapple ¡ø◊apple∂˜Δ Á≈ ‘Δ «¬’ Í∞apple≈‰≈ ¡÷≈‰
È≈‡’ Á∂ «¬√ ’ÊÈ È≈Ò Â’apple≈apple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞‘ ¡÷≈‰ ‘À «’ ‹∂ «’√∂ Á≈ Ï∞apple≈ È≈Ó Ëapple
«Á˙ ª ¿∞‘ ¡μË≈ ’∞ ª √»ˇΔ ‡ø«◊¡≈ ‘Δ
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹ª ¿∞√ ˘ √»ÒΔ ‡ø◊‰≈ ¡≈√≈È Â∂
‹≈«¬˜ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ È˜Ó ÁΔ¡ª √Âappleª Ô≈Á
¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È:
Â∂apple≈ ÚΔ È≈Ó appleμ÷ª◊∂
Â∂appleΔ ¤≈ÂΔ Â∂ ÚΔ ıø‹apple ‹ª
ˆÓ≈ Ëapple «Á¡ª◊∂
‹Δ‰ ‹Ø◊≈ ª ‘Ø
Â∂appleΔ ÚΔ ‘μ«Â¡≈ ’apple «Á¡ª◊∂
¡√Δ∫ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ «’√≈È ¡øÁØÒÈ
ÁΩapple≈È ÷؇∂ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ¡Â∂ ◊ØÁΔ
ÓΔ‚Δ¡≈ ÚμÒØ∫ «¬‘ ’Ø«ÙÙª ‘∞øÁΔ¡ª Á∂÷Δ¡ªÕ
«¬È∑ª ’Ø«ÙÙª ÁΔ «√÷apple √Δ «¬’ ÈÚª È≈Ó:
Íapple‹ΔÚΔ ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔÕ «¬√ È≈Ó Á∂ ¡ÀÒ≈È
Á∂ ÍÒª Á≈ Ó≈‘ΩÒ ’∞fi «¬‘Ø «‹‘≈ √Δ:
¡«‘ Ò˙ ÙÏÁ-Ï≈‰ «¬’ ‘Øapple
¡«‘ Ò˙ Ó∂apple∂ ‡ÃØÒ ÔØ«Ë˙
¡«‘ ÒÀ Ó∂apple∂ ÓΔ‚Δ¡≈ ÒÙ’apple
Á∂÷Ø ¡μ‹ «Ò¡≈«¬¡≈ ‘ª ÓÀ∫
ÙÏÁ-Ï≈‰ «¬’ ‘Øapple
«ÏÒ’∞Ò ÈÚª È’Øapple
Ó∂‚ «¬È «¬ø‚Δ¡≈
È≈Ó ‘À «¬√ Á≈:
Íapple‹ΔÚΔ ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔ
¿∞‘ ÚΔ ı»Ï ’≈apple◊apple √È Íapple
˜apple≈ Í∞apple≈‰∂ ‘Ø ◊¬∂ √È ¿∞‘:
‡∞’Û∂ ‡∞’Û∂ ◊À∫◊
Á∂Ù-ËÃØ‘Δ, ı≈«Ò√Â≈ÈΔ,
Ù«‘appleΔ È’√Ò...
«¬‘ ‘À ÈÚª È’Øapple
ÙÏÁ-Ï≈‰ «¬’ ‘Øapple:
Íapple‹ΔÚΔ ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔ
‘Ø·ª Â∂ «¬’ ’∞«‡Ò «‹‘Δ
Ó∞√’≈È «Ò¡≈ÚØ
Ô≈ÈΔ ¡Í‰∂ ‘Ø∫· ’Ó≈È Ï‰≈ÚØ
¿∞√ ÁΔ ÂøÁΔ ¿∞μÂ∂ ⁄≈Û∑ ’∂ ÂΔapple ⁄Ò≈ÚØ:
Íapple‹ΔÚΔ ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔ
ÙappleÓ È≈Ò ‘Δ Óapple ‹≈Ú∂◊Δ
Íapple¿∞Í’≈apple ÁΔ «ÍappleÂ
ÙappleÓ È≈Ò ‘Δ Óapple ‹≈Ú‰◊∂
ÍΔÛ Íapple≈¬Δ ‹≈ȉ Ú≈Ò∂
Â∂ ¿∞‘ ’«ÚÂ≈ ÚΔ Ùapple«ÓøÁΔ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ
«‹‘ÛΔ ‹appleÓÈ Í≈ÁappleΔ Ó≈apple«ÂÈ
È≈«¬ÓØÒapple ÁΔ Ú≈appleÂ’ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ «Ò÷Δ
◊¬ΔÕ ‹Ø ¿∞È∑ª ÒØ’ª Á∂ «ıÒ≈¯ ‘À «‹‘Û∂ «’√∂
‘Øapple Á∂ Á∞μ÷ «Ú⁄ Á∞÷Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂, «‹‘Û∂ Ïμ√
¡≈͉∂ ¡≈Í Ï≈apple∂ ‘Δ √Ø⁄Á∂ ‘È:
Í«‘Òª ¿∞‘ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ¡ª Ò¬Δ ¡≈¬∂
ÓÀ∫ È≈ ÏØ«Ò¡≈
«’¿∞∫«’ ÓÀ∫ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ È‘Δ∫ √ª
Î∂apple ¿∞‘ ‡Ã∂‚ Ô»ÈΔ¡«È√‡ª Ò¬Δ ¡≈¬∂
ÓÀ∫ È≈ ÏØ«Ò¡≈
«’¿∞∫«’ ÓÀ∫ ‡Ã∂‚ Ô»ÈΔ¡«È√‡ È‘Δ∫ √ª
«Îapple ¿∞‘ Ô‘»ÁΔ¡ª Ò¬Δ ¡≈¬∂
ÓÀ∫ È≈ ÏØ«Ò¡≈
«’¿∞∫«’ ÓÀ∫ Ô‘»ÁΔ È‘Δ∫ √ª
√∞apple‹Δ Í≈Âapple
«Îapple ¿∞‘ Ó∂apple∂ Ò¬Δ ¡≈¬∂
˙ÁØ∫ Ó∂apple∂ Ò¬Δ ÏØÒ‰ Ú≈Ò≈
’Ø¬Δ Ï«⁄¡≈ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ
(Ó≈apple«ÂÈ È≈«¬ÓØÒapple Í«‘Òª «‘‡Òapple Á≈
√ÓappleÊ’ √Δ)
«¬‘ ’«ÚÂ≈ √≈˘ ¡øÁØÒÈ-‹ΔÚΔ ‘؉ Á≈
√∞È∂‘≈ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ Íapple≈¬Δ ÍΔÛ ˘ ‹≈ȉ Á≈
√øÁ∂ÙÕ ¿∞appleÁ» Ù≈«¬apple ¡ÓΔapple ÓΔÈ≈¬Δ ‘Øappleª Á≈
«Ù¡apple ‘À:
ıø‹apple ⁄Ò∂ «’√Δ Í∂, ÂÛÍÂ∂ ‘À∫ ‘Ó ¡ÓΔapple
√≈apple∂ ‹‘ª ’≈ ÁappleÁ ‘Ó≈apple∂ «‹◊apple Ó∂∫ ‘À
«¬√ «Ù¡apple «Ú⁄ ¡ÓΔapple ÓΔÈ≈¬Δ √≈«‘Ï
÷∞μÒ∑Ó÷∞μÒ∑≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔ
Íapple‹ΔÚΔ ’«‘ apple‘∂ ‘ÈÕ Ù∞’apple ‘À ÓΔÈ≈¬Δ
√≈«‘Ï ‘∞‰ √≈‚∂ Áapple«Ó¡≈È È‘Δ∫ ‘È È‘Δ∫
ª ‡ÃØÒ ¡≈appleÓΔ ¿∞È∑ª ”Â∂ ÚΔ ‡∞μ‡ ÍÀ∫ÁΔÕ
‘∞‰ ¡μ◊∂ ’Δ ‘ØÚ∂◊≈?
«¬√ √øÿappleÙ Á∂ ¡appleÊ «√apple¯ ¡≈apple«Ê’Â≈
Âμ’ √Δ«ÓÂ È‘Δ∫Õ «√apple¯ ˜ÓΔÈ Âμ’ ÚΔ
√Δ«Ó ȑΔ∫Õ «¬‘ ÏøÁ∂ ÁΔ ‘Ø∫Á Á∂ ¡appleʪ
Âμ’ ÎÀÒ ◊¬∂ ‘È ¿∞√ ÁΔ ˜ÓΔapple Âμ’ ÎÀÒ
◊¬∂ ‘È Â∂ «‹√ √øÚ∂ÁÈ‘Δ‰Â≈ È≈Ò ’∂∫ÁappleΔ
√apple’≈apple È∂ «¬√ È≈Ò È«‹μ·‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ¿∞√ ’≈appleÈ «¬‘ ÒØ’-apple≈‹ ÁΔ ˜ıÓΔ
¡≈ÂÓ≈ ÁΔ Óapple‘Ó Ï‰È Âμ’ ÎÀÒ ◊¬∂ ‘ÈÕ
√ø«ÚË≈È Á∂ Úapple«’¡ª ˘ fiμ÷Û «Ú⁄ ¿∞μ‚
‹≈‰ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Âμ’ ÎÀÒ ◊¬∂ ‘ÈÕ Â∂ «¬√
√øÿappleÙ ˘ «√apple¯ ÚappleÂÓ≈È ‘Δ È‘Δ∫ Á∂÷
«apple‘≈, «¬«Â‘≈√ ÚΔ Á∂÷ «apple‘≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ Í∞apple÷∂
ÚΔ Á∂÷ apple‘∂ ‘ÈÕ «‹È∑ª È∂ ÍÃ∂Ó, √μ⁄, Ïapple≈ÏappleΔ
¡Â∂ ‹‘≈È ÁΔ ÚøÈ-√∞ÚøÈÂ≈ Ò¬Δ Ù‘≈Áª
«ÁμÂΔ¡ªÕ ¿∞‘ ÓªÚª Á∂ Ò≈Ò «‹È∑ª È∂
Ì≈apple ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Ò¬Δ ‹≈Ȫ ’∞appleÏ≈È
’ΔÂΔ¡ª ¿∞‘ √≈‚Δ¡ª apple»‘ª «Ú⁄ appleˇ ’∂ √Ì
’∞fi Á∂÷ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ‹≈«¬¡ª Á∂ Ó≈«Í¡ª
Á∂ ‘øfi» ÚΔ √≈‚Δ¡ª ¡μ÷ª «Ú⁄Ø∫ «√øÓ ¡≈¿∞∫Á∂
‘ÈÕ
«¬‘ √øÿappleÙ ‘≈’Ó Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ ’∞apple√Δ
Á≈ Ó≈ÓÒ≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À Íapple ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔ¡ª
Ò¬Δ, ‘ª ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔ¡ª Ò¬Δ, «¬‘
Ó≈ÈÚÂ≈ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ, Ïapple≈ÏappleΔ,
√ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ ¡Â∂ ÍÃ∂Ó Á≈ Ó√Ò≈ ‘ÀÕ
Ó√Ò≈ «¬‘ È‘Δ∫ «’ «¬‘ Ùı√ «‹μÂÁ≈
‘À «’ ¿∞‘ «‹μÂÁ≈ ‘ÀÕ
«¬‘ Í≈apple‡Δ «‹μÂÁΔ ‘À «’ ¿∞‘ Í≈apple‡Δ
«‹μÂÁΔ ‘ÀÕ
Ó√Ò≈ «¬‘ ‘À «’ ÷∂ª ÚμÒ ÚËΔ¡ª
¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª
«Á¿∞’μÁ ÓÙΔȪ «‹μÂÁΔ¡ª ‘È
«’ «¬È√≈È «‹μÂÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞Í‹ ˘ ¡≈͉∂ ◊ØÁ≈Óª «Ú⁄
Ó∞È≈¯∂ Ò¬Δ ’ÀÁ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡≈appleÊ’
apple≈’ÙÙ «‹μÂÁ∂ ‘È
«’ ¯√Òª Á≈ Ï≈ÏÒ «’√≈È «‹μÂÁ≈ ‘À
Ò≈Ò⁄, ˜∞ÒÓ, ¯apple∂Ï ¡Â∂ fi»· «‹μÂÁ≈ ‘À
«’ ¬ΔÓ≈È «‹μÂÁ≈ ‘À?
˜«‘appleΔÒΔ «¯apple’≈ÍÃ√ÂΔ «‹μÂÁΔ ‘À
«’ ÒØ’ª Á≈ ¡≈Í√Δ «Í¡≈apple Â∂ ÓØ‘ Ó≈‰
«‹μÂÁ≈ ‘À?
«√¡≈√Δ È∂Â≈Úª Á∂ ’»Û∂ «Ï¡≈È «‹μÂÁ∂
‘È
«’ Ù≈«¬apple Á≈ ÁΔÚ≈È «‹μÂÁ≈ ‘À
«‘øÁØ√Â≈È Á≈ ‘≈’Ó «‹μÂÁ≈ ‘À
«’ «‘øÁØ√Â≈È «‹μÂÁ≈ ‘À?
apple»‘ ”⁄Ø∫ ¡≈Ú≈˜ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À:
«¬‘ ȯapple ‘≈apple ‹≈Ú∂◊Δ ¡Â∂ ÓØ‘ Ó≈‰
«‹μÂ∂◊≈
«¬‘ ‘≈’Ó ‘≈apple ‹≈Ú∂◊≈ Â∂ «‘øÁØ√Â≈È
«‹μÂ∂◊≈Õ
Ó∂apple≈ ¡≈Ù≈Ú≈Á
ÿ쇫◊‰ÂΔ È‘Δ∫
ÓÀ∫ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ
√Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ Ï‘∞-«◊‰ÂΔ È≈Ò
√øÏøË appleμ÷Á≈ ‘ª
Ï‘∞-«◊‰ÂΔ ‹Ø ¿∞Á≈√ ‘À
ı≈ÓØÙ ‘À
¬∂È∂ ⁄Ù«Ó¡ª Á∂ Ï≈Ú‹»Á «Í¡≈√Δ ‘À
¬∂È∂ ⁄≈ȉª Á∂ Ï≈Ú‹»Á ‘È∑∂apple∂ «Ú⁄ ‘ÀÕ
¡√Ò «Ú⁄ Ó≈«¬¡≈Ë≈appleΔ, ¬ΔÓ≈È-‘Δ‰∂
«√¡≈√ÂÁ≈È Â∂ ÂÊ≈-’«Ê ¿∞μ⁄Δ¡ª
‹≈ª Ú≈Ò∂ ¡«ÌÓ≈ÈΔ ÿ쇫◊‰ÂΔ «Ú⁄
‘ÈÕ ˜apple»apple ‘À ‘È∑∂«apple¡ª «Ú⁄ ◊∞¡≈⁄Δ
◊appleΔϪ, Ó√’ΔȪ, Á∞«÷¡≈«apple¡ª ÁΔ Ï‘∞-
«◊‰ÂΔ ˘ È≈ˇ ÒÀ ’∂ Â∞appleÈ ÁΔ, ¿∞È∑ª «Ú⁄
ÙÏÁ appleÂȪ ÁΔ ÁΩÒ Úø‚‰ ÁΔ, ¿∞È∑ª Á∂
ÈÀ‰ª «Ú⁄ Ï∂◊ÓÍ∞apple∂ Á∂ ‘Ò∂ÓΔ apple≈‹ Á≈ √∞ÍÈ≈
‹◊≈¿∞‰ ÁΔÕ ◊∞apple»-Ú≈’‘À: «‹È∑ª ËappleÂΔ¡ª
”Â∂ ◊appleΔϪ Ó√’ΔȪ Á≈ ¿∞μÊ≈È ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈
‘À, appleμÏ ÁΔ Ïı«ÙÙ ¿∞È∑ª ‘Δ ËappleÂΔ¡ª ”Â∂
‘∞øÁΔ ‘À: «‹ÊÀ ÈΔ⁄ √Ó≈ÒΔ¡«È «ÂÊÀ ÈÁ«apple
Â∂appleΔ Ï÷√Δ√®