Issue-440-11-02-2022

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 11/02/2022
17
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª
Ò¬Δ ⁄؉ ÍÃ⁄≈apple Í»apple∂ «√÷apple ÚμÒ ÚË
«apple‘≈ ‘ÀÕ apple≈‹ «Úμ⁄ Úμ÷-Úμ÷
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫ ⁄Ò≈¬Δ ‹≈
apple‘Δ ⁄؉ Ó∞«‘øÓ «Úμ⁄ ¡«‹‘∂ ÒØ’-
Ò∞Ì≈¿± Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È, ‹Ø
‹ÓΔÈΔ ‘’Δ’Â ÂØ∫ Á»apple ‘È ¡Â∂
«‹È∑ª ˘ ¡ÓÒΔ apple»Í Á∂‰≈ Ò◊Ì◊
¡√øÌÚ ‘ÀÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ÚΔ
¡«‹‘∂ Ú≈¡«Á¡ª Ï≈apple∂ ‹È«‘μÂ
͇ΔÙÈ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ’apple«Á¡ª
«‡μÍ‰Δ ’ΔÂΔ ‘À «’ «¬√ «Úμ⁄ ’جΔ
Ùμ’ È‘Δ∫ «’ «¬‘ «¬μ’ ◊øÌΔapple «ÚÙ≈
‘ÀÕ Ó∞ΠÚ√ª/√∂Ú≈Úª ÍÃÁ≈È
’appleÈ Ò¬Δ ÒØÛΔ∫Á≈ Ï‹‡ √apple’≈appleΔ
Ï‹‡ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫ ÒØ’ª ˘ Í‘∞ø⁄≈¬∂
‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÈΔÂΔ◊ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
Î≈«¬«Á¡ª Ï≈apple∂ Áμ√‰ Ò¬Δ ⁄؉
ÓÈØappleÊ ÍμÂapple ª ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂
‘È Íapple ‹«?¡≈Á≈Âapple «¬È∑ª «Úμ⁄
Í»apple∂ È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈ √’‰ Ú≈Ò∂ ¡Â∂
Âapple’‘Δ‰ ¡ÀÒ≈È Ù≈ÓÒ ’apple’∂ ÒØ’ª
˘ Ú’ÂΔ Ò≈Ò⁄ «Úμ⁄ Î√≈ ’∂, Ú؇ª
ÍÃ≈Í ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ
√apple’≈appleª ω≈¿∞‰ ¡Â∂ apple≈‹ ’appleÈ
ÁΔ¡ª Á≈¡Ú∂Á≈apple «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª
ÁΔ √Ó≈‹ ˘ ÁappleÍ∂Ù Ó∞Ù’Òª ¡Â∂
¡√Ò Ó∞μ«Á¡ª «‹Ú∂∫ «’ «√μ«÷¡≈
¡Â∂ «√‘ √‘»Òª ÁΔ ÿ≈‡ ¡Â∂
«‚μ◊ apple‘∂ «Ó¡≈apple, ÚË apple‘Δ
Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ¡Â∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ, «Ú◊Û
apple‘Δ ’≈˘È «ÚÚ√Ê≈ ¡Â∂ ÒØÍ ‘Ø
apple‘Δ¡ª √Ó≈‹ ÌÒ≈¬Δ √’ΔÓª Ï≈apple∂
«Ë¡≈È ’∂∫Á«apple ’apple’∂ ‘μÒ ÂÒ≈Ù‰
Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ◊øÌΔapple ÈΔÂΔ◊ ÿØÙ‰≈
¡‹∂ Âμ’ ⁄؉ ÍÃ⁄≈apple «Úμ⁄ È‹apple
È‘Δ∫ ¡≈¬ΔÕ √Óμ«√¡≈Úª ÁΔ ËappleØ‘apple,
«Èμ‹Δ’appleÈ ÁΔ ÈΔÂΔ «Úμ⁄ ÏÁÒ≈¡
Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ⁄apple⁄≈ È‘Δ∫ ⁄μÒ apple‘ΔÕ
√μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ ‹ª ª «Í¤ÒΔ
√apple’≈apple ÁΔ¡ª ’ÓΔ¡ª «◊‰È «Úμ⁄
apple∞μfiΔ ‘Ø¬Δ ‘À ‹ª «Îapple ËappleÓ ‹ª ‹≈Â
Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ Ú؇appleª Á≈ Ëapple∞ÚΔ’appleÈ
ÁΔ ‘apple √øÌÚ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ (¡≈Í) ÚμÒØ∫
Ó∞Π«Úμ⁄ «ÁμÂΔ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª
√‘»Òª Á∂ ¡ÀÒ≈È ÂØ∫ Ï≈¡Á
√μÂ≈Ë≈appleΔ ’ª◊apple√ ÚΔ «¬√ ÁΔ
’∂∫ÁappleΔ «Úμ ÓøÂappleΔ «ÈappleÓÒ≈
√ΔÂ≈appleÓÈ È∂ «ÚμÂΔ Úapple∑∂ B@BB-BC
Á≈ Ï싇 Í∂√ ’apple«Á¡ª «¬√ ˘
¡◊Ò∂ BE √≈Òª Á≈ Ï«Ò¿± «ÍÆø‡
«’‘≈ ‘À Õ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ
È∂ ª «¬√ ÂØ∫ ÚΔ ¡μ◊∂ Òøÿ«Á¡ª
«¬√ ˘ √Ω √≈Ò Á∂ «Ú‹È Ú≈Ò≈
Ï싇 ’«‘ «ÁμÂ≈ ‘À Õ «Úμ ÓøÂappleΔ
Á≈ Ï싇 CIÕDE Òμ÷ ’appleØÛ Á∂
¡È∞Ó≈È ÷apple«⁄¡ª ¿∞μÂ∂ ¡Ë≈appleÂ
‘À, ‹ÁØ∫ «’ √Ì ‡À’√ª Â∂ ‘Øapple √≈ËȪ
apple≈‘Δ∫ ‘؉ Ú≈ÒΔ ¡≈ÓÁÈ Á≈
¡È∞Ó≈È BBÕHD ’appleØÛ Ò≈«¬¡≈
«◊¡≈ ‘À Õ «¬√ ÂØ∫ √Íμ√‡ ‘À «’
Ï싇 ÁΔ¡ª √Ì ÓμÁª Á∂ ÷apple«⁄¡ª
ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ √apple’≈apple ˘ ’apple‹≈
⁄∞μ’‰≈ ÍÚ∂◊≈ Õ ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’
B@AF ÁΔ È؇ÏøÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á
¡≈appleÊ’ «Ú’≈√ Áapple «‚μ◊‰Δ √∞apple» ‘Ø
◊¬Δ √Δ Õ ¿∞√ ¿∞Íappleø ’ØappleØÈ≈ ’≈Ò È∂
apple«‘øÁΔ-÷»ø‘ÁΔ ’√apple ’μ„ ’∂ Á∂√ ÁΔ
⁄؉ª ÁΩapple≈È ¡‰◊ΩÒ∂ ÷∂ÂΔ Ó∞μÁ∂
ÍÀappleÚΔ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ «¬‘ ’Ø¬Δ È‘Δ∫
Áμ√ «apple‘≈ «’ «¬È∑ª ¡ÀÒ≈Ȫ Ò¬Δ
ÍÀ√≈ «’μÊØ∫ ¡≈Ú∂◊≈? ⁄≈‘∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
‘ØÚ∂ ‹ª √»Ï≈ ’ª◊apple√ ÍÃË≈È, ¿∞‘
‹ª ª Ó∞ΠÚ√ª/√∂Ú≈Úª
Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple apple‘∂ ‘È
‹ª «Í¤ÒΔ ¡’≈ÒΔ-
Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple
ÁΔ¡ª ’ÓΔ¡ª
ÚμÒ «¬Ù≈apple≈
’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
¿∞È∑ª Á∂
Ì≈Ù‰ª «Úμ⁄
Ï‘∞ ÿμ‡
«‹’apple ‘∞øÁ≈
‘À «’
’ª◊apple√
√apple’≈apple È∂
Íø‹ √≈Òª
«Úμ⁄ √»Ï∂ Á∂
«Ú’≈√ Ò¬Δ ’Δ-
’Δ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
Í≈apple‡Δ Á≈ ¡≈͉≈
«‹¡≈Á≈ √Óª ¡≈͉Δ
¡øÁapple»ÈΔ ÒÛ≈¬Δ Â∂
÷«‘Ï≈‹Δ È≈Ò «√μfi‰ «Ú⁄ Òμ◊
«apple‘≈ ‘ÀÕ
÷∂ÂΔ Á∂ «÷μÂ∂ ÁΔ ÿ‡ apple‘Δ
¡≈apple«Ê’ Ò≈‘∂ÚøÁΔ «Úμ⁄ √∞Ë≈apple Ò¬Δ
Î√ÒΔ, ‹À«Ú’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
«Ú«ÌøÈÂ≈, ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ
’ΔÓª ˘ ÿμ‡ ’appleÈ≈
¡Â∂ ¿∞Í‹ Á∂ Ò≈‘∂ÚøÁ
Ì≈¡ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰≈ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ
Ó∞μÁ∂ ‘ÈÕ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ˘ ’¬Δ
ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò Úø‚‰, ÂØÛÈ,
÷appleΔÁ‰, Ï∂«¬μ‹Â Â∂ ÏÁÈ≈Ó ’appleÈ
ÁΔ¡ª ’Ø«Ù√ª Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡Â∂ «¬μ’
√≈Ò Á∂ Ò◊≈Â≈apple «ÚappleØË ÍÃÁapple√È ÂØ∫
Ï≈¡Á Á∂Ù ÁΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple
˘ √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ Ï‰≈¬∂ ◊¬∂ ’≈Ò∂
’≈˘Èª ˘ appleμÁ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ
ÍÃ≈ÍÂΔ ¡≈͉∂-¡≈Í «Úμ⁄
ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ‘À ¡Â∂ «¬√ ’apple’∂ ‘Δ
Úμ‚Δ¡ª «ÚÁ∂ÙΔ ’øÍÈΔ¡ª ¡Â∂
’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª ÚμÒØ∫ Í»ø‹Δ
«ÈÚ∂Ù ¡Â∂ «‘μ√∂Á≈appleΔ apple≈‘Δ∫ ÷∂ÂΔ Á∂
«Ú’≈√ Á∂ Ï≈apple∂ Ú≈¡«Á¡ª Á∂ ¡ÀÒ≈È
⁄؉ ÍÃ⁄≈apple ”⁄Ø∫ ÓÈÎΔ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ
÷∂ÂΔ ÷∂Âapple Á∂ «Ú’≈√ ”Â∂ «¬μ’
‚≈. ÏÒ«ÚøÁapple «√øÿ «√μË
Íø¤Δ-fi≈ Áapple√≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’
¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á √apple’≈apple È∂ Ì∞μ÷∂
ÒØ’ª ˘ √√Â∂ ¡È≈‹ ÁΔ «ÚÚ√Ê≈
’appleÈ Á∂ Ú≈¡Á∂ ˘ Í»apple≈ ’appleÈ Ò¬Δ
÷∂ÂΔ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ
Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ «ÈÚ∂Ù ’ΔÂ≈ ¡Â∂
«¬√ Íë’«apple¡≈, «‹√ «Úμ⁄ ’∞fi
‹apple»appleΔ Î√Òª Ò¬Δ ÿμ‡Øÿμ‡ ’ΔÓª
ÁΔ ◊≈appleø‡Δ ÚΔ Ù≈«ÓÒ √Δ, È∂ Ì≈appleÂ
˘ AIF@ Á∂ Á‘≈’∂ Á∂ Ì∞μ÷ÓappleΔ Á∂
√ø’‡ ˘ Í≈apple ’appleÈ «Úμ⁄ ÓμÁÁ
’ΔÂΔ Íapple ‘appleΔ ’êÂΔ Á∂ «¬√ ÍÀ’∂‹ È∂
‘μÒ ’appleÈ È≈ÒØ∫ ÚμË √Óμ«√¡≈Úª
ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ¡ªÕ B@ÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ¡μË
«Úμ⁄ Á∂Ù Á∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÍÃΔÚappleÂÈ È∂
¡√Ó≈ÈÂ≈ ÁΔ «Úapple≈√ ¤μ‚Δ ¡Â∂
Ú≈Â≈Úapple«‰’ √«ÊappleÂ≈ ÁΔ Êª
’∂ÚÒ √√Â∂ ¡È≈‹ ˘
√∞appleμ«÷¡Â ’ΔÂ≈Õ «‹Ú∂∫-
«‹Ú∂∫ √apple’≈apple ÁΔ
√‘≈«¬Â ÿμ‡ ‘∞øÁΔ
◊¬Δ, ¿∞Í‹ ÁΔ¡ª
¡‰Ò≈‘∂ÚøÁ
’ΔÓª ’≈appleÈ
«’√≈ÈΔ «√apple
’apple‹∂ ÁΔ
√Óμ«√¡≈ ÚËÁΔ
◊¬ΔÕ «¬√∂ Âappleª
Ú≈Â≈ÚappleÈ √ø’‡
«‹Ú∂∫ «’ ËappleÂΔ
‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ ÁΔ
«‚◊ apple‘Δ √«Â‘,
÷≈appleΔ «Óμ‡Δ ¡Â∂ «¬√
ÁΔ
ÿ‡ÁΔ
¿∞ÂÍ≈Á’Â≈, ‹ÀÚ
«Ú«ÌøÈÂ≈ Á≈ È∞’√≈È ¡Â∂
’Δ‡È≈Ù’ª ÁΔ ÚappleÂØ∫ È≈Ò
«√‘ √ÏøËΔ «Ú◊≈Û ÚËÁ≈ «◊¡≈
¡Â∂ AII@ Á∂ Á‘≈’∂ Âμ’ «¬μ’ Í»appleΔ
Âapple∑ª «Ú’«√ ÷∂ÂΔ √ø’‡ ÍÀÁ≈ ‘Ø
«◊¡≈ ¡Â∂ «¬‘ «’√≈Ȫ Á∞¡≈apple≈
÷∞Á’∞ÙΔ¡ª ÁΔ Ó‘ªÓ≈appleΔ Ú‹Ø∫ ¡μ‹
ÚΔ «Ú÷≈¬Δ Á∂ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÈØÏÒ
√ªÂΔ Í∞apple√’≈apple ‹∂» ‘appleΔ
’êÂΔ Á∂ «ÍÂ≈Ó≈ ÈØappleÓÈ
ÏØappleÒØ◊ È∂ ÍÃØ◊apple≈Ó Á≈ «¬μ’ Ï∂Â∞’≈
Ï⁄≈¡ ’apple«Á¡ª «’‘≈ √Δ «’ “Ó∂apple≈
Óøȉ≈ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷ ‹≈ÂΔ Ò¬Δ ’≈Ò
ÁΔ Í∞apple≈‰Δ √Óμ«√¡≈ ÁΔ Ï‹≈¬∂
Ï‘∞Â≈ ’≈appleÈ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ¡ª ÈÚΔ¡ª
√Óμ«√¡≈Úª È≈Ò ‹»fi‰≈ «Ï‘Âapple
‘À”Õ
Íø‹ Á‘≈«’¡ª Ï≈¡Á ¡√Δ∫ Í»appleΔ
Âapple∑ª «¬√ ⁄’apple«Ú¿± «Úμ⁄ Î√ ◊¬∂
‘ª ¡Â∂ «¬‘ √ÍμÙ‡ ‘À «’
¿∞ÁÔØ«◊’ ÷∂ÂΔ ÁΔ¡ª ÈÚΔ¡ª
√Óμ«√¡≈Úª È∂ Ì∞μ÷ÓappleΔ ¡Â∂ ’∞ÍØÙ‰
«’√≈È, Ó‹Á»apple Â∂ ÓμË Úapple◊ «ÚappleØËΔ Ï싇
√Ó∞μ⁄Δ ¡≈apple«Ê’Â≈ Á≈ Òμ’ ÂØÛ ’∂
appleμ÷ «ÁμÂ≈ Õ «¬√ √«ÊÂΔ Á≈ √Ì ÂØ∫
ÚμË √øÂ≈Í ¤Ø‡∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡ª, ‘∂·ÒΔ
ÓμË Úapple◊ √∂Ã‰Δ Â∂ Ó‹Á»apple Úapple◊ ˘
fiμÒ‰≈ «Í¡≈ Â∂ ¡μ‹ ÚΔ fiμÒ apple‘∂
‘È Õ ¿∞ÍappleØ∫ Ó‰ª-Ó»ø‘Δ∫ ‡À’√ª ÁΔ
Ó≈apple Â∂ ¡√Ó≈ÈΔ ⁄Û∑Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ È∂
‹Δ‰≈ Á∞μÌapple ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ
ÓΩ‹»Á≈ Ï싇 «Úμ⁄ «¬È∑ª Úapple◊ª Ò¬Δ
’Ø¬Δ apple≈‘ ȑΔ∫ ‘À Õ Ï싇 «Úμ⁄ F@
Òμ÷ ÈΩ’appleΔ¡ª ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á≈
Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Õ ¡«‹‘≈
Ú≈¡Á≈ ª ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È∂ ‘apple √≈Ò
B ’appleØÛ ÈΩ’appleΔ¡ª Á∂‰ Á≈ «Í¤ÒΔ¡ª
⁄؉ª Ú∂Ò∂ ÚΔ ’ΔÂ≈ √Δ, ¿∞√ Á≈ ’Δ
‘√apple ‘Ø«¬¡≈, √Ì ‹≈‰Á∂ ‘È Õ
’ØappleØÈ≈ ’≈Ò √Ó∂∫ Òμ◊∂ Ò≈’‚≈¿±È ÂØ∫
Ï≈¡Á ÈΩ’appleΔ¡ª ◊∞¡≈ ’∂ ÿappleΔ∫ Ó∞Û∂
Ó‹Á»appleª Ò¬Δ ÓÈapple∂◊≈ ‘Δ appleØ‡Δ Á∂
‹∞◊≈Û Á≈ √≈ËÈ Ï«‰¡≈ √Δ Õ
«Í¤Ò∂ √≈Ò «¬√ ÔØ‹È≈ ¿∞μÂ∂
IH@@@ ’appleØÛ ÷apple⁄≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ,
«¬√ Ú≈apple «¬√ Á∂ Ï싇 «Úμ⁄
GC@@@ ’appleØÛ appleμ÷∂ ◊¬∂ ‘È Õ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÚË≈¿∞‰
Ò¬Δ ¤Ø‡∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡ª ˘ ’Ø¬Δ apple≈‘Â
È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ◊¬Δ Õ ¡appleÊ«ÚÚ√Ê≈ ÁΔ
Ë∞appleΔ Óø◊ Ò◊≈Â≈apple ’Ó‹Øapple ⁄ÒΔ ¡≈
apple‘Δ ‘À Õ ’Ó‹Øapple Óø◊ ’≈appleÈ «Ú’≈√
Á≈ «¬ø‹‰ ’‘∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’Øapple √À’‡apple
Ô≈«È, ÷≈‰ª, «Ï‹ÒΔ, √ΔÓÀ∫‡,
ÍÀ‡appleØÒΔ¡Ó ¡≈«Á Ó»apple«¤Â ‘Ø ⁄∞μ’∂
‘È Õ «¬√ Ï싇 «Úμ⁄ ¡«‹‘≈ ’∞fi
È‘Δ∫, «‹√ È≈Ò «¬‘ ◊ÂΔ ÎÛ
√’‰ Õ ’ØappleØÈ≈ Á∂ ‘ÓÒ∂ √Ó∂∫ √≈‚∂
«√‘ „ª⁄∂ Á≈ «‹μÁª ‹Ò»√
«È’«Ò¡≈ √Δ, ¿∞√ ÂØ∫ Òμ◊Á≈ √Δ «’
«¬√ Ï싇 «Úμ⁄ «√‘ √ø√Ê≈Úª ˘
Ӌϻ ’appleÈ Ò¬Δ ‹apple»apple «Ë¡≈È
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈, Íapple ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫ Õ
¿∞Ò‡≈ ’ØappleØÈ≈ ÁΔ Ó≈apple √«‘ apple‘Δ
‹ÈÂ≈ ˘ Ó«‘ø◊Δ ÁÚ≈¬Δ ÁΔ ‚Ø‹ Á∂
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À Õ ‘∞‰ «ÚÁ∂√ª “⁄Ø∫
Óø◊Ú≈¬Δ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª ‘Δ È‘Δ∫, Á∂√ «Úμ⁄ ωÈ
Ú≈ÒΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª ÚΔ Ó«‘ø◊Δ¡ª
«ÓÒ‰◊Δ¡ª Õ «¬√ Ï싇 «Úμ⁄ √Ì
ÂØ∫ Úμ‚≈ Ó‹≈’ «’√≈Ȫ È≈Ò ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‘À Õ √apple’≈apple È∂ B@BB Âμ’
«’√≈Ȫ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ Á∞μ◊‰Δ ’appleÈ
Á≈ Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ √Δ, Íapple Ï싇 √Ó∂∫
«¬√ Á≈ ‹«?’apple ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ Õ «’√≈Ȫ ˘ ¡≈√ √Δ «’
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ «’√≈È √ÈÓ≈È «ÈËΔ
ÁΔ¡ª Í∞apple≈‰Δ¡ª √Óμ«√¡≈Úª «Úμ⁄
Ú≈Ë≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ‘apple∂
«¬È’Ò≈Ï Á∂ apple√≈«¬‰ª ÁΔ ÚappleÂØ∫
”Â∂ ¡Ë≈«appleÂ, ’≈appleÍØapple∂‡ ¡Â∂
¿∞ÁÔØ«◊’ ÷∂ÂΔ Á∂ Ó≈‚Ò ÂØ∫
ÍÛ≈¡Ú≈apple Ú≈Í√Δ ¡Â∂ ¡≈͉∂
«Ú«ÌøÈ ÷∂ÂΔ √«Ì¡≈⁄≈appleª ÁΔ
«◊¡≈È «Úapple≈√ ”Â∂ ¡Ë≈«apple ÈÚª
÷∂ÂΔ Ó≈‚Ò, ‹Ø √Ó≈«‹’
¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈ «ÁÚ≈¿∞‰
¡Â∂ ÈÚ∂∫ ÓΩ√ÓΔ apple∞fi≈Ȫ Ò¬Δ
¡È∞’»Ò ‘ØÚ∂, ⁄؉ ⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈
‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple Á∂ ÷∂ÂΔ ¿∞Í‹ Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂
’appleØÛª ÒØ’ª Á≈ ¿∞È∑ª ˘ «ÓÒ‰
Ú≈ÒΔ ’ΔÓ ”Â∂ ’Ø¬Δ ’ø‡appleØÒ È‘Δ∫ ‘À
‹Ø «’ ◊Àapple-÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ÷∂Âapple Á∂
¿∞Ò‡ ‘À, «‹Ê∂ «√appleÎ ’∞fi ‘Δ
«Ú’apple∂Â≈ ‘È ‹Ø ¡≈Í‰Δ ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ
Ò≈◊ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ¡≈Í‰Δ ’ΔÓÂ
ÂÀ¡ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò≈◊ ”Â∂ ¿∞‘
Ï‹≈apple «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ ¬∂’≈«Ë’≈apple ÁΔ
«‚◊appleΔ Á∂ ¡Ë≈apple ”Â∂ Ó∞È≈Î≈
’Ó≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ √≈Ò Áapple √≈Ò ÿ≈‡≈
ÍÀ‰ Â∂ «¬‘ ’≈appleØÏ≈apple ÏøÁ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È
Íapple «’√≈È Á∞’≈Ȫ ÏøÁ È‘Δ∫ ’apple
√’Á∂ «’¿∞∫«’ «¬‘ ¿∞È∑ª ÁΔ ‘Ø∫Á
¡Â∂ ‹«?øÁ◊Δ Á≈ √Ú≈Ò ‘ÀÕ ¿∞È∑ª
’ØÒ ’Ø¬Δ ÏÁÒÚª ÚËΔ¡≈ ’øÓ È≈
‘؉ ’apple’∂ ¿∞‘ «¬√ «ÍÂ≈Í∞apple÷Δ ’øÓ
È≈Ò ‹∞Û∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
«‹‘Û∂ ÒØ’ √Ê≈¬Δ ÂΩapple ”Â∂ ‹ª
ÓΩ√ÓΔ ÂΩapple ”Â∂ Ù«‘appleΔ ÷∂Âappleª «Úμ⁄
ÍappleÚ≈√ ’appleÁ∂ ‘È, ¿∞‘ ¡√ø◊«·Â
÷∂Âapple «Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ ‘∞øÁ∂ ‘È, ÿμ‡
¿∞‹appleª ”Â∂ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ Ó≈Û∂
‘≈Ò≈ª «Úμ⁄ ◊Àapple-’≈˘ÈΔ fi∞μ◊Δ¡ª
«Úμ⁄ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ
«Úμ⁄ ÈΔÂΔ¡ª «Úμ⁄ √∞Ë≈apple ¡Â∂
Ó≈È«√’Â≈ «Úμ⁄ ÂÏÁΔÒΔ ÁΔ ÒØÛ
‘ÀÕ ÷∂ÂΔ ˘ ◊Àapple÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Úapple◊≈
È‘Δ∫ √Ó«fi¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ
apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ,
Â’È≈ÒØ‹Δ ¡Â∂ «ÈÚ∂Ù ÁΔ¡ª
ÈΔÂΔ¡ª √‘Δ Ï‰≈¿∞‰, Ó‹Á»appleª ˘
appleØ‹Δ-appleØ‡Δ Ò¬Δ ¿∞‹apple Á∂‰, ‡À’√ª
ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ˘ √Øˉ, ÷∂ÂΔ
Óø‚Δ¡ª «Úμ⁄ √apple’≈appleΔ Á÷Ò¡øÁ≈‹Δ
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂
apple≈‘Δ∫ «ÓÒ‰ Ú≈Ò∂ F@@@ apple∞ͬ∂
√≈Ò≈È≈ «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊≈, Íapple
¿∞È∑ª Á∂ ‘μÊ «Èapple≈√≈ ‘Δ Òμ◊Δ Õ
«’√≈È ¡øÁØÒÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á √apple’≈apple
È≈Ò ‘ج∂ √ÓfiΩÂ∂ Ó∞Â≈Ï’ «’√≈Ȫ ˘
¿∞ÓΔÁ √Δ «’ «¬√ Ï싇 «Úμ⁄ ¡ÀμÓ
¡Àμ√ ÍΔ Ï≈apple∂ √apple’≈apple ’Ø¬Δ ¡ÀÒ≈È
’apple∂◊Δ, Íapple √apple’≈apple È∂ «¬√ Ï≈apple∂ ÚΔ
⁄∞μÍ Ë≈appleΔ appleμ÷Δ ‘À Õ «¬‘Ø È‘Δ∫, «¬√
Ï싇 «Úμ⁄ ¡ÀμÓ ¡Àμ√ ÍΔ Ò¬Δ appleμ÷Δ
◊¬Δ apple’Ó «Úμ⁄ «Í¤Ò∂ √≈Ò È≈ÒØ∫
’‡ΩÂΔ ’apple «ÁμÂΔ ‘À Õ «¬√ ÂØ∫ √≈Î ‘À
«’ √apple’≈apple fiØÈ∂ Â∂ ’‰’ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Á»‹Δ¡ª «‹‰√ª ¿∞μÂ∂ ¡ÀμÓ ¡Àμ√ ÍΔ
Á∂‰≈ ‘Δ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁΔ Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ
÷≈Á, ÏΔ‹ Â∂ ’Δ‡È≈√’ª ¿∞Â∂ ÚΔ
’Ø¬Δ apple≈‘ Á≈ ¡ÀÒ≈È È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ Õ «¬√ «’√≈È «ÚappleØËΔ Ï싇 È∂
√≈Î ’apple «ÁμÂ≈ ‘À «’ «’√≈Ȫ ˘
¡≈Í‰Δ¡ª Óø◊ª ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ «Îapple
ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ «ÈÂappleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ Õ