Issue-440-11-02-2022

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
11/02/2022
29
«¬’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ TÓ≈√‡apple ‹Δ
¡√Δ∫ ’Δ ’appleÈ≈ ‘À «‹‘Û≈ ’∞fi
’apple∂◊≈ Ù∂apple ‘Δ ’apple∂◊≈ ÕU
Ó≈√‡apple(«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ) T
Áº√Ø Ï¬Δ Ïμ«⁄¿∞Ø «√’≥Áapple È∂ Ì≈appleÂ
«Ú⁄ ¡≈’∂ Í«‘Ò≈ ’ÁÓ appleμ÷‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ’Δ ’ΔÂ≈ ÕU
Á±‹≈ «Ú«Á¡≈appleÊΔ T«√’≥Áapple È∂
Î∂apple Á±‹≈ ’ÁÓ appleμ÷ «Ò¡≈ Ó≈√‡apple
‹Δ ÕU
ÍÂÈΔ ÍÂΔ ˘ ’«‘‰ Òμ◊Δ T
‹Δ ¡≈Í‰Δ ’Ø¬Δ ¡ΩÒ≈Á È‘Δ∫ ¡≈ͪ
√≈appleΔ ‹≈«¬Á≈Á √≈˱¡ª ˘ Á∂ Á∂¬Δ¬∂
ÕU Â∂ ÍÂΔ ¿μ·’∂ ⁄μÒ «Í¡≈ ÍÂÈΔ
Í±μ¤‰ Òμ◊Δ «’, T ‘∞‰ Â∞√Δ∫ «’μÊ∂
¿∞·’∂ ⁄μÒ Í¬∂ ÕU
ÍÂΔ ’«‘‰ Òμ«◊¡≈ T ÓÀ∫ √≈˱
Ï‰È ‹≈ «apple‘≈ ‘ª ÕU
Ï≈Êapple±Ó «Ú⁄ ÷Û’≈ √∞«‰’∂
ÿappleÚ≈ÒΔ Ï≈Êapple±Ó «Ú⁄ ◊¬∂ ‘ج∂ ÍÂΔ
˘ ’«‘‰ Òμ◊Δ T ’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‘À
‹Δ?U
ÍÂΔ T’∞fi È‘Δ∫ ’∞fi È‘Δ∫
’Ù«‘apple≈ «‚μ«◊¡≈ ‘À ÕU
ÍÂÈΔ T’Ù«‘apple∂ Á≈ «¬≥È≈
÷Û’≈ÕU
ÍÂΔ T√≈apple≈ ’∞fi È‘Δ∫ Í∞μ¤ΔÁ≈
‘∞≥Á≈ ÓÀ∫ ÚΔ ’Ù«‘apple∂ Á∂ «Ú⁄ √Δ ÕU
E
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘ Ô≈apple
Ùapple≈Ï Ï‘∞ Ó≈ÛΔ ‘À «¬√È∂ ÿappleª Á∂
ÿapple ÏappleÏ≈Á ’apple «ÁμÂ∂ √Ó≈‹ ÷ÂÓ
’apple «ÁμÂ≈ Ï≥Á∂ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂ∂ ¡μ‹
«¬√˘ È‘Δ∫ ¤μ‚‰≈ «¬√˘ ÷ÂÓ ’apple
Á∂‰≈ ‘À ÕUÁ±‹≈ ÁØ√ ª Î∂apple «¬¿∞∫
’apple «¬’ ÏØÂÒ Â±≥ ÷ÂÓ ’appleÁ∂ «¬’
ÓÀ∫ ’apple «Á≥ÈÀ ÕU
«’ ÁØ√ (Á±‹∂ ÁØ√ ˘ ) T Ô≈apple
Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ È∂ ÓÀ˘ «⁄Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ
√Δ «’ ‹∂ ¡μ◊∂ ÂØ∫ Á∂appleΔ È≈Ò ÿapple
¡≈¬∂ Â≈ Â∞‘≈‚Δ ıÀapple È‘Δ∫ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ TÂ∂ ±≥ Î∂apple ‹ÒÁΔ ÿapple
⁄Ò≈ «◊¡≈ √Δ ?U
Í«‘Ò≈ ÁØ√ ȑΔ∫ Ô≈apple ÓÀ˘ ª
Á∂apple ‘Ø ◊¬Δ √Δ Íapple Ó∂apple∂ Ì∞Ò∂÷∂ ⁄Øapple
Ó≈«apple¡≈ «◊¡≈ «Ú⁄≈apple≈ ‘√ÍÂ≈Ò
«Ú⁄ «Í¡≈ ‘À ÕU
«¬’ ÁØ√ (Á±‹∂ ÁØ√ ˘ ) T
Ô≈apple ÍÂΔ ¡Â∂ ÍÂÈΔ «‹≥Á◊Δ ÁΔ
◊μ‚Δ Á∂ ÁØ Í‘Δ¬∂ ‘∞≥Á∂ ‘È, ‹∂ «¬’
Í‘Δ¡≈ ıapple≈Ï ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ◊μ‚Δ È‘Δ∫
⁄ÒÁΔ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ Ô≈apple ¡√Δ∫ ◊º‚Δ ˘
apple∞’‰ ‘Δ È‘Δ∫ «Á≥Á∂ √≈‚≈ ª
√Í∂¡apple ‡≈«¬apple appleμ«÷¡≈ ‘ج¡≈ ‘À ÕU
√μ√ ¡Â∂ ‹Ú≈¬Δ ÍμÏ «Ú⁄ ⁄Ò∂
◊¬∂ Â∂ ‹Ú≈¬Δ √μ√ ˘ ’∞apple√Δ Â∂
ÏÀ·≈’∂ ’≈¿∞∫‡apple Â∂ ◊Ò≈√ ÌappleÚ≈¿∞‰
⁄Ò≈ «◊¡≈ Ó∞Û’∂ ¡≈’∂ ¿∞√È∂
Á∂«÷¡≈ ¿√∞ÁΔ √μ√ ˘ ÁØ Ï≥Á∂ ’∞μ‡Δ
‹≈Á∂ ‘È ’ØÒ ÷Û≈ «¬’ Ï≥Á≈ ’«‘‰
Òμ«◊¡≈ Â∂appleΔ √μ√ ˘ ÁØ Ï≥Á∂ ’∞μ‡Δ
‹ªÁ∂ ‘È ÓÁÁ È‘Δ∫ ’apple∂∫◊ª ª
‹Ú≈¬Δ ’«‘‰ Ò«μ◊¡≈ ÁØ Ï‘∞ ‘È
Ï∞ÛΔ∑ Ó≈appleÈΔ ¡À∫ ÕU
√∂·( ⁄Ø’ΔÁ≈apple ˘ ) ’Δ ◊μÒ apple≈Â
«‚¿∞‡Δ Â∂ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈ ÕU
⁄Ø’ΔÁ≈apple √∂· √≈‘Ï apple≈ ÓÀ∫
Á∞√apple∂ Ó∞‘μÒ∂ «Ú⁄ ⁄ØappleΔ ’appleÈ «◊¡≈
√Δ ÕU
ÍÂÈΔ (ÍÂΔ ˘ ) ‹Δ Â∞√Δ∫ ⁄≥◊∂
Ï≥Á∂ ‘Ø∫ apple≈ ÈΔ∫Á «Ú⁄ Ó∂apple∂ ÿapple
‘μ√Ø Âª ÷∞μÒ∑ ’∂ ‘μ√Ø
«Á¡ª ˘ ◊≈Ò∑ª ’μ„ apple‘∂ √Δ ÕU
ÍÂΔ⁄μÒ fi±·Δ ÓÀ∫ ’Ø¬Δ √μ∞Â≈
ÊØ‘ÛΔ √Δ ÕU
‘ÒÚ≈¬Δ ÁΔ Á∞’≈È ÂØ∫ «¬’ Ó∞≥‚≈
◊∞Ò≈Ï ‹≈ÓÈ ⁄∞º’ ’∂ Ìμ‹ «◊¡≈ Â∂
¿∞√˘ Í’Û‰ Ú≈√Â∂ ‘ÒÚ≈¬Δ ÌΔ
¿∞√Á∂ «Íμ¤∂ Ìμ‹ «Í¡≈ ‹ÁØ∫ Ó≥∞‚≈
Ìμ‹Á∂ ̺‹Á∂ Êμ’ «◊¡≈ ª ¿∞√È∂
«¬’ ‹◊≈∑ Â∂ apple∞’ ’∂ ◊∞ÒÏ ‹≈ÓÈ
Ó∞≥‘ «Ú⁄ Í≈’∂ ‘ÒÚ≈¬Δ ˘ «’‘≈ ‘∞‰
√Ω÷≈ ‘À∫ È≈ Â∂apple∂ ‘μÊ ¡≈«¬¡≈ È≈
Ó∂apple∂ÕU
«¬’ Ï≥Á∂ ˘ ÂÀappleÈ≈ È‘Δ∫ √Δ
¡≈¿∞∫Á≈ Â∂ ¿∞‘ ÈÁΔ «Ú⁄ «‚μ◊
«Í¡≈ ¡Í‰∂ Ï⁄≈ Ú≈√Â∂ ‘μÊ ÍÀapple
Ó≈appleÁ∂ ˘ «¬’ Óμ¤Δ ¿∞√Á∂ ‘μÊ «Ú⁄
¡≈ ◊¬Δ ¿∞√È∂ «¬‘ ’«‘’∂ Óμ¤Δ
Ï≈‘apple Ú◊≈∑ ’∂ Ó≈appleΔ «’ √Ø‘appleΔ¬∂ ÓÀ∫
ª ÓappleÈ≈ ‘Δ ¡À∫ ±≥ ª Ï⁄ ‹≈ Õ
«¬’ Ï≥Á≈ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ¡≈ÍÁ∂
ÁØ√ Á≈ ÍÂ≈ ÒÀ‰ «◊¡≈ ¡Â∂ ‘≈Ò
⁄≈Ò Í∞쫤¡≈ Õ
ÓappleΔ‹ (¿∞√ ÁØ√ ˘ ) TÔ≈apple «√apple
Á≈ ÁappleÁ ª ‡μ∞‡ «◊¡≈ ‘À Íapple ’Óapple
«Ú⁄ ‘≈Ò∂ ÁappleÁ ‘À ÕU
ÁØ√ - (ÓappleΔ‹ È∞≥ ) T appleμÏ ’apple∂
’Óapple ÚΔ ‡∞μ‡ ‹≈Ú∂ ÕU
«¬’ Ï≥Á≈ «Í≥‚ «Ú⁄ ÏÛΔ Â∂‹
appleÎÂ≈apple È≈Ò ◊μ‚Δ ⁄Ò≈ «apple‘≈ √Δ Â∂
«¬’ Ï≥Á≈ ¿∞√ÁΔ ’≈apple ‘∂· ¡≈ «◊¡≈
Â∂ ÌΔÛ «¬’μ·Δ ‘Ø ◊¬Δ Ï≥Á≈ ’≈apple ⁄Ø∫
¿μÂapple ’∂ ’«‘≥Á≈ «¬ºÊ∂ ÷Û∂ ’Δ ’appleÁ∂
‘∫Ø ‹≈¿∞ ‹≈’∂ ‚≈’‡apple ˘ Ï∞Ò≈’∂ Ò∂’∂
¡≈¿∞, ª ÌΔÛ ⁄Ø∫ «¬’ Ï≥Á≈ ’«‘‰
Òμ«◊¡≈, T Â∞‘≈‚Δ ’≈apple ‘∂·
¡≈«¬¡≈ Ï≥Á≈ ‚≈’‡apple ‘Δ ‘À ‹Δ ÕU
‚ØÒΔ Â∞appleÈ Òμ◊Δ Âª ’∞ÛΔ appleØ Í¬Δ
Ó≥∞‚∂ È∂ Íμ∞«¤¡≈, T Ï≈Í ±¡º‹ ª
√≈‚≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Â∂ «¬‘ ª
÷∞√Δ Á≈ «ÁÈ ¡À∫ Î∂apple «¬‘ «’¿Ø∫ appleØ∫ÁΔ
‘À ?U
Ï≈ͱ TÍμ∞ «¬‘ ¡≈ÍÁ∂ ÿapple «Á¡ª
˘ ¤μ‚ apple‘Δ ‘À ª appleØ∫ÁΔ ‘À T Â∂ Ó∞≥‚≈
ÌΔ apple؉ Òμ◊ «◊¡≈ Õ
Ï≈ͱ - T Íμ∞ ‘∞‰ ÂÀ˘ ’Δ ‘Ø
«◊¡≈ ±≥ ’≈‘ÂØ∫ appleØÈ≈ ‘À∫ ?U
Íμ∞ TÏ≈ͱ ÓÀ∫ «¬√ ’apple’∂ appleØÈ≈ ‘ª
«’, «¬√È∂ ¡≈͉∂ ÿappleÁ∂ ¤μ‚ «ÁμÂ∂
Â∂ Ó∂apple∂ ¡≈’∂ ¤∞‚≈ Á∂‰∂ ‘È ÕU
F
«¬’ Ï≥Á∂ ˘ F «Ó«Ò¡È ÍΩ∫‚ ÁΔ
Ò؇appleΔ «È’ÒΔ Â∂ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Ò≈‡appleΔ
ÁΔ apple’Ó ÒÀ‰ «◊¡≈ ª ’ÀÓÒ؇
(Ò≈‡appleΔ ’≥ÍÈΔ) È∂ «’‘≈, T «¬√
‘ÎÂ∂ √≈‚∂ ’ØÒ Î≥‚˜ ÁΔ ’ÓΔ ‘À ‹∂
Â∞√Δ∫ Ï∞apple≈ È≈ ÓÈ≈¿∞ ª «¬≥‹ ’appleØ C
«Ó«Ò¡‰ «¬√ ‘ÎÂ∂ Ò∂ ‹≈¿∞ Â∂ C
«Ó«Ò¡È ¡√Δ ¡◊Ò∂ ‘ÎÂ∂ Á∂
«Á¡ª◊∂ ÕU
Ò≈‡appleΔ «Ú‹∂Â≈ ( ’ÀÓÒ؇ ˘ ) T ‹∂
Â∞√Δ∫ ÓÀ˘ «¬√ Âapple∑ª ‘Δ ıapple≈Ï ’appleÈ≈
‘À ª Ó∂apple≈ ÍØ∫‚ ÓØÛ «Á¿∞ ÕU
Í≥‚Â-- («¬’ Ïμ⁄∂ ˘ ) TÏ∂‡≈
¡≈‘ Òμ‚± Ò¿± Â∂ ‘ÚÈ ’∞≥‚ «Ú⁄
Í≈’∂ ’‘Ø √Ú≈‘ ‘≈ÕU
Ïμ⁄≈-- Òμ‚± Ó∞≥‘ «Ú⁄ Í≈’∂ Ïμ⁄∂
È∂ «’‘≈ ¡≈ ‘≈ ÕU
«¬’ ÓappleΔ‹ T‚≈’‡apple √≈‘Ï ÓÀ˘
’∞μÂ∂ È∂ Úμ„ «Ò¡≈ ‘À «Á¿∞ ’جΔ
ÁÚ≈¬Δ ÕU
‚≈’‡apple TÓÀ∫ ª Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ ‘À
¡μ· Ú‹∂ √apple‹appleΔ Ï≥Á ’apple «Á≥Á≈
‘ªÕU
ÓappleΔ‹ T‚≈’‡apple √≈‘Ï ÓÀ˘ ª
ÍÂ≈ √Δ Íapple ’∞μÂ∂ ˘ È‘Δ∫ √Δ ÍÂ≈ ÕU
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘ T Ô≈apple
«Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ Ó∂apple∂ È≈Ò Ï‘∞ Ï∞appleΔ
‘Ø¬Δ ⁄Øapple Ó∂apple≈ √Ì ’∞fi ÒÀ ◊¬∂ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ TÂ∂apple∂ ’ØÒ Âª Ô≈apple
«Í√ÂØÒ √Δ ÕU
Í«‘Ò≈ ÁØ√ÂTÙ∞∞’apple ‘À appleμÏ Á≈
«Í√ÂØÒ Ï⁄ ◊¬Δ ÕU
◊≈‘’ (Á∞’≈ÈÁ≈apple ˘ ) T ¡≈‘
’ΔÛ∂ Ó≈appleÈ Ú≈ÒΔ ÁÚ≈¬Δ Ú≈Í√ ÒÀ
Ò¿∞ ÕU
Á∞’≈ÈÁ≈apple T«’¿∞Ø∫ ’Δ ◊μÒ ?U
Ò∂÷’
Ì◊Ú≈È «√≥ÿ Âμ◊Û
◊≈‘’ T«¬√ «Ú⁄ ’ΔÛ∂ Í∂ ◊¬∂
‘È ÕU
«¬’ ÍÛΩ√È Á±‹Δ ÍÛΩ√È ˘ T
Ì∂‰ ‹Δ ¡≈ÍÁ∂ Ó∞≥‚∂ ˘ ‘‡≈ Ò¿∞ Ó∂appleΔ
’∞ÛΔ ˘ Ùapple∂ ¡≈Ó ¤∂ÛÁ≈ ‘À ÕU
Á±‹Δ ÍÛΩ√È T ÌÀ‰ ‹Δ ÓÀ∫ √ØappleΔ
‘ª, ÓÀ∫ ¡≈ÍÁ∂ Ó∞≥‚∂ ˘ √Ófi≈ Á∂Úª◊Δ
«’ ¡μ◊∂ ÂØ∫ Â∞‘≈‚Δ ’∞ÛΔ ˘ «’√∂
ÈÚ∂’Ò∂ ʪ Â∂ ¤∂«Û¡≈ ’apple∂ ÕU
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘TÔ≈apple
«¬’ Ú≈appleΔ Ï⁄ÍÈ «Ú⁄ ÓÀ∫ «¬’
‡appleμ’ ‘∂· ¡≈ «◊¡≈ √Δ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ T ±≥ Î∂apple Ó«apple¡≈
È‘Δ∫ÕU
Í«‘Ò≈ ÁØ√ TÔ≈apple Ô≈Á È‘Δ∫
Ï‘∞ Á∂apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕU
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘ T Ô≈apple
ÒÀ ÂÀ˘ ’μÒ ÁΔ «¬’ ıÏapple √∞‰≈Úª
Í«‘Òª Ï≥Á∂ ◊ØÒΔ È≈Ò ÓappleÁ∂ √Δ ’μÒ
«¬’ Ï≥Á∂ È∂ ◊ØÒΔ Ó≈apple «ÁμÂΔ ÕU
«¬’ Ï≥Á∂ È∂ ¡ıÏ≈apple «Ú⁄
«¬Ù«Â‘≈apple «ÁμÂ≈ Ó‹Ï±È √Δ «’
Ó∂appleΔ ÿappleÚ≈ÒΔ «’Â∂ ⁄ÒΔ ◊¬Δ ‘À
ÒμÌ ’∂ «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘ Ϊ√Δ
«ÁºÂΔ ‹≈¿∞◊Δ Õ
ÍÂΔ (ÍÂÈΔ ˘ )ÓÀ∫ ÒΔÛ∂ ÏÁÒ
ÒÚª Î∂apple ⁄ÒÁ∂ ‘ª
ÍÂ∫Δ (ÍÂΔ ˘ ) «¬È∑ª ÒΔ«Û¡ª ˘
’Δ ‘Ø«¬¡≈ ¡À ⁄ºÒØ Í≈apple‡Δ Ú≈√Â∂
¡μ◊∂ ‘Δ Ò∂‡ ‘Ø ◊¬∂ ‘ª È≈Ò∂ ÓÀ∫
Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ‘ØÚª◊Δ Âª Â∞‘≈‚∂
’μÍ«Û¡ª ÚμÒ «’√È∂ Á∂÷‰≈ ¡À∫ Õ
ÍÂÈΔ ( ÍÂΔ ˘ ) ıÁ’∞ÙΔ ÁØ Âappleª∑
ÁΔ ‘∞≥ÁΔ ‘À «¬’ Â∂‹ Â∂ «¬’ ‘ØÒΔ
ÍÂΔ¿∞‘ «’Ú∂∫
ÍÂÈΔÂ∂‹ ı∞Á’∞ÙΔ ¿∞‘ ‘∞≥ÁΔ ‘À
«’ ◊Ò «Ú⁄ appleμ√≈ Í≈¿∞ Â∂ Ò‡’
‹≈¿∞ Â∂ ‘ØÒΔ ıÁ’∞ÙΔ ¿∞‘ ‘∞≥ÁΔ ‘À
«’ ◊Ò∂ «Ú⁄ ÚappleÓ≈Ò≈ Í≈¿∞ Â∂
«˜Á◊Δ Ìapple Ò‡’∂ apple‘Ø Õ
ÁØ Ï≥Á∂ ’Ïapple√Â≈È «Ú⁄ ÁΔ Ò≥ÿ
apple‘∂ √È ,«¬’ ÏØ«Ò¡≈ Á∂÷ Ô≈apple «¬‘
Ó∞appleÁ∂ «’≥È∂ ¡≈apple≈Ó È≈Ò ¡≈Í‰Δ¡ª
¡≈Í‰Δ¡ª ’Ïappleª «Ú⁄ √Ω∫ apple‘∂ ‘È
«¬‘ ◊μÒ √∞‰ ’∂ √≈apple∂ Ó∞appleÁ∂ ’Ïappleª ⁄Ø∫
¿∞·’∂ ÷Û∂ ‘Ø ◊¬∂
¡Â∂ ’«‘‰ Òº◊∂ «’¿∞∫ È≈ ¡apple≈Ó
È≈Ò √جΔ∫¬∂∫∫ «¬‘ ‹◊≈∑ ¡√Δ∫
¡≈Í‰Δ ‹≈È Á∂’∂ Ò¬Δ ‘À Õ
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘Ô≈apple
√±apple‹ apple≈ ˘ È‘Δ∫ «È’ÒÁ≈ Õ
Á±‹≈ ÁØ√ «È’ÒÁ≈ ª ‘À Íapple
apple≈ ˘ ‘È∂apple∂ «Ú⁄ «Á√Á≈ È‘Δ∫ Õ
¡«Ë¡≈Í’---( Ïμ«⁄¡ª ˘ )
Áμ√Ø Ï¬Δ Ïº«⁄¿∞ ¡≥◊apple∂˜ «’μÊØ∫ ¡≈¬∂
√Δ «¬’ Ïμ⁄≈ Ó≈√‡apple ‹Δ ¡≥◊apple∂˜
¡≈ÚÁ∂ ¡≈ÚÁ∂ ÿappleØ∫ ¡≈¬∂ √Δ ‹Δ Õ
«¬’ Ì∂‰‹Δ ( Á±‹Δ Ì∂‰‹Δ ˘ ) ÓÀ∫
ª Ïμ«⁄¡≈ ˘ ¿∞Ï≈Ò ’∂ Á∞Ë
«Í¿∞∫ÁΔ ‘≈
G
Á±‹Δ ÌÀ‰‹Δ --- ÌÀ‰‹Δ Á∞Ë
Ï∂Ù’ È≈ «Í¡≈«¬¡≈ ’appleØ Íapple
Ïμ«⁄¡ª ˘ ¿∞Ï≈«Ò¡ª È≈ ’appleØ Õ
¡«Ë¡≈Í’ (Ϻ«⁄¡ª ˘ ) Ϻ«⁄¿∞
«‹≥È≈ «⁄apple Ó‘≈apple≈‰Δ Ò’ÙÓΔ Ï≈¬Δ
«‹≥Á≈ apple‘Δ ¡◊≥apple∂˜ª ÂØ∫ ÒØ‘≈ ÒÀ∫ÁΔ
apple‘ΔÕ «¬’ Ϻ⁄≈ Ó≈√‡apple ‹Δ ¡≥◊apple∂˜ª
ÁΔ ÒØ‘∂ ÁΔ Á∞’≈È √Δ ‹Δ ?
Ï≈ͱ( ¡≈͉∂ ͺ ˘ ) T’≈’≈
Â∂apple∂ «Ú¡≈‘ Ú≈√Â∂ «¬’ «appleÙÂ≈
¡≈«¬¡≈ ‘À ’∞ÛΔ ÏΔ ’ØÓ ‘À Â∂apple≈ ’Δ
«ı¡≈Ò ‘À ?U
ÒÛ’≈ TÏ≈ͱ ’∞ÛΔ Ì≈Ú∂∫ «’√∂ ’ΩÓ
ÁΔ ‘ØÚ∂ Íapple ÍÛ∑Δ «Ò÷Δ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘À ÕU
Í≈÷≥‚Δ √≈Ë’≈’≈ √≈˘ Á≈È ’apple
ÂÀ˘ √Úapple◊ «ÓÒ∂◊≈ ’≈’≈Ò¿∞ ‹Δ
Á≈È «Ú⁄ Â∞‘≈˘ «ÁºÒΔ «ÁºÂΔ
√≈Ë’≈’≈ «ÁºÒΔ «’‘ÛΔ Â∂appleΔ ‹∂Ï∑
«Ú⁄ Í≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À
’≈’≈◊ºÒ √∞‰ ¿∞¬∂ √≈Ë≈ √Úapple◊
Â∂appleΔ Ï∂Ï∂ Á≈ ‘À «‹‘Û≈ ÒØ’ª ˘
ÍÒ≈‡ ’º‡ ’º‡ Á∂¬Δ ‹≈È≈ ‘À∫
«¬’ Ï≥Á≈ Ì≈apple «Ú⁄Ò∂ ¡≈͉∂
ÍÒ≈‡ «Ú⁄ ’Ø·Δ Ï‰≈¿∞‰ «◊¡≈
Â≈ Á∂«÷¡≈ ’Ø·Δ Âª Í«‘Òª ‘Δ Ï‰Δ
Í¬Δ ‘À ¿∞√È∂ ’Ø·Δ Á∂ Ó≈Ò’ ˘ «’‘≈
«¬ºÊ∂ ª Ó∂apple≈ ÍÒ≈‡ √Δ Âª Ó≈Ò’
’«‘‰ Ò«◊¡≈ «¬Ê∂ «’Â∂ Á∂÷ Ò¿∞
’Ø·Δ ‘∂· ¡≈ «◊¡ª ‘Ø¿± Õ
«¬’ Ùapple≈ÏΔ Ïº√ «Ú⁄ ⁄Û∑ ’∂
«◊¡≈ÈΔ ‹Δ È≈Ò √Δ‡ Â∂ ÏÀ·
«◊¡≈,Ùapple≈ÏΔ ˘ Á∂÷ ’∂ «◊¡≈ÈΔ ‹Δ
’«‘‰ Òº◊∂ Ì≈¬Δ Ùapple≈Ï Ó≈ÛΔ «¬‘
apple≈‘ Èapple’ ˘ ‹≈Á≈ ‘À Õ
Ùapple≈ÏΔ-- Ϻ√ ‚apple¬ΔÚapple ˘, ¿∞¬∂
‚apple≈¬ΔÚapple≈ Ϻ√ appleØ’Δ∫ Ï≈¬Δ ÓÀ˘
Ò◊Á≈ ‘À ÓÀ∫ ◊Ò Ïμ√ Â∂ ⁄Û∑
«◊¡≈ ‘ª Õ
ÍÂÈΔ ÍÂΔ ˘ T‹Δ ‹∂ ÓÀ∫ ’Á∂
◊º∞Ó ‹ªÚª ª Â∞√Δ∫ ’Δ ’appleØ◊∂ ÕU
ÍÂΔ TÓÀ∫ ¡ıÏ≈apple «Ú⁄
«¬Ù«Â‘≈apple Á∂Úª◊≈ ÕU
ÍÂÈΔ TÂ∞√Δ∫ «’≥È∂ ⁄≥◊∂ ‘Ø,’Δ
«Ò÷Ø◊∂ Ó∂apple∂ Ï≈apple∂ ÕU
ÍÂΔ- TÏ√ «¬‘Δ «’ ±≥ «‹ºÊ∂ ÚΔ
apple‘∂∫ ÷∞Ù apple‘∂∫ÕU
«¬’ Ï≥Á≈ appleØ‹≈È≈ ÍºÏ «Ú⁄ ‹≈’∂
ÏΔ¡apple Á∂ «Â≥È ◊Ò≈√ Ìapple≈’∂ ÍΔ
«Ò¡≈ ’apple∂
«¬’ Ï≥Á∂ Á∂ ’≈appleÈ Í∞º¤‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞√È∂ ‹Ú≈Ï «Á≥Á∂ ‘ج∂
«’‘≈,U ‹Δ «¬’ Ó∂apple≈ Ìapple≈ ¡ÓappleΔ’≈
apple≥«‘Á≈ ‘À Â∂ «¬’ Ì≈apple «Ú⁄ ÓÀ∫
¿∞È∑ª Á∂ È≈Ó ÁΔ ÚΔ ÍΔ ÒÀ∫Á≈ ‘ªÕU
¡Â∂ «¬’ Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á ¿√È∂ ÁØ ‘Δ
◊Ò≈√ Ìapple≈¬∂ ÒØ’ «¬‘ √Ø⁄’∂ «’
«¬’ Ìapple≈ Óapple «◊¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ ¿√Á∂
ÿapple ¡Î√Ø√ ’appleÈ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ¿∞√È∂
«’‘≈, T Ìapple≈ÚØ «¬‘Ø «‹‘Δ ’Ø¬Δ ◊ºÒ
È‘Δ∫ Ó∂apple∂ ÁØÈØ Ìapple≈ ‹Δ∫Á∂ ‘È ÓÀ∫ ‘Δ
ÍΔ‰Δ ¤º‚ «ÁºÂΔ ‘À ‘∞‰ Ï√ ¿∞È∑ª Á∂
Ȫ ÁΔ ÍΔÈ≈ ‘ªÕU
¡«Ë¡≈Í’- appleª‹± ˘ ±≥ ’≈Ò‹
«’√ Ò¬Δ ¡≈¿∞‰≈ ‘À∫
apple≈‹±-«Úº«Á¡≈ Ò¬Δ √apple
¡«Ë¡≈Í’- ª ¡º‹ ±≥ √Ω∫ «’¿∞∫
«apple‘≈ ‘À∫
apple≈‹±¡º‹ «Úº«Á¡≈ ¡≈¬Δ È‘Δ∫
√appleÕ
ÍºÏ «Úº⁄Ø∫ ÍÂΔ È∂ ÍÂÈΔ ˘ Ó∂√∂‹
Ì∂«‹¡≈-Ó∂appleΔ «‹≥Á◊Δ «¬≥ÈΔ «Í¡≈appleΔ
«¬≥ÈΔ ÷±Ï√±apple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Â∂apple≈
Ù∞’appleΔ¡≈ÕÓÀ∫ ¡º‹ ‹Ø ÚΔ ‘ª, «√appleÎ
Â∂apple∂ ’≈appleÈ ‘Δ ‘ªÕ±≥ Ó∂appleΔ «‹≥Á◊Δ
«Ú⁄ Ï‘≈apple ω’∂ ¡≈¬Δ ¡Â∂ Ó∂appleΔ
«˜≥Á◊Δ ◊∞Ò‹≈apple ‘Ø ◊¬Δ ÒÚ Ô∞
‚≈apple«Ò≥◊Õ
ÍÂÈΔ Á≈ Ú≈Í√ ‹Ú≈Ï
¡≈«¬¡≈-‚ºÎ «Ò¡≈ ¤ΩÊ≈ Í∂º◊ ÿapple
¡≈‹≈ Î∂apple Áº√±≥ ÍÂ≈ Õ
¬∂ ‡Δ ¡À√ È∂ «¬’ ÿapple «Ú⁄ ¤≈Í≈
Ó≈«apple¡≈ ¡Â∂ ’«‘‰ Òº◊∂ √∞«‰¡À∫
Â∞‘≈‚∂ ÿapple «Ú⁄ «Ú√Î؇’ √Óº◊appleΔ
‘À Õ Â∂apple∂ ÿapple ÁΔ ÂÒ≈√Δ Ò∂‰Δ ¡À∫Õ
ÿapple Á≈ Ó≈Ò’ ‹Δ ıÏapple ª ‹Δ
ͺ’Δ ‘À Íapple ¿∞‘ Í∂’∂ ◊¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À Õ
¡«Ë¡≈Í’Áº√Ø Ïº«⁄¿∞ ‚∂‡ ¡Â∂
ÂappleΔ’ «Ú⁄ ’Δ Îapple’ ‘À
«¬’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ó≈√‡apple ‹Δ
‚∂‡ Â∂ ’∞ÛΔ È≈Ò ‹≈¬ΔΩÁ≈ ‘∂ ‹Δ Â∂
ÂappleΔ’ Â∂ Ú’ΔÒ È≈ÒÕ
Ï≈ͱ¿≈ÚÁ∂ Ó∞≥‚∂ ˘Á∂÷ ’≈’≈ Â∂apple≈
«Ú¡≈‘ ¡≈ «◊¡≈ ‘À «Ú¡≈‘ Á≈
’≈apple‚ ¿∞√˘ Ò∂’∂ ‹≈¬Δ∫ «‹‘Û≈ ÂÀ˘
ÒÀ’∂ «◊¡≈ √Δ Õ
H
Ó∞≥‚≈ Ï≈ͱ ˘ ’«‘‰ Ò«◊º¡≈ Ï≈ͱ
Â∂apple≈ ª Î∂apple ͺÂ≈ ’«‡¡≈ «◊¡≈ ÂÀ˘
ª «Ú¡≈‘ «Ú⁄ È‘Δ∫ ÒÀ’∂ ‹≈‰≈
¡ΩappleÂ-Á∞’≈ÈÁ≈apple ˘ Ì≈‹Δ √‘Δ
√‘Δ apple∂‡ Ò≈¿Ø,¡√Δ∫ ‘Ó∂Ùª «¬ºÊØ∫ ‘Δ
√Ó≈È «Ò‹≈Á∂ ‘ªÕ
Á∞’≈ÈÁ≈apple-appleºÏ ÂØ∫ ‚appleØ ÌÀ‰ ‹Δ,
¡‹∂ ’ºÒ∑ ¡√∫Δ Á∞’≈È Á≈ Ù∞Ì ¡≥appleÌ
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
ÒÀ’⁄apple ÁΩapple≈È «¬’ ÒÛ’≈ ¿º∞·
’∂ ⁄Ò≈ «◊¡≈ Õ
Ò∂’⁄apple≈apple«¬‘ «’¿Ø∫ ¿∞º· ’∂ ⁄Ò≈
«◊¡≈ Õ ÒÛ’∂ Á≈ ÁØ√Â-√apple «¬√˘
ÈΔ∫Á «Ú⁄ ⁄ºÒ‰ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ ‘À ‹ΔÕ
’∞ÛΔ ÓÓ∞‚∂ ˘ Â∂apple∂ «Í¡≈apple «Ú⁄
ÏappleÏ≈Á ‘Ø ◊¬Δ ‘ª, ÓÀ˘ «’√∂ ’ÓÓ
‹Ø◊≈ È‘Δ∫ ¤º«‚¡≈Õ
Ó∞≥‚≈-Â∂ ÓÀ∫ «’‘Û≈ ‚Δ √Δ Òº◊
«◊¡ª, Ϻ√ ¡º‚∂ Â∂ Í’ØÛ∂ ‘Δ Ú∂⁄Á≈Õ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂