You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.samajweekly.com
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ ˙√ √Ó∂∫
Ïapple≈‘Ó‰ √Ó≈‹ ÚμÒØ∫ ÈΔÚΔ∫ ÈΔ⁄ √ÓfiΔ ‹ªÁΔ
⁄Ó≈apple ‹≈ÂΔ «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡≈Í ‹Δ ÁΔ ‹ÈÓ
«ÓÂΔ Â∂ ‹ÈÓ √Ê≈È Ï≈apple∂ «ÚÁÚ≈È «¬’ ÓμÂ
È‘Δ∫ ‘ÈÕ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ «Úμ⁄Ø∫
¿∞‘Ȫ Á∂ ‹ÈÓ ¡√Ê≈È Â∂ ’øÓ ËøË∂ Ï≈apple∂
‹≈‰’≈appleΔ «ÓappleÁΔ ‘ÀÕ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á∂
Úμ‚∂ Ú‚∂apple∂ ÏÈ≈apple√ Á∂ ¡≈√ Í≈√ apple«‘øÁ∂ √È ‹Ø
Óج∂ ÍÙ»¡ª ˘ „Ø∫Á∂ , ⁄ÓÛ≈ ’∞μ‡Á∂ Â∂ ⁄øÓ
ÁΔ¡ª ‹∞μÂΔ¡ª ¡≈«Á ⁄ÓÛ∂ Á≈ ’øÓ ’appleÁ∂
√ÈÕ ¿∞√ √Ó∂∫ ÈΔ⁄ √ÓfiΔ ‹ªÁΔ ’∞Ò «Úμ⁄
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ ‘Ø«¬¡≈ «‹‘Û∂
ÍÃÌ» Ì◊ÂΔ Ó≈apple◊ Â∂ ⁄Ò«Á¡ª Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ
ÁΔ Ùapple‰ «Úμ⁄ ÍÃÚ≈È ‘ج∂Õ ¡≈Í ‹Δ ÁΔ ÁΔ
Ï≈‰Δ AF apple≈◊ª ¡øÁapple D@ √ÏÁ √ÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï ‹Δ ¡øÁapple Áapple‹ ‘ÈÕ ÍÃÌ» ‹Δ ÁΔ
Á«¬¡≈ «Ó‘apple Ï÷«ÙÙ È≈Ò ¡≈Í ‹Δ ÁΔ
¡Ú√Ê≈ «¬øÈΔ ¿∞μ⁄Δ ‘Ø ◊¬Δ «’ ¿∞μ⁄Δ ‹≈ÂΔ Á∂
Ïapple≈‘Ó‰ ÚΔ ¡≈Í ‹Δ ˘ ÈÓ√’≈apple ’appleÈ Òμ◊∂
Ó∂appleΔ ‹≈«Â ’∞‡ Ï≈ø„Ò≈ „Øapple „ØÚøÂ≈ «È«‘
Ï≈È≈apple√Δ ¡≈√ Í≈√≈ÕÕ
¡Ï «ÏÍà ÍappleË≈È «Â«‘ ’apple«‘ ‚ø‚¿∞«Â Â∂apple∂
È≈Ó √apple‰≈«¬ apple«ÚÁ≈√∞ Á≈√≈ÕÕ
( ¡ø◊ 1293)
‹≈ ’∂ ’∞‡øÏ ’∂ „∂„ √Ì „Øapple „ØÚø «Îapple«‘
¡‹‘∞ ÏøÈ≈apple√Δ ¡≈√ Í≈√≈ÕÕ
¡≈⁄≈apple √«‘ «ÏÍà ’apple«‘ ‚ø‚¿∞«Â «ÂÈ
ÂÈÀ apple«ÚÁ≈√ Á≈√≈È Á≈√≈ÕÕ
( ¡ø◊ 1293)
È≈◊apple ‹Èª Ó∂appleΔ ‹≈«Â «Ï«÷¡≈ ⁄øÓ≈appleøÕÕ
«appleÁÀ apple≈Ó ◊Ø«ÏøÁ ◊∞È √≈appleøÕÕ
( ¡ø◊ 1293 )
¿∞‘Ȫ Á∂ Í»apple∂ ◊∞apple» apple≈Ó≈ÈøÁ ‹Δ Â∂ ÍÃÌ» ‹Δ
ÁΔ «’appleÍ≈ È≈Ò È≈Ó Ï≈‰Δ «√ÓappleÈ È≈Ò
‹∞ÛÈ Â∂ ¡≈Í ‹Δ Á≈ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È≈Ò «ÓÒ≈Í
‘Ø«¬¡≈Õ Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ ÁΔ Ùapple‰ «Úμ⁄ Ì◊Â
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ◊appleΔÏ , ÈΔÚΔ∫ , ÈΔ⁄ √ÓfiΔ
‹ªÁΔ ‹≈ÂΔ ÂØ∫ ¿∞μ⁄ ‹≈ÂΔ Á∂ ‘Ø ◊¬∂ Â∂
apple≈«‹¡ª Á∂ apple≈‹∂ ω ◊¬∂Õ ¡≈Í ‹Δ È∂ Ó≈«¬¡≈
Á≈ «Â¡≈◊ ’ΔÂ≈ , √ÌȪ Á≈ ÌÒ≈ ÒØ⁄Á∂ ,
Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ È≈Ò «¬μ’ «Óμ’ ‘Ø ◊¬∂Õ√ÃΔ ◊∞apple»
¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ È∂ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ˘
«√appleØÍ≈˙ «ÁøÁ∂ ‘È -----
apple«ÚÁ≈√∞ „∞ÚøÂ≈ „Øapple ÈΔ«Â «Â«È «Â¡≈◊Δ
Ó≈«¬¡≈ÕÕ
Íapple◊‡∞ ‘Ø¡≈ √≈Ë√ø«◊ ‘«apple Áapple√È∞
Í≈«¬¡≈ÕÕ
( Ó - 5 , ¡ø◊ 487 )
√≈apple∂ √∞μ÷ ÍÃÌ» «√ÓappleÈ «Úμ⁄ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫
ÍÃÌ» «√ÓappleÈ «Â¡≈◊ ’∂ «ÁÃÙ‡Ó≈È √ø√≈apple Á∂
ÍÁ≈appleʪ ¡øÁapple ÷∞ÙΔ¡ª ÒμÌÁ∂ ‘ª ª Á∞μ÷ Á≈
√Ó≈È «¬’μ·≈ ’appleÁ∂ ‘ªÕ Ì◊ ’ÏΔapple ‹Δ
¡≈͉∂ √ÒØ’ apple≈‘Δ∫ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ˘
«√appleØÍ≈˙ Á∂ apple‘∂ ‘È , «‹√ «Úμ⁄ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÍÃ◊‡ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À ---
‘«apple √Ø ‘Δapple≈ ¤≈«‚ ’À ’apple«‘ ¡≈È ’Δ
¡≈√ÕÕ
Â∂ Èapple ÁØ‹’ ‹≈«‘◊∂ √«Â Ì≈÷À apple«ÚÁ≈√ÕÕ
( ’ÏΔapple ‹Δ , √ÒØ’ 242 , ¡ø◊ 1377 )
ÍappleÓ≈ÂÓ≈ √appleÏ «Ú¡≈Í’ ‘À , Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ
’‰ ’‰ «Úμ⁄ √Ó≈¬∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ
‘apple √appleΔapple ¡øÁapple «ÈÚ≈√ ’appleÁ∂ ‘È Íapple ‘¿∞ÓÀ
ÁΔ ÁΔÚ≈apple ‘؉ ’apple’∂ ¡√Δ∫ Ó≈Ò’ ÂØ∫ È∂Û∂ ‘∞øÁ∂
‘ج∂ ÚΔ Á»apple ‘ªÕ Í»apple∂ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ Á«¬¡≈ «Ó‘apple
Ï÷«ÙÙ È≈Ò ÍÃÌ» «√ÓappleÈ ‹appleΔ¬∂ ÓÈ ¡øÁappleØ∫
‘¿∞ÓÀ ÁΔ Í≈Ò ‹ÁØ∫ ‡μ‡ÁΔ ‘À ª ‹ΔÚ Â∂ ÍÃÌ»
¡Ì∂Á ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ----
√appleÏ∂ ¬∂’∞ ¡È∂’À √∞¡≈ÓΔ √Ì ÿ‡ ÌØ◊ÚÀ
√جΔÕÕ
’«‘ apple«ÚÁ≈√ ‘≈Ê ÍÀ È∂appleÀ √‘‹∂ ‘Ø«¬ √∞
‘جΔÕÕ
( ¡ø◊ 658 )
‹Ï ‘Ó ‘ØÂ∂ ÂÏ Â» È≈‘Δ ¡Ï »‘Δ ÓÀ
«ÚÙ∂Ù
Ï∂◊Ó Í∞apple≈ √‘apple ’Ø È≈¿∞
È≈‘ΔÕÕ
¡ÈÒ ¡◊Ó ‹À√∂ Ò‘«apple Ó«¬ ˙Á«Ë ‹Ò
’∂ÚÒ ‹Ò Óª‘ΔÕÕ
( ¡ø◊ 657 )
ÂØ‘Δ ÓØ‘Δ ÓØ‘Δ ÂØ‘Δ ¡øÂapple∞ ’À√≈ÕÕ
’È’ ’«‡’ ‹Ò Âappleø◊ ‹À√≈ÕÕ
( ¡ø◊ 93 )
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ √≈apple≈ ‹ΔÚÈ ÍÃÌ»
Ì◊ÂΔ «Úμ⁄ ÏΔ«Â¡≈Õ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ Ó≈Ò’ Á∂
appleø◊ «Úμ⁄ appleø◊∂ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ¡’≈Ò Í∞apple÷ ‹Δ È∂
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ˘ «ÈÚ≈«‹¡≈, ◊Ò È≈Ò
Ò≈«¬¡≈Õ ◊appleΔÏ «ÈÚ≈‹ ÍÃÌ» ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∂
Ì◊ª ÁΔ Ïª‘ ÎÛÁ∂ ‘È ---
¡À√Δ Ò≈Ò Â∞fi «ÏÈ∞ ’¿∞È∞ ’appleÀÕÕ
◊appleΔÏ «ÈÚ≈‹∞ ◊∞√¬Δ¡≈ Ó∂apple≈ Ó≈ÊÀ ¤ÂÃ∞
ËappleÀÕÕ
‹≈ ’Δ ¤Ø«Â ‹◊Â∞ ’¿∞ Ò≈◊À Â≈ Íapple Â∞∫‘Δ
„appleÀÕÕ
ÈΔ⁄‘ ¿±⁄ ’appleÀ Ó∂apple≈ ◊Ø«ÏøÁ∞ ’≈‘» Â∂ È ‚appleÀÕÕ
( ¡ø◊ 1106 )
Íø«‚ √»apple ¤ÂÃÍ«Â apple≈‹≈
Ì◊ Ïapple≈Ï«apple ¡¿∞apple È ’Ø«¬ÕÕ
( ¡ø◊ 858 )
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ÁΔ √ø√≈appleΔ ‹ΔÚª ÁΔ ÁÙ≈
Á≈ Úappleȉ ’appleÁ∂ ‘È «’ «’√ Âappleª «ÁÈ apple≈Â
‘¿∞ÓÀ ¡‘ø’≈apple ¡øÁapple Ó≈«¬¡≈ ‹≈Ò ¡øÁapple
¿∞Òfi apple‘∂ ‘ÈÕ √≈‚Δ ’≈«¬¡≈ «Óμ‡Δ ÂμÂ
«Úμ⁄ ÍappleØ¬Δ ‘ÀÕ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’ÁØ∫ «¬√ «Óμ‡Δ Á∂
̪‚∂ È∂ ‡∞μ‡ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ «ÁÈ apple≈ «¬‘ «Óμ‡Δ Á≈
̪‚≈ ‘¿∞ÓÀ ¡‘ø’≈apple ¡øÁapple ¿∞μ«‚¡≈ «ÎappleÁ≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ apple∞Í«¬¡≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‘¿∞ÓÀ «Úμ⁄ apple«‘øÁ≈
‘À Â∂ ‹ÁØ∫ Ó≈«¬¡≈ ‹ªÁΔ ‘À ª apple؉ Ï«‘ ‹ªÁ≈
‘À -----
Ó≈‡Δ ’Ø Í∞Âapple≈ ’À√∂ È⁄Â∞ ‘ÀÕÕ
Á∂÷À Á∂÷À √∞ÈÀ ÏØÒÀ Á¿∞«apple˙ «ÎappleÂ∞ ‘ÀÕÕ
apple‘≈¿∞ÕÕ
‹Ï ’¤∞ Í≈ÚÀ ÂÏ ◊appleÏ∞ ’appleÂ∞ ‘ÀÕÕ
Ó≈«¬¡≈ ◊¬Δ ÂÏ appleØÚÈ∞ Ò◊Â∞ ‘ÀÕÕ
( ¡ø◊ 487)
¡√Δ∫ «ÁÈ apple≈ Ó≈«¬¡≈ Ò¬Δ Ìμ‹ apple«‘ ‘ª
Íapple ÁÓ Á≈ ÌappleØ√≈ È‘Δ∫Õ ÌªÁØ Á∂ Ó‘ΔÈ∂ ¿∞μ◊‰
Ú≈ÒΔ ÷∞øÏ ÁΔ ¿∞Óapple ÚΔ Ì≈Ú∂∫ ÊØÛΔ ‘À Íapple ‘À Íapple
ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ¿∞Óapple Á≈ ÌappleØ√≈ È‘Δ∫ ----
»ø ’ª«¬ ◊appleÏ«‘ Ï≈ÚÒΔÕÕ
‹À√∂ Ì≈Á¿∞ ÷»øÏapple≈‹ » «Â√ Â∂ ÷appleΔ
¿∞Â≈ÚÒΔÕÕ
( ¡ø◊ 1196)
Ï‘∞ √≈apple∂ ‹ø» ¡«‹‘∂ ‘È «‹‘Û∂ ’∂ÚÒ
«¬μ’ «¬μ’ ÁØ÷ ‘؉ ’≈appleÈ Ó≈apple∂ ‹ª Í’Û∂ ‹ªÁ∂
‘È «‹Ú∂∫ ‘≈ÊΔ ’≈Ó ÁØ÷ ’≈appleÈ Í’«Û¡≈
‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ Á∞μ÷ ÌØ◊Á≈ ‘À , «ÓÃ◊ Ì≈Ú «‘appleÈ
ÿø‚∂‘∂Û∂ Á≈ È≈Á √∞‰È ’≈appleÈ Ì≈Ú √∞‰È Á≈
apple√ , Óμ¤Δ ‹ΔÌ apple√ ’≈appleÈ ’∞ø‚Δ «Úμ⁄ Î√
‹ªÁΔ ‘À , ÌΩapple∂ √∞øÿ‰ apple√ ’≈appleÈ , Ìøχ Ì≈Ú
ÍÂø◊∂ Á≈ Ú∂÷‰ apple√ , ⁄≈ȉ ÁΔ «÷μ⁄ ’≈appleÈ
Á∞μ÷ Í≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ«¬‘ ‹ΔÚ «¬μ’ «¬μ’ ÁØ÷
’≈appleÈ Á∞μ÷ Í≈¿∞∫Á∂ ‘È Íapple ÓÈ∞μ÷ «Úμ⁄ Íø‹
ÁØ÷ ’≈Ó,’ÃØË ,ÒØÌ, ÓØ‘, ‘ø’≈apple ‘È «¬øȪ
«Ú’≈appleª È≈Ò ¿∞‘ «’Ú∂∫ ÷∞Ù apple«‘ √’Á≈ ‘À ?
«¬øȪ Íø‹ Ó‘ªÏÒΔ «Ú’≈appleª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈
’∂ÚÒ Â∂ ’∂ÚÒ Í»apple∂ ◊∞apple» ÁΔ Á«¬¡≈ «Ó‘apple
È≈Ò ÍÃÌ» ÁΔ ÙappleÈ È≈Ò ‘Δ ‘Ø √’Á≈ ‘À ---
--
«ÓÃ◊ ÓΔÈ «ÌÃø◊ ÍÂø◊ ’∞ø⁄apple ¬∂’ ÁØ÷
«ÏÈ≈√ÕÕ
Íø⁄ ÁØ÷ ¡√≈Ë ‹≈ Ó«‘ Â≈ ’Δ ’∂Â’
¡≈√ÕÕ
( ¡ø◊ 486)
Á∂Ú √ø√À ◊ª«· È ¤»‡ÀÕÕ
’≈Ó ’ÃØË Ó≈«¬¡≈ ÓÁ ÓÂ√apple «¬È Íø⁄‘∞
«Ó«Ò Ò»‡ÀÕÕ
( ¡ø◊ 974)
«¬È Á»ÂÈ ÷Ò∞ ÏË∞ ’«apple Ó≈«apple˙ÕÕ
Ï‚Ø «ÈÒ≈‹∞ ¡‹‘∞ È‘Δ ‘≈«apple˙ÕÕ
’«‘ apple«ÚÁ≈√ ’‘≈ ’À√∂ ’Δ‹ÀÕÕ
«ÏÈ∞ appleÿ∞È≈Ê √apple«È ’≈ ’Δ ÒΔ‹ÀÕÕ
( ¡ø◊ 710 )
«ÈøÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Á≈ Ó»ø‘ ’≈Ò≈ ’apple’∂ Èapple’ª
«Úμ⁄ √∞쫇¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«ÈøÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÓÈÓ∞÷ ¡«◊¡≈ÈΔ Ó∞◊Ë ‘È Õ «ÈøÁ≈ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ÿØapple √‹≈ Á≈ Ì≈◊Δ Ï‰Á≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple
’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ ¡·≈‘· ÂΔappleʪ Á≈ «¬ÙÈ≈È
’apple∂ , ÒØ’ª Á∂ ÌÒ∂ Ò¬Δ ÷»‘ ÚΔ Ò◊Ú≈¬∂ Íapple
‹∂ «ÈøÁ≈ È‘Δ∫ ¤μ‚Á≈ ª ¿∞√ ÁΔ ’ΔÂΔ
’Ó≈¬Δ ʪ«¬ È‘Δ∫ ÍÀ∫ÁΔ ----
‹∂ ˙‘∞ ¡‘√«· ÂΔappleÊ È≈ÚÀÕÕ
‹∂ ˙‘∞ Á∞¡≈Á√ «√Ò≈ Í»‹≈ÚÀÕÕ
‹∂ ˙‘∞ ’»Í ‡≈ Á∂Ú≈ÚÀÕÕ
’appleÀ «ÈøÁ √Ì «ÏappleÊ≈ ‹≈ÚÀÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
‹∂’apple ’Ø¬Δ ◊둉 Â∂ ÂΔappleʪ Á∂ «¬ÙÈ≈È ÚΔ
’apple∂ , ◊«‘«‰¡ª √Ó∂ ¡≈Í‰Δ ¡Ωapple Á≈ Á≈È
’apple∂ , √≈appleΔ¡ª «√ø«Ó롪 ÚΔ √∞‰ ÒÚ∂ , Íapple
‹∂ «ÈøÁ≈ È‘Δ∫ ¤μ‚Á≈ ª ’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈ È‘Δ∫ -
‹∂ ˙‘∞ ◊Ã‘È ’appleÀ ’∞Ò÷∂«Â ÕÕ
¡appleÍÀ È≈«apple √Δ◊≈apple √Ó∂«ÂÕÕ
√◊ÒΔ «√ø«Óë √ÃÚÈΔ √∞ÈÀÕÕ
’appleÀ «ÈøÁ ’ÚÈÀ È‘Δ ◊∞ÈÀÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
‹∂’apple ’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ ¡È∂’ ÍÃÙ≈Á Òø◊apple
’apple≈ÚÀ , ‹ÓΔÈ Á≈È ’apple∂ , «‹√ÁΔ ÒØ’ª «Úμ⁄
ÙØÌ≈ ‘ØÚ∂ , ‹∂’apple ¡≈͉≈ È∞’√≈È ’apple≈ ’∂
Á»√«apple¡ª ˘ Ò≈Ì Í‘∞ø⁄≈Ú∂ , ‹∂’apple «ÈøÁª È‘Δ∫
¤μ‚ √’Á≈ ª ‡∂„Δ¡ª ‹»Èª «Úμ⁄ ̇’Á≈ ‘À
Â∂ Á∞μ÷ Í≈¿∞∫Á≈ ‘À ----
‹∂ ˙‘∞ ¡«È’ ÍÃ√≈Á ’apple≈ÚÀÕÕ
Ì»«Ó Á≈È √ØÌ≈ Óø‚«Í Í≈ÚÀÕÕ
¡ÍÈ≈ «Ï◊≈«apple «ÏappleªÈ≈ √ª„ÀÕÕ
’appleÀ «ÈøÁ Ï‘∞ ‹ØÈΔ ‘ª„ÀÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
«ÈøÁ’ Í»apple∂ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ ÙappleÈ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ,
«Èø«Á¡≈ ÂØ∫ ÂØÏ≈ ’apple∂ Â∂ È≈Ó Ï≈‰Δ «√ÓappleÈ
‹appleΔ¬∂ ‘Δ Ï÷«Ù¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À È‘Δ∫ ª
Èapple’ª «Úμ⁄ Á∞μ÷ ÌØ◊∂◊≈ ----
√≈Ë ’≈ «ÈøÁ’∞ ’À√∂ ÂappleÀÕÕ
√appleÍapple∞ ‹≈È‘∞ Èapple’∞ ‘Δ ÍappleÀÕ
( ¡ø◊ 875)
«ÈøÁ’∞ √Ø«Ë √≈«Ë ÏΔ⁄≈«apple¡≈ÕÕ
’‘∞ apple«ÚÁ≈√ Í≈ÍΔ Èapple«’ «√Ë≈«apple¡≈ÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
«¬√ √ø√≈apple ¡øÁapple ’Ø¬Δ ÚΔ ÍÁ≈appleÊ √∞μ⁄≈
È‘Δ∫ ‹≈ÍÁ≈ «‹√ È≈Ò appleμÏ ÁΔ Í»‹≈ ’ΔÂΔ ‹≈
√’∂ «’¿∞∫«’ Á∞μË ’‡apple» Ϥapple» È∂ Í«‘Òª ‘Δ
⁄∞øÿ ’∂ ‹»·≈ ’apple «ÁμÂ≈ , Î∞μÒ ÌΩ«apple¡ª
«ÂÂÒΔ¡ª È∂ ‹»·∂ ’apple «ÁμÂ∂ , ‹Ò ˘ Óμ¤Δ¡ª
¡≈«Á È∂ ◊øËÒ≈ ’apple «ÁμÂ≈ , ⁄øÁÈ Á∂ Áapple÷Â
˘ √μÍ «Ò͇Á∂ ‘È ---
Á»Ë∞  ϤappleÀ ÊÈ‘∞ «Ï‡≈«apple˙ÕÕ
λÒ∞ ÌÚ«apple ‹Ò∞ ÓΔ«È «Ï◊≈«apple˙ÕÕ
Ó≈¬Δ ◊Ø«ÏøÁ Í»‹≈ ’‘≈ ÒÀ ⁄apple≈Ú¿∞ÕÕ
¡Úapple∞ È Î»Ò∞ ¡È»Í∞ È Í≈Ú¿∞ÕÕ
ÓÀÒ≈◊apple Ï∂apple∂ ‘À Ì∞«¬¡ø◊≈ ÕÕ
«Ï÷∞ ¡ø«ÓÃÂ∞ Ï√«‘ «¬’ √ø◊≈ÕÕ
( ¡ø◊ 525 )
Í»apple∂ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ ÷∞ÙΔ ÒÀ‰ Ú≈√Â∂ Â∂ Ó≈Ò’
ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Ú≈√Â∂ ÂÈ ÓÈ ◊∞apple» ˘ ¡apple͉
11/02/2022
23
’appleÈ≈ ‘Δ √μ⁄Δ Í»‹≈ ‘À «‹√ È≈Ò ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ
«’appleÍ≈ È≈Ò Ó≈Ò’ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘∞øÁΔ ‘À --
ÂÈ∞ ÓÈ∞ ¡appleÍ¿∞ Í»‹ ⁄apple≈Ú¿∞ÕÕ
◊∞apple Íapple√≈«Á «Èappleø‹È∞ Í≈Ú¿∞ÕÕ
( ¡ø◊ 525 )
√≈‚Δ ’≈«¬¡ª Óª ÁΔ appleμ’ Â∂ «ÍÂ≈ Á∂
«ÏøÁ ÂØ∫ Ó≈Ò’ È∂ «Â¡≈apple ’appleÚ≈«¬¡≈ ‘À , «¬‘
‘μ‚ Ó≈√ È≈ÛΔ¡ª Á≈ «Íø‹apple ‘À , ‹Ò ÁΔ ÌΔÂ
Ì≈Ú ’øË ‘À Â∂ √appleΔapple ÍΩ‰ √‘≈apple∂ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬√ √appleΔapple ¡øÁapple ÓÈ , ¡≈ÂÓ≈ «ÈÚ≈√ ’appleÁΔ
‘ÀÕ«¬‘ √appleΔapple È≈ÙÚ≈È ‘À , ’Ø¬Δ ÚΔ Á∞«È¡≈ÚΔ
ÍÁ≈appleÊ √≈‚∂ È≈Ò È‘Δ∫ ‹≈‰≈Õ √≈‚≈
«ÁÃÙ‡Ó≈È √ø√≈apple ¡øÁapple ¡≈¿∞‰≈ ¿∞√∂ Âappleª ‘À
«‹Ú∂∫ Áapple÷ª Â∂ ÏÀ·Á∂ Íø¤Δ -----
‹Ò ’Δ ÌΔ«Â ÍÚÈ ’≈ ÊøÌ≈ apple’ Ï∞øÁ ’≈
◊≈apple≈ÕÕ
‘≈‚ Ó≈√ È≈ÛΔ ’Ø «Íø‹apple∞ Íø÷Δ Ï√À
«Ï⁄≈apple≈ÕÕ
ÍÃ≈ÈΔ «’¡≈ Ó∂apple≈ «’¡≈ Â∂apple≈ÕÕ
‹À√∂ ÂappleÚapple Íø«÷ Ï√∂apple≈ÕÕ
( ¡ø◊ 659)
ÚËΔ¡≈ «‹øÁ◊Δ «‹¿±‰ Ò¬Δ √∞μ÷ √‘»Òª
‘Ø‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’Ø·Δ¡ª, ’≈appleª,
ÍÃ≈Íapple‡Δ ω≈¿∞‰≈ ’Ø¬Δ Ó≈Û≈ È‘Δ∫Õ È∂’
’Ó≈¬Δ È≈Ò Á∞«È¡≈ÚΔ √∞μ÷ Ó≈ȉ∂ Â∂
Í«appleÚ≈apple Í≈Ò‰≈ √≈‚≈ ‘μ’ ‘ÀÕ ’≈Ò Á∂ Á∂Ù
¡øÁapple apple«‘ø«Á¡ª Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ Á≈ È≈Ó «√ÓappleÈ
‹apple»appleΔ ‘ÀÕ È≈Ó ÁΔ ’Ó≈¬Δ «ÏȪ ¡√Δ∫ «ÍÛ
‘≈apple ‹≈Úª◊∂ -----
¿±⁄∂ ÓøÁapple √∞øÁapple È≈appleΔÕÕ
apple≈Ó È≈Ó∞ «ÏÈ∞ Ï≈‹Δ ‘≈appleΔÕÕ
( ¡ø◊ 659 )
√≈‚Δ ‘≈Ò ÷»‘ Á∂ ‚μ‚» Ú≈ÒΔ ‘À «‹‘Û≈
÷»‘ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘øÁ≈ ‘À ¿∞√ ˘ Ï≈‘apple ÁΔ
Á∞ÈΔ¡ª Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ÷Ïapple È‘Δ∫Õ ¡√Δ∫ «Ï«÷¡≈
Ì≈Ú Ó≈«¬¡≈ ÁΔ ÁÒÁÒ «Úμ⁄ Ë√ apple‘∂ ‘ª,
√≈˘ ¡≈͉∂ «Èμ‹ ÂØ∫ Ï≈‘apple ’∞fi ÚΔ «Á÷≈¬Δ
È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ √≈‚≈ ÓÈ Ó≈«¬¡≈ ÁΔ¡ª
ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ¡ª «Úμ⁄ ¡«‹‘≈ ¿Ò«fi¡≈ «’ ÓÈ
˘ apple»‘≈ÈΔ¡Â Á≈ apple√Â≈ ‘Δ È‹apple È‘Δ∫
¡≈¿∞∫Á≈ -----
’»Í∞ Ì«apple˙ ‹À√∂ Á≈«Áapple≈ ’¤∞ Á∂√∞ «ÏÁ∂√∞ È
Ï»fiÕÕ
¡À√∂ Ó∂apple≈ ÓÈ∞ «Ï«÷¡≈ «ÏÓØ«‘¡≈ ’¤∞ ¡≈apple≈
Í≈apple∞ È √»fiÕÕ
( ¡ø◊ 346 )
√‹∞◊ «Úμ⁄ √μ⁄ , Á≈È ÍÃË≈È √Δ , ÂÃ∂Â≈
‹∞◊ ¡øÁapple ‘ØÓ ‹◊ ÁΔ ÍÃË≈ÈÂ≈ apple‘Δ Â∂
Á∞¡≈Íapple ‹∞◊ ¡øÁapple Á∂ÚΔ Á∂ګ¡ª ÁΔ Í»‹≈
ÍÃË≈È apple‘Δ Íapple ’ÒÔ∞◊ Á≈ √Óª Ï‘∞Â
«Ì¡≈È’ ‘À , «¬√ ¡øÁapple ÿØapple «Ú’≈appleª ÁΔ
‘È∂appleΔ fi∞μÒ apple‘Δ ‘ÀÕ ’ÒÔ∞◊ ¡øÁapple «Ú’≈appleª ÁΔ
Ë∞øË ÂØ∫ ’∂ÚÒ È≈Ó «√ÓappleÈ ‘Δ √≈˘ √‘Δ apple√Â≈
«Ú÷≈ √’Á≈ ‘À , ’ÒÔ∞◊ ¡øÁapple ’∂ÚÒ È≈Ó ‘Δ
√‘≈¬Δ ‘À «‹√ apple≈‘Δ∫ √μ⁄∂ √ÁΔÚΔ √∞μ÷ ÁΔ
ÍÃ≈ÍÂΔ √øÌÚ ‘À ----
√‹∞«◊ √Â∞ Â∂Â≈ ‹◊Δ Á∞¡≈Í«apple
Í»‹≈⁄≈appleÕÕ
ÂΔÈΩ ‹∞◊ ÂΔÈΩ «ÁÛ∂ ’«Ò ’∂ÚÒ È≈Ó
¡Ë≈appleÕÕ
( ¡ø◊ 346)
(Ï≈’Δ ¡◊Ò∂ ¡ø’ ”⁄)
«¬’Ï≈Ò «√øÿ
Í∞ÛÀ‰
HHGBHIGE@@