Issue-440-11-02-2022

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
11/02/2022
31
Ï∂∂∂ˆÓÍπapple≈ Ù«‘apple Á∂ «ÈappleÓ≈Â≈-√≈«‘Ï √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹
ÙzΔ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ Á≈ ‹ÈÓ
ADÚΔ∫ ÙÂ≈ÏÁΔ «Ú⁄ AE Ó≈ÿ «Ï’appleÓΔ∫ √ßÓÂ
ADCC ‹Ø «’ AE ‹ÈÚappleΔ «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈apple
¡≈¿π∫Á≈ ˛ ˘ ’ªÙΔ∫ ÏÈ≈apple√ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈
Óß«È¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ‹Ø «’ Ì≈apple «Ú⁄ ¿πμÂapple
ÍzÁ∂Ù «Ú⁄ √«Ê ˛, «ÍÂ≈ √ßÂØ÷ Á≈√ ¡Â∂
Ó≈Â≈ ’Ò√ª Á∂ÚΔ ‹Δ Á∂ ÿapple ‘Ø«¬¡≈Õ ¿π‘Ȫ
Á≈ ‹ÈÓ ⁄Ó≈apple ‹≈ÂΔ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ «‹√ ˘
’π‡ÏßËÒ≈ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ‹ÈÓ √Ó∂∫ ‘Δ
¡≈Í Á∂ Óπæ÷ ¿πμÂ∂ √±apple‹ apple±ÍΔ Â∂‹ √ΔÕ ¡≈Í ‹Δ
Á≈ ’ßÓ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ‹πæÂΔ¡ª ◊ß„‰≈ √ΔÕ È≈
’∂ÚÒ ¡≈Í ‹Δ È∂ ‹πæÂΔ¡ª ◊ß„‰ Á≈ ‘Δ ’ßÓ
’ΔÂ≈ ÏÒ«’ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ‡πæ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª
Â’ÁΔappleª ÚΔ ◊ß„Δ¡ªÕ
¡≈Í ‹Δ Á≈ ÍappleÓ≈ÂÓª ÍzÂΔ ¡Ê≈‘
«Í¡≈apple ‘؉ ’apple’∂ ¡≈Í ÷æπÁ ‘Δ appleæÏ Á≈ apple±Í
√ÈÕ ¡≈Í ‹Δ Á≈ «Ú¡≈‘ Ó≈Â≈ Ò±‰≈ È≈Ò
‘Ø«¬¡≈Õ ¡≈Í ‹Δ Á∂ ÿapple «¬’ ÍπæÂapple È∂ ‹ÈÓ
«Ò¡≈Õ “◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Íπapple≈È” ¡Èπ√≈apple ¡≈Í
‹Δ Á∂ ÍπæÂapple Á≈ Ȫ «Ú‹∂Á≈√ Óß«È¡ª «◊¡≈ ˛Õ
‹Á ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ
‘Ø«¬¡≈, ¿π√ √Ó∂∫ ÁΔ √Ó≈«‹’ «ÚÚæ√Ê≈ ÏÛΔ
ÏπappleΔ Âapple ª È≈Ò Â«‘√-È«‘√ ‘Ø ¸æ’Δ √ΔÕ
¤Ø‡Δ ‹≈ Á∂ ÒØ’ª ˘ ÓßÁappleª ”⁄ ‹≈ ’∂ ͱ‹≈
’appleÈ ÁΔ ÓÈ≈‘Δ √ΔÕ √’±Òª «Ú⁄ ‹≈‰ ÁΔ
ÓÈ≈‘Δ √ΔÕ «ÁÈ Ú∂Ò∂ «Íø‚ª «Ú⁄ ÿπßÓ‰ ÁΔ
ÓÈ≈‘Δ √ΔÕ «˜¡≈Á≈Âapple ÒØ’ «Íø‚ ÂØ∫ Ï≈‘apple
fiπæ◊Δ¡ª ”⁄ apple«‘ apple‘∂ √ÈÕ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
ÁΔ¡ª «√æ«÷¡≈Úª ¡Èπ√≈apple √≈apple∂ ÓÈπæ÷ √Ó≈È
‘ÈÕ ¿π‘ ¿±⁄ ÈΔ⁄ Á∂ Ì∂Á ˘ ıÂÓ ’appleÈ Á≈
¿πÍÁ∂Ù «ÁßÁ∂ ‘ÈÕ
◊πapple± ‹Δ ÁΔ¡ª «√æ«÷¡≈Úª ÂØ∫
ÍzÌ≈«Ú ‘Ø ’∂ ‘Δ «⁄ÂΩÛ◊Û Á∂ Ó‘≈apple≈‹≈ Â∂
Ó‘≈apple≈‰Δ ÚΔ ¡≈Í‹Δ Á∂ ⁄∂Ò∂ ω ◊¬∂ √ÈÕ
◊πapple± ‹Δ Á∂ ⁄∂«Ò¡ª «Ú⁄Ø∫ ÓΔappleª Ï≈¬Δ ÚΔ «¬’
√ΔÕ ◊πapple± ◊zßÊ √«‘Ï «Ú⁄ ¡≈Í ‹Δ Á∂ D@ ÙÏÁ
Â∂ «¬’ √ÒØ’ Ù≈«ÓÒ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ «’-
«√appleΔapple≈◊, apple≈◊π ◊¿πÛΔ, ¡≈√≈, ◊±‹appleΔ, apple≈◊π
√Øapple«·, ËÈ≈√appleΔ, ‹ÀÂ√appleΔ, apple≈◊π √±‘Δ,
«ÏÒ≈ÚÒπ, apple≈◊π ◊Ø∫‚, apple≈Ó ’ÒΔ, apple≈◊π Ó≈apple±,
apple≈◊π ’∂Á≈apple≈, ÌÀapple¿π Ï≈‰Δ, Ï√ßÂπ Ï≈‰Δ,
ÓÒ ≈apple ωΔÕ
◊πapple± ‹Δ Á∂ √Ó∂∫ ¿π√ apple≈‹ «Ú⁄ «¬’
apple≈‹≈ apple«‘ßÁ≈ √Δ «‹√ ’ØÒ ËßÈ-ÁΩÒ ª
Ï‘π √Δ Íapple ¿π√ ˘ Ó≈È«√’ ÙªÂΔ∫ ÁΔ ÿ≈‡
√ΔÕ apple≈‹ Á≈ ’Ø¬Δ ¡≈ÁÓΔ∫ apple≈‹∂ ˘ Áμ√Á≈ ˛ «’
«¬√ Ù«‘apple «Ú⁄ «¬’ Ó‘≈È √ß ‹Δ apple«‘ßÁ∂
‘ÈÕ ‹Ø ¿π√ ˘ Ó≈È«√’-ÙªÂΔ Á∂ √’Á∂ ˛Õ
‹Á apple≈‹∂ ˘ ÍÂ≈ Ò◊Á≈ ˛ «’ ¿π‘ «¬’ ÓØ⁄Δ
Á≈ ’ßÓ ’appleÁ∂ ‘È Âª apple≈‹∂ ˘ ÏÛ≈ ‘Δ ¥ØË
¡≈¿π∫Á≈ ˛Õ ¿π‘ ’«‘ßÁ≈ ˛ «’ ÓÀ∫ ª «¬’
apple≈‹≈ ‘ª Â∂ ¿π‘ «¬’ ÓØ⁄Δ ˛Õ Ò∂«’È ¿π‘ ÏßÁ≈
¿π√ ˘ √Ófi≈¿π∫Á≈ ˛ ª ¡ßÂ’≈apple ¿π‘ apple≈‹≈
◊πapple± ‹Δ Í≈√ ‹≈‰ ˘ «Â¡≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛Õ
ÍappleÙØÂÓ Ò≈Ò √appleج∂
ÓØÏ≈ : IA-IBAGE-DDDH,
Óπμ÷ √ßÍ≈Á’ - ⁄≈ȉ-ÓπÈ≈apple≈ Íø‹≈ÏΔ
¡≈È-Ò≈¬ΔÈ ¡ıÏ≈apple
¿π‘ apple≈‹≈ ◊πapple± ‹Δ ˘ ÈÓ√’≈apple ’apple ’∂
¡≈«Ӓ Ù≈ÂΔ Íz≈ÍÂΔ Á∂ Ò¬Δ ¡appleÁ≈√ ’appleÁ≈
˛Õ ◊πapple± ‹Δ ¡≈͉∂ ÍæÊapple Á∂ ÏappleÂÈ «‹√ «Ú⁄
«’ ¿π‘ ⁄Óapple≈ «Ì˙∫ ’∂ ‹æÂΔ¡ª ◊ß„Á∂ ‘È,
¿π‘ Í≈‰Δ apple≈‹∂ ˘ «¬’ ’‡Øapple∂ «Ú⁄ Í≈ ’∂ «ÁßÁ∂
‘È Â∂ ÍΔ‰ Ò¬Δ ’«‘ßÁ∂ ‘ÈÕ apple≈‹≈ ¿π√
¡Œß«Óz apple±ÍΔ Í≈‰Δ ˘ ◊ßÁ≈ √Ófi ’∂ ÍΔ‰ ÂØ∫
«¬È’≈apple ’apple «ÁßÁ≈ ˛Õ «‹√ ’apple’∂∂ ¿π‘
¡ß«ÓzÂ-apple±ÍΔ Í≈‰Δ ¿π√ Á∂ ’æÍ«Û¡ª ¿πμÍapple ‚πæÒ
‹ªÁ≈ ˛ Â∂ apple≈‹≈ ’zØËÚ√ ‘Ø ’∂ Ú≈Í√ ¡≈͉∂
ÁappleÏ≈apple ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂ Ù≈‘Δ ËØÏΔ
˘ Í≈‰Δ Á≈ Á≈ˆ «Ó‡≈¿π‰ Ò¬Δ «ÁßÁ≈ ˛Õ ¿π‘
Á∂÷Á≈ ˛ «’ «¬‘ «ÈÙ≈È Âª ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
Á∂ ’πßÈ Á∂ Í≈‰Δ Á≈ ˛Õ ¿π‘ Ù≈‘Δ ËØÏΔ ¿π‘
’æÍÛ∂ ¡≈Í‰Δ ’πÛΔ ˘ Ë؉ ˘ «ÁßÁ≈ ˛Õ ¿π√
ËØÏΔ ÁΔ ÒÛ’Δ ÏÛΔ «√¡≈‰Δ ˛, ¿π‘ Í≈‰Δ Á≈
√≈apple≈ Á≈ˆ ⁄±√ ÒÀ∫ÁΔ ˛ Â∂ ÂÁ ¿π‘ ¿π√ ’æÍÛ∂
˘ ËØ∫ÁΔ ˛ Â∂ Ú≈Í√ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ˘ Á∂ «ÁßÁΔ
˛ ª ¿π√ ˘ ¡≈«Ӓ «◊¡≈È ÁΔ Íz≈ÍÂΔ
‘πßÁΔ ˛Õ ÂÁ ÂØ∫ ¿π‘ ÒÛ’Δ ÏÛΔ √±fiÚ≈È Ï‰
‹ªÁΔ ˛Õ
ÒÛ’Δ ÁΔ «ÁÈØ∫ «ÁÈ Ï‘π ÓßÈ ‘؉
Òæ◊ ‹ªÁΔ ˛Õ ÒØ’ ¿π√ ’ØÒ ÚΔ ◊πapple± ‹Δ ÁΔ
Âapple ª ¡ÙΔappleÚ≈Á ÒÀ‰ ¡≈¿π‰ Òæ◊Á∂ ‘ÈÕ apple≈‹
Á≈ «¬’ ¡≈ÁÓΔ ÚΔ ¿π√ ÒÛ’Δ ’ØÒ ¡≈¿π∫Á≈
˛ ¡Â∂ ‹≈ ’∂ apple≈‹∂ ˘ Áæ√Á≈ ˛ «’ Âπ√Δ∫ ¡æ‹
ÚΔ ÏÛ∂ Áπ÷Δ ¡Â∂ ¡≈٪ ‘ØÕ «¬√ Áπæ÷ ¡Â∂
¡≈Ù≈ÂΔ Á≈ «ÈÚ≈appleÈ Âπ√Δ∫ ¿π√ ÒÛ’Δ ’ØÒØ∫
’apple≈ √’Á∂ ‘ØÕ apple≈‹∂ Á≈ ÓÈ ¿π√ Ù≈‘Δ ËØÏΔ ÁΔ
ÒÛ’Δ ’ØÒ ‹≈‰ ˘ È‘Δ∫ ’appleÁ≈, ¡ß ˘ ¿π‘
¿π√ ÒÛ’Δ ’ØÒ ‹≈‰ Á≈ ÓÈ Ï‰≈ ÒÀ∫Á≈ ˛
¡Â∂ ¿π√ ’ØÒ ‹≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ Áπ«ÏË≈ ˘ Á±apple
’appleÈ ÁΔ Ï∂ÈÂΔ ’appleÁ≈ ˛Õ ¿π‘ apple≈‹∂ ˘ Áæ√ÁΔ
˛ «’ ‹Ø ’æπfi ÚΔ ¡æ‹ ¿π√ ’ØÒ ˛, ¿π‘ √æÌ
√«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á∂ ’πßÈ Á∂ Í≈‰Δ Á∂ Á≈◊
Á≈ ‘Δ ÍzÂ≈Í ˛ ‹Ø ¿π√ Á∂ «ÍÂ≈ È∂ Âπ‘≈‚∂
’æÍÛ∂ ÂØ∫ «Ó‡≈¿π‰ ˘ «ÁæÂ∂ √ÈÕ
«¬’ Ú≈apple «¬’ Ïz≈‘Ó‰ ◊ß◊≈
«¬ÙÈ≈È Ò¬Δ ‹≈ «apple‘≈ ‘πßÁ≈ ˛, √«Â◊πapple±
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ¿π√ ˘ «¬’ ÁÓÛΔ ◊ß◊≈
Ó≈¬Δ ˘ Ì∫∂‡ ’appleÈ Ò¬Δ «ÁßÁ∂ ‘ÈÕ È≈Ò ‘Δ
«¬‘ ÚΔ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ ‹∂’apple ◊ß◊≈ Ó≈¬Δ ‘æÊ
’æ„ ’∂ ÁÓÛΔ √ÚΔ’≈apple ’apple∂◊Δ Âª ÁÓÛΔ ¿π√
˘ Á∂ Á∂‰≈Õ Ïz≈‘Ó‰ È∂ ◊πapple± ‹Δ ÁΔ ◊æÒ ˘ «¬’
Ó˜≈’ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ «Ò¡≈Õ Íapple ‹ÁØ∫ ◊ß◊≈ Ó≈Â≈
È∂ ¡≈͉∂ ‘æÊ Ï≈‘apple ’æ„ ’∂ ◊πapple± ‹Δ ÁΔ Ì∂‹Δ
◊¬Δ ÁÓÛΔ ˘ √ÚΔ’≈apple ’ΔÂ≈ ª ¿π√ Ïz≈‘Ó‰
˘ ÏÛΔ ˛apple≈ÈΔ ‘جΔÕ ¿π√ ÁÓÛΔ Á∂ ÏÁÒ∂ «Ú⁄
◊ß◊≈ Ó≈¬Δ È∂ ¿π√ Ïz≈‘Ó‰ ’ØÒ «¬’ √ØÈ∂ Á≈
’ß◊‰ Ì∂«‹¡≈Õ «¬‘ ’ß◊‰ Á∂÷ ’∂ ¿π√ Á≈
«ÁÒ Ï∂¬ΔÓ≈È ‘Ø «◊¡≈Õ ¿π‘ ’ß◊‰ ¿π√ È∂
¡≈Í‰Δ Íø‚Â≈«¬È ˘ «¬‘ ’«‘ ’∂ Í«‘È≈
«ÁæÂ≈ «’ «¬‘ ¿π√ ˘ ¿π√ Á∂∂ «’√∂ ÙappleË≈Ò± È∂
Ì∂∫‡ Á∂ apple±Í «Ú⁄ «ÁæÂ≈ ‹Á «¬√ ’ß◊‰ ÁΔ
ıÏapple apple≈‹∂ Á∂ Ó«‘Òª Âæ’ Í‘πß⁄ ◊¬Δ apple≈‰Δ È∂
‹Á «¬‘ ’ß◊‰ Á∂«÷¡≈ ª ¿π√ È∂ «¬√ Á∂
È≈Ò Á∂ Á±‹∂ ‘Øapple ’ß◊‰ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ Âª ‘π‰
Ïz≈‘Ó‰ Áπ«ÏË≈ «Ú⁄ Î√ «◊¡≈Õ ¡ßÂ’≈apple ¿π‘
◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ’ØÒ «◊¡≈ Â∂ √≈appleΔ «Ú«Ê¡≈
«Ï¡≈È ’ΔÂΔÕ ◊πapple± ‹Δ È∂ ¿π√ Ïz≈‘Ó‰ ÁΔ
Áπ«ÏË≈ Á±apple ’ΔÂΔÕ «¬√ Âapple ª ¿π√ Ïz≈‘Ó‰ ˘
◊πapple± ‹Δ Á∂ ¡≈«Ӓ «◊¡≈È Ï≈apple∂ ⁄≈ȉ≈
‘Ø«¬¡≈Õ fi±· Í÷ø‚Δ ÒØ’ª Á≈ ‘ß’≈apple ÂØÛÈ Ò¬Δ
¡≈Í ‹Δ È∂ ¡≈Í‰Δ ¤≈ÂΔ «Ú⁄Ø∫ ⁄Ø‘ª ‹π◊ª Á∂
˜ß‹± «Á÷≈¬∂ Â∂ ÁπÈΔ¡ª ˘ √æ⁄ Á≈ ⁄≈ȉ≈
’apple≈¿π‰ Ò¬Δ ◊ß◊≈ ÈÁΔ «Ú⁄ ÍæÊapple ÚΔ Â≈apple
’∂ «Á÷≈«¬¡≈Õ
‚≈’‡apple Ò∂÷ apple≈‹ È∂ ¡≈Í‰Δ Íπ√Â’
“◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ΔÚÈ ¡Â∂ «Ò÷ª” Á≈
Í«‘Ò≈ ¡À‚Δ√È AIIC «Ú⁄ «Ò«÷¡≈ ˛ «’
◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ¿πμÂapple Ì≈apple «Ú⁄ ÁØ ÂØ∫
«˜¡≈Á≈ Ú≈apple ¡≈¬∂Õ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ª ¿πÈ ª Á∂
È≈Ò ’ÏΔapple ‹Δ, «ÂzÒØ⁄È ‹Δ, Ì◊ √ÀÈ ‹Δ,
¡Â∂ Ì◊ ËßȪ ‹Δ √ÈÕ ¿πȪ ÁΔ Ì∂∫‡≈ ◊πapple±
È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò ⁄±‘Û’≈‰≈ ‹Ø «’ ‘π‰
ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï Á∂ Ȫ È≈Ò ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈
˛, «‹Ê∂ ◊πapple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È∂ «¬È ª Ó‘≈È
√ߪ Ó‘ª-Íπapple÷ª ˘ ÌØ‹È ¤’≈ ’∂ √æ⁄≈ √ΩÁ≈
’ΔÂ≈ √ΔÕ Á±‹Δ Ú≈apple ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ÁΔ ◊πapple±
È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò Ì∂‡≈ ’≈ÒΔ Ï∂¬Δ∫ ÁΔ √ßÂ
ÿ≈‡ √πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ «Ú÷∂ ‘جΔÕ ÂΔ‹Δ Ú≈appleΔ
¡≈Í ‹Δ ◊πapple± ’≈ Ï≈ˆ, ÏÈ≈apple√ «Ú÷∂ ◊πapple±
È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò Ì∂∫‡≈ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’,
√Ó≈«‹’ «ÚÚæ√Ê≈ ¡Â∂ ÓÈπæ÷Δ √πÂßÂappleÂ≈ ˘ ÒÀ
’∂ «Ú⁄≈apple ◊ØÙ‡Δ ‘جΔÕ
√«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ È∂ ¡À√∂
√ß√≈apple ÁΔ ’ÒÍÈ≈ ’ΔÂ≈ «‹√ «Ú⁄ «’√∂ ˘ ÚΔ
’Ø¬Δ ÚΔ Áπæ÷-Â’ÒΔ¯ È≈ ‘ØÚ∂, «’√∂ ”Â∂ «’√∂
«’√Ó Á≈ ‡À’√ È≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ ¿πÈ ª È∂
¡≈͉∂ ÙÏÁ “Ï∂ˆÓÍπapple≈” «Ú⁄ ’æπfi «¬√ Âapple ª
«Ò«÷¡≈ ˛:
Ï∂ˆÓÍπapple≈ √‘apple ’Ø È≈¿π® Á±÷π ¡ßÁØ‘ È‘Δ
«‘ ·≈¿π®
È≈ Â√ÚΔ√ «÷apple≈‹π È Ó≈Òπ® ÷¿πÎπ È ÷Â≈
È Âapple√π ‹Ú≈Òπ®1®
¡Ï ÓØ«‘ ÷±Ï ÚÂÈ ◊‘ Í≈¬Δ® ¿±‘ª ÷À«apple
√Á≈ Ó∂apple∂ Ì≈¬Δ®1® apple‘≈¿π®
’≈«¬Óπ Á≈«¬Óπ √Á≈ Í≈Â√≈‘Δ® ÁØÓ È √∂Ó
¬∂’ √Ø ¡≈‘Δ®
¡≈Ï≈Á≈Èπ √Á≈ Ó√‘±apple, ¿±‘ª ◊ÈΔ Ï√«‘
Ó≈Ó±apple®2®
«Â¿π «Â¿π √ÀÒ ’apple«‘ «‹¿π Ì≈ÚÀ® Ó‘appleÓ
Ó‘Ò È ’Ø ¡‡’≈ÚÀ®
’«‘ apple«ÚÁ≈√ ÷Ò≈√ ⁄Ó≈apple≈® ‹Ø ‘Ó √‘appleΔ
√π ÓΔÂπ ‘Ó≈apple≈®3®2®
¡appleÊ≈apple √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹
‹Δ ¡Èπ√≈apple Ï∂ˆÓÍπapple≈ «¬’ ¡À√≈ Ù«‘apple ˛,
«‹æÊ∂ «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ ÚΔ Áπæ÷ Â’ÒΔ¯ È‘Δ∫ ˛Õ
«‹æÊØ∫ Á∂ ÒØ’ª ˘ «’√ ˘ ÚΔ «’√∂ «’√Ó Á≈
‡À’√ È≈ Á∂‰≈ ÍÚ∂Õ ‘apple «¬’ Á∂ Ó≈Ò-√ßÍÂΔ
ÚΔ √πappleæ«÷¡Â ‘ØÚ∂Õ «‹æÊ∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ¿πμ⁄≈ ‹ª
ÈΔÚª È‘Δ∫Õ √Ì ÒØØ’ Ïapple≈Ïapple ‘ÈÕ √Ì ˘ Íẕ
Ì◊ÂΔ Á≈ ¡«Ë’≈apple ˛Õ «’√∂ ¿πμÍapple ’Ø¬Δ ÚΔ
Ïß«ÁÙ È‘Δ∫Õ
¡≈Í ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ÍzÌ≈«Ú ‘Ø ’∂
Ï‘π √≈apple∂ apple≈‹∂ Â∂ apple≈‰Δ¡ª È∂ ¡≈Í ‹Δ ˘
¡≈͉≈ ◊πapple± ω≈«¬¡≈Õ «‹È ª «Ú⁄ apple≈‹≈
ÍΔÍ≈, apple≈‹≈ È≈◊apple ÓÒ, apple≈‰Δ fi≈Òª Ï≈¬Δ
¡Â∂ ÓΔappleª Ï≈¬Δ ÍzÓπæ÷ ‘ÈÕ √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√
‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ È∂ Ï‘π Ê≈Úª Á≈ ÌzæÓ‰ ’ΔÂ≈
«‹Ú∂∫ «’ Ó˚apple≈, ÍzÔ≈◊, ‘«appleÁπ¡≈apple,
’πapple’πÙ∂Âapple, ◊ØÁ≈ÚappleΔ, √πÒÂ≈ÈÍπapple, fiª√Δ∫
¡≈«Á ‘ÈÕ «‹æÊ∂ «’Â∂ ÚΔ ¿π‘ ◊¬∂ ¿πȪ ÂØ∫
ÍzÌ≈«Ú ‘Ø ’∂ Ï‘π √≈apple∂ ÒØ’ ¿π√ Á∂ ⁄∂Ò∂ ω
◊¬∂Õ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ :
◊ß◊≈ «’È≈apple∂ ÏÀ· ’∂ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ,
√«ÂÈ≈Ó Á≈ ‘Ø’≈ Ò≈«¬¡≈Õ
Óª ’Ò√ª È∂ ¿π√ appleæÏ apple±Í ˘, ¡≈Í‰Δ ◊ØÁ
«÷‚≈«¬¡≈Õ
«ÍÂ≈ √ßÂØ÷ ÚΔ ˜ÙÈ ÓÈ≈¬∂, ÍappleΔ¡ª ÚΔ
Óß◊Ò ◊≈«¬¡≈Õ
ÁπÈΔ¡ª ”Â∂ ÒÂ≈Û∂ «◊¡ª Ò¬Δ, ¿π‘ ıπÁ
ω Ó√Δ‘≈ ¡≈«¬¡≈Õ
fi±·∂ ’appleÓª-’≈„ª ”⁄ Î√Δ ÒØ’≈¬Δ ˘ ¡≈ ’∂,
√æ⁄ Á≈ √Ï’ «√÷≈«¬¡≈Õ
fi≈Òª Â∂ ÓΔappleª Ï≈¬Δ È∂, ¿πÈ ª ÂØ∫ Á≈Â
¡«Óz ÁΔ Í≈¬ΔÕ
apple≈‹∂-apple≈«‰¡ª È∂ ÚΔ ¡≈Í ˘, ¡≈͉≈ ◊πapple±
ω≈«¬¡≈Õ
ÍappleÙØÂÓ ’appleª ’Δ «√¯Â ¿πÈ ª ÁΔ,
¿πÈ ª ¿±⁄-ÈΔ⁄ Á≈ Ì∂Á «Ó‡≈«¬¡≈Õ
√ß√≈apple «Ú⁄ Ò◊Ì◊ C@@@ √≈Ò Âæ’
«Ú◊ÛΔ ‘Ø¬Δ √Ó≈«‹’ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’ √«ÊÂΔ
«Ú⁄ √πË≈apple «Ò¡≈¿π‰ «Ú⁄ ¿πÈ ª Ï‘πÂ
Ó‘æÂÚͱappleÈ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¬ΔÕ ¿πÈ ª ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ √Δ:
¡À√≈ ⁄≈‘±ß apple≈‹ ÓÀ∫, ‹‘ª «ÓÒÀ √ÌÈ ’Ø ¡ßÈ®
¤Ø‡-ÏÛÀ √Ì √Ó Ï√À apple«ÚÁ≈√ apple‘∂ Íz√ßÈ®
√Ø ¿πÈ ª È∂ «¬’ ¡À√∂ apple≈‹ ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈
’ΔÂΔ, «‹æÊ∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ¿πμ⁄≈ ‹ª ÈΔÚª, ¤Ø‡≈ ‹ª
Úæ‚≈ È‘Δ∫Õ «¬√ «Ú⁄ ‘Δ ¿πȪ ÁΔ ıπÙΔ ÚΔ √ΔÕ
Ï‘π √≈apple∂ «ÚÁÚ≈Ȫ ¡Èπ√≈apple ¿π‘ Ò◊Ì◊
AEA √≈Ò Âæ’ «¬√ √ß√≈apple ¿πμÂ∂ apple‘∂ ¡Â∂ ÒØ’ª
˘ appleΩÙÈΔ «Á÷≈¿π‰ Á≈ ’ßÓ ’ΔÂ≈Õ ¡≈˙ √≈apple∂
appleÒ«ÓÒ ’∂ ¿πÈ ª Á∂ ⁄appleȪ «Ú⁄ ÏÀ· ’∂ ¿πÈ ª
ÁΔ √Ø⁄ ”Â∂ Í«‘apple≈ Á∂‰ Á≈ ÔÂÈ ’appleΔ¬∂Õ
¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò ‘Δ √≈‚≈ √ÌȪ Á≈ ‹ΔÚÈ
√¯Ò≈ ‘Ø √’Á≈ ˛Õ
«’ŒßÈ≈ ’π È∂Û∂ ÏÀ·∂ ‘ª ¡√Δ Ï∂◊ÓÍπapple≈
ÁΔ √Ø⁄ Á∂?...
Ò˙ ‹Δ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ª √Ó±‘ Á∂Ù-
Ú≈√Δ¡ª Â∂ Ó∂apple∂ Á∂Ù ÂØ∫ Ï≈‘apple ÏÀ·∂ ‘ج∂ Ó∂apple∂
¡≈Í«‰¡ª ˘ ‹◊ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹
‹Δ Á∂ ‹ÈÓ ÁΔ Òæ÷-Òæ÷ ÚË≈¬Δ «ÁßÁ≈ ‘ª «’
√≈‚Δ¡ª ‡πæ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª Â’ÁΔappleª ˘ ◊ß„‰
Ú≈Ò∂ √≈‚∂ Ó√Δ‘≈ ‹◊Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ «Á‘≈Û≈ ¡≈ «◊¡≈ ˛ Â∂
¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ ÏÛ∂ ‘Δ ⁄≈¡ Â∂ ¿πÂÙ≈‘ È≈Ò
‹◊Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ
ÏÛΔ ‘Δ Ë±Ó-Ë≈Ó È≈Ò ÓÈ≈ apple‘∂ ‘ªÕ «‹‘ÛΔ
«’ «¬’ Ï‘π ‘Δ Úæ‚Δ ıπÙΔ Ú≈ÒΔ ◊æÒ ˛Õ
‘π‰ È≈Ò ‘Δ «¬’ ◊æÒ ¡¯√Ø√ È≈Ò ÚΔ
’«‘‰Δ ÍÀ apple‘Δ ˛ «’ ¡≈«ıapple √≈Ò Ï≈¡Á ‘Δ
√‘Δ ⁄ÒØ √≈˘ √≈‚≈ ◊πapple± Ô≈Á ¡≈ ‘Δ «◊¡≈Õ
⁄ÒØ Î∂apple ÚΔ ÏÛΔ ⁄ß◊Δ ◊æÒ ˛ «’ Âπ√Δ∫ ¡≈͉∂
Ó√Δ‘≈ ˘ È‘Δ∫ ÌπæÒ∂ √≈apple≈ √≈Ò Ï∂-Ùæ’ ÌπæÒ∂ ÏÀ·∂
apple«‘ßÁ∂ ‘ØÕ
ÏÛ∂ Áπ÷Δ «‘appleÁ∂ È≈Ò ’«‘‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ˛ «’
Ï∂Ùæ’ Âπ√Δ∫ ¿πÈ ª Ó√Δ‘≈ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ∂
apple‘∂ ‘πßÁ∂ ‘Ø Íapple ¡√Ò «Úæ⁄ Âπ√Δ∫ ÒØ’ ¡≈͉≈
‘Δ ¿πμÒ± «√æË≈ ’appleÈ ”Â∂ Òæ◊∂ ‘πßÁ∂ ‘ØÕ ¿πÈ ª Á≈
‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈¿π‰ Òæ◊∂ Âπ√Δ∫ ¡≈͉≈ ¡√Ò
ËappleÓ ‘Δ ÌπæÒ ‹ªÁ∂ ‘ØÕ
¡√Ò ËappleÓ ’Δ ˛? ¿πÈ ª ÁΔ √π⁄≈apple± √Ø⁄ ”Â∂
Í«‘apple≈ Á∂ ’∂ «¬’ ⁄ß◊Δ Â∂ √π⁄≈apple± √Ø⁄ È≈Ò ⁄ß◊∂
√Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹È≈ ’appleÈ≈Õ Íapple ¡≈͉∂ «ÁÒª
”Â∂ ‘æÊ appleæ÷ ’∂ ‹ª ¡≈Í‰Δ ¡ßÂapple-¡≈ÂÓ≈ È≈Ò
√π¡≈Ò ’apple ’∂ Á∂÷Ø ÌÒ≈Õ ’Δ √æ⁄ Óπæ⁄ ‘Δ Âπ√Δ∫
‹◊ ◊πapple apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ÁΔ Ï∂◊ÓÍπapple≈ ω≈¿π‰
Ú≈ÒΔ √Ø⁄ ”Â∂ Í«apple‘≈ Á∂ apple‘∂ ‘Ø? Ó∂apple≈ ª
«ı¡≈Ò «¬√Á≈ ¿πμÂapple Ȫ‘ «Ú⁄ ‘Δ ¡≈Ú∂◊≈Õ
Íapple «’¿π∫«’ Âπ‘≈‚Δ ¡ßÂapple-¡≈ÂÓ≈ Óapple ¸æ’Δ ˛
‹ª «Îapple «¬ßfi ’«‘ Ò˙ «’ ¿π‘ Âπ‘≈‚∂ ’ØÒØ∫
«Ú¤Û ’∂ ’Ø‘ª Á±apple ‹≈ ¸æ’Δ ˛Õ √≈˘ È‘Δ∫ Òæ◊
«apple‘≈ «’ «¬√ ’«ÒÔæπ◊ Á∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ Âπ‘≈‚Δ
¿π‘ ¡ßÂapple-¡≈ÂÓ≈ Ú≈Í√ ÓπÛ ¡≈Ú∂◊ΔÕ
‹∂’apple Âπ√Δ∫ √æ⁄Óπæ⁄ ‘Δ ‹ˆÂ ◊πapple± Ó‘≈apple≈‹
ÁΔ √Ø⁄ ”Â∂ Í«‘apple≈ Á∂ apple‘∂ ‘Ø Âª «¬√ √Ó≈‹ Á≈
‹Ø Â≈‰≈-Ï≈‰≈ Ï‘π ÏπappleΔ Âapple ª È≈Ò ¿πÒfi
¸æ’≈ ˛ «¬√ Âapple ª «’¿π∫ ˛? ’Δ ‹◊ ◊πapple±
Ó‘≈apple≈‹ È∂ Âπ‘≈˘ «¬‘Δ ◊æÒ √Ófi≈¬Δ √Δ «’
Âπ√Δ∫ «¬√ Âapple ª ’appleØ? ’«ÒÔπæ◊Δ «Ú⁄≈appleË≈apple≈
È∂ ¡æ‹ ‹Ø «¬√ √Ó≈‹ Á≈ √æ«Â¡≈È≈√ ’ΔÂ≈ ˛
Ù≈«¬Á Âπ√Δ∫ È‘Δ∫ √Ófi √’∂Õ ‹∂ √Ófi √’Á∂ ‘Ø
ª ¡‹∂ Âæ’ È≈-√Ófi ω∂ ÏÀ·∂ ‘ØÕ ‹◊Â◊πapple±
apple«ÚÁ≈√ ÁΔ Ó≈ÈÚÂ≈ ÍzÂΔ ¿πÍ’≈appleª ˘ Ì◊Â
ÍΔÍ≈ ‹Δ ’πfi «¬√ Âapple ª «Ï¡≈È ’appleÁ∂ ‘È-
‹∂ ’«Ò appleÀÁ≈√ ’ÏΔapple È ‘ØÂ∂
ÒØ’ Ú∂Á ¡appleπ ’«Ò‹π◊ «Ó«Ò ’apple
Ì◊ apple√≈ÂÒ Á∂Â∂Õ
√Ø ‹∂’apple ‹◊Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Ï≈apple∂ ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª ª ¿πÈ ª ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘ ‹≈ȉ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ÚΔ
¡‰‹≈‰ Ï‰È Á≈ „Ø∫◊ «¬√ √Ó≈‹ «Ú⁄
«’¿π∫ apple⁄≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛? ËappleÓ Â∂
apple≈‹ÈΔÂΔ ˘ ÚΔ ◊πapple± √«‘Ï≈È È∂ ’Ø‘ª Á±apple
appleæ«÷¡≈ ˛Õ Íapple ¬∂Ê∂ ¡√Δ∫ ËappleÓ «Ú⁄ apple≈‹ÈΔÂΔ
˘ Ú≈Û ’∂ ‹ª «¬ßfi ’«‘ Ò˙ «’ √«‘ Á∂ ’∂
√Ó≈‹ Á≈ apple«‘ßÁ≈ ÚΔ Ï∂Û≈ ˆapple’ ’appleΔ ‹≈ apple‘∂
‘ªÕ
(Ï≈’Δ ¡◊Ò∂ ¡ø’ ”⁄)