SAMAJWEEKLY = 453 13-05-2022

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/05/2022
17
Íø‹≈Ï ”⁄ ‹È ¡ΩÙËΔ Á∞’≈Ȫ ‘Ø¬Δ¡ª ÏøÁ, ÁÚ≈¬Δ ÷∞‰Ø∫
◊appleΔÏ ‘ج∂ Âø◊, ÚÍ≈appleΔ «Á÷≈¿∞∫È Òμ◊∂ “appleø◊”
◊appleΔϪ ˘ Ó«‘ø◊Δ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂
ÚÍ≈appleΔ¡ª Á∂ Â∂∫Á»¡≈ ‹≈Ò «Ú⁄Ø∫
’섉 Ò¬Δ ⁄Ò≈¬Δ ◊¬Δ T‹È
¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple √’ΔÓT Íø‹≈Ï «Ú⁄
Ó∞√ΔÏ «Ú⁄ Î√ÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
Ï‘∞Â∂ ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª «Ú⁄
√≈appleΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª È‘Δ∫ ‘È, «‹√
’apple’∂ ‚≈’‡apple ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª
«Ú⁄ ¿∞ÍÒÏË ÁÚ≈¬Δ¡ª «Ò÷‰
Ò¬Δ «Â¡≈apple È‘Δ∫ ‘È «‹√ ’≈appleÈ
‹ÒøËapple, ¡øÏapple√apple Â∂ ÈÚªÙ«‘apple Á∂
√apple’≈appleΔ ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ Â≈Ò∂
Ò◊≈ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ’¬Δ «˜«Ò∑¡ª
«Ú⁄ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ Í»appleΔ √ÍÒ≈¬Δ
È‘Δ∫ «ÓÒ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ ’≈appleÈ Íø‹≈Ï
Á∂ ·μ◊ ÁÚ≈¬Δ ÚÍ≈appleΔ ’줪 Ú‹≈¡
apple‘∂ ‘È, ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ‘√ÍÂ≈Òª Á∂
Ó≈Ò’ ÚΔ ¡≈Ó ÒØ’≈¬Δ ÁΔ ⁄ø◊Δ
Âapple∑ª «¤μÒ Ò¡≈‘‰ Ú≈√Â∂ «Â¡≈apple
ȘappleΔ∫ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
Íø‹≈Ï Á∂ «√‘ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∂
Ú˜Δapple ‚≈. «Ú‹∂ «√ø◊Ò≈ È∂ «¬√
Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ «√‘ ӫ‘’Ó∂ ÂØ∫
«appleÍØapple‡ ÂÒÏ ’apple Ò¬Δ ‘ÀÕ ‚≈’‡apple
«Ú‹∂ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬È∑ª ‹È
¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ ÏøÁ ’appleÈ Á∂ ’≈appleȪ
Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ Í»appleΔ «’¿∞∫
È‘Δ∫ ‘جΔ? «¬√ Ó√Ò∂ Á≈ ‘μÒ
’섪◊∂Õ
¡Ú≈Ó È≈Ò ÿ‡Δ¡≈ Ó÷ΩÒ
«˜’appleÔØ◊ ‘À «’ ’∂∫ÁappleΔ ‘≈’Óª È∂
Á∂Ù Á∂ IG ÎΔ√Á ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ «ÓμË∂
ÒØ’ª ˘ √√ÂΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ‹È ¡ΩÙËΔ
’∂∫Áapple Ù∞apple» ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª ’∂∫Áappleª ”Â∂
ÁÚ≈¬Δ¡ª Î≈appleÓ≈«√¿±‡Δ’Ò ÚÍ≈appleΔ
’øÍÈΔ Á∂ Ȫ ”Â∂ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √≈Ò‡ Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ «ÓÒÁΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª √ÈÕ
‚≈’‡appleª ¿∞μÂ∂ ÷Ø‹Δ ÍμÂapple’≈appleª È∂
‚ø‚≈ ⁄≈«Û∑¡≈ ‘∞øÁ≈ √Δ, ¬∂√ ’apple ’∂
Íapple⁄Δ ¿∞μÂ∂ Ó‹Ï»appleÈ “√≈Ò‡“ «Ò÷‰≈
ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ ÓappleΔ˜ª ˘ «¬È∑ª ÁÚ≈¬Δ
’∂∫Áappleª ”Â∂ ¡÷ΩÂΔ ÚËΔ¡≈ ÍÃ⁄≈appleΔ
ÁÚ≈¬Δ È≈ÒØ∫ H@ ÂØ∫ HE ÎΔ√ÁΔ ÿμ‡
’ΔÓ ”Â∂ ÁÚ≈¬Δ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ
‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple ‚≈’‡apple √≈Ò‡
ÁΔ Êª ÁÚ≈¬Δ ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ’øÍÈΔ
Á∂ Ȫ ˘ «˜¡≈Á≈ ¡«‘ÓΔ¡Â «ÁøÁ∂
‘È, ’≈appleÈ «¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ◊ÒΔ
◊ÒΔ Â∞apple∂ «ÎappleÁ∂ ÁÚ≈¬Δ ’øÍÈΔ¡ª Á∂
¬∂‹ø‡ ¡≈͉∂ Ó≈Ò’ª Á∂ «¬Ù≈apple∂ ¿∞μÂ∂
Ô≈Á«ÚøÁapple
+IAFBHDCCFGGC
+IAIDFECBIFAG
‚≈’‡appleª ˘ ËÈ ÁΩÒ Â∂ ÂØ‘«¯¡ª
È≈Ò ÈÚ≈˜ ‹ªÁ∂ √ÈÕ ‹È ¡ΩÙËΔ
’∂∫Áappleª «Úapple∞μË Ìø‚Δ ÍÃ⁄≈apple ’≈appleÈ
‹ÈÂ≈ ˘ ˙Ëapple ‹≈‰ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ √Δ «’¿∞∫‹Ø Ïê«‚‚ ’øÍÈΔ¡ª
˘ È∞’√≈È ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¬∂√ Ò¬Δ «¬‘
’∂∫Áapple ·μ◊ ÁÚ≈¬Δ ÚÍ≈appleΔ ÂÏ’∂ ˘
⁄∞μÌÁ∂ √ÈÕ
√≈«˜Ù «‘ ’ΔÂ∂ ÂÏ≈‘
‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple «Ú⁄ AE@@ ÂØ∫
AF@@ «’√Ó ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª
‘Ø‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È Íapple
¯appleΔÁ’؇ Â∂ ÓØ◊≈ Á∂ ’∂∫Áappleª «Ú⁄
«√apple¯ F@@ «’√Ó ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª
‘ÈÕ Ï≈’Δ «˜«Ò∑¡ª «Ú⁄ B@@ ÂØ∫
D@@ ÂØ∫ ÚμË ÁÚ≈¬Δ¡ª È‘Δ∫ ‘ÈÕ
‹ÒøËapple, ¡øÏapple√apple Â∂ ÈÚªÙ«‘apple Á∂
’∂∫Áapple ÏøÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
ÓøÂappleΔ ‚≈’‡apple «Ú‹∂ È∂ «’‘≈ ¬∂ «’
‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ ÏøÁ È‘Δ∫ ‘؉
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ
√ÍÒ≈¬Δ Ó∞√Ò√Ò ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ
«’¿∞∫«’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ì◊Úø «√øÿ Ó≈‰ ÒØ’ª ˘
√√ÂΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª «ÁÚ≈¿∞‰≈
⁄≈‘∞øÁ∂ È∂Õ «¬‘ ÚΔ Ô’ΔÈΔ
ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ «’ ‚≈’‡apple «√appleÎ
√≈Ò‡ «Ò÷∂, «’√∂ ÷≈√ ’øÍÈΔ ˘
ÍÃÓ؇ È≈ ’apple∂Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «‹√ È∂
‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple ÂØ∫ ÁÚ≈¬Δ ÒÀ‰Δ ‘À,
¿∞‘ ¿∞ÊØ∫ ÒÀ ’∂ ‹≈Ú∂Õ ‹∂ ’جΔ
ÓÀ‚Δ’Ò √‡Øapple ÂØ∫ ÁÚ≈¬Δ ÒÀ‰Δ
⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À ª ¿∞√ ˘ ¿∞Ê∂ ‹≈‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
ÍμÂapple’≈appleª È∂ ÍÃ◊‡≈¬∂ ÷ÁÙ∂
‹ÒøËapple/⁄ø‚◊Û∑ ÍμÂapple’≈apple
¡À’ÙÈ ’Ó∂‡Δ È∂ «¬Ê∂ ¡«‘Ó ÓΔ«‡ø◊
’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
Ì≈Ú∂∫ «√‘ ژΔapple ‚≈. «Ú‹∂ È∂
ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈ ¡À «’ ¿∞‘ «¬‘, ‹È
¡ΩÙËΔ Ë∞apple∂ √Á≈ Ò¬Δ ÏøÁ È‘Δ∫ ‘؉
Á∂‰◊∂ Íapple ’Δ ’Á∂ «¬øfi È‘Δ∫ ‘Ø
√’Á≈ «’ «¬‘ ¡ÀÒ≈È Ó«‘˜ «Ï¡≈È
ω ’∂ apple«‘ ‹≈Ú∂Õ ıÁÙ≈ ÍÃ◊‡≈«¬¡≈
«◊¡≈ ‘À «’ ‹∂ «¬‘ √√Â∂ ÁÚ≈¬Δ Ë∞apple∂
ÏøÁ ‘Ø ◊¬∂ ª ◊appleΔÏ ◊∞appleÏ∂ Í«‘Òª
ÂØ∫ ÚμË «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ÓappleÈ◊∂Õ ‹∂
«¬‘ √apple’≈apple ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ÁΔ ‘À ª
«√‘ ژΔapple ÁÚ≈¬Δ Ó≈ÎΔ¡≈ ˘
«·μÏΔ Ò≈¿∞‰ Â∂ ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple ˘
Î∂Ò ’apple apple‘Δ √apple’≈appleΔ ¡Î√appleÙ≈‘Δ ˘
⁄∞apple≈‘∂ «Ú⁄ Ï∂ÍappleÁ ’apple ’∂ ÈΩ’appleΔ ÂØ∫
‹Ú≈Ï Á∂ ’∂ ÿappleª «Ú⁄ Â≈Û Á∂‰Õ
¡≈÷apple, ¡Î√appleÙ≈‘Δ ÁΔ¡ª ’≈ÒΔ¡ª
Ì∂‚ª ‘Δ Âª ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ Î∂Ò∑
’apple apple‘Δ¡ª √ÈÕ ‘À «’ È‘Δ∫?
Í≈·’ª Ò¬Δ ÷Â
‹ÏappleΔ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ
Úμ÷ Úμ÷ ËappleÓª ‹≈ª «Îapple«’¡ª Á∂ √Ó»‘ È≈Ò Á∂√
√Ó≈‹ ωÁ≈ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ ‘apple «¬μ’ ¡≈ÁÓΔ ˘ ËappleÓ ¡È∞√≈apple
¡≈͉∂ „ø◊ ÂappleΔ’∂ È≈Ò «‹¿∞‰ (apple«‘‰) Á≈ Í»apple≈ ‘μ’ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ «’ «‹μÊ∂ Ï‘∞ «◊‰ÂΔ «’√∂ «¬μ’ ÷≈√
ËappleÓ ‹ª «Îapple’∂ ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª Á∂ ÒØ’ª Á≈ ‹ÏappleΔ
ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ËappleÓ Âª
ÓÈ∞μ÷Â≈ Ò¬Δ ⁄ø◊∂ ’appleÓ ’appleÈ∂ «¬‘Δ ¡√ÒΔ ËappleÓ ‘ÀÕ Íapple ’∞fi
‹appleÚ≈‰∂ √ÁΔ¡ª ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡μ‹ Âμ’ ’Ó‹Øapple Úapple◊ª ÁΔ ’Ó‹ØappleΔ
‹ª ÍÀ√∂ Á≈ Ò≈Ò⁄ Á∂ ’∂ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈͉∂ ËappleÓ «Úμ⁄ √≈ÓÒ
’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ Ï‘∞ÂΔ¡ª Ê≈Úª Â∂ ’∂ÚÒ
¡Ωapple Á≈ ‘Δ ËappleÓ ÂÏÁΔÒ «’¿∞∫ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈, ’Δ
¡Ωapple ‹≈ÂΔ ’ØÒ ¡≈Í‰Δ Óapple‹Δ È≈Ò «‹¿∞‰ Á≈ ’Ø¬Δ ‘μ’
È‘Δ∫Õ ‹ÁØ∫ Óapple‹Δ Ëμ’∂ È≈Ò «’√∂ ÚΔ ËappleÓ «Îapple’∂ «Úμ⁄ √≈ÓÒ
’apple «Ò¡≈Õ ¡μ‹ ¡≈Ó ÿ‡È≈Úª Í≈«’√Â≈È Úapple◊∂ ’μ‡ÛÍøÊΔ
Á∂√ª «Úμ⁄ Ú≈ÍappleÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
⁄≈‘∂ √≈‚≈ Á∂√ Ì≈apple ÚΔ ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ Á∂√ ‘ÀÕ Íapple «¬μÊ∂
ÚΔ ‹øÓ» ’√ÓΔapple Úapple«◊¡ª √»«Ï¡ª «Úμ⁄ Ó≈√»Ó ÒÛ’Δ¡ª Á∂
‹ÏappleΔ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «’øȪ ’∞ ‹≈«¬‹
‘À? ‹ÁØ∫ «’ ÓÈ∞μ÷ Á≈ ‹ÈÓ √Ó∂∫ ’Ø¬Δ ËappleÓ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ¿∞√
˘ √∞apple ¡≈¿∞‰ Â∂ ËappleÓ ¿∞√ Â∂ ÊØ«Í¡≈ ‹ªÁ≈Õ ‹ÁØ∫ «’ ¡√Δ∫
√≈apple∂ «¬μ’ appleμÏ ÂØ ‘Δ ËΔ¡ª Í∞μÂapple ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ‘ªÕ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫
¡≈͉∂ ËappleÓ «Úμ⁄ apple«‘ ’∂ ⁄ø◊∂ ’øÓ ’appleª◊∂ ª √≈‚∂ ËappleÓ Á≈
‘apple ʪ Â∂ √«Â’≈apple ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬‘ apple√Â≈ «Í¡≈apple Ó‘∞μÏ Ú≈Ò≈
‘À È≈ «’ Ëμ’∂√≈‘Δ Ú≈Ò≈, √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª Â∂ ËappleÓ Á∂
ÍÀappleØ’≈appleª ˘ «¬‘ ‘∞’Ó √÷ÂΔ È≈Ò Ò≈◊» ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È,
«’ «’√∂ Á≈ ÚΔ ‹ÏappleΔ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ È≈ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
¡≈¿∞ «¬‘ ◊μÒ Â∂ Í«‘apple≈ Á∂¬Δ¬∂,«‘øÁ» Ó∞√«ÒÓ «√μ÷
¬Δ√≈¬Δ,√≈apple∂ ¡≈ͪ Ì≈¬Δ Ì≈¬ΔÕ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈ ÎØÈ ÈøÏapple
IDFEH-BADAG
√μ⁄Ø √μ⁄Δ Áμ√ Ú∂ ‹μ√Δ
¡ÁÏΔ ÒØ’, ¡ÁÏΔ Ó«‘«ÎÒ «Úæ⁄, ¡ÁÏ È≈Ò ‘Δ Í∂Ù ¡≈¿∞∫Á∂ È∂Õ «¬‘ ◊μÒ
√Ófi ÒÀ‰Δ ‹apple»appleΔ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷ Úμ‚≈ ÒØ’ª Á∂ «Í¡≈apple, √«Â’≈apple È≈Ò Ï‰Á≈ ‘À ÍÀ√∂
È≈Ò È‘Δ∫Õ «‹√ ’ØÒ «¬‘ ÁΩÒ ‘À ¿∞‘ Á∞ÈΔ¡ª Á≈ √Ì ÂØ∫ ¡ÓΔapple √÷√ ‘ÀÕ
Úμ‚≈ Ò∂÷’ ÚΔ «¬È≈Óª-√ÈÓ≈Ȫ
È≈Ò È‘Δ∫ ωÁ≈Õ «¬‘ ª ‘∞‰ √Ì ˘
ÌÒΔ ÌªÂ ÍÂ≈ ‘À «’ «¬È≈Ó Â∂ √ÈÓ≈È
«’Ú∂∫ Â∂ «’√ ˘ «ÓÒÁ∂ ‘È Õ
ÓÀ˘ «¬μ’ «ÓμÂapple È∂ Í∞쫤¡≈,T’جΔ
Ó≈‰ √ÈÓ≈È «Ó«Ò¡≈ ?
ÓÀ∫ ¿∞√˘ «’‘≈,T ‘ª ‹Δ «Ó«Ò¡≈ÕT
’«‘øÁ≈“T «’‘Û∂ ¡Á≈apple∂, «’‘ÛΔ
¡’À‚ÓΔ, «’‘ÛΔ √Ì≈ È∂ «ÁμÂ≈ ?
ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ «’‘≈,T ¡Á≈apple∂, ¡’À‚ÓΔ
√Ì≈Úª ⁄Ø∫ ª Â∞‘≈˘ ª ‘Δ «¬È≈Ó
√ÈÓ≈È «ÓÒ∂◊≈ ‹∂ Â∞√Δ∫ ¿∞√ Ò¬Δ «ÏÈÀ
ÍμÂapple Á≈÷Ò ’appleØ◊∂Õ ÿapple∂ ÏÀ«·¡ª ª
’Ø¬Δ «¬È≈Ó √ÈÓ≈È È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ ¿∞‘
ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ ‘À, ‹ÁØ∫ Âμ’ «‹¿∞∫Á≈ ‘ª ¿∞ÁØ∫
Âμ’ ¡≈Í‰Δ ’Ø¬Δ ÚΔ «’Â≈Ï Ó≈È
√ÈÓ≈È Ò¬Δ «¬È∑ª ¡Á≈«apple¡ª ˘ È‘Δ∫
Ì∂‹ª◊≈Õ
‘ª Ó∂apple∂ Í≈·’ √ÈÓ≈È Á∂ apple‘∂ ‘È
¿∞È∑ª Á≈ «apple‰Δ ‘ªÕ √≈«‘ ¡’≈ÁÓΔ¡ª,
√ø√Ê≈Úª Âμ’ Í‘∞ø⁄ È‘Δ∫ ’appleÈΔÕ √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ √ÈÓ≈È Ó∂apple∂ Í≈·’ª ,Ó∂apple∂ ÁØ√ª,
Ó∂apple∂ «Íø‚ ÁΔ √ø√Ê≈ Ï∞„Ò≈‚≈ ’ÒμÏ,Ó∂appleΔ
’appleÓ Ì»ÓΔ ÁΔ √ø√Ê≈ ¡Àμ√ ¡Àμ√ ‚Δ √Ì≈
Ï«·ø‚≈ Â∂ Ó∂apple∂ «Í¡≈apple∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂
Í«‘Òª ‘Δ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
‹√Í≈Ò ‹μ√Δ
ÚËΔ¡≈ √∞«‘appleÁ Í≈·’ Â∂ ’∞fi
√∞«‘appleÁ Ò∂÷’ ’ÒÓ ÁΔ È‹apple√≈ÈΔ Á∂
È≈Ò «È√≈ÈÁ∂‘Δ ÚΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ’∞fi
Ó⁄Ò ’∂ ¡μ◊∂ Òøÿ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’جΔ
«√’Ú≈, «√’≈«¬Â È‘Δ∫Õ
√≈«‘ √Ì≈Úª ª È»apple≈ ’∞√ÂΔ «Ú⁄
Ó√apple»Î ‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple «¬‘ ’∞√ÂΔ È≈
⁄≈‘ ’∂ ÚΔ Á∂÷‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ
√≈«‘ √Ì≈Úª «Úμ⁄ ¿∞‘ «ÏÈ «√apple
ÍÀapple ÁΔ¡ª apple⁄È≈Úª Ò¬Δ Ú≈‘ ! Ú≈‘!
’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À ‹Ø ‘Ò’ ÂØ∫ ÊμÒ∂ È‘Δ∫
¿∞ÂappleÁΔ¡ªÕ √Ì ÂØ∫ ÈΔÚ∂∫ ÍμËapple Á∂
√≈«‘Â, ¡÷ΩÂΔ √≈«‘Â’≈apple ˘ ÏμÒ∂ !
ÏμÒ∂ ! √≈Ú≈! √≈Ú≈! Á∂ È≈Ò ¿∞μÿ∂
√≈«‘Â’≈apple ÚΔ ◊appleÁ≈ȉ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À Â∂
¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÿapple ¡≈ ’∂ Ì≈Ú∂∫ ‘≈‹Ó∂
ÁΔ¡ª ◊ØÒΔ¡ª ÷ªÁ∂ apple‘ØÕ ‘≈‹appleΔ
Ò◊Ú≈¿∞‰ Á∂ ⁄μ’apple «Ú⁄ ÚËΔ¡≈
√≈«‘Â’≈apple ÂØ∫ apple⁄È≈Úª √∞‰È≈ Á≈ ÓΩ’≈
ÚΔ ÷∞øfi ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¡≈Í‰Δ ¡μ÷ ‘Δ,
¡≈Í‰Δ ¡μ÷ È≈Ò ‘Δ «ÓÒ≈¿∞‰Δ ¡Ω÷Δ ‘Ø
‹ªÁΔ ‘ÀÕ
√μ⁄ ‘Δ ‘À √≈‚≈ ÒØ’ √≈«‘ «‹√ Ï≈apple∂
«ÏÁÚ≈Ȫ ˘ ª ’Δ «ÚÁÚ≈Ȫ ˘ ÚΔ
È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’ T√≈Ë» ⁄ÒÁ∂ ÌÒ∂ , È◊appleΔ
Ú√ÁΔ ÌÒΔÕ””
Â∂ Ú√Á∂ apple‘Ø, ¿∞‹Û ‹≈˙ Á≈
Ú«÷¡≈È ’appleÁ∂ ‘ج∂ √≈‚∂ Ï≈Ï∂ «’¿∞∫
ÒøÓΔ¡ª ¿∞Á≈√Δ¡ª Â∂ «È’Ò ‹ªÁ∂ √ÈÕ