SAMAJWEEKLY = 453 13-05-2022

www.samajweekly.com
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡μ‹ ‘apple ’Ø¬Δ «’√∂
È≈ «’√∂ ÏΔÓ≈appleΔ È≈Ò «„μÒ≈ ‘À «’√∂
Á≈ ÚΔ ‘≈Ò ⁄≈Ò Í∞μ¤ ’∂ Á∂÷Ø Âª ¿∞‘
¡≈Í‰Δ «ÏÓ≈appleΔ Ï≈apple∂ Í«‘Òª ◊μÒ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ¡≈͉∂ «ÏÓ≈appleΔ Ï≈apple∂ Áμ√‰
Á∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞‘ «’√ ‚≈’‡apple ÂØ∫
«¬Ò≈‹ ’apple≈ apple‘∂ ‘È ¿∞√ Á≈ ‹«?’apple
ÚΔ ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ¡μ‹ ’μÒ∑ ‚≈’‡appleΔ
¬∂ÈΔ ◊Ò apple√Â∂ È≈Ò ⁄μÒ apple‘Δ ‘À
¿∞‘ ’øÍÈΔ¡ª Á∂ ’‘∂ ÂØ∫ ÁÚ≈¬Δ¡ª
ÓappleΔ˜ª ˘ Á∂∫Á∂ ‘ÈÕ’Á∂ ÚΔ «’√∂
‚≈’‡apple ’ØÒ ‹≈˙ ÁÚ≈¬Δ¡ª Ú∂⁄‰
Ú≈Ò≈ ¬∂‹ø‡ ¿∞È∑ª È≈Ò ÏÀ·≈ ◊μÒª
’apple «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÓÀ‚Δ’Ò Ò≈ÏΔ
Á∞¡≈apple≈ «’Ú∂∫ ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À
ÏΔÓ≈appleΔ¡ª Á≈ ‘¿±¡≈ ¡≈‹Ø ‹apple≈
fi≈ Ó≈appleΔ¬∂Õ
AIGE ⁄ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ Ó∞μ÷ Î≈appleÓ≈
’øÍÈΔ Óapple’ Á∂ √Δ¬Δ˙ ‘ÀÈappleΔ
◊≈apple‚È Á≈ ’«‘‰≈ √Δ,T«’ ÓÀ˘
«¬μ’ ◊μÒ Á≈ Á∞μ÷ ‘À «’ «√appleÎ appleØ◊Δ
‘Δ Ó∂appleΔ ’øÍÈΔ ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈
√∂ÚÈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕT ¿∞È∑ª Á≈ √∞ÍÈ≈
«¬‘ √Δ «’ ÂøÁapple∞√ ÒØ’ ÚΔ ¿∞È∑ª
ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª ÷≈‰Õ√≈appleΔ¡ª
’øÍÈΔ¡ª ÚμË ÂØ∫ ÚμË ‹ÈÂ≈ ˘
¡≈͉≈ ◊≈‘’ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂
‘ÈÕ‚≈’‡appleª È≈Ò «¬È∑ª Á≈ ÷≈√
√ΩÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «‹√ È≈Ò ¿∞‘
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ¡Òμ◊ ÂappleΔ’∂
È≈Ò ’appleÁ∂ ‘ÈÕÍø‹≈Ï √apple’≈apple «Ú⁄
Ï‘∞ ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ’≈˘È Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ‚≈’‡apple Úμ‚∂ ¡μ÷appleª
«Ú⁄ ÁÚ≈¬Δ «Ò÷‰,¡Â∂ ÁÚ≈¬Δ Á≈
È≈Ó È‘Δ∫ ¿∞√ «Ú⁄ «’‘Û≈ √≈Ò‡
«¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À ¿∞√ Ï≈apple∂
«Ò÷‰,¡«‹‘≈ ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈
«Ò÷Δ ÁÚ≈¬Δ ˘ «√apple¯ ÁÚ≈¬Δ Ú∂⁄‰
Ú≈Ò∂ ‘Δ ÍÛ∑ √’Á∂ ‘È «¬‘ Ï‘∞Â
Úμ‚Δ Ò∞μ‡ ‘ÀÕ
¡μ‹ ¿∞È∑ª Á≈ «¬‘ √∞ÍÈ≈
ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª È∂
¡≈Í‰Δ¡ª «Â’ÛÓÏ≈˜Δ¡ª È≈Ò
√μ⁄ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
¿∞È∑ª È∂ «¬‘ «¬√ Âapple∑ª ’ΔÂ≈ ‡À√‡
Á≈ ÂappleΔ’≈ ÏÁÒ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
‡À√‡ ÁΔ Ï≈apple‚apple Ò≈¬ΔÈ ⁄
Î∂appleÏÁÒ ’apple’∂ AIIG Âμ’
Î≈√«‡ø◊ ÏÒμ‚ √»◊apple AD@/
Â’ È≈appleÓÒ ‘∞øÁΔ √ΔÕ
AIIG ⁄ √ø√≈apple Á∂ «¬μ’
Úμ‚∂ «√‘ √ø◊·È È∂
«¬μ’ ’Ó∂‡Δ «Ï·≈ ’∂
«¬‘˘ ABF/ ’apple «ÁμÂ≈
¡Â∂ ¡◊Ò∂ ‘Δ «ÁÈ AD
ÍÃÂΔÙÂ ‘Øapple ÒØ’
‚≈«¬Ï«‡’ ‘Ø ◊¬∂Õ ‘∞‰ Úμ‚Δ
¿∞Óapple Á∂ ÒØ’ ª Ù»◊apple Á∂
ÓappleΔ˜ ‘È ¤Ø‡Δ ¿∞Óapple ÚΔ «¬È∑ª È∂
«¬√ appleØ◊ ÚμÒ Ëμ’ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ√ø◊·È
È∂ «‹‘ÛΔ AG ÓÀ∫ÏappleΔ ’Ó∂‡Δ ω≈¬Δ
√Δ, ¿∞È∑ª ⁄Ø∫ AF ÓÀ∫Ïapple Î≈appleÓ≈
’øÍÈΔ¡ª Á∂ ¬∂‹ø‡, √Ò≈‘’≈apple,
Ï∞Ò≈apple∂ ‹ª ¿∞È∑ª Á∂ √≈«¬ø√Á≈È √È
‹Ø ¿∞È∑ª È≈Ò «’√∂ È≈ «’√∂ ÂappleΔ’∂
È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂ √È ‹ª ’øÍÈΔ¡ª ’ØÒ
«Ú’∂ ‘ج∂ ‘È Õ ’∞fi ’∞ √≈Òª Ï≈¡Á
«¬‘ Ï≈apple‚apple Ò≈¬ΔÈ «¬μ’ ABF/ ÂØ∫
ÿ‡≈ ’∂ AA@/ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ
‹Δ‘Á∂ È≈Ò ’appleØÛª ÒØ’ apple≈ÂØ-apple≈Â
«ÚÙ∂Ù
Ù»◊apple Á∂ ÓappleΔ‹ ω ◊¬∂Õ«ÏÓ≈appleΔ¡ª
ÁΔ ⁄Àμ’ ’appleÈ Ò¬Δ ÒÀÏ≈apple‡appleΔ¡ª
È≈Ò ‚≈’‡appleª ÁΔ «ÓÒΔÌ∞◊ ‘∞øÁΔ
‘À «‹√ È≈Ò ÈÂΔ‹≈ ’Δ ¡≈Ú∂◊≈
ÍÂ≈ ‘Δ ‘ÀÕ
‘≈¬ΔÍapple‡ÀÈÙÈ Á≈ ÚΔ ‘≈Ò ’∞fi
«¬√∂ Âapple∑ª «apple‘≈Õ AIIG ⁄ √ø◊·È
È∂ AA ÓÀ∫ÏappleΔ ÍÀÈÒ Ï‰≈«¬¡≈ ¡Â∂
¿∞È∑ª ˘ «¬‘ ’øÓ «ÁμÂ≈ ’Δ
«√√‡Ø«Ò’ ‘≈¬ΔÍapple‡À∫ÙÈ ÁΔ Ï≈apple‚apple
Ò≈¬ΔÈ ˘ AF@ ÂØ∫ AD@ ’apple «ÁμÂ≈
‹≈Ú∂ ¡Â∂ ‚≈¬Δ√‡Ø«Ò’
˘ A@@ ÂØ∫ I@ ’apple
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ Ï√ Î∂apple
’Δ √Δ, «¬‘ Ï≈apple‚apple
Ò≈¬ΔÈ «ÈappleË≈appleÂ
’appleÈ ÁΔ Á∂apple √Δ ’Δ ¡◊Ò∂ ‘Δ «ÁÈ
‘≈¬ΔÍapple‡À∫ÙÈ Á∂ ÓappleΔ‹ª ÁΔ √ø«÷¡≈
«Ú⁄ CE ÍÃÂΔÙÂ Âμ’ ÏÛØÂappleΔ ‘Ø
◊¬ΔÕ Ï≈¡Á «Ú⁄ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ’Δ
¿∞√ ÍÀÈÒ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ AA ÓÀ∫Ïappleª
«Úμ⁄Ø∫ I ¿∞‘ ÒØ’ √Δ ‹Ø ‘≈¬ΔÍapple‡À∫ÙÈ
ÁΔ ÁÚ≈¬Δ ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ’øÍÈΔ
È≈Ò «√μË∂ ‹ª ¡«√μË∂ ÂΩapple Â∂ ‹∞Û∂ ‘ج∂
√ÈÕ¿∞È∑ª È∂ «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹
Ó«‘ø◊≈ ‘Δ ’appleÈ≈ ‘À ª ‹Ø ’øÍÈΔ¡ª
ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÍÀ√∂ ’Ó≈ √’‰ Õ
’øÍÈΔ¡ª Á∂ È≈Óª Á≈ ¿∞Ò∂÷
13/05/2022
¡‹Ø’Δ¡ª ÏΔÓ≈appleΔ¡ª Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª
appleÓ∂ÙÚapple «√ßÿ
√ßÍapple’ - IIADHH@CIB
apple∂Ó≈¬∂«È‘≈È ¡Â∂ ‘Øapple ’¬Δ¡ª
Á∞¡≈apple≈ «Ïë‡Ù ÓÀ‚Δ’Ò ‹appleÈÒ
«Úμ⁄ ÍÃ’≈Ù «appleÍØapple‡ «Ú⁄ «˜’apple
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ‘apple ’øÍÈΔ È∂ ¡≈͉∂
÷≈√ ¬∂‹ø‡ ω≈¬∂ ‘ج∂ ‘È ‹Ø
‚≈’‡appleª ˘ ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂‰ Ò¬Δ
«ÓÒÁ∂ ‘È,¿∞È∑ª ˘ ÷∞μÒ∑≈ ÌμÂ≈
«ÓÒ∂◊≈ «¬√ Á≈ √ÍμÙ‡Δ ’appleÈ ’apple
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«¬‘ ÒØ’ «¬Ê∂ È‘Δ∫ ÷Û∑Á∂ ’Á∂ ÚΔ
⁄μÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘È ’Á∂ ÚΔ ⁄μÒÁ≈
«◊¡≈ ¡≈Ó «ÏÓ≈appleΔ¡ª ¡μ‹ ’μÒ
ÒØ’ª ˘ Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ‘È Î∂apple
¡μ◊∂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’Δ ’ΔÂΔAIIH ⁄
’ØÒÀ√‡ÃØÒ Á≈ ÒÀÚÒ ÁØ BD@
ÂØ∫ B@@ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
Ù»◊apple ÒÀÚÒ AA@ / ÂØ∫ ¿∞μÍapple
‘؉ Â∂ ¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ -
«‚¡≈Ï«‡’ ¡Â∂ ÏΔ ÍΔ AB@
ÂØ∫ ¿∞μÂ∂ ‘؉ Â∂ Íapple∂-‘≈¬ΔÍapple
‡ÀÈ«√Ú ¡Â∂ B@@ ÂØ∫ ¿∞μÍapple
’ØÒÀ√‡ÃØÒ Ú≈Ò∂ ÏøÁ∂ ˘
-‘≈¬ΔÍapple«Ò«Í‚«Ó’ «’‘≈ ‹≈‰
Òμ«◊¡≈Õ ¡Â∂ «¬È∑ª ÁΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª Ù∞apple» ’appleÈ Ò¬Δ ‚≈’‡appleª
˘ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’ ‚≈’‡appleª
˘ ÓØ‡Δ «‘μ√≈ ÍμÂΔ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À
Õ ¡≈͉∂ ÚμÒØ∫ Í»appleΔ ’ΔÓ ÷apple⁄
’apple’∂ ‚≈’‡appleª ˘ ÷appleΔÁ «Ò¡≈ «◊¡≈
¡Â∂ ¡«‹‘≈ ’apple’∂ Î≈appleÓ≈ ’øÍÈΔ¡ª
˘ ’appleØÛª Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫
◊≈‘’ «ÓÒ ◊¬∂, ¿∞‘ ÚΔ ‹«?øÁ◊Δ
Ìapple ÁÚ≈¬Δ¡ª ÷≈‰ Ú≈Ò∂Õ «’¿∞∫«’
«ÚÒΔ¡Ó ¡≈√Òapple Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
‹Ø ÏøÁ≈ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÒÀ∫Á≈ ‘À, ¿∞‘˘ ÁØ
23
Ú≈apple ·Δ’ ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À «¬μ’ Ú≈apple
«ÏÓ≈appleΔ ÂØ∫ ·Δ’ ‘؉≈ ¡Â∂ Á»‹≈
ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂ ¡√apple ÂØ∫ ·Δ’ ‘؉≈
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
¡μ‹ ‹apple»apple ‘À ÒØ’ª ˘ ¡≈͉Δ
ÏΔÓ≈appleΔ ⁄Àμ’ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ ÔØ◊
‚≈’‡apple ÁΔ Ì≈Ò ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À,
«’¿∞∫«’ √≈apple∂ ÒÀÏ ¡Â∂ ‚≈ ÔØ◊ È‘Δ∫
‘∞øÁ∂Õ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Â’appleΔÏÈ ‘apple «¬μ’
¡≈ÁÓΔ ˘ ‘È
«¬‘ Ò∞μ‡- ’√∞μ‡ √apple’≈appleª ¡Â∂
’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª ÁΔ «ÓÒΔ Ì∞◊Â
ÂØ∫ «ÏȪ È‘Δ∫ ⁄ÒÁΔ¡ª ¡Â∂ Ȫ ‘Δ
«¬È∑ª ˘ appleØ’‰ ‹ª «¬È∑ª Á∂ «Úapple∞μË
’Ø¬Δ ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «¬√ Âappleª
Á∂ ’≈appleÈ≈«Ó¡ª Á∂ «Úapple∞μË ¡≈ͪ
«√appleÎ ‹≈◊apple»’ ’apple √’Á∂ ‘ªÕ
‘apple ’Ø¬Δ ¡≈ÁÓΔ ¡≈͉∂ ÷≈‰-
ÍΔ‰ Â∂ apple«‘‰-√«‘‰ Ï≈apple∂ ⁄ø◊Δ
Âapple∑ª ‹≈‰Á≈ ‘À ÷≈‰≈ √‘Δ ÂΩapple Â∂
÷≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ ’∞fi ˆÒÂ
Ú≈ÍappleÈ Òμ◊∂ ª ¿∞√ Á≈ «¬Ò≈‹
√∞apple» ’apple≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
«√μË≈ Ï≈‹≈apple» ‚≈’‡appleª ’ØÒ Âª ⁄Ò∂
‹≈˙ Ï‘∞ Úμ‚≈ È∞’√≈È ‘؉ Á≈
÷Âapple≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «ÏÓ≈appleΔ¡ª Ï≈apple∂
«’Â≈Ϫ ÍÛ∑ÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È
ª ‹Ø √≈˘ «’√∂ «ÏÓ≈appleΔ Á≈ √≈‘Ó‰≈
È≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂ «’¿∞∫«’ ÁÚ≈¬Δ
Ú∂⁄‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª Â∞‘≈‚≈
apple√Â≈ ’μ‡ apple‘Δ¡ª ‘È ¡≈͉∂
√appleΔapple Ï≈apple∂ ÷∞Á Í»appleÈ apple»Í «Úμ⁄ ‹≈‰
ÒÚØ Âª ‹Ø Ò؇» ’øÍÈΔ¡ ÂØ∫ Ï⁄∂
apple‘Δ¬∂Õ
ÓÈ∞μ÷ Á≈ ‹ΔÚÈ √Ó≈«‹’
«apple√«Â¡ª Á∂ Â≈‰∂ Ï≈‰∂ Ï∞‰Á≈
¡◊ª‘ ˘ ÚËÁ≈ Â∞«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«apple√«Â¡ª ÂØ∫ «ÏȪ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ ÁΔ
’ÒÍÈ≈ ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔÕ
ÓÈ∞μ÷ ‹ÈÓ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Δ «apple√«Â¡ª ˘
È≈Ò ÒÀ’∂ Â∞appleÁ≈ ‘À ‹Á ¿∞√ ˘ √Ófi
ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ¿∞‘ Óª, Ï≈Í, ÌÀ‰,
Ìapple≈ ¡Â∂ «Îapple ¡μ◊∂ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ¿∞È∑ª Á∂
√’∂ √ÏøËΔ,Ì≈Ú «apple√«Â¡ª ÁΔ «¬μ’
◊ØÁÛΔ «Úμ⁄ «ÒÍ«‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈
¡≈Í‰Δ¡ª ¡μ÷ª ÷ØÒ∑Á≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫
«‹Ú∂∫ Úμ‚≈ ‘Ø¬Δ ‹ªÁ≈ ‘À √appleΔapple’
«’«apple¡≈Úª Á∂ È≈Ò È≈Ò «apple√«Â¡ª
ÁΔ¡ª Í∂⁄ΔÁ◊Δ¡ª ÚΔ √Ófi‰ Òμ◊
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÷»È Á∂ «apple√Â∂-√’∂, ¡◊ª‘
¿∞‘Ȫ Á∂ «apple√Â∂Á≈apple-√ÏøËΔ ¡Â∂
√Ó≈‹ «Úμ⁄ «Ú⁄apple«Á¡ª ¡≈Ò∂
Á∞¡≈Ò∂ Á∂ ÒØ’ª È≈Ò Ï‰∂ «apple√Â∂-
√Ó≈«‹’ «apple√Â∂ ‘∞øÁ∂ ‘È Õ√≈apple∂ «apple√Â∂
‘Δ Ï‘∞ √«Â’≈appleÔØ◊ ‘∞øÁ∂ ‘È,
«‹‘Ȫ ÁΔ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄
Ï‘∞ ¡«‘ÓΔ¡Â ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
‹Ó≈È∂ Á∂ ÏÁÒ‰ È≈Ò «apple√«Â¡ª
«Ú⁄ÒΔ Í≈’Δ‹◊Δ «Úμ⁄ Ï‘∞Â
«◊apple≈Ú‡ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ «¬μ’ ‹ª ÁØ
ÍΔÛ∑Δ¡ª «Íμ¤∂ fi≈ÂΔ Ó≈appleΔ¬∂ ª ÒØ’ª
¡øÁapple Ú√»¡ª È≈ÒØ∫ ÚμË «apple√«Â¡ª
ÁΔ «÷μ⁄ ¡Â∂ ’Áapple ‘∞øÁΔ √ΔÕ ‹ÁØ∫
Á≈ ÓÈ∞μ÷ ÍÁ≈appleÊÚ≈ÁΔ ÎÒ√Î∂ È≈Ò
¡μ◊∂ Úˉ Òμ«◊¡≈ ‘À ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫
‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ «apple√«Â¡ª ÁΔ
¡«‘ÓΔ¡Â ÿ‡ ◊¬Δ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂
‹∞◊ ÏÁÒ «apple‘≈ ‘À...
¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Ú√ª «¬’μ·Δ¡ª
’appleÈ ÁΔ ‹«?¡≈Á≈ ‘ØÛ Òμ◊ ◊¬Δ
‘ÀÕ ÍÁ≈appleÊ’ √Ø⁄ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ÓÈ∞μ÷Δ
«apple√«Â¡ª Á≈ ÿ≈‰ ’appleÈ Ú≈ÒΔ
«‹‘ÛΔ ◊μÒ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘Δ ‘À ¿∞‘
‘À «Ú√ÚΔ’appleÈÕ «Ú√ÚΔ’appleÈ ‘؉
’apple’∂ «‹μÊ∂ «¬μ’ Í≈√∂ Âappleμ’Δ Á∂ apple≈‘
÷∞μÒ∑ apple‘∂ ‘È ¿∞μÊ∂ Á»‹∂ Í≈√∂ √≈‚∂
Ì≈apple Á∂ «Úapple√∂, ÓÈ∞μ÷Δ √Ø⁄,
‹ΔÚÈ√ÀÒΔ ¡Â∂ «apple√«Â¡ª «Ú⁄ÒΔ
√ªfi ¿∞μÍapple ◊«‘appleΔ √μ‡ Úμ‹ apple‘Δ ‘À
÷≈√ ’apple’∂ √≈‚∂ Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple
¿∞μÍapple «¬√ Á≈ ◊«‘apple≈ ÍÃÌ≈Ú ÍÀ «apple‘≈
‘ÀÕ
«¬μ’ √Óª «¬‘Ø «‹‘≈ ÚΔ √Δ ‹ÁØ∫
«Ú¡≈‘ ’apple’∂ ω≈¬∂ ◊¬∂ «apple√Â∂ ÁØ
«Ëappleª ˘ √«Â’≈apple √«‘ ‹ØÛ ’∂ ÁØÚ∂∫
÷≈ÈÁ≈Ȫ «Úμ⁄ «‹μÊ∂ «¬μ’ appleø◊Ò≈
Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ √È ¿∞μÊ∂ ¡≈Ò∂
Á∞¡≈Ò∂ «Úμ⁄ ÚΔ ÷∞√Δ¡ª Ì«apple¡≈
Ó≈‘ΩÒ «√apple‹Á∂ √ÈÕ ‹Ø ’≈ÎΔ √Ó∂∫
Âμ’ Ô≈Áª Á≈ «‘μ√≈ ω≈ ’∂ ÿappleª
¡øÁapple ÷∞√Δ¡ª ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈
√ΔÕ ‹ÁØ∫ «¬μ’ «Ú¡≈‘ ÁΔ¡ª Ô≈Áª
ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ «Îμ’Δ¡ª ÍÀ‰ Òμ◊‰Δ¡ª,
¿∞ÁØ∫ Âμ’ ÷≈ÈÁ≈È Á∂ «’√∂ ‘Øapple ¤Ø‡∂
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙
IIHHI@ACBD
’∞ÛΔ ‹ª Ó∞ø‚∂ Á≈ «Ú¡≈‘ ¡≈
‹≈‰≈,«¬√ Âapple∑ª ‹«?øÁ◊Δ ˘ «‹¿±‰
Ò¬Δ appleø◊Ò∂ ÓΩ’∂ «ÓÒÁ∂ ‹ªÁ∂ Â∂
Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄ ÷∞√Δ¡ª ÁΔ ÒÛΔ
‹∞ÛÁΔ ‹ªÁΔÕ
‘∞‰ ‹∞◊ ÏÁÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ √≈‚Δ¡ª
÷∞√Δ¡ª Á∂ «‡’≈‰∂ «ÚÁ∂√ª «Úμ⁄ ‹≈
Ú√∂ ‘ÈÕ √≈‚∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ÁΔ appleΔÛ∑
ÁΔ ‘μ‚Δ ˘ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ’ΔÛ≈
Òμ◊‰ Òμ◊ «Í¡≈ ‘À ‹Ø «¬√ ˘
«ÁÈ-Ï-«ÁÈ ÷Ø÷Ò≈ ’appleÁ≈ Â∞«apple¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ apple≈‘Δ∫ «Í¡≈apple ÁΔ¡ª
ÍΔ∫ÿª ⁄Û≈¬Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È, ¿∞‘
ÁØ «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’
¡ÀÊ∂ Â∂ Á»‹≈ «ÚÁ∂√ «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
ÁØÚ∂∫ Í≈√∂ «¬μ’ ÓÂÒÏΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈
’øÓ ’apple apple‘Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «ÚÁ∂√ Ú≈Ò∂ ˘
ÎΔ√ª ÌappleÈ Ò¬Δ ÍÀ√∂ ÁΔ ÒØÛ Â∂ ¡ÀÊ∂
Ú≈Ò∂ ˘ Ï≈‘apple «È’Ò‰ Á≈ apple√Â≈Õ
ÁØ‘ª Í≈√∂ √Ú≈appleÊ Ì≈apple» ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ«‹√
Á≈ √Ú≈appleÊ Í«‘Òª «È’Ò «◊¡≈
¿∞‘ ‹∂» apple«‘øÁ≈ ‘À, ¿∞√ «apple√Â∂ ˘
Òμ Ó≈apple ’∂ ¡◊ª‘ Â∞appleÁ≈ ‘À Á»‹Δ
«Ëapple appleØ∫ÁΔ «Íμ‡ÁΔ √apple’≈apple∂ ÁappleÏ≈apple∂
«¬È√≈Î Ò¬Δ Í‘∞ø⁄ ’appleÁΔ Â∞appleΔ
«ÎappleÁΔ ‘ÀÕ «Ú¡≈‘ Ú≈Ò∂ «apple√«Â¡ª
«Úμ⁄ √≈‚∂ Íø‹≈ÏΔ √Ó≈‹ «Úμ⁄ Ó∞ø‚∂
˘ Ï≈‘apple Ì∂‹‰ Ò¬Δ ÏØÒΔ Òμ◊‰
Òμ◊ Í¬Δ ‘ÀÕ’∞ÛΔ ¡≈¬ΔÒÀ‡√ Í≈√
ÒμÌΔ ‹ªÁΔ ‘À «‹√ «Úμ⁄ ’∞ÛΔ ˘
Ï≈‘apple Ì∂‹‰,¿∞√ ˘ ¿∞μÊ∂ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ
Á≈ ÷apple⁄≈ Ó∞ø‚∂ Ú≈«Ò¡ª ÚμÒØ∫ ’appleÈ
Á≈ √ÓfiΩÂ≈ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«¬‘ Ó∞ø‚∂
Ú≈«Ò¡ª ÁΔ «’√Ó Â∂ «ÈappleÌapple
’appleÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ’∞ÛΔ ÷apple⁄≈ ’appleÚ≈
’∂ Ó∞ø‚∂ ˘ Ï∞Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘À ‹ª
TÏ∞¡≈¬∂ÎappleÀ∫‚T È≈Ò «ÓÒ ’∂ √≈«apple¡ª
˘ ¿∞μÒ» ω≈ ’∂ «ÂμÂapple ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
¡μ‹ ’μÒ∑ ÂΔ‹Δ «’√Ó Á∂ «Ú¡≈‘ ‘Ø
apple‘∂ ‘È «‹√ «Úμ⁄ ’∞ÛΔ Ú≈«Ò¡ª È∂
’∞ÛΔ ˘ ÍÛ∑≈ «ÁμÂ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À,Ó∞ø‚∂
Ú≈«Ò¡ª È∂ «Ú¡≈‘ Á≈ ÷apple⁄≈,’∞ÛΔ
˘ ¡≈¬ΔÒÀ‡√ ’appleÚ≈¿∞‰ Á≈ ÷apple⁄ Â∂
Ï≈‘apple Ì∂‹‰ ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ «ÈÌ≈¿∞‰Δ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª √Ú≈appleÊ ÁΔ¡ª
ÈΔ‘ª Â∂ ÷Û∑∂ «apple√«Â¡ª ÁΔ Ï∞«È¡≈Á
’Δ ‘Ø √’ÁΔ ‘À? Í«‘Òª √≈‚∂ «Úapple√∂
Á≈ ÿ≈‰ ‘Ø«¬¡≈, ‘∞‰ √≈‚∂
«apple√«Â¡ª Á≈ ÿ≈‰ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ’Δ
◊μÒ, Ó∞ø‚∂ ¡≈¬ΔÒÀ‡√ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’apple
√’Á∂?¿∞‘ Ï≈‘apple «È’Ò‰ Ò¬Δ
’∞ÛΔ¡ª Á≈ √‘≈apple≈ ‘Δ «’¿∞∫ ÒμÌÁ∂
‘È? Óø«È¡≈ «’ √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄
appleØ‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÿμ‡ ‘؉ ’apple’∂
ÈΩ‹Ú≈ÈΔ È∂ «ÚÁ∂√ª ÚμÒ ˘ apple∞÷
’ΔÂ≈ Íapple «¬‘ T«Ú¡≈‘
√«Ì¡≈⁄≈appleT √≈‚Δ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ˘
«’‘Û∂ Èapple’ ÚμÒ Ë’∂Ò «apple‘≈ ‘À?
«¬√ «Úμ⁄ «¬’μÒ∂ Ó∞ø‚∂ ’∞ÛΔ¡ª ‘Δ
È‘Δ∫ ‹«?øÓ∂Ú≈apple ¿∞‘Ȫ Á∂ Ó≈Í∂
¿∞‘Ȫ ÂØ∫ ÚμË ’√»appleÚ≈apple ‘ÈÕ«¬√ ˘
’Δ ¡≈÷Δ¬∂ ,T‹∞◊ ÏÁÒ «apple‘≈ ‘À ‹ª
Íø‹≈ÏΔ ¡ÓΔapple «Úapple√∂ Á∂ Í≈’
«apple√«Â¡ª Á≈ ÿ≈‰ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕT
appleμÏ apple≈÷≈...