SAMAJWEEKLY = 453 13-05-2022

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/05/2022
21
Óª : «ÏȪ ÂÈı≈‘ ÂØ∫ ÈΩ’appleΔ ’appleÈ Ú≈ˇ≈ ’appleÓ⁄≈appleΔ
¿∞‘ Ì≈Ú∞’ Â∂ «√¡≈‰∂ ÏøÁ∂ ¬Δ ‘؉◊∂ «‹È∑ª
È∂ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ÓÈ≈¿∞‰ Á∂ √μÁ∂ «ÁμÂ∂....
‹ÁØ∫ √≈‚∂ Ò¬Δ «Ú¡’ÂΔ, Ú√», ÚappleÂ≈apple∂
¡≈«Á ¡≈Ó «ÁȪ «‹‘∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ È∂, ª ‘Δ
““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ÓÈ≈¿∞‰ ÁΔ ÈΩÏ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡ÀÕ
‹ÁØ∫ «’√∂ «ÚÙ∂Ù ÚμÒ∑, «ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È
Á∞¡≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ, ‹ÁØ∫ «’√∂ ÙÀ¡ ÁΔ ‘Ø apple‘Δ
«Èapple≈ÁappleΔ ˘ √Í≈μ‡ Ò≈¬Δ‡ “⁄ «Ò¡≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ,
‹ÁØ∫ √≈‚Δ ¡‚øÏappleΔ √Ø⁄ ˘ ¡√ÒΔ¡Â Á≈ ÙΔÙ≈
«Á÷≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ, ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ‘Ø∫Á
«Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ È∂....
““Óª““ √Ì Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù ‘À Íapple Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂
ª ““Óª““ √Ì Ò¬Δ ¡≈Ó ‘ÀÕ
¡√Δ∫ ÏÛ∂ Á≈¡Ú∂ ’appleÁ∂ ¡ª, ÁÓ◊‹∂ Ó≈appleÁ∂
¡ª, Ì≈Ú∞’Â≈ «Á÷≈¿∞∫Á∂ ‘ª, ¿∞ÍÌ≈Ú∞’
ÁÒΔÒª Í∂Ù ’appleÁ∂ ‘ª «’
““Óª““ Úapple◊≈ «¬√ Á∞ÈΔ¡≈ “Â∂ ’Ø¬Δ È‘Δ∫....
Óª Á≈ ’Ø¬Δ ’apple˜ È‘Δ∫ ⁄∞’≈ √’Á≈....
ÏÒ≈¡... ÏÒ≈¡... ÏÒ≈¡.....
Íapple ¡√ÒΔ¡Â «¬‘ ‘À «’ √≈‚∂ Ò¬Δ ““«ÚÙ∂Ù
Óª““ √Á≈ ““¡≈Ó““ ‘Δ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ò¬Δ Óª
¿∞‘ ‘À «‹‘ÛΔ ÿapple Á≈ ’øÓ ’appleÁΔ ‘À, √≈‚Δ
Á∂÷Ì≈ˇ ’appleÁΔ ‘ÀÕ È‘Δ∫È‘Δ∫.... √≈‚∂ Ò¬Δ Óª
¿∞‘ ‘À, «‹‘Á∂ Ò¬Δ ÿapple Á∂ ’øÓ ’appleÈ≈ «¬μ’
˜apple»appleΔ Ùapple ‘À, «‹‘ÛΔ «’ √≈‚Δ Á∂÷Ì≈ˇ
’appleÁΔ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘ ¿∞‘ÁΔ «‚¿±‡Δ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ √≈‚∂ Ò¬Δ √≈‚Δ¡ª Ó≈Úª ““«ÏÈ
ÂÈı≈‘ ÂØ∫ ÿapple∂ «‚¿±‡Δ ’appleÈ Ú≈ˇΔ¡ª
’appleÓ⁄≈appleΔ““ Ó«‘˜ ω ‹ªÁΔ¡ª È∂ ª Î∂apple ¿∞‘
√≈‚∂ Ò¬Δ ¡≈Ó Ï‰ ‹ªÁΔ¡ª È∂..... Â∂ ““¡≈Ó
ÙÀ¡ª““ ÚμÒ∑ ’Ω‰ «Ë¡≈È «ÁøÁÀ !!!
Óª Ò¬Δ ““¡μ‹ «ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ appleμ«÷¡≈ «◊¡À,
Ù≈«¬Á «¬√ Ò¬Δ Âª «’ ¡√Δ∫ “«¬√ «ÁÈ“ Á∂
Ï‘≈È∂ ª ¿∞È∑ª ˘ ““¡≈Ó““ ÂØ∫ ““«ÚÙ∂Ù““ √Ófi
’∂ ¿∞È∑ª ÍÃÂΔ ¡≈Í‰Δ «ÚÙ∂ÙÂ≈ «Á÷≈ √’Δ¬∂Õ
(Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““
Ì≈Ú∂∫ «’ «¬μ’appleؘ≈ ‘∞øÁ∂ È∂ Íapple «¬È∑ª Á≈ Ó’√Á
√≈‚∂ ¡øÁapple Ïapple¯ ω ◊¬Δ √øÚ∂ÁÈ≈ ˘
«ÍÿÒ≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ ª «’ fiappleÈ≈ √≈apple≈ √≈Ò ‘Δ
Ú«‘øÁ≈ apple‘∂Õ)
√Ø ¡μ‹ Á∂ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ¿∞μÂ∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
Ó≈Úª ˘ Ô≈Á ’appleΔ¬∂, ¿∞È∑ª ÁΔ ¡≈Ó «‹‘Δ Ï‰
◊¬Δ ¤ÚΔ ˘ ı≈√ «‹‘Δ Ó«‘√»√ ’appleΔ¬∂ (¿∞È∑ª
˘ Ó«‘√»√ ’appleÚ≈¬Δ¬∂ ÚΔ) ¡Â∂ Î∂apple ¡◊Ò∂
√≈Ò, «¬√ «ÁÈ Âμ’ ¡≈͉∂ ¡øÁapple ¿∞‘ Ì≈ÚÈ≈
˘ ÍÀÁ≈ ’apple Ò¬Δ¬∂ «’ √≈˘ ¡◊ÒΔ Ú≈apple Óª ˘
Ô≈Á ’appleÈ Ò¬Δ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ÁΔ ÒØÛ ‘Δ È≈
ÍÚ∂Õ
ÓÀ∫ ’Á∂ ÚΔ Óª ÍÃÂΔ «ÚÙ∂Ù Ì≈Ú∞’ È‘Δ∫
‘Ø«¬¡≈ «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ √≈«apple¡ª ÍÃÂΔ ‘Δ Ì≈Ú∞’
apple«‘øÁ≈ ‘ªÕ Ó∂apple∂ Ò¬Δ «‹‘Û≈ apple∞ÂÏ≈ Óª Á≈ ‘À,
¿∞‘Δ «Í˙ Á≈ ‘ÀÕ Ó∂apple∂ Ò¬Δ Óª«Í˙ (Ó≈Í∂) ÁØÚ∂∫
√Á≈ ‘Δ «ÚÙ∂Ù ¡≈Áapple, «Ë¡≈È, ‘ÓÁappleÁΔ,
’Áapple Á∂ ‘μ’Á≈apple È∂Õ ÓÀ∫ ÁØ‘ª ˘ ÏappleØÏappleÏapple
√ÓfiÁª, ¡≈͉∂ ÚÂΔapple∂ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ’≈‰ È‘Δ∫
¡≈¿∞‰ «ÁøÁ≈Õ («¬√∂ Ò¬Δ Ï∂Ï∂Ï≈Í» ÁØ‘ª ÁΔ
Â√ÚΔapple ‘Δ √ªfiΔ ’apple «apple‘≈ ‘ªÕ)
ıÀapple ÁØ√ÂØ, ¡μ‹ Óª Á≈ «ÁÈ √Ì ˘ Ó∞Ï≈apple’
‘ØÚ∂ !!
‹À ‘Ø
√Ú≈ÓΔ √appleÏ‹ΔÂ
ÏΔÏΔ «ÁÚ√!
ÓÀ∫ ¡μ‹ ‹Ø ÚΔ ‘ª.. «‹È≈ ÚΔ
‘ª.. «‹√ ’≈√∂ ‹Ø◊≈ ÚΔ ‘ª ,
Â∂apple∂ ’apple’∂ ‘ª ÏΔÏΔ.. »ø ÓÀ˘
√Ì ’∞fi «ÁμÂ≈... «Í¡≈apple..
ÓÓÂ≈.. √∂Ë..Â∂ ‹Ø √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
◊μÒ Â»ø «√÷≈¬Δ, ¿∞‘ √Δ
‹«?øÁ◊Δ Á≈ √øÿappleÙ!..Â∂appleΔ
«˜øÁ◊Δ Âª Ï‘∞ √÷ √Δ..
Íapple «Îapple ÚΔ Â»ø «˜øÁ◊Δ Á≈
√øÿappleÙ Ò«Û¡≈!
....√≈˘ ¤∂ ÌÀ‰ Ìapple≈Úª ˘
Í≈«ˇ¡≈..
Úμ‚∂
’ΔÂ≈..ÍÛ∑≈«¬¡≈.. «‹¿±‰ ‹Ø◊∂
’ΔÂ≈.. Â∂ √≈˘ ¤∂¡ª ˘ ’ØÒ
«Ï·≈ ’∂ √Ï’
«√÷≈«¬¡≈,T«¬’μ·∂ «apple‘Ø.. «ÓÒ
’∂ «apple‘Ø.. √∞μ÷ Á∞μ÷ “⁄ «¬μ’ Á»‹∂
Á∂ È≈Ò ÷‚∑∂ ‘Ø«¬˙.. ’Á∂ ¡μ‚
È≈ ‘Ø«¬˙..!T
»ø ‘Øapple ÚΔ Ï‘∞ ’∞fi «’‘≈
√Δ ÏΔÏΔ..√Ì Ô≈Á ‘À.. √Ì
«ÁÒ “⁄ Ú«√¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘À..¡μ‹ Óª «ÁÚ√ ‘À.. ª
«√apple¯ Â∂apple∂ ’apple’∂ ÓÀ∫ Ï≈’Δ¡ª
È≈Ò ◊μÒª ’apple «apple‘ª Ù≈«¬Á..
È‘Δ∫ ª ¡μ‹ Âμ’ ¿∞‘ «ÁÈ
⁄‚«?∑¡≈ È‘Δ∫, ‹ÁØ∫ »ø Ô≈Á
È≈ ¡≈¬Δ ‘ØÚ∂∫..¬∂Áª ‘Δ Ó∂apple∂ Â∂
Ó∂apple∂ ¡≈Í«‰¡ª Á∂ √∞Í«È¡ª “⁄
¡≈¿∞∫ÁΔ apple‘Δ∫ Â∂ √Ì √øÌ≈Ò ’∂
appleμ÷‰ ÁΔ ¡√Δ√ «ÁøÁΔ apple‘Δ∫!
Â∂apple≈ «È’≈ Ï»‡≈
√≈«‘Ï «√øÿ
Òμ÷ª Á≈ Òμ’Û ËÈ ⁄ØappleΔ
«ÚÌ≈◊ ’∞øÌ’appleÈΔ ÈΔ∫Á √∞μÂ≈
apple∞μ÷ª «ÏȪ «‹øÁ◊Δ ¡Ë»appleΔ ‘ÀÕ
«¬‘Ȫ «ÏȪ ª √≈‘ ÚΔ È‘Δ∫ «Ò¡≈
‹≈ √’Á≈Õ Á∂√ ¡øÁapple Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ
√∞μËÂ≈ ω≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ AE@ apple∞μ÷ª
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Â’appleΔÏÈ HF
Òμ÷ apple∞μ÷ ‘ÈÕ Íapple ÏÁ«’√ÓÂΔ È≈Ò
«¬‘ «◊‰ÂΔ ÿ‡ apple‘Δ ‘ÀÕ «‹øÈ∂ apple∞μ÷
√Û’Δ «Ú’≈√ Á∂ Ȫ¡ Â∂ Í∞μ‡∂ ‹≈ apple‘∂
‘È ¿∞È∑ª ÁΔ ‹◊∑≈ ÈÚ∂∫ apple∞μ÷ ¿∞‘ÈΔ∫
«◊‰ÂΔ «Úμ⁄ È‘Δ∫ Ò◊≈¬∂ ‹≈ apple‘∂
«‹øÈΔ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ Òμ◊‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂
‘ÈÕ apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ Òμ◊∂
apple∞μ÷ª ÁΔ √øÏø«Ë «ÚÌ≈◊ ÁΔ
«ÓÒΔÌ∞◊ È≈Ò ⁄ØappleΔ ‘؉ ÁΔ¡ª
÷Ïappleª ¡≈ͪ ¡≈Ó √∞‰Á∂ ‘ªÕ ‘Øappleª
Ó≈ÎΔ¡≈ ÁΔ Âapple∑ª Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Òμ’Û
Ó≈ÎΔ¡≈ ÚΔ «’√∂ È≈ÒØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫Õ
‹ø◊Ò≈ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ √Û’ª Á∂
«’È≈«apple¡ª Â∂ Ï»‡∂ Ò◊≈¬∂ ª ‹ªÁ∂
‘È Íapple «Îapple ¿∞‘Ȫ ˘ ÒØ’ª Á∂ apple«‘Ó
Â∂ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Í≈‰Δ ¡Â∂
√ªÌ √øÌ≈Ò È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ’≈appleÈ ¿∞‘
¤∂ÂΔ ‘Δ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹ª «Îapple
‹≈◊apple»’Â≈ ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ ’∞μfi
«’√≈È ÚΔ ¡≈Í‰Δ Î√Ò Á≈ fi≈Û
ÿ‡‰ Á∂ ÷Á√∂ Ú‹Ø∫ ¡≈Í‰Δ ‹ÓΔÈ Á∂
È∂Û∂ Ò◊≈¬∂ Ï»«‡¡ª ˘ È√‡ ’appleÈ ÂØ∫
◊∞apple∂‹ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ √Ó≈‹ √∂ÚΔ
√ø√Ê≈Úª ¡Â∂ √apple’≈appleª ÚμË ÂØ∫ ÚμË
apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰ Â∂ ‹Øapple «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√apple’≈appleΔ ‹ÓΔȪ, È≈«Ò¡ª, ÏΔÛª
¡≈«Á ⁄ Òμ÷ª ’appleØÛª ÁΔ «◊‰ÂΔ
«Úμ⁄ ¤Ø‡∂ Úμ‚∂ apple∞μ÷ Òμ◊∂ ‘ÈÕ Íapple
Ï‘∞Ó≈apple◊Δ √Û’ª Á∂ Ȫ √apple’≈appleΔ
ÍμËapple Â∂ ¡øÈ∑∂Ú≈‘ apple∞μ÷ ’μ‡∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
⁄Øapple «’√Ó Á∂ ÒØ’ª ÚμÒØ∫ ÚΔ Òμ’ÛΔ
ÁΔ ⁄ØappleΔ √apple∂¡≈Ó ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
‹ø◊Ò≈ «ÚÌ≈◊ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ ¡Â∂
‹◊Â≈apple «√øÿ «√μË»
’appleÓ⁄≈appleΔ ¡≈Í‰Δ «‚¿±‡Δ √‘Δ „ø◊
È≈Ò È‘Δ∫ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ Ì≈Ú∂∫ Íø‹∂
¿∞∫◊Òª «¬μ’ √≈apple È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ¡ªÕ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Íø‹≈Ï Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È ‹Δ Á∂
Ë»appleΔ ‘Ò’∂ Á∂ «Íø‚ apple∞ÒÁ» «√øÿ Ú≈Ò≈
¡Â∂ Ïø◊ªÚ≈ÒΔ Á∂ ¡ÀÈ «Ú⁄’≈apple
‚apple∂È Â∂ ‘È∂appleΔ¡ª È≈Ò «‚μ◊∂ Òμ÷ª
Á∂ apple∞μ÷ª ÁΔ ⁄ØappleΔ ’¬Δ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ‘Ø
apple‘Δ ‘À Õ Íapple √øÏø«Ë «ÚÌ≈◊
’∞øÌ’appleÈΔ ÈΔ∫Á∂ √∞μÂ≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫
¡≈͉∂ √≈ÊΔ¡ª √Ó∂ appleØ‹≈È≈ √Àapple
’appleÁ≈ «¬√ ‚apple∂È È∂Û∂ ÁΔ ÒøÿÁ≈ ‘ªÕ
ÓΔ∫‘ ‘È∑∂appleΔ¡≈ È≈Ò «‚μ◊∂ apple∞μ÷
‹«?¡≈Á≈Âapple ª ⁄ØappleΔ ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ
Òμ÷ª ’appleØÛª Á≈ Òμ’Û ËÈ apple∞Ò «apple‘≈
‘À Õ ËappleÂΔ Â∂ «‚μ◊∂ apple∞μ÷ª «√¿∞∫’ ÷≈
apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ √øÏøËΔ ÓÀ∫ ‹«?Ò∑≈
‹ø◊Ò≈ ÁÎÂapple È≈Ò √øÍapple’ ’ΔÂ≈
ª ÓÀ˘ ÏÒ≈’ ¡«Ë’≈appleΔ Á≈ ÈøÏapple Á∂
«ÁμÂ≈Õ ÓÀ∫ ‹ÁØ∫ ¿∞√˘ √Óμ«√¡≈ Áμ√Δ
ª ¡μ«◊˙∫ ¿∞‘ ’«‘øÁ≈ «’ Áμ√ «Á˙
‹Δ ’Δ‘È∂ ⁄ØappleΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «’‘≈ «’
⁄Øapple ÎÛÈ≈ Ó∂apple≈ ’øÓ È‘Δ∫ ‘À «¬‘
Â∞‘≈‚Δ «‚¿±‡Δ ‘ÀÕ ¿∞√È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫
Ó∞ø‚≈ Ì∂‹ «apple‘≈ ‘ªÕ ÓΩ’≈ Ú∂÷
¡≈Ú∂◊≈Õ ’¬Δ «ÁÈ ÏΔ ◊¬∂ È≈ ¿∞‘
¡≈«¬¡≈ È≈ ‘Δ ’Ø¬Δ Ó∞ø‚≈Õ ’∞μfi «ÁÈ
Ï≈¡Á «¬μ’ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈ «’ «¬√
¬∂appleΔ¬∂ «Úμ⁄ Ó∂appleΔ «‚¿±‡Δ ‘ÀÕ Ó∂appleΔ
«ÈÔ∞’ÂΔ «¬μÊ∂ ‘≈Ò ‘Δ «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
¡√Δ∫ ¤∂ÂΔ ‘Δ «¬√ ¬∂appleΔ¬∂ Á≈ ‡»apple
’appleª◊∂Õ «Îapple «‹Ò∑≈ ¡«Ë’≈appleΔ Á≈ ÎØÈ
¡≈«¬¡≈Õ ¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ ‹ÒÁΔ ‘Δ
√≈‚∂ ¡«Ë’≈appleΔ √øÏø«Ë ¬∂appleΔ¡≈ Á≈
ÁΩapple≈ ’appleÈ◊∂Õ ’∞μfi «ÁȪ Ï≈¡Á «Îapple
ÓÀ˘ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈ «’ ¡√Δ∫ ¡≈ apple‘∂ ‘ª
√≈˘ Áμ√ «Á˙ «’ «¬‘ ‚apple∂È ‘À «’μÊ∂Õ
‘Àapple≈È◊Δ ÁΔ ‘μÁ È≈ apple‘Δ «’
Ó∞Ò≈‹Óª ˘ «¬‘ ÚΔ È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’
√≈‚∂ ¡ËΔÈ «’‘Û≈ ¬∂appleΔ¡≈ ‘ÀÕ √Ø ÓÀ˘
Áμ«√¡≈ «◊¡≈ «’ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ ‹≈
⁄∞μ«’¡≈ ‘À ¡Â∂ ¡√Δ∫ ¤∂ÂΔ ‘Δ «ÚÌ≈◊
ÂØ∫ ÍÃÚ≈È◊Δ ÒÀ ’∂ «¬√ Òμ’Û ˘
√øÏø«Ë Èapple√appleΔ «Úμ⁄ appleμ÷ ÒÚª◊∂Õ
Íapple Ó‘ΔÈ≈ ‘؉ Ú≈Ò≈ ‘À ’جΔ
’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫Õ Òμ’Û ËÈ ¿∞√∂ Âapple∑ª
apple∞ÒÁ≈ ‘À ¡Â∂ Òμ’Û ⁄Øappleª ÁΔ ¿∞‚Δ’
’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È Á∂ ‘Ò’∂ Á∂
‹ø◊Ò≈ «ÚÌ≈◊ Á≈ «¬‘ ‘≈Ò ‘À ª
Ï≈’Δ ‘Ò«’¡ª Á≈ ª appleμÏ ‘Δ apple≈÷≈
‘ÀÕ
«Íø‚ apple∞ÒÁ» «√øÿ Ú≈Ò≈Õ
«‘ Ë»appleΔ (√ø◊apple»apple)Õ
√øÍapple’ IHADA@GCGD
ÓΩ«Ò’ «Ú⁄≈apple
«Òø’ √Û’ª ÁΔ √≈apple Ò¬Δ ‹≈Ú∂
ÍfiøÂapple √≈Òª ÂØ∫ ◊ÒΔ¡ª
È≈ÒΔ¡ª √Û’ª Á≈ Ó√Ò≈ «‹˙∫
Á≈ «Â˙ ‘ÀÕ ‹∂ ¡≈ͪ ◊μÒ ’appleΔ¬∂
«Òø’ √Û’ª ÁΔ, «‹È∑ª ÁΔ
‘≈Ò ϑ∞ «‹¡≈Á≈ ÷√Â≈ ‘Ø
⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ «‹μÊØ∫ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ˘
Òøÿ ’∂ appleØ‹≈È≈ √«‘apple ‹ª ‘Øapple
¡≈͉∂ ’øÓ ËøÁ∂ ‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈,
Ó∞√«’Ò ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡≈
‹ÁØ∫ √Û’ª Â∂ ¿∞μÏÛ ÷≈ÏÛ
Úμ‚∂-Úμ‚∂ ‡Ø¬∂, «÷Òapple∂ Úμ‡∂ ‹Ø
¡À’√Δ‚À∫‡ ¡≈«Á Á∞appleÿ‡È≈Úª
Á≈ ’≈apple‰ ωÁ∂ ‘ÈÕ ÓÙΔÈappleΔ
Á∂ È∞’√≈È È≈Ò ‹≈ÈΔ Ó≈ÒΔ
È∞’√≈È ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ
Ú≈appleΔ ÓÙΔÈappleΔ Á∂ ‡≈«¬apple Êμ«Ò˙∫
«È’Ò ’∂ Úμ«‹¡≈ Úμ‡≈
apple≈‘◊Δappleª Ò¬Δ ‹≈ÈÒ∂Ú≈ √≈ÏÂ
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «’¿∞«’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
Á≈ Ú≈‘ «‹¡≈Á≈ «Òø’ √Û’ª
È≈Ò ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª ˘
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ‹Ø √Û’ª ¿∞μÍapple
ÍμÊapple Í≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¿∞√ ¿∞μÂ∂
Ò∞μ’ Í≈¬Δ ‹≈Ú∂ Â∂ ‹Ø √Û’ª
‡∞μ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
Ó∞appleøÓ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂, ª «’
ÓÙΔÈappleΔ ÁΔ Ïμ⁄ Á∂ È≈Ò
ÓÈ∞μ÷Δ È∞’√≈È ‘؉ ÂØ∫ ÚΔ
Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
¡≈√ ‘À «’ √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª
«¬‘Ȫ ◊μÒª ÚμÒ ‹apple»apple «Ë¡≈È
Á∂‰◊Δ¡ª, ª «’ «Ú’≈√
«¬’μÒ∂ ’≈◊‹ª Âμ’ ‘Δ √ΔÓÂ
È≈ apple«‘ ‹≈Ú∂Õ
«Ú’≈√ ¡ÓÒΔ apple»Í «Úμ⁄ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
ÎØÈ ÈøÏapple
IDFEH-BADAG