SAMAJWEEKLY = 453 13-05-2022

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
13/05/2022
27
√≈«¬ø√Δ √∞Ò∂÷ ; ‹∂Ó˜ ÚÀμÏ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Â∂ ¡√Δ∫ ¡≈Ó √Ó≈‹
Í∞Ò≈Û, ¡μ‹ ÂØ∫ È‘Δ∫, Òμ÷ª ’appleØÛª Ú«apple∑¡ª ÂØ∫ ÓÈ∞μ÷ª ˘ ¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ⁄ «apple‘≈ ‘ÀÕ √Ø ¬∂√ «÷μ⁄ ’≈appleÈ ‘Δ ÓÈ∞μ÷ª È∂ ÍÛ⁄ØÒ‰ Â∂ ◊Ø÷È ÚμÒ ¡ÛΔ ÏøÈ∑Δ appleμ÷ΔÕ
Í∞Ò≈Û ˘ √Ófi‰ Ò¬Δ √≈‚Δ √Ì
ÂØ∫ ÚμË «¬ÓÁ≈Á ’ΔÂΔ Â∂ ¿∞‘ ‘À Á»apple
ÁappleÙÈΔ (‡ÀÒΔ√’ØÍ) È∂Õ ¬∂√ Á»apple
ÁappleÙÈΔ ÁΔ ÓÁÁ È≈ˇ ¡√Δ∫ ¬∂√
¡√Ó≈ÈΔ «Ú‘Û∑∂ Ú√Á∂ ¡appleÙΔ
’ÒÏ»Â, Â≈«apple¡ª, «√¡≈«apple¡ª,
«√¡≈apple⁄Ôª, Â≈apple≈ fi∞appleÓ‡ Â∂ ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª Ï≈Ï ‹≈‰’≈appleΔ Ò¬Δ ‘ÀÕ
«¬Ê∂ √Ú≈Ò «¬‘ ¿∞·Á≈ «’ ¬∂√ Á»apple
ÁappleÙÈΔ ‹øÂapple Á≈ ’≈apple√≈˜ ’Ω‰ √Δ ?
’Ø¬Δ ¡apple√» È≈ˇ ‹ØÛÁ≈, ’جΔ
¡≈appleΔ¡≈ Ìμ‡ È≈ˇ ‹≈ ‹ØÛÁ≈ Íapple
÷∞apple≈ ’섉 Â∂ ’≈ÍappleÈΔ’√ (1473-
1543) ‘ª√ «ÒμÍappleÙÀ (1570-
1619) ’ÀÍÒapple (1571-1630)
◊ÀÒΔ«Ò˙» ◊∂ÒΔ (1564-1642)
«¬√‘≈’ «È¿±‡È (1643-1727)
Â∂ ¡À‚«ÚÈ ‘μÏÒ (1889-1953)
«¬‘ ¿∞‘ √»fiÚ≈È «Ú«◊¡≈ÈΔ È∂∫
«‹‘Ȫ ¿∞μÁÓ √Á’∂ ¡μ‹ ¡√Δ∫
˜∂Ó˜ ÚÀÏ ‡ÀÒΔ√’ØÍ ÂΔ’ ¡μÍÛ
√’∂Õ
’≈ÍappleÈΔ’√ È∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª
AEAD «Ú⁄ «¬‘ ‘Ø’≈ «ÁμÂ≈ √Δ «’
√≈‚Δ ËappleÂΔ √»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÁΔ
‘ÀÕ «Ò‘≈˜≈ ¬∂√ È∂ «¬‘ «Ú⁄≈apple «’√∂
√À ˘ Ú∂÷ ’∂ ‘Δ «ÁμÂ≈ √Δ √Ø Ó∂appleΔ ‹≈⁄∂
’≈ÍappleÈΔ’√ ˘ Í«‘Ò≈ ’≈apple√≈˜ ÓøÈ
√’Á∂ ¡ªÕ ¬∂√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡apple√» Á≈
Áμ«√¡≈ «Ú⁄≈apple «‹√ «Ú⁄ ËappleÂΔ ˘
Ë∞apple≈ ÓøÈ ’∂ √≈apple∂ ¡appleÙΔ ’ÒÏ»Â
ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÁ∂ √ÈÕ «¬‘ ◊Ò
Ú∂Ò∂ Á∂ ÒØ’ª Ò¬Δ ÏÛΔ ¡ÒØ’≈apple √Δ
¿∞È∑ª ˘ «¬‘ ◊μÒ ¡≈Í‰Δ ËappleÓ
Í∞√Â’ª «ÚappleØË ‹≈ÍΔ Â∂ ◊appleÓ
«ı¡≈Òª Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’appleÁΔ¡ª
¿∞È∑ª ¬∂√ Ó‘≈È «ÁÓ≈ˆΔ ˘ Ù‘ΔÁΔ
Á∂ «ÁμÂΔÕ
‹«◊¡≈√» ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ „ø◊ Â∂
¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ Êª ’∞Áapple ˘
√Ófi‰ Ò¬Δ ‹ÂÈ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ È∂∫
«¬√∂ Âapple∑ª AGÚΔ∫ ÙÂ≈ÏÁΔ ‘≈ÒÀ∫‚ Á∂
Ù«‘apple «Ó‚ÒÏapple≈◊ «Ú⁄ ’μ⁄ ÿ≈ÛΔ
Â∂ ÚÍ≈appleΔ È∂ ¡≈͉∂ Í∞μÂapple È≈ˇ
÷∂‚Á∂ ÷∂‚Á∂ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Á≈ ÷∞apple≈ ÒμÌ
«Ò¡≈Õ ¬∂√ ÚÍ≈appleΔ Á≈ Ȫ ‘ª√
«ÒμÍappleÙÀ √Δ ¿∞‘È∂ ’Ø¬Δ Â‹appleÏ≈◊≈‘
È‘Δ∫ √Δ Ï‰≈¬Δ ‘جΔÕ È≈ ‘Δ ¿∞‘
’Ø¬Δ ÌΩ«Â’ «Ú«◊¡≈ÈΔ √Δ- ’«‘øÁ∂
È∂∫ «’ √’»ÒØ∫ ¤∞μ‡Δ Ó◊appleØ∫ ¡≈͉∂
Í∞μÂapple ˘ ‘μ‡Δ “Â∂ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ Â∂
Í∞μÂapple appleø◊ Ïappleø◊∂ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ È≈ˇ
÷∂‚‰ Òμ◊ «Í¡≈Õ ¡⁄È⁄∂ Í∞μÂapple
È∂ ÁØ ’μ⁄ ‹ØÛ ’∂ ¡≈Í‰Δ ¡μ÷ª È≈ˇ
Ò≈ ’∂ Â≈’Δ˙∫ Ï≈‘apple «‚μ·≈ Â∂ «◊apple‹∂
Á∂ Ï∞apple‹ ¡μ÷ª Ó»‘apple∂ «Á√ ͬ∂Õ
ÌØÒ∂ Ï≈Ò È∂ ÿ≈Ïapple ’∂ ’μ⁄ Íappleª‘
appleμ÷ ¤μ«‚¡≈ Â∂ Á»‹Δ¡ª ÙÀÚª È≈ˇ
÷∂‚‰ Òμ◊ «Í¡≈ ÊØÛ∂ «⁄apple Ó◊appleØ∫ Î∂apple
÷Ø‹Δ ÓÈ ¿∞√ÒÚμ‡∂ Òμ◊ «Í¡≈
¿∞‘È∂ Ó∞Û ¿∞‘Δ ◊μÒ ÍappleÂ≈¬Δ Â∂
Ï∞apple‹ Î∂apple ¡μ÷ª Ó»‘apple∂ Ú∂÷ ’∂ ¡≈͉∂
Ï≈Í ˘ Áμ√‰ ‡∞apple «Í¡≈- «Ú⁄Ø∫
‚appleÁ≈ Ï≈Í ˘ Áμ√∂ «’μÊ∂ ’ÃØË È≈ ÷≈
‹≈¬∂Õ Í»appleΔ Ú≈appleÂ≈ √∞‰ ’∂ «ÒμÍappleÙÀ È∂
‹ÁØ∫ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ ‹ØÛ ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
¡μ÷ª È≈ˇ Á»appleØ∫ «◊apple‹∂ ˘ Ú∂«÷¡≈ Â∂
¿∞‘Á≈ apple∞μ◊ Ì«apple¡≈ «◊¡≈ «’ Ï∞apple‹Δ
¡À‚Δ È∂Û∂ «’Ú∂∫ ¡≈ ◊¬Δ? Ï«‘apple‘≈Ò
¡≈͉∂ Í∞μÂapple ˘ ¿∞‘È∂ ÏÛ≈ «Í¡≈apple
’ΔÂ≈ «’ »ø ª ÷∂‚ ÷∂‚ «Ú⁄ Á»apple
ÁΔ¡ª ÙÀ¡Úª ˘ È∂Û∂ Ú∂÷‰ Á≈ Ì∂Â
ÒμÌ «Ò¡≈ ‘À- «¬√∂ ‹appleÏ∂ Á∂ √Á’≈
«ÒμÍappleÙÀ È∂ ÊØÛ∂ «ÁȪ Ó◊appleØ∫ ‹øÂapple
ω≈«¬¡≈ ¿∞‘ √Δ Í«‘ÒΔ Á»apple
ÁappleÙÈΔ (‡ÀÒΔ√’ØÍ) Î∂apple 25 √ÂøÏapple
1608 ˘ √apple’≈appleΔ «¬˜≈˜Â È≈ˇ
¬∂√ ’≈„ ˘ ¡≈͉∂ È≈Ú∂∫ ÒÚ≈
«Ò¡≈- «¬‘ ¿∞√ Ú∂Ò∂ «¬μ’
⁄ÓÂ’≈apple È≈ÒØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫ √Δ «’
«’Ú∂∫ «¬μ’ Á»apple ÁΔ √À ˘ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂
Ó»‘apple∂ Ú∂÷ √’Á∂ ¡ª- ‘apple ’جΔ
«ÒμÍappleÙÀ ˘ Ì◊Ú≈È ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫ √Δ
√ÓfiÁ≈- «ÒμÍappleÙÀ Á∂ ¬∂√ ‹øÂapple ˘
√apple’≈appleΔ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ √Ó∞øÁappleΔ Ô≈Âapple≈ Â∂
¯Ω‹ Á∂ ’≈apple‹ Ò¬Δ Úapple«Â¡≈ ‹≈‰
Òμ◊ «Í¡≈- ‹ÁØ∫ ’≈„ ÁΔ ⁄apple⁄≈
‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ Á»apple Ê≈Úª Â∂ ¡ÍÛΔ Âª
ÒØ’ ¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ Ê≈Ú∂∫ Á»apple
ÁappleÙÈΔ Ï‰≈¿È Òμ◊ ͬ∂ «‹Ú∂∫
«ÒμÍappleÙÀ Á∂ √Ó’≈ÒΔ ÈΔÁappleÒÀ∫‚ Á∂
‹À’Ï È∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈¿È Á≈
Á≈Ú≈ ’ΔÂ≈ Â∂ √apple’≈appleΔ «¬˜≈˜Â
Ò¬Δ «⁄μ·Δ Í≈¬Δ «‹‘ÛΔ ı≈apple‹ ’apple
«ÁμÂΔ ◊¬Δ- √apple’≈apple È∂ ¡ÀÒ≈È
’ΔÂ≈ «’ ¬∂√ ˘ ω≈¿È≈ Ï‘∞ √Ω÷≈
’øÓ ¬∂-
«¬√∂ ’ÛΔ È≈ˇ ‹∞«Û¡≈ ’ÀÍÒapple
‹appleÓÈΔ √‡∞‡◊≈apple‚ Á≈ «¬μ’
√»fiÚ≈È √Δ «‹√ È∂ «¬‘ ◊μÒ «√μË
’ΔÂΔ «’ √»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÈ ◊ØÒ
È‘Δ∫ ÏÒ«’ ¡ø‚≈’≈apple ‘À ¬∂√ È∂
«√¡≈«apple¡ª Á∂ «◊ÛÈ Ú∂Ò∂ «ÓμÊ∂,
‹appleÓÈΔ ÁΔ Á≈«ÈÙ◊≈‘ «Ú⁄
’≈ÍappleÈΔ’√ Á∂ «Ú⁄≈apple ÍÛ∑ ’∂ ‘Øapple
ÍÃ∂appleÈ≈ «ÓÒΔ Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ Ï√Δapple Á∂
√øÁappleÌ «Ú⁄ ¡≈Í È∂ «Ú⁄≈apple Í∂Ù
’ΔÂ∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÂÚμ’Ò, ¡appleÙ ÙÈ≈√Δ
Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ ÏÛΔ √‘≈«¬Â≈ ‘جΔ-
2009 ËappleÂΔ Úapple◊∂ ‘Øapple «√¡≈«apple¡ª
ÁΔ Ì≈ˇ Ò¬Δ «‹‘ÛΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ
ω≈¬Δ ◊¬Δ √Δ, ¿∞‘ÈÁ≈ Ȫ ÚΔ
’ÀÍÒapple Â∂ ¿∞‘ ’ÀÍÒapple Á∂ ’≈˘Èª ˘
Ó∞μ÷ appleμ÷ ’∂ ω≈¬Δ ◊¬Δ √Δ «‹‘ÛΔ
2018 ˘ Ï∂‘apple’ ‘Ø ◊¬Δ-
’ÀÍÒapple ÂØ∫ Ï≈apple∑ª Úapple∑∂ ¤Ø‡∂ «¬‡ÒΔ
Á∂ Ú√ÈΔ’ ◊ÀÒΔ«Ò˙ ◊∂ÒΔ ¿∞È∑ª Á≈
√Ó’≈ÒΔ ‘Ø ◊∞‹«apple¡≈ «‹√ ˘ ¡‹Ø’Δ
¡appleÙ ÙÈ≈√Δ Á≈ Ï≈Ú≈ ¡≈ÁÓ
¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ¬∂- ÍΔ√≈ ÁΔ
Á≈«ÈÙ◊≈‘ ÂØ∫ ¡≈ÒÓ Ï‰ ’∂ ¿∞‘
apple≈ ˘ ’¬Δ ’¬Δ ÿø‡∂ ¡√Ó≈È ÚμÒ
ıØapple∂ ’Δ Ú∂÷Á≈ apple«‘øÁ≈ √Δ ‹≈‰∂ «‹Ú∂∫
’∞fi ÒμÌ «apple‘≈ ‘ØÚ∂- Íapple Èø◊Δ ¡μ÷
È≈ˇ ª ¤Û≈ ⁄øÈ Â≈apple∂ ‘Δ Ú∂÷∂ ‹≈
√’Á∂ È∂∫- ‹ÁØ∫ ◊ÀÒΔ«Ò˙ ˘ 1608
ÁΔ Ï‰≈¬Δ «ÒμÍappleÙÀ ÁΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ
Ï≈apple∂ ÊØ‘ Òμ◊≈ «’ «¬μ’ ⁄ÙÓ≈ √≈˜
Â∂ ÚÍ≈appleΔ È∂ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ ‹ØÛ ’∂
ÈÚª ‹øÂapple ω≈«¬¡≈ ¬∂ «‹√ È≈ˇ
ÁΩapple ÁΔ¡ª ÙÀÚª È∂Û∂ Áμ√«Á¡ª È∂∫-
◊ÀÒΔ«Ò˙ ˘ ¡Í‰≈ √∞¯È≈ √øÍ»appleÈ
‘∞øÁ≈ «Á√ «Í¡≈ «’ ¿∞‘ ‘∞‰ ¬∂√
Í∞Ò≈Û ˘ ÷Ø‹ √’∂◊≈ Î∂apple ’Δ?
◊ÀÒΔ«Ò˙ È∂ «ÒμÍappleÙÀ ÁΔ Á»apple
ÁappleÙÈΔ È≈ÒØ∫ «ÂøÈ ◊∞‰≈ ÚμË ÁappleÙÈ
Ú≈ÒΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈ Ò¬Δ-
¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ È≈ˇ Ú≈Ë≈ ÿ≈‡≈ ’apple ’∂
¬∂√ Á»apple ÁappleÙÈΔ ˘ ¡μ· ◊∞‰≈ ÚμË
√’ Ú≈ÒΔ Ï‰≈ ¤μ‚Δ- ◊ÀÒΔ«Ò˙
È∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á≈ Ó»ø‘ È≈ Â∂ √Ó∞øÁappleª
ÚμÒ ’ΔÂ≈ Â∂ È≈ ‘Δ ¯Ω‹Δ ’≈apple‹
ÚμÒ ’ΔÂ≈, «√μË≈ ¡√Ó≈ÈΔ «Ú‘Û∑∂
ÚμÒ ’apple «Ò¡≈ Î∂apple ¿∞‘È∂ ¿∞‘ √ø√≈apple
Âμ«’¡≈ «‹‘Û≈ √Ófi √∞apple ÂØ∫
Ï≈‘apple≈ √Δ- Ï≈Ï∂ ◊ÀÒΔ«Ò˙ È∂ ⁄øÈ
¿∞Â∂ √∞’∂ ‚»ø◊apple, ÈΔÒΔ ÈÁΔ,
Ïë‘√ÍÂΔ (Ó∞ÙÂappleΔ, ‹»ÍΔ‡apple) Á∂ ⁄≈apple
⁄øÈ Â∂ √»apple‹ È≈ˇ «◊ÛÈ Ú≈Ò∂
ÙÓ√Δ È∞’Â∂ Á≈ ÊØ‘ Áμ«√¡≈- «¬‘
◊ÀÒΔ«Ò˙ ‘Δ √Δ «‹‘È∂ ËappleÂΔ Á∂
È∂ÛÒ∂ Â≈apple∂ Á≈ Áμ«√¡≈ «‹√Á≈ Ȫ
ÍappleØ◊˜ΔÓ≈ √È⁄ØappleΔ ¬∂- «‹√ÁΔ «ÚμÊ
4.24 ⁄≈ȉ Úapple∑≈ ¬∂ Í∞Ò≈Û ÁΔ Á»appleΔ
ÓΔ‡appleª Â∂ «’ÒØÓΔ‡appleª È≈ˇ È‘Δ∫
«ÓøÈΔ ‹≈ √’ÁΔ «’¿∞∫‹Ø «¬‘ Á»appleΔ
¡À‚Δ ⁄Ø÷Δ ¬∂ «’ √≈«¬ø√Á≈Ȫ È∂ ‹◊
ÁΔ Á»appleΔ «Óøȉ ÁΔ «¬’≈¬Δ ⁄≈ȉ
Úapple∑≈ ω≈¬Δ ‘Ø¬Δ ¬∂- ⁄≈ȉ «¬μ’
√«’ø‡ «Ú⁄ «ÂøÈ Òμ÷ «’ÒØÓΔ‡apple ÁΔ
Á»appleΔ ÂÀ¡ ’apple ÒÀ∫Á≈ ¬∂- ¬∂√ ÂØ∫ ÍÂ≈
Ò◊Á≈ ¬∂ «¬‘ «¬μ’ «Óø‡ «Ú⁄ ¬∂√ ÂØ∫
√μ· ◊∞‰≈, «¬μ’ ÿø‡∂ «Ú⁄ ¬∂√ ÂØ∫ ÚΔ
√μ· ◊∞‰≈ Â∂ «¬μ’ «ÁÈ «Ú⁄ ¬∂√ ÂØ∫
¡μ◊∂ ‘Øapple ⁄ØÚΔ‘ ◊∞‰≈ Â∂ «¬μ’ √≈Ò
«Ú⁄ «ÂøÈ √Ω ÍÀ∫· ◊∞‰≈ Á»appleΔ
«’ÒØÓΔ‡appleª «Ú⁄ ÂÀ¡ ’apple Òج∂◊≈
«¬‘ Á»appleΔ ⁄∞apple≈ÈÚ∂ ÷appleÏ √μ· ¡appleÏ
«’ÒØÓΔ‡appleª Á∂ Ò◊Ì◊ ‘∞øÁΔ ¬∂-
√≈«¬ø√Á≈Ȫ È∂ ‹μ◊ «Ú⁄ÒΔ¡ª
Á»appleΔ¡ª «Óøȉ Ò¬Δ «¬μ’ ‘Øapple
«¬’≈¬Δ Í≈apple√∂’ ⁄Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À,
«‹‘ÛΔ Ò◊Ì◊ 3.26 ⁄≈ȉ Úapple∑∂ Á∂
Ïapple≈Ïapple ‘∞øÁΔ ¬∂- Úμ‚Δ ◊μÒ «¬‘ ‘À
«’ Ù‘ΔÁ ’≈ÍappleÈΔ’√ Á≈ Áμ«√¡≈
‹≈‰∂ √»apple‹ ‡≈ÏappleΔ / ◊ë‘ Óø‚ÒΔ Á≈
√»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÈ √μ⁄ √≈Ï ‘Ø
«◊¡≈-
¿∞ÍappleØ’Â ¿∞Ò∂«÷¡≈ Á»apple ÁappleÙÈΔ
Á≈ ‚ØÒ Ï‘∞ Úμ‚≈ Â∂ Ì≈apple≈ ‘∞øÁ≈ √Δ
«’¿∞∫«’ ⁄≈ȉ ˘ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ «Ú⁄Ø∫
Òøÿ‰≈ ÍΩ∫Á≈ √Δ Âª‹Ø ¿∞‘ ÙÀÚª ˘
ÚË≈ ’∂ «Ú÷≈¿ÁΔ¡ª √È- ¬∂√ Á≈
«¬μ’ ‘Øapple Ï‘∞ Úμ‚≈ ÿ≈‡≈ «¬‘ √Δ
«’ ÙÀÚª ¡≈͉∂ ’ø«‚¡ª ÂØ∫
ÚÒ»øËappleΔ¡ª Â∂ ÿ∞√Ó∞√Δ¡ª «Áμ√«Á¡ª
√È- ’μ⁄ ÁΔ ‹√≈Ó ϑ∞ Úμ‚Δ
’apple’∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á≈ Ú˜È Ì≈apple≈ Â∂
’μÁ ’≈· ÒøÓ≈ ‘؉ ’apple ’∂ ⁄∞μ’‰
«Ú⁄ ¡Ω÷Â≈¬Δ ¡≈¿ÈÁΔ √Δ-
«¬√‘≈’ «È¿±‡È È∂ ÚΔ ⁄≈ȉ
«appleÙÓª ¿∞Â∂ ÏÛ≈ ’øÓ ’ΔÂ≈ ¿∞⁄∂⁄
appleø◊ª ÁΔ ÂappleÂΔÏ Áμ√‰ Ú≈Ò∂ ‹øÂapple
¿∞Â∂ ÏÛΔ ÈΔfi Ò≈ ’∂ ’øÓ ’ΔÂ≈-
«È¿±‡È È∂ ¬∂√ ◊μÒ ˘ Ó«‘√»«√¡≈
«’ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Á≈ ¡≈’≈apple ¤Ø‡≈ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ¬∂- «Ò‘≈˜≈ «È¿±‡È È∂
Áapple͉ ˘ Úapple«Â¡≈ «’¿∞∫‹Ø «¬‘
¡≈͉∂ ¡ ¿∞Â∂ Ï‰Δ ⁄≈ȉ ¤ÚΔ
˘ Áapple√≈¿∞∫Á≈ ¬∂- «¬ÊØ∫ «¬‘ ◊μÒ
«√μË ‘∞øÁΔ «’ ‘∞‰ ⁄≈ȉ «appleÙÓª ˘
√øÿ‰∂ ’μ⁄ «Ú⁄ÁΔ Òøÿ‰≈ È‘Δ∫
Í¿±◊≈- √Ø Áapple͉ Á≈ ¡ «⁄Ò’Úª
‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «‹√ È≈ˇ √≈˘
⁄≈ȉ ¤ÚΔ ÒμÌ Ú∂‘∫ÁΔ- «È¿±‡È
È∂ «¬√∂ «√apple ¡Â∂ ¤Ø‡∂ ¡≈’≈apple Â∂
‘Ò’∂ Ì≈apple Ú≈ÒΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈
Ò¬Δ «‹√ È≈ˇ «ÁÃÙ √≈¯ Â∂ Ù¯≈¯
‘Ø «◊¡≈-
‘∞‰ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄
«¬μ’ ‘Øapple Ï‘∞ Úμ‚Δ Í∞Òªÿ ÌappleÈ
Ú≈Ò≈ √»fiÚ≈È ¡À‚«ÚÈ ‘μÏÒ
(1889-1953) «‹‘Û≈ ¡appleÙ
ÙÈ≈√Δ Á≈ ¡≈ÒÓ √Δ- ¿∞È∑ª «¬μ’
Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈¬Δ «‹√ È≈ˇ ¿∞‘
‘Øapple Á»apple Á∂ «√¡≈apple⁄Ôª Â∂ ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª ˘ Ú∂÷‰≈ ÒØ⁄Á∂ √È- ¿∞È∑ª
1929 ⁄ «¬μ’ apple»√Δ √≈«¬ø√Á≈È
¯Ã≈¬Δ‚ ÓÀÈ Á∂ ȘappleΔ¬∂ ÁΔ ◊Ú≈‘Δ
«Ú⁄ «¬‘ «Ú⁄≈apple Í∂Ù ’ΔÂ≈ «’ «¬‘
√μ⁄ ¬∂ «’ Í∞Ò≈Û Í√apple «apple‘≈ ¬∂ ‹≈‰∂
√≈apple∂ Â≈apple≈ fi∞appleÓ‡ «¬μ’ Á»‹∂ ÂØ∫ Á»apple
‘‡Á∂ ͬ∂ È∂∫- «¬√ È∂ ª «¬‘ ÚΔ
«√μË ’apple «ÁμÂ≈ √Δ ‘apple Â≈apple≈ fi∞appleÓ‡
Á»‹Δ ÂØ∫ ¿∞√ apple¯Â≈apple È≈ˇ Á»apple ‘‡
apple‘Δ ¬∂ «‹øÈ≈ ¿∞È∑ª Á∂ «Ú⁄’≈appleÒΔ
«ÚμÊ Á≈ «√μË≈ ÂÈ≈√∞Ï (¡≈Í√Δ
Ïapple≈ÏappleΔ) ‘∞øÁ≈ ¬∂ «‹√Á≈ ÓÂÒÏ ¬∂
«‹øÈΔ «ÚμÊ ‘ØÚ∂◊Δ «¬ÂÈΔ ‘Δ ¿∞È∑ª
ÁΔ «¬μ’ Á»‹∂ ÂØ∫ Á»apple ‹≈‰ ÁΔ
apple¯Â≈apple ÚμË ‘ØÚ∂◊Δ ‘μÏÒ ÁΔ ¬∂√
’apple≈Ó Í≈appleØ∫ 1990 «Ú⁄ ¡√ª
Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ÿμÒΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á≈
Ȫ ÚΔ ‘μÏÒ ‡ÀÒΔ√’ØÍ appleμ«÷¡≈
«‹‘ÛΔ ¡μ‹ ÚΔ ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂
«◊ÛμÁΔ Í¬Δ- «¬‘ Á»apple ÁappleÙÈΔ
Â≈«apple¡ª ÁΔ ÁÒÏøÁΔ, ÈÀ«Ï¿±Ò≈,
Â≈apple≈ ÏμÁˇ Â∂ ÈΔ¿±‡apple≈È Â≈«apple¡ª
Á∂ ‹ÈÓ Â∂ ÓΩ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ
«Áø«Á¡ª ‘È, ¬∂√ Á»apple ÁappleÙÈΔ È≈ˇ
’≈Ò∂ ¤∂’ Â∂ Ó≈¬Δ’appleØÚ∂Ú ÏÀ’
◊apple≈¿±ø‚ appleÀ‚Δ¡ÀÙÈ Ï≈apple∂ Ï‘∞ ¿∞⁄∂⁄
‹≈‰’≈appleΔ ‘جΔ- ¡μ‹ ÚΔ «¬‘ Í»apple∂
Ì≈apple È≈ˇ ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂ ◊∂Û∂ ’μ„
apple‘Δ ¬∂- ¬∂√ ÂØ∫ ¡μ‚ ‘Øapple ÚΔ (apple√Á
◊≈‘Úª) ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂ ◊∂Û∂ ’μ„
apple‘Δ¡ª- «‹Ú∂∫ ’≈Ó͇È, ⁄øÁapple≈ Â∂
√͇˜apple Úapple◊Δ¡ª ’¬Δ apple√Á
◊≈‘Úª ‘È «‹‘ÛΔ¡ª Á»apple
’≈«¬È≈ ˘ «È‘≈apple«Á¡ª Â∂ ¡ø’Û∂
«¬’μ·Δ¡ª ’apple«Á¡ª È∂∫- 1990 ˘
‘μÏÒ ˘ Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ÿμ«Ò¡≈ ª‹Ø
¿∞‘ Ù≈Ó appleø◊Δ ¿±apple‹≈ Â∂ ‘Øapple ¡appleÙΔ
’Òϻ Ï≈Ï ‹≈‰’≈appleΔ «¬’μ·Δ
’apple∂- √Ú≈Ò «¬‘ ¿∞ÿÛÁ≈ ‹∂ ¡√Δ∫
‘μÏÒ ˘ Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ÿμ«Ò¡≈
‘Ø«¬¡≈ Â∂ «¬μ’ ‘Øapple ÈÚ∂∫ ‡ÀÒΔ√’ØÍ
ÁΔ ÒØÛ «’¿∞∫?
C@ Ú«apple∑¡ª ÂØ∫ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ
‡ÀÒΔ√’ØÍ ¡Â∂ «√apple‹ØÛ Â∂ «√appleÂØÛ
ÿ≈Ò‰≈ «Ú⁄ ‹∞‡∂ ‘ج∂- ¬∂√ Á»apple
ÁappleÙÈΔ ˘ ËappleÂΔ ÂØ∫ 1.0 «ÓÒΔ¡È
ÓΔÒ Á»appleΔ Â∂ «÷Ò≈«apple¡≈ ‹≈√Δ- Á»apple
ÁappleÙÈΔ Á≈ Ȫ È≈√≈ Á∂ Á»‹∂ Á∂ Ȫ
¿∞Â∂ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ appleμ«÷¡≈ ‘À- Ò◊Ì◊
10 «ÓÒΔ¡È ‚≈Òapple È≈ˇ «¬‘
’≈apple‹ ¡appleø«Ì¡≈- ‘μÏÒ , (Ò≈ˇ
‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ) Â∂ (Â≈Ï’≈apple) «appleÙÓª
«Ú⁄ Áμ√‰ ◊Ø⁄apple∂ ⁄≈ȉ Á≈ ÷∞apple≈
’μ„ÁΔ ¬∂- ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ‘μÏÒ ÂØ∫ 100
◊∞‰≈ ÚË∂appleΔ ’»Â Ú≈ÒΔ ¬∂- «¬‘Á≈
÷∂Âapple (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ) ‹≈‰∂ ¿∞‘
«appleÙÓª «‹‘ÛΔ¡ª Ò≈ˇ appleø◊ ÂØ∫
ÊÒ«Ú¡ª ‘È ÓÈ∞μ÷Δ ¡μ÷ «¬È∑ª ˘
È‘Δ∫ Ú∂÷ √’ÁΔ «’¿∞∫‹Ø ¿∞È∑ª ÁΔ
‚apple¬Â∞¬È⁄∂ ÿμ‡ ‘∞øÁΔ √Ø «¬‘Á∂
Ú∂÷‰ Ò¬Δ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ‹øÂapple
ω≈¬∂- «¬‘Á≈ ÓÂÒÏ ¡√Δ∫ ÚμÒ
‹≈ apple‘∂ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ Â≈Ï’≈appleΔ ÁΔ
«Ú¡≈«÷¡≈ ’apple √’Δ¬∂- ‹∂ «ÏøÁ»
Ò«‘appleª ÚμÒ ‹≈¬Δ¬∂ Â∂ ¡√ª ’Øˇ
√͇˜apple Úapple◊Δ apple√Á ◊≈apple ÓΩ‹»Á ¬∂
√Ø √≈‚∂ ’Øˇ ¤Û≈ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫
«appleÙÓ) ÷∂Âapple ¿∞μ’≈ «Ú‘Ò≈ «Í¡≈ √Δ
È≈ Â∂ ’Øˇ ’Ø¬Δ Á»apple ÁappleÙÈΔ √Δ
«‹‘ÛΔ Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ Ò«‘appleª ÁΔ «‘μ√
«ÎÁ∂ È≈ ¬Δ ‹øÂapple √È- √Ú≈Ò «¬‘
«’ ¡√Δ∫ «’¿∞∫ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ)
÷∂Âapple «Ú⁄ Ú∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂?
ÌجΔ∫ √≈apple Á∂ «√¡≈«‰¡ª Áμ«√¡≈
Ï¬Δ «¬‘ ËappleÂΔ 13.8 «ÏÒΔ¡È Úapple∑∂
Í«‘Òª «¬μ’ Úμ‚∂ ËÓ≈’∂ È≈ˇ
¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á ⁄ ¡≈¬Δ- √Ì ÂØ∫
Í«‘Òª ’‰ ÂØ∫ ÚΔ «Èμ’∂ «’‰’∂ ω∂
Î∂apple ’‰ ω∂, ‘≈¬Δ‚ÃØ‹È Ï‰Δ Â∂
«¬‘Á∂ È≈ˇ ¬Δ √»apple‹ Â∂ ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª ¡appleøÌΔ¡ª- ¿∞È∑ª ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª Â∂ √»apple‹ «Ú⁄Ø∫ «È’ˇ
Ú≈«Ò¡ª ÍÃ’≈Ù «appleÙÓª ¡μ‹ ÚΔ
√≈‚Δ ËappleÂΔ ÂΔ’ ¡μÍÛ apple‘Δ¡ª È∂∫-
‹∂ ¡√Δ∫ 13.5 «ÏÒΔ¡È Úapple∑∂ Í«‘Ò∂
‹ÈÓ∂ Â≈«apple¡ª, Â≈apple≈ fi∞μappleÓ‡ª Ï≈ÏÂ
ÊØ‘ Ò≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ «’ ¿∞‘ «’Ú∂∫ ω∂
Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ÚΔ ÍÃ’≈Ù «appleÙÓª ÍøË
’ÍÁΔ¡ª ’ÍÁΔ¡ª √≈‚∂ Ó»‘apple∂ ¡≈
apple‘Δ¡ª È∂∫- √Ø «¬‘ ÍÃ’≈Ù «appleÙÓª
«¬È¯apple≈appleÀ‚ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ)
÷∂Âapple «Ú⁄ ‘Δ È˜apple ¡≈ √’ÁΔ¡ª
‘È- √Ø «¬‘ √appleÍapple ¬∂ ‹∂ ¡√ª Á»apple
Á∞apple≈‚∂ ¡appleÙΔ ’Òϻ Â∂ √ø√≈apple Á≈
¡≈«Á √μ Ú∂÷‰≈ ÒØ⁄Á∂ √Ø ¬∂√ ÍÃ√ø◊
ÁΔ √Ó∞μ⁄Δ ‹≈‰’≈appleΔ √≈˘
«¬È¯apple≈appleÀ‚ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ)
÷∂Âapple «Ú⁄Ø∫ ÒÌ√Δ- «¬μ’ ◊Ω‘ ◊Ø⁄appleΔ
Ï≈ «¬‘ ‘À «’ ‹ÁØ∫ «appleÙÓª √≈‚∂
Ó»‘apple∂ ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘È «¬‘ È≈ÒØ∫ È≈ˇ
Ò≈ˇ Ú‡≈¬Δ¡ª Ò«‘appleª ‘Ø apple‘Δ¡ª È∂∫,
‹≈‰∂ «‹‘Û∂ «√¡≈apple∂ Â∂ «√¡≈apple⁄∂ ÏøÈ∂
√È ¿∞‘ √≈ÊØ∫ Á»apple ‹≈ apple‘∂ È∂∫- √Ø ‹ÁØ∫
¡√Δ∫ Á»apple ÁΔ¡ª ¡øÏapple ÈÁΔ¡ª ˘
Ú∂÷Á∂ Â∂ ¿∞È∑ª ÚμÒØ∫ ¡≈¿ÈÁΔ¡ª
«appleÙÓª ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ Ò≈ˇ Ú‡≈¬Δ¡ª
Ò«‘appleª ‘∞ø«Á¡ª È∂∫ «‹√Á≈ ’≈appleÈ
‚≈ÍÒapple «¬¯À’‡ ‘∞øÁ≈- ‹≈‰∂ ‹∂ Â∞√Δ∫
Ï≈’Δ √Î≈ BH”Â∂