SAMAJWEEKLY = 453 13-05-2022

www.samajweekly.com
¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ √ø√≈apple «Úμ⁄
«Ú⁄appleÁ∂ ‘È Õ «‹øÁ◊Δ Ï‘∞Â
÷»Ï√»apple ‘À∫Õ ¡≈͉∂ Óª-Ï≈Í √Á’≈
¡√Δ∫ «¬√ √Ø‘‰∂ √ø√≈apple Á∂ Áapple√È
’appleÁ∂ ‘ªÕ «Îapple Óª Ï≈Í √≈˘ √’»Ò
«Ú⁄ ÍÛ∑È Ò¬Δ Ì∂‹Á∂ ‘ªÕ ¿∞‘Ȫ ˘
«¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ √≈‚≈ Ïμ⁄≈ ’μÒ ˘
¡≈͉∂ ÍÀappleª Â∂ ÚËΔ¡≈ ÷Û≈
‘ØÚ∂Õ√ø√≈apple «Úμ⁄ apple«‘ø«Á¡ª √≈‚∂
«ÓμÂapple Ï‘∞ ω ‹ªÁ∂ ‘È Õ ’¬Δ
ÁØ√ «ÓμÂapple √≈‚∂ «ÁÒØ∫ ’appleΔÁΔ Ï‰
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È≈Ò «Îapple ¡√Δ
‚»ø«ÿ¡ª √ªfiª Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «Îapple
¡√Δ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ‘apple √∞μ÷-Á∞μ÷ «Úμ⁄
√appleΔ’ ‘؉∂ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫
‘apple ¿∞‘Ȫ È≈Ò √∞μ÷ Á∞μ÷ ÁΔ ◊μÒ
√ªfiΔ ’appleÈ Òμ◊ ‹ªÁ∂ ‘ªÕÁØ√ÂΔ
Ï≈¡Á «Îapple ¿∞È∑ª Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄
Í«appleÚ≈apple’ √ÏøË Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘È Õ
Í«appleÚ≈apple’ √Ïø˪ ’≈appleÈ √≈‚Δ
ÁØ√ÂΔ ‘Øapple ‚»øÿΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «‹√
’≈appleÈ ¡√Δ∫ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ ÿapple
¡≈¿∞‰≈ ‹≈‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂ ‘È Â∂
¡√Δ∫ ÊØÛ∑∂ ‘Δ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «ÿ˙ Ùμ’apple
‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ «ÁÒØ∫
’appleΔÏΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ª ÕȘÁΔ’Δ¡ª
Ï‘∞ ÚË ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «‹√ ’≈appleÈ
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «ÁÒ Á∂ apple≈‹ «¬μ’ Á»‹∂
˘ Á∂‰∂ Ù∞apple» ’apple ‹ªÁ∂ ‘È Õ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ
√≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ √≈‚Δ
È∂ÛÂ≈ «’øÈΔ ÚË ◊¬Δ ‘À Õ«¬’μ·∂
‹≈‰≈, «¬’μ·∂ Ù≈«Íø◊ ’appleÈΔ
,«¬’μ·∂ ÷≈‰≈, ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈
«’√ ‡≈¬ΔÓ ¡√Δ∫ ÁØ√ Á∂ «Úμ⁄
ÚÛ ◊¬∂ ‘È Õ’¬Δ Ú≈apple ¡≈Ó Á∂÷‰
«Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹∂ ÁØ√ Á∂ ÿapple∂
appleØ‡Δ ÷≈ËΔ Âª Á»‹∂ ÁØ√ Á∂ ÿapple∂
«¬’μ·∂ ⁄≈‘ ÍΔ∫Á∂ ‘ÈÕ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫
Òμ◊Á≈ «’ «’√ Âapple∑ª «¬μ’ Á»‹∂ Á∂
’appleΔÏΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÁØ√ÂΔ «¬øÈΔ
ÚμË ‹ªÁΔ ‘À «’ ÍÃ≈Íapple‡Δ «Ï˜È√
Á≈ ’øÓ «¬’μ·∂ Ù∞apple» ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È
Õ’¬Δ Ú≈apple ¡«‹‘≈ Á∂÷‰ «Úμ⁄
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ◊μ‚Δ¡ª ÚΔ «¬’μ·∂
‘Δ ÒÀ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ’Ø·Δ¡ª «Úμ⁄ ¡μË
Á≈ «‘μ√≈ Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ «¬’ Á»‹∂ Á∂
Ȫ ÍÃ≈Íapple‡Δ ’≈appleØÏ≈apple √∞apple» ’apple «ÁøÁ∂
‘ªÕ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ ¡√Δ∫
ÁØ√ È≈Ò «’øÈ∂ «ÿ˙-√μ’apple ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘ªÕ ÷»È Á∂ «apple√«Â¡ª È≈ÒØ∫ ÚΔ
‹ÁØ∫ fiØÈ∂ ÁΔ Î√Ò Ò≈¿∞‰Δ ‘À ª «¬‘ ÷≈Á
¿∞Í‹≈¿± Î√Ò ÍÀÁ≈ ’apple∂◊ΔÕÍapple √Ú≈Ò «¬μÊ∂
«¬‘ ¿∞μ·Á≈ ‘À «’ ¡ÀÈΔ Ú≈appleΔ Ú≈‘∞‰, √∞‘≈◊≈
Ó≈appleÈ ¡Â∂ Í≈‰Δ ¤μ‚‰ Á≈ ÷apple⁄ «’√≈È
¿∞μÍapple Ú≈Ë» Ì≈apple ‘ÀÕ«’√≈È Âª Í«‘Òª ‘Δ
’apple‹«?¡ª Á∂ Ì≈apple ‘∂· ÁμÏ∂ ‘ج∂ ÷∞Á’√Δ¡ª
’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹∂ «’√≈È
Ó√ΔÈΔ ’‡≈¬Δ ÁΔ Êª ’≈Ó∂ Ò≈ ’∂ ‘μÊΔ∫ Î√Ò
’‡Ú≈¿∞∫Á≈ ‘À ª ÚΔ «’√≈Ȫ ¿∞μÂ∂ ÚμË √Óª
Òμ◊‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò «ÚμÂΔ Ì≈apple ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‹∂
«’√≈È È≈Û ‹ª Íapple≈ÒΔ ˘ √≈ÛÁ≈ ‘À ª ¿∞√
˘ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹∞appleÓ≈È≈ ÚΔ Ò◊≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ«¬√ Âapple∑ª «¬√ Ó√Ò∂ Â∂ «’√≈È ‘Δ ‘apple
Í≈«√¿∞∫ ÿ∂«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
’‰’ Á∂ È≈Û ˘ √≈ÛÈ È≈Ò ÷∂ª «Ú⁄Ò∂
¡√Δ∫ ÚμË ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ «¬‘ ◊μÒ
Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ ‘ª «’ ¡√Δ∫ «¬’ ÁØ√Â
ω∂ ‘ªÕ ’Ø¬Δ ÚΔ ⁄ø◊≈ ‹ª Ó≈Û≈ ’øÓ
‘ØÚ∂ «¬’ Á»‹∂ ˘ Áμ√ ’∂ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ ÁØ√ÂΔ
«Úμ⁄ ¡≈Í√ «Ú⁄ «ÿ˙ «÷⁄ÛΔ Ï‰
‹ªÁ∂ ‘ªÕ
ÁØ√ÂΔ ¡μ◊∂ ÚμËÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ
¡’√apple Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ÁØ
ÁØ√ª Á∂ «Ú⁄’≈apple ÂΔ‹≈ ÏøÁ≈ ¡≈
‹ªÁ≈ ‘À ª Ϋ?apple «ÁÒª Á∂ ¡øÁapple
’∞Ûμ‰ ÚË‰Δ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ
Ú≈apple ’Ø¬Δ Â’apple≈apple ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À,
«‹√ ’≈appleÈ √≈‚Δ «¬‘ ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄
’∞Ûμ‰ «Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø‰Δ Ù∞apple» ‘Ø
‹ªÁΔ ‘À Õ’∞Ûμ‰ «¬øÈΔ ÚμË ‹ªÁΔ
‘À «Îapple ¡√Δ∫ Ê≈‰∂ ,«‘√ΔÒª ÚμÒ ˘
’»⁄ ’appleÁ∂ ‘È Õ«Ï˜È√ , ’≈appleØÏ≈appleª
«Úμ⁄ ª ÒÛ≈¬Δ fi◊Û∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂
◊¬∂ ‘ÈÕ ‹∂ «’√∂ È≈Ò √≈‚≈ «Í¡≈apple
ÁØ√ÂΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ª Í«‘Òª ¿∞√
√싉 ˘ Á∂÷Ø «’ «¬‘ √싉 «’√
Âapple∑ª Á≈ ‘À Õ ¿∞√ ˘ ÚappleÂØÕ «¬’ ÁÓ
Á»μ‹∂ Â∂ «Ú√Ú≈√ È≈ ’appleØÕ «¬’ ÁÓ
¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ √≈apple∂ ÿapple Á≈ Ì∂ È≈
Á∂ÚØÕ ‘apple «¬’ ˘ ¡≈͉∂ ÿapple È‘Δ∫ ÒÀ
’∂ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ÁØ√ÂΔ «√appleÎ
Ï≈‘apple ÁΔ ‘Δ ·Δ’ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ‹∂
Â∞‘≈˘ Òμ◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ ÏøÁ≈ Ï‘∞Â
√ÓfiÁ≈apple ‘À ,◊μÒ ˘ ÏappleÁ≈√ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ‘À , √«‘‰-√ΔÒ ‘À∫,«Îapple ¿∞√
È≈Ò È∂ÛÂ≈ ω≈¿∞ ,Ϋ?apple ¿∞√
È≈Ò Í«appleÚ≈apple’ √øÏøË Ï‰≈˙Õ È‘Δ∫
ª ÿapple ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘Δ apple≈Ó √Ò≈Ó
’‰’ ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ≈- Ï∂‘μÁ ÷ÂappleÈ≈’
˜apple»appleΔ Âμ ÈÙ‡ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È Õ
«¬√ È≈Ò ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ ‹ª
Áapple÷ª Â∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ «ÈappleÁØÙ ‹ΔÚ
¡«È¡≈¬Δ ÓΩ Ó≈apple∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Á»‹Δ ◊μÒ
«¬÷Ò≈’Δ ÂΩapple Â∂ «Ú⁄≈appleÈÔØ◊ ‘À «’ «‹‘Û∂
÷∂ √≈˘ ÷≈‰ Ò¬Δ ¡øÈ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ÷∂ª
˘ ‘Δ √≈‚∂ ÚμÒØ∫ ¡μ◊ ÁΔ ÒÍ∂‡ “⁄ Á∂‰≈ «¬μ’
ˆÀapple-«˜øÓ∂Á≈apple≈È≈ ’øÓ ‘ÀÕ ÂΔ‹≈ Úμ‚≈ È∞’√≈È
Íë’ÃÂΔ ˘ È∞’√≈È Í‘∞ø⁄Á≈ ‘À,’¬Δ ’¬Δ √≈Òª
«Úμ⁄ ÚË∂ Î∞μÒ∂ apple∞μ÷ fi∞Ò√∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Íø¤Δ¡ª Á∂
appleÀ‰ Ï√∂apple∂ ÷ÂÓ ‘؉ È≈Ò Íø¤Δ¡ª ¡Â∂
‹≈ÈÚappleª ÁΔ¡ª ’¬Δ ‹≈ÂΔ¡ª ª ËappleÂΔ ÂØ∫
¡ÒØÍ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È ‹Ø ÏÈ√ÍÂΔ Á∂ ÷≈ÂÓ∂
ÍÃÂΔ ÓÈ∞μ÷ ÚμÒØ∫ √Ì ÂØ∫ ÿ≈Â’ ¡Ò≈Ó ‘ÀÕ
Ë»ø¬∂∫ ÂØ∫ «È’Ò‰ Ú≈ÒΔ¡ª ‹«‘appleΔÒΔ¡ª ◊À√ª
ÚΔ ÏÈ√ÍÂΔ ¡Â∂ ‹ΔÚª ˘ È∞’√≈È
Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ Á»‹∂ Í≈√∂ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª
«ÚÙ∂Ù
√μ⁄Δ ÁØ√ÂΔ Á≈ «appleÙÂ≈ appleμ÷Á≈ ‘À
«‹øÁ◊Δ ”⁄ Ï‘∞ ¡«‘ÓΔ¡Â
√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ
appleμ÷ØÕ «ÿ˙ Ùμ’apple ‘؉ ’≈appleÈ ¿∞√
ÁØ√ ˘ √≈‚∂ ÿapple Á∂ √≈apple∂ ‘Δ Ì∂Â
ÍÂ≈ Òμ◊ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ √≈‚≈
Â’apple≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «Îapple ¿∞‘ √≈‚∂
ÿapple ÁΔ¡ª ◊μÒª Ï≈‘apple ⁄≈apple Ïø«Á¡ª
˘ Áμ√Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÏøÁ≈ ¡«‹‘≈ √ΔÕ
«¬√ ÏøÁ∂ ÁΔ ÿapple «Úμ⁄ ¡≈͉∂
Í«appleÚ≈apple È≈Ò «ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫
ωÁΔ Õ ◊μÒª ˘ ‘Øapple ÚË≈ ⁄Û∑≈ ’∂
⁄≈apple Ïø«Á¡ª ˘ Áμ√Á≈ ‘ÀÕ Ï≈‘apple Á∂
ÏøÁ∂ ¡«‹‘Δ¡ª ◊μÒª Á≈ Ï‘∞Â
Î≈«¬Á≈ ¿∞·≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕÓ≈‘ΩÒ «¬√
Âapple∑ª Á≈ «√apple‹ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫
¿∞√ ÁΔ √’Ò Á∂÷‰≈ Í√øÁ È‘Δ∫
’appleÁ∂Õ «‹√ ’≈appleÈ √≈‚∂ ÿapple ÁΔ¡ª
‹Ø ◊μÒª Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª «Úμ⁄
‘∞øÁΔ¡ª ‘È ,¿∞‘ ¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ ÍÂ≈
Òμ◊ ‹≈‰ ’≈appleÈ √≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª
«Úμ⁄ ‘Δ ÍÂ≈ ⁄μÒ ‹ªÁΔ¡ª ‘È
Õ«Îapple ÏøÁ∂ Ï≈‘apple ◊ÒΔ¡ª ,Ó∞‘μ«Ò¡ª
«Úμ⁄ ÷Û∑ ÷Û∑ ’∂ ◊μÒª ’appleÁ∂ ‘È «’
«¬‘ ¡«‹‘≈ «¬È√≈È ‘À Õ«¬√ Á∂
ÿapple Á≈ ¡«‹‘≈ Ó≈‘ΩÒ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÁØ√Â
«‹√ È≈Ò Â∞√Δ∫ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈
’appleΔÏΔ √È ,¿∞‘ Â∞‘≈‚Δ ◊μÒª Á∂
⁄apple⁄∂ √≈apple∂ Ù«‘apple «Úμ⁄ ’apple È∂ Ù∞apple»
’apple «ÁøÁ≈ ‘À ÕÒÛ≈¬Δ fi◊Û≈ ’Á∂ ÚΔ
È≈ ’appleØ ÕÁØ√ÂΔ appleμ÷Ø ,ÁØ√ ˜apple»apple
ω≈˙ Íapple ¡«‹‘≈ ÁØ√ ω≈˙, ‹Ø
ÊØÛ∑≈ ◊Ó ÚΔ ÷≈ ÒÚ∂Õ ‹∂ ÁØ√ÂΔ
«Úμ⁄ ’Ø¬Δ ◊μÒ ‘Ø ÚΔ ‹≈Ú∂ ª ÏÀ·
’∂ √∞Òfi≈˙Õ ÂΔ‹∂ ÏøÁ∂ ÁΔ ’Á∂ ÚΔ
apple≈¬∂ È≈ Ò˙ ÕÁØ√ÂΔ «Úμ⁄
√«‘‰ÙΔÒÂ≈ , «ÈÓappleÂ≈ Ï‘∞Â
˜apple»appleΔ ‘À ÕÁØ√ÂΔ «Úμ⁄ ’¬Δ ⁄Δ˜ª
È‹apple¡øÁ≈‹ ’appleÈΔ¡ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª ‘È
Õ‡ÀÈÙÈ Âª ÒÀ‰Δ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁΔ Õ‹∂
¡√Δ∫ ¡≈Í ÚΔ ‡ÀÈÙÈ ÒÀ∫Á∂ ‘È Âª
√≈‚∂ ÿapple ÚΔ ‡ÀÈÙÈ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈
‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
·Δ’ ‘À ÁØ√ ˜apple»apple ω≈˙ !Íapple
«¬øÈ∂ ÚΔ ÁØ√ Á∂ «Úμ⁄ È≈ ‹≈˙ «’
Â∞√Δ∫ «ÿ˙ Ùμ’apple ‘Ø ‹≈Ú∂ Â∂ ’Á∂
ÚΔ «’√∂ È≈Ò «ÈøÓ È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈
’ØÛ∂ È≈ Ï‰Ø ÕÁØ√ÂΔ, «Í¡≈apple «Úμ⁄
«¬μ’ Á»appleΔ Ï‰≈ ’∂ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ ‹∂ ¡√Δ∫ ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄ √øÂ∞ÒÈ
ω≈ ’∂ appleμ÷ª◊∂ ,ª ’Á∂ ÚΔ √≈‚≈
ÁØ√ È≈Ò ÓÈ Ó∞‡≈Ú È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ
ÓØ‘≈ÒΔ, GHHHIFFAFH
√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...
◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ Íø‹
Ó¬Δ ADGI ¬Δ. ˘ «Íø‚ Ï≈√apple’∂
(¡ø«ÓÃÂ√apple) «Úμ⁄ Â∂‹ Ì≈È ¡Â∂
Ó≈Â≈ √∞Òμ÷‰Δ Á∂ ÿapple ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª
Á≈ «Ú¡≈‘ «√¡≈Ғ؇ ‹«?Ò∑∂
«Ú⁄Ò∂ «Íø‚ √È÷Û≈ Á∂ Ú√ÈΔ’
Á∂ÚΔ ⁄øÁ ÁΔ Í∞μÂappleΔ ÏΔÏΔ ÓÈÙ≈
Á∂ÚΔ È≈Ò ‘جΔÕ ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ
Á∂ «ÓÒ≈Í ÂØ∫ Í«‘Òª ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√
‹Δ ‘apple «¤Ó≈‘Δ ◊ø◊≈ «¬ÙÈ≈È ’appleÈ
Ò¬Δ ÍÀÁÒ ‹≈«¬¡≈ ’appleÁ∂ √ÈÕ
◊appleÓΔ Á∂ ÓΩ√Ó «Úμ⁄ ⁄∂ ˘ ⁄μÒ ÍÀ∫Á∂
¡Â∂ «Ú√≈÷Δ Ú≈Ò∂ «ÁÈ Ú≈Í√Δ
Í≈¿∞∫Á∂Õ «√¡≈Ò ÁΔ apple∞μ «Úμ⁄ ¡μ√»
Á∂ Ó‘ΔÈ∂ appleÚ≈È≈ ‘∞øÁ∂ ¡Â∂ ’μÂ’ ÁΔ
Í»appleÈÓ≈ÙΔ ÓØÛ≈ Í≈ «ÁøÁ∂Õ ÂΔappleÊ
«¬ÙÈ≈È ¡Â∂ Í∞øÈ Á≈È Á∂ Ï≈Ú‹»Á
ÚΔ ÓÈ ÁΔ ¡Ú√Ê≈ «‡’≈¡ Ú≈ÒΔ
È‘Δ∫ √Δ Ï‰ apple‘ΔÕ
√øÓ AEIG «Ú⁄ Ô≈Âapple≈ ÂØ∫
Ú≈Í√ ¡≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ
«¬μ’ ÏÑÓ⁄≈appleΔ √≈Ë» È≈Ò «ÓÒ∂Õ
ÁØÚª «Ú⁄ «Í¡≈apple
ÍÀ «◊¡≈Õ ‹ÁØ∫ ÁØÚ∂∫
«Íø‚ Ï≈√apple’∂ Í‘∞ø⁄∂
ª ¿∞‘ √≈Ë» ¿∞È∑ª ’ØÒ ‘Δ ·«‘apple
«◊¡≈Õ Í«‘Òª ª ¿∞‘ √≈Ë» ¡≈Í
ÍÃÙ≈Á≈ «Â¡≈apple ’appleÁ≈ ¡Â∂ ¤μ’Á≈
√Δ Íapple Ï≈¡Á «Ú⁄ ¿∞‘ ◊∞apple»
¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ Á∂ ÿapple Á≈ ÍÃÙ≈Á≈ ÚΔ
÷≈‰ Òμ◊ «Í¡≈Õ «¬μ’ «ÁÈ ¿∞√ È∂
¿∞È∑ª ˘ Í∞μ¤ «Ò¡≈ «’ Â∞‘≈‚≈ ◊∞apple»
’Ω‰ ‘À? ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
ÓÀ∫ ª ¡‹∂ Âμ’ ’Ø¬Δ ◊∞apple» Ë≈«apple¡≈ ‘Δ
È‘Δ∫Õ ‹Ú≈Ï √∞‰«Á¡ª √≈apple √≈Ë»
◊∞μ√∂ «Ú⁄ ¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ’«‘‰
Òμ◊≈, T¡apple∂ «¬‘ ’Δ ‘Ø «◊¡≈Õ
«È◊∞apple∂ Á≈ ª ÁappleÙÈ ‘Δ Ï∞apple≈ ‘∞øÁ≈
‘À, ÓÀ∫ ª Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ÚË «È◊∞apple∂ Á≈
√ø◊ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «È◊∞apple∂ Á≈ Ë≈È
Úapple«Â¡≈ ¡Â∂ «appleμË≈-Íμ’≈ ÷ªÁ≈
ÍΔ∫Á≈ «apple‘≈ ‘ªÕ ÓøÁ∂ Ì≈◊ ! Ó∂apple≈ ª
‹ÈÓ ‘Δ «◊¡≈Õ”
ÏØÒ-’ÏØÒ ÏØÒÁ≈ ÏÑÓ⁄≈appleΔ √≈Ë»
ª ⁄≈Ò∂ Í≈ «◊¡≈ Íapple ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√
‹Δ ˘ ¿∞Á≈√Δ Á≈ ¡≈ÒÓ ÏıÙ
«◊¡≈Õ ‘∞‰ ‘apple ÍÒ «¬√ ¡≈ÒÓ
«Ú⁄ ‘Δ ÏÂΔ ‘؉ Òμ◊≈Õ «ÁÒ
«Úμ⁄ √≈¬Δ∫ Á∂ «ÓÒ≈Í ÁΔ ÂÛÍ ‹Øapple
Í≈¿∞‰ Òμ◊Δ Õ
«¬√ ÂÛÍ ˘ ÿ‡≈¿∞‰ ¡Â∂
Óø«˜Ò ˘ È∂Û∂ «Ò¡≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª
ÁΔ ÌÂΔ‹ ˘‘ ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ È∂ ¡«‘Ó
appleØÒ ¡Á≈ ’ΔÂ≈Õ ¡ø«ÓàÚ∂Ò∂ ‹ÁØ∫
’‰’ Á∂ È≈Û Á≈ «È͇≈apple≈ ’appleÈ≈ ÚΔ ¡«Â
‹apple»appleΔ ‘À, Íappleø» «¬√ Ò¬Δ ¡μ◊ Ò◊≈¿∞‰≈ ‘Δ
«¬μ’ √≈ËÈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «‹√ Âapple∑ª ¿∞μÍapple Áμ«√¡≈
«◊¡≈ ‘À «’ «¬√ Á∂ ÏÁÒ Ú‹Ø∫ ⁄≈‘∂ ÷∂ª «Úμ⁄
Í≈‰Δ Ò◊≈ ’∂ «¬√ ˘ Ú≈‘ ’∂ ÚΔ È≈Û Á≈
√∞⁄μ‹≈ «È͇≈apple≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À , «‹√
È≈Ò È≈ ª «’√∂ ÍÃ’≈apple Á≈ ’Ø¬Δ ÍÃÁ»Ù‰
ÎÀÒ∂◊≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ÷∂ÂΔ Á∂ Âμ ÈÙ‡ ‘؉◊∂
Íapple «¬√ √Ì Ò¬Δ √apple’≈appleª ˘ ‘Δ Í«‘Ò ’appleÈΔ
ÍÚ∂◊ΔÕ«¬√ Á∂ «È͇≈apple∂ Ò¬Δ «’√≈Ȫ Á≈ √≈Ê
Á∂‰ Ò¬Δ √apple’≈apple ˘ ‘Δ «Ú섉 «Ú섉≈
ÍÚ∂◊≈Õ
È≈Û ‹ª Íapple≈ÒΔ ˘ √≈ÛÈ
Â∂ «’√≈Ȫ ¿∞μÂ∂ ‹∞appleÓ≈È∂ ÊØ͉ ÁΔ Ï‹≈¬∂
«’√≈Ȫ ˘ √Ï«√‚Δ, «’√≈Ȫ Ò¬Δ «¬√ apple«‘øÁ
÷»‘øÁ ÁΔ √ªÌ √øÌ≈Ò Ú≈ÒΔ Ó√ΔÈappleΔ Ó∞‘μ¬Δ¡≈
’≈appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ Î√ÒΔ apple«‘øÁ
13/05/2022
31
ÌÒ∂ ¡ÓappleÁ≈√ ◊∞‰ Â∂apple∂
appleÓ∂Ù Ïμ◊≈ ⁄Ø‘Ò≈
ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ ‹Δ ¡≈͉∂ Ó∞÷≈apple«ÏøÁ ”⁄Ø∫
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÍÛ∑Á∂
ª ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ’øË È≈Ò Òμ◊
’∂ «ÁÈ ⁄Û∑Á∂ Âμ’ √∞‰Á∂ apple«‘øÁ∂Õ
«¬μ’ «ÁÈ ÏΔÏΔ ‹Δ «’√∂ ˜apple»appleΔ ’øÓ
¡≈͉∂ Í∂’∂ (÷‚»apple
√≈«‘Ï) ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ
¿∞√ «ÁÈ ◊∞apple»
¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ˘ «¬ø‹ Òμ«◊¡≈ «‹Ú∂∫
¿∞È∑ª ÁΔ apple»‘ «Í¡≈√Δ ‘Δ apple«‘ ◊¬Δ
‘ØÚ∂Õ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ÁΔ «Í¡≈√ ÚËΔ Âª
¿∞È∑ª È∂ «¬√ Á≈ «˜’apple ¡≈Í‰Δ Ì≈ÏΔ
Ì≈◊Ø ‹Δ È≈Ò ’ΔÂ≈Õ Ì≈ÏΔ Ì≈◊Ø È∂
«’‘≈ «’ ‹∂ Â∞‘≈˘ Ï≈‰Δ √∞‰È ÁΔ
⁄≈‘ ‘À ª ¿∞È∑ª Á∂ «ÍÂ≈ ◊∞apple» ¡ø◊Á
Á∂Ú ‹Δ ’ØÒ ‘Δ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ⁄Ò∂
‹ªÁ∂Õ Í∂«’¡ª ÂØ∫ Ú≈Í√ ¡≈ ’∂ ‹ÁØ∫
ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ È∂ ¡≈͉∂ ¡ø«ÓàÚ∂Ò∂ Á∂
«ÈμÂÈ∂Ó «Úμ⁄ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ
Á≈ ÙÏÁ “’apple‰Δ ’≈◊Á∞ ÓÈ∞
Ó√Ú≈‰Δ Ï∞apple≈ ÌÒ≈ Á∞«¬ Ò∂÷ ͬ∂”
Í«Û∑¡≈ ª ¿∞√ ÙÏÁ «Ú⁄ÒΔ ÁÙ≈
◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ÁΔ ÚΔ √ΔÕ ¿∞È∑ª È∂
«¬‘ ÙÏÁ ÏÛ∂ «Ë¡≈È È≈Ò
√∞«‰¡≈Õ √∞‰ ’∂ «¬ø‹ Òμ◊≈ «‹Ú∂∫
⁄≈«ÂÃ’ È≈ÓΔ √∞¡ªÂ Ï»øÁ «ÓÒ ◊¬Δ
‘ØÚ∂Õ ÓÈ «¬√ ’Áapple «ÍÿÒ «◊¡≈
«’ ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂ ÷‚»apple
√≈«‘Ï Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ
’∞ÛÓ≈⁄≈appleΔ Á∂ √«Â’≈apple Ú‹Ø∫ ◊∞apple»
¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ È∂ ¡≈͉∂ ◊Ò∂
Ò◊≈¿∞‰≈ ⁄≈«‘¡≈ Íapple ◊Ò∂ «ÓÒ‰
ÁΔ Ï‹≈¬∂ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ È∂
¡≈͉≈ «√apple ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ Á∂
⁄appleȪ ¿∞μÍapple appleμ÷ «ÁμÂ≈ ¡Â∂ «’‘≈,
““ÓÀ˘ ¡≈͉≈ Á≈√ ‘Δ √ÓfiØ””Õ
Ï≈’Δ √Î≈ CD”Â∂
÷»‘øÁ È√‡ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª √∞Íapple √Δ‚apple ÓÙΔȪ
Ò¬Δ «’√≈Ȫ ˘ √«‘’≈appleΔ √Ì≈Úª apple≈‘Δ∫
ÓÙΔȪ ¿∞ÍÒμÏË ’appleÚ≈¿∞‰ ¡Â∂ ÓÙΔÈappleΔ
√∂Ú≈ √À∫‡appleª ˘ √Ê≈«Í ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ª
‹Ø «’√≈È È≈Û ‹ª Íapple≈ÒΔ ÁΔ «√appleÁappleÁΔ ÂØ∫
ÏØfi Ó∞’ ‘؉ ¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ √∞μËÂ≈ Ò¬Δ
ÚΔ Ò≈ÌÁ≈«¬’ «√μË ‘Ø √’∂◊≈Õ
«¬√ ÂØ∫ ¿∞Íappleø ‘apple∂’ «Íø‚ ¿∞μÍapple È≈Û ˘
¡μ◊ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
«ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ «¬μ’ È‹apple√≈ÈΔ ’appleÈ Ò¬Δ
’appleÓ⁄≈appleΔ «ÈÔ∞’ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ,ª ‹Ø
’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ ‚apple ÂØ∫ «’√≈È È≈Û ˘ ¡μ◊
Ò◊≈¿∞‰Δ ÏøÁ ’appleÈÕ «¬√ Âapple∑ª ’appleÈ È≈Ò
Íë’appleÂΔ ¡Â∂ ÏÈ√ÍÂΔ ˘ ‘؉ Ú≈Ò∂ È∞’√≈Ȫ
ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂◊≈ ¡Â∂ «Èμ «Á‘≈Û∂
◊«‘apple∂ Ë»ø¬∂∫ ’≈appleÈ Ú≈Íapple apple‘Δ¡ª ÁappleÁÈ≈’
ÿ‡È≈Úª ˘ ·μÒ∑ ÍÚ∂◊ΔÕ