1976-3

V a rtio v u o re n m ä k i. K a le rv o K a llio :
" H e ik k i N u r m io " (19 62 ). L a h j.
J ä ä k ä r it ja V S S :n o s a k u n ta .
W ä in ö A alto se n m u se o . W ä in ö
A a lto n e n : " M y r s k y " (19 67 ). L a h j.
k a u p u n k i.
Y lio p is to n m ä k i. W ä in ö A a lto n e n :
" G e n iu s o h ja a n u o r u u tta " (1961).
L a h j. t a it e ilija ja k a u p u n k i. — H a r­
ry K iv ijä r v i: "R u n e b e rg , L ö n n ro t
ja S n e llm a n " (19 68 ). L a h j. S u o m e n
K u lttu u r ir a h a s to .
A U R A J O E N L Ä N S IP U O L E L L A :
A rtu k a in e n . H e ik k i H ä iv ä o ja :
" L iik u n ta a , v o im a a , re ip p a u tta "
(1 9 60 ). L a h j. H u h ta m ä k i-y h ty m ä .
A u n e la n ko u lu . S im o H e le n iu s :
" U te lia s " (1973).
E e rik in k a tu 1. V iljo M ä k in e n :
" N u o r u u s e lä m ä n lä h te e llä ” (1962).
L a h j. S e u ra k u n n a t.
E e rik in k a tu 4. W a lte r R u n e b e rg :
" E r ik J u lin ” (1876).
F a rm o s O y. K a lle K a rttu n e n :
"K y lp e v ä t ty tö t" (19 63 ). L a h j. F a r-
m o s -y h tiö .
H e lla s . J u s s i V ik a in e n : "S a d e -
ty ttö ja m a k e is p u tto " (19 49 ). L a h j.
H u h ta m ä k i-y h ty m ä .
K irja s to ta lo . G u n n a r F in n e ja
A rm a s L in d g re n : " L e ijo n a ” (1924).
L a h j. P e tr e liu k s e n ra h a s to .
K o rc is ’e n n ie m i.
P iis p a n k ir k o n
r is ti (1 9 49 ). L a h j. k a u p u n k i.
L in n a n k a tu 18. E m il W ik s trö m :
'K a u p p a , ty ö ja s ä ä s tä v ä is y y s ”
(1 8 93 ). L a h j. T u r u n S ä ä s tö p a n k k i.
L in n a n k a tu 28. K n u t v o n T r o il:
" P o s e id o n " (1 9 56 ). L a h j. A s. Oy.
P o s e id o n .
L in n a n k a tu 36 . R a im o U tr ia in e n :
" J ä in e n m e r i" (19 61 ).
M a a ria n k irk k o m a a . A n tti L o u -
h is to : " K a r ja la a n jä ä n e e t" (1967.
L a h j. M a a ria n K a rja la is e t. — W ä in ö
ja M a tti A a lto n e n : " G e n iu s m o n -
ta n u s ” , W ä in ö A a lto s e n h a u ta m o -
n u m e n tti (1968). L a h j. o m a is e t. —
W o ld e K u u rm a : "V . 1939— 45 s o ­
tie n s a n k a r im u is to m e rk k i" (1948).
— V a iv a is u k k o -v e is to s v u o d e lta
1852.
P aattisten k irk k o m a a .
K ir s ti L iim
a ta in e n : "K a r ja la a n jä ä n e e t”
(1956). L a h j. P a a ttis te n K a rja la is e t.
— W o ld e K u u rm a : ” V . 1939— 45
s o tie n
s a n k a r ih a u ta m o n u m e n tti”
(1950). L a h j. e ri y h te is ö t.
P u c la la n m ä k i. W ä in ö A a lto n e n :
R. W . E k m a n in ja W ik to r W e s te r­
h o lm in p a ts a a t (1927). L a h j. P e t­
re liu k s e n ra h a s to . — J u s s i M ä n ty ­
n e n : " J o u ts e n e t” (1959). L a h j.
S a m p o ja k a u p u n k i. — A n tti L o u ­
h is ta : "Y s tä v y y s p a ts a s " (1969).
L a h j. T u ru n k a u p u n k i.
P u u tarh a ka tu 34. V iljo M ä k in e n :
" P o r ts a n p o ja t" (1973). L a h j. T u ­
ru n T y ö v ä e n S ä ä s tö p a n k k i.
P u u teri (A n in k a ic te n to ri). W ä in ö
A a lto n e n : "K u n y s tä v y y s s u h te e t
s o lm ita a n " (1955). L a h j. k a u p u n k i.
— V iljo M ä k in e n : " H its a a ja t"
(1968). L a h j. k a u p u n k i. — K a le v i
M a n n in e n : "S ie m e n e s tä k a s v a a
p u u " (19 60 ). L a h j. T u ru n S e u d u n
O s u u s p a n k k i.
R a u tatie p u isto . M a tti H a u p t: " A i­
n o " (1950). L a h j. k a u p u n k i.
S a ta m a te rm in a a li. J u s s i V ik a i­
n e n : " K a u k o k a ip u u " (1973). L a h j.
k a u p u n k i.
T yö v äe n ta lo . E n n u O k a : "V a lo n
k a n ta ja " (1940). L a h j. T u ru n ty ö ­
v ä e n y h d is ty s .
Y lio p isto n ka tu 29. A n ja V irta n e n :
L a p s e t" . L a h j. T u ru n T y ö v ä e n
S ä ä s tö p a n k k i.
T u ru n h au tau s m aa . "V . 1939— 45
s o tie n
s a n k a r ih a u ta m o n u m e n tti"
(1953). L a h j. e ri y h te is ö t. — J u s s i
V ik a in e n : " M e n n e e t s u k u p o lv e t"
(1957). L a h j. s e u ra k u n n a t. — K irs ti
L iim a ta in e n : " K a r ja la a n jä ä n e e t"
(19 55 ). L a h j. T u ru n K a rja la is e t. —
C a rin B ry g g m a n : "M e re n u h r it".
L a h j. S jö fa r ts fö r e n in g e n i Å b o . —
Valtakunnallinen
Keittiö 76 -näyttely
Turkuun
marraskuussa
O s u u s k u n ta T u ru n M essut
jä rje s tä ä
v a lta k u n n a llise n
k e ittiö a la n tu o tte id e n ja p a l­
v e lu s te n
eriko is n äy tte lyn
K E IT T IÖ 76 :n T u ru n K o n serttita
lo s s a 19— 23. m a rras ku u ­
ta . N ä y tte ly y n o n ilm o ittau tu ­
n e e t u s e im m a t m a a m m e suure
t k e ittiö k a lu s te id e n valm ista
ja t.
K e ittiö a la n tu o tte id e n ja p a lv e ­
lu s te n o m a a y h te is e s iin ty m is tä on
a la n v a lm is ta jie n ja m y y jie n k e s k u u ­
d e s s a k a iv a ttu jo p itk ä ä n . A lo ite
n ä y tte ly n jä r je s tä m is e s tä o n tu llu t
n im e n o m a a n a la n v a lm is ta jilta .
K e ittiö 76 tu le e o le m a a n y le is ö n ä y t-
te ly , jo k a y r ity s te n k a n n a lta a jo ittu u
h y v ä ä n a ik a a n : jo u lu m y y n ti o n ju u ri
a lk a n u t ja p ie n r a k e n ta ja t te k e v ä t
s is u s tu s s u u n n ite lm ia
k iire is e s ti.
K e ittiö 7 6 o n e n s im m ä in e n K e s k u s ­
k a u p p a k a m a r in
m e s s u la u ta k u n n a n
s u o s itte le m a a la n e rik o is n ä y tte ly
m a a s s a m m e .
N ä y tte ly n p ä ä tu o te r y h m ä t m u o ­
d o s tu v a t s e u r a a v a s ti: K e ittiö k a lu s ­
te e t, k o d in k o n e e t, k e ittiö n a p u v ä lin
e e t ja -la itte e t, e lin ta r v ik k e e t ja
k o tita lo u s tu o tte e t, s is u s tu s m a te ria a ­
lit, k e ittiö a s u s te e t, k e ittiö n h u o n e ­
k a lu t, a s tia s to t ja ta rjo ilu v ä lin e e t,
k e itto k ir ja t, la ito s k e ittiö t, ra v in to ­
lo id e n k e ittiö p a lv e lu t, ru o a n v a l­
m is tu s . ty ö p a ik k a r u o k a ilu . a la n
y h d is ty k s e t jn e .
N ä y tte ly y n liit ty y ru n s a a s ti e r ila i­
s ia h a v a in to e s ity k s iä r u o a n v a lm is ­
tu k s e s ta k e ittiö k o n e id e n k ä y ttö ö n
a s ti. M m . te le v is io s ta tu tu t k e ittiö -
m e s ta rit V e ijo V a n a m o ja J a a k k o
K o lm o n e n e s ittä v ä t p ä iv ittä in ta ito ­
ja a n n ä y tte ly s s ä .
□
A R H U S IL A IN E N J y s k A k a d e m is k
K o r k o n s e r to i T u r u n tu o m io k ir k o s s a
5. 7 . 1976 jo h ta ja n a a n J e s p e r G ro ­
v e J o r g e n s e n . M u k a n a o li m yös
Ä r h u s in k a u p u n g in o rk e s te rin o b o is ti
S v e n M u n k s g a a r d K ru s e . K u o ro n
h e n g e llis e n m u s iik in o h je lm is to
k o o s tu i m m . B a c h in . B r itte n in ja V.
W illia m s in s ä v e lly k s is tä s e k ä n y k y ­
a ik a is e s ta k u o r o m u s iik is ta .
V . 1918 ja 1941— 44 v a k a u m u k s e n ­
s a p u o le s ta k a a tu n e id e n h a u ta m o -
n u m e n tit. L a h j. e ri y h te is ö t. — ■
W o ld e M u u rm a : " I n k e r iin jä ä n e e t" .
L a h j. In k e r ilä is te n y h d is ty s ja s e u ­
ra k u n ta . — " A u n u k s e n p u o le s ta
1919 k a a tu n e itte n m u is to m e rk k i" .
L a h j. e r i y h te is ö t.
— 1 7 0 0 -lu v u lta
o le v a t k iv is e t r a ja p y lv ä ä t "S k a n s -
s in v e r ä jä " . S iir tä n y t T ie - ja v e s i­
r a k e n n u s h a llitu s .
□
IL M A R I R IN N E
S u o m e n K u lttu u rira h a s to n T u ru n y lio p isto lle la h jo itta m a ve is to s "L ö n n ro t
R u n e b e rg ja S n e llm a n " .
Kotiseutp äivät Lieksassa
Työ ja vapaa-aika oli tunnuksena
V A L T A K U N N A L L IS E T k o tis e u tu ­
p ä iv ä t v ie te ttiin tä n ä v u o n n a L ie k ­
sa n k a u p u n g is s a . O s a n o tta jia o li
lä h e s 500. L u k u o n s u u re m p i k u in
m illo in k a a n a ik a is e m m in . K o tis e u tu ­
ty ö o n ja tk u v a s ti v o im is tu m a s s a ,
se n p iir iin o n liit ty n y t u u s ia v o im ia
ja u u tta h a r ra s tu s ta . O s a n s a in n o s ­
tu k s e s ta s a a m y ö s P o h jo is -K a rja la ,
jo n k a v e to v o im a v a r s in k in
lä n tis e n
S u o m e n a s u k k a is iin o n tu n n e tu s ti
v o im a k a s . T ie d e tä ä n jo e tu k ä te e n ,
e ttä m a a k u n ta p y s ty y a n ta m a a n
m o n ia v irik k e itä . M o n ia o s a n o tta jia
k iin n o s ti m y ö s k y s y m y s , m ite n P o h ­
jo is - K a rja la o n r a tk a is s u t ty ö tä ja
v a p a a -a ik a a k o s k e v a t k y s y m y k s e t.
K o k o n a is u u te n a o n to d e tta v a ,
e ttä
v a s ta u k s e t o liv a t v a r s in m y ö n te is e t.
L y h y e s ti s a n o e n p ä iv ie n o s a n o tta ­
ja t s a a tto iv a t to d e ta , e ttä P o h jo is -
K a rja la o n
m y ö n te in e n . S e k e lp a a
v a lta k u n n a llis e k s i e s ik u v a k s i a in a k in
k o tis e u tu p ä iv ie n k o k o n a is a n tia a ja ­
te lle n . Ih m is a in e k s e n m y ö n te is y y s
o n a in a k in tä m ä n k ir jo itta ja n m ie ­
le s tä y h te n ä ra tk a is e v a n a te k ijä n ä
k o k e m u k s iin i.
E E S T IN D E L E G A A T IO
S U O M E N k o t is e u t u liitto o li k u ts u ­
n u t L ie k s a a n m y ö s E e s tin k o tis e u tu -
väke ä . E e s tilä is e n v ie r a s jo u k o n
k o k o o n p a n o o li v a r s in a rv o v a lta in e n .
M u k a n a o li k o tis e u tu tu tk im u s k o m is -
s io n e n s im m ä in e n v a r a p u h e e n jo h ­
ta ja V e llo T a r m is to , to in e n v a ra ­
p u h e e n jo h ta ja K a ril M ü ü ris e p p ,
T a llin n a n k o tis e u d u n tu tk im u s y h d is -
ty k s e n p u h e e n jo h ta ja W o ld e m a r
M ille r ja tu tk ija V ä in ö J ä rv ,
jo tk a
jo a ik a is e m m in o v a t v ie r a ille e t
m a a s s a m m e . L is ä k s i o li e n s ik e r ta ­
la is e n a m a tk a s s a E e s tin k o tis e u tu -
tu tk im u s k o m is s io n p ä ä s ih te e ri Eva
M a a rin g . V ie ra id e n ta p a a m in e n o li
k a ik ille h e id ä n k a n s s a a n te k e m is iin
jo u tu n e ille m ie lly ttä v ä y llä ty s . V o itiin
to d e ta , e ttä tä lla is e t v ie r a ilu t jo
a lk u v a ih e e s s a a n v o iv a t v a ik u tta a
h e d e lm ä llis e s ti s e k ä e ttä h a lu sy ­
v e n tä ä ja ja tk a a s u h te ita o n ilm e i­
s e n v o im a k a s . L is ä k s i s a a tiin h a ­
v a ita , e ttä E e s tin k o tis e u tu ty ö to ­
d e lla v o im a k k a a s ti p y r k ii k a n n u s ta ­
m a a n jä s e n k u n ta n s a tu tk im u s to im in ­
ta a . K u n m u k a n a o n tie te e n k a ik ­
k ie n a lo je n a s ia n tu n tijo ita k y s e e s s ä
on k o k o n a is v a lta in e n tie , jo n k a
v ä lity k s e llä v o im a t v o id a a n y h d is tä ä
k u llo in k in a ja n k o h ta is e n a s ia n p e ­
r in p o h ja is e k s i tu tk im is e k s i. V a lite t­
ta v a s ti v ie r a a t to iv a t s u ru -u u tis e n ,
s illä k o m is s io n p u h e e n jo h ta ja , a k a ­
te e m ik k o H a n s K r u u s o li k u o llu t
k e s ä k u u n v iim e is e n ä p ä iv ä n ä e ik ä
s iis p ä ä s s y t to iv o m a lle e n m a tk a lle .
V o id a a n
m a in ita , e ttä a k a te e m ik k o
K ru u s o li jo v. 1932 h a rta a n a o s a n ­
o tta ja n a T a llin n a s s a v. 1932 p id e ­
ty illä v e lje s m a id e n e n s im m ä is illä
h is to r ia p ä iv illä . H ä n e n s u o m a la is e t
tu tk im u s y s tä v ä n s ä s u re v a t h ä n e n
p o is m e n o a a n .
R E T K E T
lis ä ä v ä t m e rk ittä v ä llä ta v a lla k o tis
e u tu p ä iv ie n a n tia . K a h te e n s u u n ­
ta a n s a m a n a ik a is e s ti te h d y t P ie lis e n
k ie rro k s e t lis ä s iv ä t re tk e ilijö id e n
p a ik a llis tu n te m u s ta . K o lin h is to ria a
s e lv ite ttiin p e ru s te e llis e s ti. S im ­
p a u tta ja n te k ijä H e ik k i T u ru n e n o li
k irjo itta n u t r u n o p u k u is e n te rv e h ­
d y k s e n . J a e n n e n k a ik k e a v a lta s i
Eva R yynä sen ta ite ilija k o ti ja s ie llä
o le v a t lu k e m a tto m a n m o n e t p u u ­
v e is to k s e t r a jo itu k s e tta jo k a is e n
m u k a n a o lle e n m ie le n .
R A JA N re tk i p u o le s ta a n s u u n ta u ­
tu i m .m . J o e n s u u n tu tk im u s a s e ­
m a lle . H a tu n k y lä n v iis ik o n lin ja lla
r e tk e ilijö itä k o h ta s i m .m . tä y s in
k o s k e m a to n R u u n a a n N e itik o s k i
k a ik e s s a k a u n e u d e s s a a n ja jy lh y y ­
d e s s ä ä n . T a r jo ttiin p a m u u ta m ille
r e tk e lä is ille m a h d o llis u u s k o s k e n ­
la s k u u n k in , jo k a n ä k ijö id e n to d is ­
tu k s e n m u k a a n e i tu n tu n u t n iin k ä ä n
v a a ra tto m a lta .
K O L M A S re tk i s u u n ta u tu i Ilo ­
m a n ts iin ia tä llä k in m a tk a lla n ä k y ­
m ie n ja k o k e m u s te n a n ti o li ru n s a s .
T u n tu u s iltä , e ttä k ire is tä a ik a ta u -
Pähkinäisten saari
ulkoilualueeksi
a T u ru n ka u p u ng inv altu u sto
p ää tti 21. 5. 1976 o staa Turun
H ip p o s ry :ltä R ym ättylästä
P ä h kin ä is te n s a aren . K au p ­
p aan liittyi p ää tö s M e tsä m äe n
ra v ira d a n
ra ke n ta m ise sta
T u rku u n . K iin teis tö - ja ra k e n ­
n u sla u ta ku n ta on antan u t
as em ak aa va o s as to n te h tä ­
väksi
kä yttö su u n n ite lm a n
la atim is en s a a re lle yleis o h ­
je e n a , että alu e suunnitellaan
p ä ä o silta an tu rku la iste n y le i­
se en kä yttö ön virkistys- ja
u lk o ilu alu e en a .
P ä h k in ä is te n s a a ri s ija its e e R y­
m ä tty lä s tä n o in 15 km lo u n a a s e e n .
T u ru s ta s a a r e lle o n v e s its e m a tk a a
n o in 35 km . T ila a n k u u lu u m aa -
a lu e ita ru n s a a t 170 h e h ta a ria ja
v e s ia lu e ita n o in 114 h e h ta a ria . A s u ­
m a tto m a n s a a re n T u r u n H ip p o s
o s ti v u o n n a 1910, jo s ta lä h tie n s a a ri
o n o llu t o r iv a rs o je n k e s ä la itu -
m e n a .
□
lu is ta h u o lim a tta o s a n o tta ja t o liv a t
k a u tta lin ja n ty y ty v ä is iä . V a rs in k in
e k s o o ttis te n m a is e m ie n n ä k e m in e n
o li m o n ille jo p a v a n h e m m a n p o lv e n
o s a n o tta jille s u o ra s ta a n a in u tla a ­
tu is ta . E n s ik e r ta la is iin m a is e m ie n
m a h ta v u u s te k i o m a n v a ik u tu k ­
sensa.
K A R J A L A IN E N
P E R IN N E IL T A
R E T K IE N p ä ä tte e k s i s a a tiin k o ­
ke a a im o a n n o s k a r ja la is ta p e r in ­
n e ttä s illä k o tis e u tu p ä iv ie n p e r in -
n e illa s s a k a r ja la is u u s ja k a le v a la i­
s u u s o liv a t v o im a k k a a s ti e s illä .
K a rja la is e n m a is e m a n lis ä k s i o li
v u o ro s s a h e n k in e n p a n o s . K a ik ille
ja v a r s in k in lä n s is u o m a la is ille n iin
m u rre k u in ta v a tk in o liv a t o u to ja .
Illa s ta m u o d o s tu i a n to is a k o k o n a i­
s u u s . K a rja la in e n k a n n e l, r u n o ­
s ik e rm ä t, ta n s s ie s ity k s e t, la u s u n ta -
ry h m ä t ja s u o jä r v e lä is e t a r g ir u a d ie t
— a rk ip ä iv ä n ty ö , o li k o k o n a is u u s
jo k a jä i k a ik k ie n k iito llis e e n m ie ­
le e n . Illa n p ä ä ttä jä is ik s i A a rn e P u ­
ro la n k irjo itta m a n ä y te lm ä " K o r p i-
J a a k k o " jo h d a tti ju h la v ä e n v u o s ie n
1741— 1766 ta p a h tu m iin . M ie le n ­
k iin to is ta , m u tta k a r ja la is itta in a ja ­
te lle n e h k ä v ä h ä n p itk ä v e te is tä .
V A P A A -A IK A P O L IT IIK K A
o li e d u s k u n n a n p u h e m ie s H e l­
te e n ju h la p u h e e s s a a n k ä y ttä m ä ja
h ä n e n o m a s ta k in m ie le s tä ä n o u d o l­
ta k u u lo s ta v a s a n a . K ä s ite o li
k u ite n k in y k s in o m a a n y h te is k u n ta ­
p o litiik k a a , jo n k a p u itte is s a , ta v o itte
is s a ja k e in o is s a y le is e t y h te is ­
k u n ta p o liittis e t ta v o itte e t tu le v a t
h e ija s tu m a a n . K u n ih m is iltä v a a d i­
ta a n e n tis tä v ä h e m m ä n r u u m iillis ia
p o n n is tu k s ia , n iin s itä k in s u u re m ­
m ik s i k a s v a v a t m e ih in k o h d is tu v a t
h e n k is e t v a a tim u k s e t. P u h e m ie s
H e lle to te s ik in , e ttä ta rv ita a n e n tis ­
tä e n e m m ä n h e rm o v o im a a , h e n k is tä
ke s tä v y y ttä , v a p a u tta , ta rk k a a v a i­
s u u tta ja v ire y ttä . K a ik k i e d e llä -
s a n o ttu k y tk e y ty y n y t tä llä h e tk e llä
e h k ä e n tis tä e n e m m ä n v a s ta is u u ­
d e s s a h a r jo ite tta v a a n ty ö v o im a -,
k o u lu tu s -, e lin k e in o -, e lä k e tu r v a - ja
m a tk a ilu p o litiik k a a n . N e o v a t y h tä
k o k o n a is u u tta , jo s ta n iitä e i v o id a
e ro tta a . E s ity s k o k o n a is u u te n a o li
s e lv itte le v ä , m u tta k u u lija jä i s itte n ­
k in o d o tta m a a n s e lv ä ä k a n n a n o tto a
tu le v a s ta lo m a n k ä y ttö ä k o s k e v a s ta
r e a a lip o litiik a s ta .
K O K O N A IS A N T I
L ie k s a n k o tis e u tu p ä iv is tä o li jo ­
ka s u h te e s s a m y ö n te in e n ja v a k u u t­
ta v a . P ä iv ä t o s o ittiv a t, e ttä is ä n ­
m a a m m e e ri p u o lilla v a ik u tta v a k o ­
t is e u tu a n n e ja r a k k a u s o m a a n e lin ­
y m p ä ris tö ö n o n v o im a k a s te k ijä ,
jo k a te h o k k a a n h e d e lm ä llis e s ti v a i­
k u tta a m u id e n m a a k u n tie n a s u k ­
k a is iin . K o tis e u tu p ä iv ie n tu le v a is u u s
o n ta a ttu . K u n p a v a a n e iv ä t k a s ­
v a is i y li ä y r ä itte n s ä .
□
T O IV O T . R IN N E