ingozh №10

№41 (25953)
16 2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон
Кылбурет
Палэзь воштӥз дӥськутсэ
Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧньялась Зинаида Моисеевалэн чуръёсыз
Мусо шаере
Шаере тон, мусо шаере!
Ӵыдонтэм вордскем интые.
Нокинлы но ӧй кельты тонэ,
Кошкеме но ӧз пот палэнэ.
Ма, ӵыдод шат вордскем палъёслэсь?
Сюлэме биниськем гуртэдлэсь.
Мурт азьын чик ӧз пот улэме,
Анайме огназэ кельтэме.
Сяськаё, узыё, борыё
Туж мусо та удмурт шаере.
Губи кадь ик ӝутско выль юртъёс —
Горд, лыз, ӵуж липето коркаос.
Гурт шорын ик сылэ коркае,
Гурт пумысь гурт пумозь — бӧляке.
Бен соин ик мусо потӥськод,
Туж яркыт но чебер адскиськод.
Эх, узыр та вордскем шаере —
Кибашлы но тыршись калыке.
Котьмаин ушъямон, данъямон,
Муртъёслы но адӟем карымон!
Италмас
Возь вылысь италмас сяськаез
Мерттоно, пе, ӧвӧл бакчаяд.
Ӵуж сяська — со ӧвӧл, пе, шудлы,
Лемлетэз, пе, луэ шудбурлы.
Ӵужзэ но утчай мерттыса,
Лемлетсэ но утчай мерттыса.
Ваньзэ ик вуттӥ шӧмъяса,
Улон ваньзэ сётэ мертаса.
Италмас сяськаез бичалляй,
Яратон эшелы кузьмалляй.
Шумпотса сяськаме басьтылӥз,
Пальпотӥсь синъёсын учкылӥз.
Соку ас поннам мон малпай,
Кылолэн кылыз со, валай:
Чик ӧвӧл янгыш сяськаос —
Шудбурмес дуриськом асьмеос.
Тулыс сярысь
Инкуазед каллен вырӟе,
Вань улос но кадь улӟе.
Мылкыдмы капчи луэ,
Яратон сюлмын улэ.
Шырчик но ӝоген вуоз,
Выльзэ тулысэз ваёз.
Льӧмпуамы нош пуксёз,
Шулдыр гурзэ со кисьтоз.
Укноям ик учкыса,
Мае ке кадь валаса,
Шултыса шырчик вазиз,
Кыдёкысь салам вайиз.
Анае
Э, анае, мынам, анае,
Секыт вакытэ вордскид дуннее.
Кураськыса кӧттэ тырылӥд.
Пот нянь сиыса тон будӥд.
Дыр ортчемъя быдэ но вуид,
Тонэ юасез но луиз.
Ӧд быгаты шуддэ кырмыны,
Ӧд вала астэ жаляны.
Берло котьма шу ни астэ,
Уг лу ортчемзэ берыктыны.
Али вамышъясал соин артэ,
Уг, уг лу гырпумез куртчыны.
Калык син азьын тон ветлӥд,
Бӧляклэн шор сюлмаз тон улӥд.
Котьмаиз ке но вал улонад,
Ӝук пушкысь нӧкы вӧй кадь шунад.
Эн бӧрды, атай
Малы бӧрдӥськод, атае?
Ӵемысь адӟисько синвудэ.
Лябӟиз сюлэмыд — макем жаль,
Кызьы буйгатом мылкыддэ?
Атай ке бӧрдэ — туж секыт,
Синвуэз лулме бугыртэ.
Учкемез но сыӵе ӝожмыт,
Мӧзмемын — со монэ ӟыгыртэ.
Атае, эн бӧрды ноку,
Ми вӧзад луомы котьку.
Ортчоз но вуноз уродэз,
Ум ыштэ ӟечлы осконэз.
Кылэме ни потэ куарадэ
Кылэме ни потэ куарадэ,
Адӟеме ни потэ тусбуйдэ.
Кызьы, пие, уд мӧзмиськы,
Будэм юртад уд бертӥськы?
Одӥг пол ке но берт вал, пие,
Пуксьыса кенешом та вие.
Малы-о йӧӟектӥз сюлэмыд?
Малы-о сӥялскиз мылкыдыд?
Инкуазед но шулдыр мынекъя,
Льӧмпуэд но тани бычыя.
Улмопу сяськаед усьтӥськоз,
Вож турын но ӝоген ӝутӥськоз.
Тани май толэзед но вуоз,
Уӵыед но ӝоген, дыр, чирдоз.
Азбар тыр со кисьтоз крезьгурзэ,
Анаед, дыр, ӵушоз синвузэ.
Вордӥськем нуналы но вуэ,
Ой, кыӵе возьмасько мон тонэ.
Сюлэммы гинэ ӵош мед луоз,
Сюлмамы яратон мед улоз.
Возьмасько мон тонэ, возьмасько...
Капкаме усьтыса, витисько.
Но уд вуиськы тон, нуные,
Уд, уд бертӥськы тон, мусое.
Мӧзмыт сӥзьыл
Мӧль басьтэм льӧль сяськаез,
Пужмертэм вань улосэз.
Бездӥз садлэн чеберез,
Ортчиз солэн шулдырез.
Вуиз мӧзмыт сӥзьыл куазь:
Улляз сяська гужемез.
Куаро, зоро шобретэз
Ӵоктаз быдэс музъемез.
Палэзь воштӥз дӥськутсэ:
Кисьматэ пурыоссэ.
Кызьпу куштэ зарнизэ,
Толлы озьы дасяське.
Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ