Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe GK PGNiG 2010.pdf
Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe GK PGNiG 2010.pdf
Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe GK PGNiG 2010.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Grupa Kapitałowa <strong>PGNiG</strong><br />
Roczne <strong>Skonsolidowane</strong> <strong>Sprawozdanie</strong> <strong>Finansowe</strong> za rok zakończony 31 grudnia 2010<br />
(w tysiącach złotych)<br />
walutach obcych są początkowo ujmowane według kursu waluty funkcjonalnej, obowiązującego na<br />
dzień zawarcia transakcji. Aktywa i zobowiązania pieniężne wyrażone w walutach obcych są<br />
przeliczane po kursie waluty funkcjonalnej, obowiązującej na dzień bilansowy. Wszystkie różnice<br />
kursowe są ujmowane w skonsolidowanym rachunku zysków i strat, z wyjątkiem różnic kursowych<br />
powstałych z przeliczenia aktywów i pasywów jednostek zagranicznych. Różnice te są ujmowane<br />
bezpośrednio w kapitale własnym aż do momentu zbycia udziałów w tych jednostkach. Pozycje<br />
niepieniężne wyceniane według kosztów historycznych w walucie obcej są przeliczane po kursie<br />
wymiany z dnia początkowej transakcji. Pozycje niepieniężne wyceniane według wartości godziwej w<br />
walucie obcej są przeliczane po kursie wymiany z dnia ustalenia takiej wartości godziwej.<br />
W celu zabezpieczenia się przed ryzykiem zmian kursów walutowych, Jednostka Dominująca<br />
wykorzystuje walutowe transakcje forward oraz opcje (zob. poniżej zasady rachunkowości stosowane<br />
przez Grupę w odniesieniu do pochodnych instrumentów finansowych).<br />
Walutą funkcjonalną zagranicznych oddziałów jest rupia pakistańska (PKR) dla Oddziału<br />
Operatorskiego w Pakistanie oraz złoty (PLN) dla Oddziału w Egipcie, Oddziału w Danii oraz Oddziału<br />
w Algierii, a dla jednostek zależnych (POGC Libya B.V. oraz <strong>PGNiG</strong> Norway AS) jest odpowiednio<br />
euro (EUR) oraz korona norweska (NOK). Na dzień bilansowy aktywa i zobowiązania tych<br />
zagranicznych jednostek są przeliczane na walutę prezentacji <strong>PGNiG</strong> S.A. po kursie obowiązującym<br />
na dzień bilansowy, a ich rachunki zysków i strat są przeliczone po średnim kursie wymiany za dany<br />
rok obrotowy. Różnice kursowe powstałe w wyniku takiego przeliczania są ujmowane bezpośrednio w<br />
kapitale własnym, jako jego odrębny składnik. W momencie zbycia podmiotu zagranicznego,<br />
zakumulowane odroczone różnice kursowe ujęte w kapitale własnym, dotyczące danego podmiotu<br />
zagranicznego, są ujmowane w rachunku zysków i strat.<br />
2.3.4. Rzeczowe aktywa trwałe<br />
Rzeczowe aktywa trwałe obejmują środki trwałe i nakłady na środki trwałe w budowie, które jednostka<br />
zamierza wykorzystywać w swojej działalności oraz na potrzeby administracyjne w okresie dłuższym<br />
niż 1 rok, które w przyszłości spowodują wpływ korzyści ekonomicznych do jednostki. Nakłady na<br />
środki trwałe obejmują poniesione nakłady inwestycyjne jak również poniesione wydatki na przyszłe<br />
dostawy maszyn, urządzeń i usług związanych z wytworzeniem środków trwałych (przekazane<br />
zaliczki). Środki trwałe obejmują istotne specjalistyczne części zamienne, które funkcjonują jako<br />
element środka trwałego.<br />
Składniki rzeczowego majątku trwałego początkowo ujmowane są według ceny nabycia lub kosztu<br />
wytworzenia (model wyceny wg kosztu historycznego). Cena nabycia lub koszt wytworzenia obejmuje<br />
koszty poniesione na zakup lub wytworzenie rzeczowych aktywów trwałych oraz nakłady poniesione w<br />
terminie późniejszym w celu zwiększenia przydatności składnika, zamiany istotnych części lub jego<br />
odnowienia. Do ceny nabycia lub kosztu wytworzenia pozycji rzeczowych aktywów trwałych zalicza się<br />
odsetki od finansowania zewnętrznego(patrz nota 2.3.6.).<br />
Części zamienne oraz wyposażenie związane z serwisem wykazywane są jako zapasy i ujmowane w<br />
rachunku zysków i strat w momencie ich wykorzystania. Istotne części zamienne oraz awaryjne<br />
wyposażenie kwalifikuje się do wykazania jako rzeczowe aktywa trwałe, jeżeli Grupa oczekuje, iż będą<br />
one wykorzystywane przez czas dłuższy niż jeden rok i możliwe jest ich przypisanie do<br />
poszczególnych pozycji rzeczowych aktywów trwałych.<br />
Grupa nie zwiększa wartości księgowej netto pozycji rzeczowych aktywów trwałych o koszty<br />
bieżącego utrzymania tych aktywów. Koszty te są ujmowane w rachunku zysków i strat w momencie<br />
ich poniesienia. Na koszty bieżącego utrzymania rzeczowych aktywów trwałych, rozumianego jako<br />
remonty i konserwacje, składają się koszty robocizny i koszty zużycia materiałów i mogą obejmować<br />
koszty nieistotnych części zamiennych.<br />
Po początkowym ujęciu rzeczowych aktywów trwałych jako składnika aktywów, Grupa wykazuje je<br />
według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia pomniejszonego o zakumulowaną amortyzację oraz<br />
odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości.<br />
Podlegającą amortyzacji wartość środków trwałych, z wyłączeniem gruntów i środków trwałych<br />
w budowie, rozkłada się w sposób systematyczny na przestrzeni okresu użytkowania przy<br />
zastosowaniu metody amortyzacji liniowej:<br />
Budynki i budowle 2 - 40 lat<br />
Maszyny i urządzenia, środki transportu oraz pozostałe 2 - 35 lat<br />
Rzeczowe aktywa trwałe używane na podstawie umowy leasingu lub innej o podobnym charakterze,<br />
zaliczone do majątku jednostki, amortyzuje się w okresie ekonomicznej przydatności środka, nie<br />
dłużej jednak niż okres trwania umowy.<br />
Strona 22