25.03.2017 Lindauer Bürgerzeitung

· GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

25. März 2017 · Ausgabe KW 12/17 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Marlies Jakob, 

Kundenservice 

Lindauer 


Man lernt nie aus – auch 

oder gerade als Eltern nicht! 

Denn jetzt stellen uns die 

Schuljahre unserer Kinder 

vor die unterschiedlichsten 

Herausforderungen. Denn 

nicht nur unser Nachwuchs 

kämpft mit Vokabeln, Hausaufgaben 

und Null-Bock- 

Phasen, sondern auch wir 

Eltern manövrieren uns 

tapfer von Zeugnis zu Zeugnis, 

fragen ab, erklären und 

verzweifeln auch mal dann 

und wann. Wie wir unsere 

lieben Kleinen individuell 

unterstützen können, erfuhren 

interessierte Eltern 

am 16. März in einem – 

übrigens sehr unterhaltsamen 

– Vortrag zum Thema 

„Lernen lernen“, organisiert 

vom Elternbeirat der 

Grundschule Aeschach im 

Sparkassensaal. Bestens 

informiert, mit konkreten 

Lerntipps und dem Wissen 

um den einen oder anderen 

Trick, heißt es jetzt für 

uns Eltern: Mit frischem 

Mut zurück zu unseren 

Schulkindern, zu Mathe, 

Deutsch und Co. 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 08.04.2017 

Samstag, 22.04.2017 

Geschäftsleben: 

Zeitumstellung 

Wenn selbst der Frühling 

anders tickt S. 7 

Wissenswertes: 

Berufsinfomesse 

In Lindau stellen sich 90 

Ausbildungsbetriebe vor S. 9 

BZ-Special: 

Hotel Café Ebner 

Bei Auswärtigen und 

Einheimischen bekannt und 

beliebt S. 12-15 

Gesund leben: 

Neueröffnung 

Damen und Herren sind ab 

3. April im Institut „Kosmetik 

am See“ herzlich willkommen 

S. 31 

Zwischen Himmel und Erde 

Bilderwelten von Paul Klee im Stadtmuseum vom 1. April bis 27. August 2017 

In wenigen Tagen öffnet der 

„Cavazzen“ wieder seine 

Pforten für eine Ausstellung 

zur Klassischen Moderne. 

Von April bis Ende August 

wird mit Paul Klee ein vielseitiger 

Künstler präsentiert, 

der als Maler, Zeichner und 

Grafiker ein äußerst facettenreiches 

Werk hinterließ und 

unbestritten zu den bedeutendsten 

Avantgardisten des 

20. Jahrhunderts zählt. Wieder 

konnte der bewährte Kurator 

Prof. Dr. Roland Doschka 

Leihgaben aus bedeutenden 

Sammlungen für Lindau gewinnen. 

Einige Arbeiten werden 

sogar von der Familie 

Klee selbst zur Verfügung 

gestellt. 

Das Stadtmuseum lädt ab 

1. April zur Besichtigung der 

Bilderwelten von Paul Klee 

ein. Der in der Schweiz geborene 

Künstler ging als Malerpoet 

mit einer unverwechselbaren 

Bildsprache in die 

Kunstgeschichte der Klassischen 

Moderne ein. Das 

facettenreiche Werk dieses 

feinsinnigen, musikalisch 

hochbegabten und als Bauhauslehrer 

und Akademieprofessor 

er folg reic hen 

Künstlers offenbart eine überbordende 

motivische und 

thematische Fülle, vielstimmige 

Farbkompositionen 

sowie eine große Experimentierfreude. 

Paul Klee hinterließ rund 

9.500 Werke. Dabei war er 

kein exzentrisches Künstlergenie 

sondern ein philosophisch 

und mit ironischer 

Distanz auf die Welt blickender 

Charakter. Seinen Nachruhm 

und den wirtschaftlichen 

Erfolg plante er jedoch 

mit Kalkül. 

Licht und Schatten 

Mit einer Ausstellung von 

Kunstwerken aus verschiedenen 

Schaffens- und Lebensphasen 

Paul Klees sollen 

zentrale Aspekte des Gesamtwerks 

vermittelt werden: 

So werden die Kunst der Zeichnung, 

der virtuose Umgang 

Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker, Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn und die Kunsthistorikerin 

Dr. Sylvia Wölfle nehmen Klee-Leihgaben in Empfang. Links im Bild Stefan Frey, der als Kurier die 

hochkarätigen Exponate der Familie Klee betreut. Er lieferte auch Hinweise auf den Bodenseebezug 

Klees, wie zum „Kleinen Dampfer, 1919“ aus dem Nachlass Erich Heckel. 

BZ Foto: BoB 

▶ BZ-Insel-Special 

mit Goldschmiede Pfeiffer, 

Tanzschule Geiger und 

Gutschein-Verlosung der 

Spielbank Lindau S. 21-25 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


mit der Farbe, die häufig mit 

einem ironischen Augenzwinkern 

dargebotene Themenund 

Formenvielfalt seiner 

phantasievollen Bildschöpfungen 

ebenso beleuchtet wie 

das charakteristische zeichenhafte 

Vokabular seiner Bilderwelten. 

Gezeigt werden unter 

anderem Bilder aus der Zeit 

seines Militärdienstes im 

Ersten Weltkrieg, aber auch 

Arbeiten, welche seine sein 

Werk prägenden Reisen nach 

Tunis und Ägypten thematisieren. 

Zeitlebens war für Paul 

Klee seine Leidenschaft für 

die Welt der Musik und des 

Theaters von größter Bedeutung. 

Auch diesen Aspekt kann 

die Schau mit mehreren 

Exponaten beleuchten. Illustriert 

wird auch das beeindruckende 

Spätwerk des 

Künstlers, der auf dem Höhepunkt 

seiner damaligen 

Karriere im Jahr 1933 dem 

n at iona l s o z i a l i s t i s c he n 

Druck weichen musste und 

von Deutschland zurück in 

die Schweiz nach Bern emigrierte, 

wo im Jahr 1935 die 

unheilbare und schmerzvoll 

verlaufende Krankheit Sklerodermie 

ausbrach. Trotz 

aller Einschränkungen blieb 

Paul Klee jedoch auch in 

seinen letzten Jahren humorvoll 

und unfassbar produktiv. 

Klee war oft in Lindau 

Für eine Klee-Ausstellung in 

L i nd au spreche n auc h 

biografische Aspekte der 

Künstlervita: Häufig überquerte 

der in Deutschland 

arbeitende Paul Klee bei seinen 

Heimfahrten in die Schweiz 

den Bodensee, indem er am 

Lindauer Hafen ein Schiff bestieg. 

Auch die Rückreisen fanden 

über Lindau statt. 

Darüber hinaus gibt es 

eine Vielzahl indirekter 

Bezüge, da befreundete 

Künstler und Kunstexperten 

in Kriegszeiten Zuflucht und 

Arbeitsstätte in Orten am 

Bodensee fanden. Daher 

werden erstmals die überraschend 

vielfältigen Verbindungen 

Paul Klees zu 

Lindau und zum Bodensee 

thematisiert. 

Mit der geplanten Schau 

setzt unser Kurator Prof. Dr. 

Roland Doschka im Jahr 2017 

seine inzwischen im Lindauer 

Kulturleben fest verankerte 

Serie zur Klassischen Moderne 

im Stadtmuseum Lindau fort, 

die bisher rund 350.000 

Besucher zählen konnte. 

Oberbürgermeister Dr. 

Gerhard Ecker freut sich, dass 

Prof. Dr. Roland Doschka 

bereits zum siebten Mal in 

Folge eine Ausstellung für 

Lindau kuratiert. Ein besonderer 

Fokus wird auf dem 

Bereich Museumspädagogik 

liegen. Die Vermittlungsarbeit 

für Kinder und Jugendliche 

ist ein zentraler Baustein 

der Konzeptionen für die 

Lindauer Sonderausstellungen. 

Zu sehen sein werden die 

„Bilderwelten von Paul Klee“ 

vom 1. April bis 27. August 

2017. 

Dr. Sylvia Wölfle 

@ www.kultur-lindau.de 

▶ Fahrradsaison 

Die „Moutainbikeverrückten“ 

der Radstation 

laden zum 

Frühlingsfest ein S. 27

2 25. März 2017 • BZ Ausgabe KW 12/17 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

„Villa Engel“ ist jetzt eine „Sprach-Kita“ 

Zusätzliche Fachkraft für alltagsintegrierte sprachliche Bildung 

Das Bundesministerium für 

Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend (BMFSFJ) fördert im 

Rahmen des neuen Bundesprogramms 

„Sprach-Kitas: Weil 

Sprache der Schlüssel zur Welt 

ist“ Kindertageseinrichtungen 

im ganzen Bundesgebiet (2. 

Förderwelle: Laufzeit 2016 – 

2020). 

Wie jedes Jahr wird der Cavazzen 

sich auch 2017 nach der 

Winterpause im April wieder 

mit Leben füllen: Dann beginnt 

die nächste der großen Sonderausstellungen 

zur Kunst der 

Klassischen Moderne, die seit 

2011 fester Bestandteil des 

städtischen Kulturprogramms 

sind. Aber was, werden viele 

Lindauer dann wieder fragen, 

ist eigentlich mit der Sanierung, 

von der die Stadt nun 

schon länger spricht? 

Tatsächlich wird die Grande 

Dame unter den Lindauer 

Baudenkmälern auch 2017 

noch nicht hinter Gerüsten 

und Bauvorhängen verschwinden. 

In den Büros der zuständigen 

Ämter sind die Arbeiten 

in vollem Gange: Nachdem 

das Jahr 2016 vor allem im 

Zeichen der Projekt finanzierung 

stand, können nun 

die eigentlichen Planungen 

beginnen. Noch im April 

werden die Architekten, Tragwerksplaner 

und Fachplaner 

für Haustechnik benannt. 

Im Cavazzen tut sich was 

Sanierungsprojekt schreitet voran 

Aufwändige Auswahlverfahren 

Die Auftragsvergaben gestalten 

sich dabei kaum weniger 

aufwändig als die Förderverfahren: 

Nach EU-Recht muss europaweit 

ausgeschrieben werden; 

beworben haben sich indes 

überwiegend Büros aus dem 

süddeutschen Raum. Ein Gremium, 

dem neben den Projektverantwortlichen 

aus der Verwaltung 

auch externe Fachleute 

und ein Vertreter des Stadtrats 

angehören, wählt dann in einem 

mehrstufigen Verfahren aus 

dem Kreis der Interessenten den 

jeweils geeignetsten aus. 

Wer auch immer das Rennen 

letztlich für sich entscheidet, 

wird sich einer ebenso spannenden 

wie komplexen Aufgabe 

gegenüber sehen. Alle beteiligten 

Planer werden Lösungen 

finden müssen, die in einem 

nahezu 300 Jahre alten Gebäude 

einen modernen Museumsbetrieb 

ermöglichen, zugleich 

aber den besonderen Anforderungen 

des Baudenkmals Rechnung 

tragen. 

Parallel dazu schreiten die 

Vorarbeiten für den Depotbau 

Philomena Feigl hat die neu geschaffene Stelle in der Villa Engel 

übernommen. 

BZ-Foto: Beate Zanker 

voran – auch hier wird es in den 

nächsten Wochen zu Auftragsvergaben 

kommen. Das Museumsteam 

selbst wird sich 

intensiv mit der Neukonzeption 

beschäftigen. 

Eingeschränkte Öffnungszeiten 

Die Auswirkungen auf den 

laufenden Museumsbetrieb 

halten sich derzeit noch in 

Grenzen. Trotzdem bekommen 

die Besucher des Hauses gewisse 

Einschränkungen zu spüren, 

zumindest sofern sie nicht nur 

die Klee-Ausstellung im Erdgeschoss, 

sondern auch die 

permanente Präsentation zur 

Lindauer Stadtgeschichte in 

den oberen Etagen besichtigen 

wollen. Zu den Maßnahmen im 

Vorfeld der Neugestaltung 

gehören Foto-, Inventarisierungs- 

und Restaurierungskampagnen. 

Von April bis Juni wird 

die Dauerausstellung aus diesem 

Grund werktags nur von 14 bis 

18 Uhr zugänglich sein, an 

Wochenenden und Feiertagen 

ist ein Besuch von 10 bis 18 Uhr 

möglich. 

 

Barbara Reil 

Ziel des Bundesprogramms ist 

es, die teilnehmenden Kindergärten 

und Kinderkrippen bei 

der sprachlichen Bildung der 

Kinder, dem Umgang mit Vielfalt 

und der Zusammenarbeit 

mit Familien zu stärken. 

Auch der städtische Kindergarten 

„Villa Engel“ wird als 

„Sprach-Kita“ seit dem 1. Februar 

2017 gefördert. Die Einrichtung 

erhält finanzielle Mittel, 

um eine zusätzliche Fachkraft 

für alltagsintegrierte 

sprachliche Bildung, Zusammenarbeit 

mit Familien und 

Inklusion in Kindertagestätten 

zu beschäftigen. Diese neu in 

der Villa Engel geschaffene 

Stelle wird von Philomena 

Feigl übernommen. Sie unterstützt 

das gesamte Team mit 

Anregungen, Ideen und Projekten. 

Begleitet wird dieser 

Prozess der Weiter- und Fortbildung 

des gesamten Teams und 

der Qualitätsentwicklung der 

„Sprach-Kita“ durch eine zusätzliche 

Fachberatung und einen 

Verbund mit weiteren 

Sprach-Kitas. Informationen 

zum Bundesprogramm 

„Sprach-Kitas“ können auf der 

Webseite www.fruehe-chancen.de/sprach-kitas 

nachgelesen 

werden. 

 

Beate Zanker 

Sportler des Jahres 

Zum bereits 42. Mal fand im Rahmen eines Festaktes die Sportlerehrung 

im Alten Rathaus statt, bei der die Stadt Lindau die 

Leistungen erfolgreicher Athleten würdigt. Für Leistungen aus 

dem Jahr 2016 verliehen Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker 

und der Sportbeauftragte Stadtrat Uli Gebhard an 89 Sportler 

eine Medaille. 

Sportler des Jahres, oder besser „Team des Jahres“ wurde eine 

Crew vom Lindauer Segler-Club. Theresa Hemmeter, Martin Hostenkamp, 

Veit Hemmeter und Fabian Gielen haben als Team den 

Traum des Lindauer Segler-Clubs wahrgemacht und sind 2015 in 

die 1. Bundesliga aufgestiegen. 

 

BZ-Text/Foto: BoB 

Kurzweiliger Seniorennachmittag 

Seit 33 Jahren lädt die Stadt Lindau im Frühjahr die Seniorinnen 

und Senioren zu einem kurzweiligen Nachmittag mit einem bunten 

Programm ein. Viele ältere Menschen freuen sich jedes Jahr auf 

den Seniorennachmittag und so war auch diesmal der Saal des 

Pfarrheims St. Josef gut besucht. Nach einer kurzen Begrüßung 

durch Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker, führte Peter Wenzler 

durch das Programm. Fester Bestandteil des Seniorennachmittags 

ist die Bodensee Ballettcompagnie unter der Leitung von Marion 

Urbanzyk. Bei Kaffee und Kuchen lauschten die Besucher dem 

Salonorchester und erfreuten sich am Trachten- und Heimatverein 

D´bayrisch Boodenseer. 

 

BZ-Text/Foto: BoB 

1961 wurde die Vorderfront des Cavazzen durch den Kunstmaler Josef Lorch aus Füssen restauriert. 

 

BZ-Foto: Archiv 

www.lindau.de/stadt

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 25. März 2017 • BZ Ausgabe KW 12/17 

Jährliche Grabsteinkontrolle 

Standsicherheit wird überprüft 

Die Stadt Lindau überprüft im 

Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht 

einmal jährlich – 

üblicherweise nach der Frostperiode 

im April/Mai – auf ihren 

Friedhöfen die Grabmale 

auf Ihre Standsicherheit. 

In einer Nacht-und-Nebel- 

Aktion haben Fachbetriebe im 

Auftrag der Stadt Lindau vier 

Platanen an der Inselhalle gepflanzt. 

Die ungefähr acht Meter hohen 

Bäume ersetzen die Platanen, 

die dort gefällt werden mussten. 

Allerdings sind sie mehr 

als nur purer Ersatz. „Wir haben 

dafür gesorgt, dass sie über 

Dies geschieht durch dafür 

eigens geschultes Personal der 

Stadtgärtnerei. 

Dabei findet ein Prüf-Druck- 

Gerät Anwendung, welches in 

der vorgeschriebenen Höhe des 

Grabdenkmals, den erforderlichen 

Druck in einer Zeit von 

mehr als zwei Sekunden gleichmäßig 

ansteigend aufbringt. 

An den Grabsteinen wird also 

nicht gerüttelt! Ein Grabstein 

gilt als standsicher, wenn er 

unter Beachtung der gebotenen 

Vorsicht dem geforderten 

Prüfdruck standhält. Sollte ein 

Grabstein akut umsturzgefährdet 

sein, muss dieser sofort 

gesichert werden. Der Nutzungsberechtigte 

erhält dann 

deutlich bessere Standortbedingungen 

verfügen, als die 

Vorgänger“, sagt Jan Wragge 

von den Garten- und Tiefbaubetrieben 

der Stadt Lindau 

(GTL). Beispielsweise sind die 

jetzt angelegten Baumquartiere 

deutlich größer. Damit sind 

die Neupflanzungen auch zukunftsfähiger 

als ihre Vorgänger, 

deren Wurzelwerk teilweise 

im Teer wuchs. BoB 

von der Stadt eine Benachrichtigung 

mit der Aufforderung 

zur Instandsetzung. BoB 

Geschultes Personal der Stadtgärtnerei prüft in den kommenden 

Wochen die Standsicherheit der Grabsteine. 

BZ-Foto: BoB 

Strandbad Eichwald öffnet im Mai 

Mit eingeschränktem Betrieb geht es in die Badesaison 

Das Strandbad Eichwald in 

Lindau öffnet dieses Jahr 

am Wandertag, Donnerstag, 

25. Mai 2017, seine Pforten. 

Allerdings wird es nur einen 

eingeschränkten Betrieb aufnehmen. 

Dies hat der Werkausschuss 

Bäder so beschlossen. 

Sanitäreinrichtungen, Umkleiden 

und Badeaufsicht stehen 

zur Verfügung. Soweit möglich 

Eintrittspreise Bäder 

Strandbad 

Limare 

Eichwald alt 

Strandbad 

neu 

Erwachsene 6,00 € 4,00 € 2,00 € 4,00 € 

Gruppe ab 10 Personen 2,60 € 1,00 € 2,60 € 

Saisonkarte Strandbad „neu“ 30,00 € 

Kombikarte 65,00 € 

Kombikarte „plus“ 205,00 € 

ermäßigt 3,50 € 2,00 € 1,00 € 2,00 € 

Gruppe ab 10 Personen 1,40 € 1,40 € 

Saisonkarte Strandbad „neu“ 15,00 € 

Komibkarte 35,00 € 

Fam.-Saisonkarte Strandbad „neu“ 55,00 € 

Familien-Kombikarte 120,00 € 

stehen auch Warmduschen, 

Jahreskabinen, Spielplatz, Volleyballfeld 

und ein gastronomisches 

Angebot bereit. Die 

Schließung ist abhängig von 

der Wassertemperatur des Bodensees 

Anfang September 

vorgesehen. 

Wegen des eingeschränkten 

Betriebs im Eichwaldbad wird 

das Limare lediglich für eine 

verkürzte Revision von Montag, 

28. August bis einschließlich 

Freitag, 8. September 

geschlossen. 

Die Saisonkarte für Strandbad 

Eichwald und Freibad 

Oberreitnau wird von einer 

Kombikarte zum selben Verkaufspreis 

abgelöst und gilt 

für den Eintritt in das Freibad 

Oberreitnau, das Strandbad 

sowie das Familienbad im 

Limare. 

JW 

Pflanzen bei Nacht und Nebel 

Vier Platanen wurden an der neuen Inselhalle gepflanzt 

FZO 

AUF EIN 

WORT 

Wenn David mit Goliath 

mithalten kann, ihn sogar 

überflügelt, dann gehört dies 

zu den schönsten Momenten 

im Sport und im Leben. Dies 

verlangt aber, dass David, 

der Kleine, über sich hinauswächst, 

bereit ist, mehr zu 

leisten, als die Konkurrenten. 

Deshalb hat die Stadt Lindau 

Veit und Teresa Hemmeter, 

Martin Hostenkamp und 

Fabian Gielen vom LSC als 

Mannschaft des Jahres ausgezeichnet. 

Nach dem Aufstieg 

in die Segelbundesliga 

erreichte das Team in seiner 

ersten Bundesligasaison 

s ensationell den vierten Platz. 

Dieser Erfolg war nur durch 

eine herausragende Teamleistung, 

taktisches Geschick, 

viel Disziplin und sicher 

auch notwendiges Glück 

möglich. Doch ist genau 

dies die Erfolgsformel. 

Ein weiteres gutes Beispiel, 

dass David mit Goliath 

mithalten kann, wenn die 

Beteiligten sich motiviert 

und kompetent in den 

Dienst einer Sache stellen, 

ist unsere jährliche Sonder- 

Hinter dem neuen Parkhaus wurden vier Platanen gesetzt. 

ausstellung im Cavazzen mit 

Werken aus der Klassischen 

Moderne. 

Unserem Kurator Professor 

Roland Doschka ist es wieder 

einmal gelungen, an einem 

„kleinen“ Ausstellungsstandort 

große Strahlkraft zu entwickeln. 

In diesem Jahr hat er zusammen 

mit dem Museumsteam um 

Barbara Reil wieder eine Sonderschau 

zusammengestellt, 

die wieder Zehntausende nach 

Lindau locken wird. „Paul Klee 

– Bilderwelten zwischen 

Himmel und Erde“ steht in der 

Reihe herausragender Ausstellungen 

der vergangenen Jahre. 

Auch hier sind es eine beeindruckende 

Teamleistung und 

die Bereitschaft über sich hinauszuwachsen, 

die letztendlich, 

neben den hervorragenden 

Kontakten von Professor 

Doschka, die entscheidenden 

Erfolgsfaktoren sind. 

Mit den genannten Tugenden 

können wir in Lindau gemeinsam 

noch mehr bewegen. 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 

Oberbürgermeister 

Mitglieder- und Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Lindau (B) 

am 3. April 2017 um 19.30 Uhr im 

Freizeitzentrum Oberreitnau 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht des Vorsitzenden 

6. Entlastung des gesamten Vorstandes 

(Sitzungsunterbrechung für das Essen) 

7. Aufnahme von neu eingetretenen Mitgliedern 

8. Jahresbericht des Kommandanten 

9. Ansprache von Herrn Oberbürgermeister Dr. Ecker 

10. Grußworte 

• des Landrats 

• der Gäste 

• des Kreisbrandrats 

11. Neuwahl des Kommandanten und stellvertretenden. 

Kommandanten 

12 . Ehrungen 

13. Bekanntgabe der Wahlergebnisse 

14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

15. Schlusswort des Vorsitzenden 

3 

BZ-Fotos: BoB

4 25. März 2017 • BZ Ausgabe KW 12/17 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Versteigerung von Fundfahrrädern 

Bei der Stadt Lindau (B), Bauhof, Bleicheweg 14, wurden im letzten Jahr 

ca. 90 Fahrräder abgegeben. 

Es ist beabsichtigt, diese Fundfahrräder gemäß § 9 79 und § 9 80 des 

Bürgerlichen Gesetzbuches zu versteigern, sofern die Verlierer nicht bis 

spätestens 10. Mai 2017 ihre Rechte beim Fundamt der Stadt Lindau, 

Telefon 918-317 oder beim Bauhof, Telefon 9380-717 anmelden. 

Die Versteigerung findet am Donnerstag, 11.05.2017, um 14.00 Uhr beim 

Bauhof, Bleicheweg 14, 88131 Lindau (B) statt. Die Fahrräder können ab 

13.30 Uhr (Einlass) besichtigt werden. 

Lindau (B), 10.03.2017 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Gerhard Ecker 

Oberbürgermeister 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Sportplatzwart (m/w) 

für die Lindauer Sportplatzanlagen 

Ihre Aufgabenschwerpunkte: 

• Technische Durchführung der Mäh- und Rasenpflegarbeiten und 

Optimierung der Qualität der Funktionsflächen 

• Bewässerungsanlagen bedienen und warten 

• Düngeplanung und technische Durchführung 

• Maschinelle Laufbahnpflege 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Berufsausbildung aus dem Bereich „Garten- und Landschaftsbau“ 

oder eine vergleichbare Ausbildung 

Darüber hinaus erwarten wir: 

• Erwartet werden neben der fachlichen Qualifikation und Erfahrung, 

eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Teamorientierung. 

Die Vergütung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst nach TVöD (Entgeltgruppe 5). 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.lindau.de/stadt. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 

spätestens 23.04.2017 an die unten stehende Adresse oder per E-Mail 

(Anhänge im PDF-Format) an personal@lindau.de 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82 /9 18-108 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Baumkontrolleur (m/w) 

Ihre Aufgabenschwerpunkte: 

• Durchführung EDV-gestützter Kontrollen städtischer Bäume (Straßen, 

Grünanlagen, Spielplätze, Parks etc.) 

• Mithilfe bei der Führung des elektronischen Baumkatasters RIWA, 

Eintragung von Zustandsdaten, Schäden, Maßnahmen und deren Erledigung 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Berufsausbildung in einem grünen Beruf (z.B. Gärtner/ 

in, Garten- und Landschaftsbau oder Forstwirt/in) oder eine vergleichbare 

Ausbildung 

Darüber hinaus erwarten wir: 

• Fachkompetenz und Praxiserfahrung 

• EDV-Kenntnisse, idealerweise im GIS und in Baumkatasterprogrammen 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.lindau.de/stadt. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 

spätestens 23.04.2017 an die unten stehende Adresse oder per E-Mail 

(Anhänge im PDF-Format) an personal@lindau.de 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82 /9 18-108 

Schulanmeldung in der Stadt Lindau (B) 

Am Mittwoch, 05.04.2017, findet in der Zeit von 14.00 

– 18.00 Uhr in den unten genannten Grundschulen der 

Stadt Lindau(B) die 

Schulanmeldung 

statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im folgenden 

Schuljahr erstmals schulpflichtig werden, also alle Kinder, 

die bis zum 30. September dieses Jahres sechs Jahre alt 

werden, somit spätestens am 30. September 2011 geboren 

sind. 

Die Schulanmeldung ist gesetzliche Pflicht. Sie besteht 

auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, 

ihr Kind vom Besuch der Grundschule zurückstellen 

zu lassen. 

Anzumelden sind ferner Kinder, die im vorigen Jahr vom 

Besuch der Grundschule zurückgestellt wurden; der 

Zurückstellungsbescheid ist vorzulegen. 

Kinder, die im Oktober, November oder Dezember 2017 

sechs Jahre alt werden, können von den Eltern ebenfalls 

angemeldet werden und werden bei der Schulaufnahme 

wie Kinder behandelt, die vor dem 01. Oktober sechs 

Jahre alt werden, falls negative Erkenntnisse über die 

Schul fähigkeit des Kindes dem nicht entgegenstehen. Der 

Elternwille wird in besonderem Maße berücksichtigt. 

Auch Kinder, die ab dem 01. Januar 2012 geboren sind, 

können angemeldet werden, wenn auf Grund der körperlichen, 

sozialen und geistigen Entwicklung zu erwarten 

ist, dass das Kind mit Erfolg am Unterricht teilnehmen 

wird – b ei diesen Kindern ist ein schulpsychologisches 

Gutachten erforderlich. 

Alle Kinder müssen an der öffentlichen Grundschule, 

in deren Sprengel sie wohnen, oder an einer staatlich 

genehmigten privaten Volksschule angemeldet werden; 

das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die 

Genehmigung eines Gastschulverhältnisses beantragen 

wollen. 

Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem 

Kind zur Schulanmeldung kommen. Wenn sie verhindert 

sind, sollen sie einen Vertreter beauftragen, das Kind zur 

Schulanmeldung zu führen. 

Die Erziehungsberechtigten und ihre Vertreter müssen 

bei der Schulanmeldung die nach dem Anmeldeblatt erforderlichen 

Angaben machen und durch Vorzeigen der 

Geburts- oder Abstammungsurkunde belegen. 

Ferner ist die vom Staatlichen Gesundheitsamt ausgestellte 

Bescheinigung über die Teilnahme bei der Schuleingangsuntersuchung 

vorzulegen. 

Sind mehrere Erziehungsberechtigte vorhanden, so müssen 

diese die Anmeldung im gegenseitigen Einverständnis 

vornehmen. In der Regel genügt zum Nachweis hierfür 

die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten auf dem 

Anmeldeblatt. 

In Zweifelsfällen und beim Antrag auf vorzeitige Schulaufnahme 

soll jedoch der andere Erziehungsberechtigte 

schriftlich zustimmen. 

Kinder, die in Heimen untergebracht sind, können auch 

vom Leiter des Heimes angemeldet werden. 

Bei der Schulanmeldung an öffentlichen Grundschulen 

erhalten die Erziehungsberechtigten einen Vordruck ausgehändigt 

für die in Art. 49 Abs.2 Satz 2 BayEUG vorgesehene 

Erklärung, ob sie der Zuweisung ihres Kindes in eine 

Klasse mit Schülern gleichen Bekenntnisses zustimmen, 

falls für den Schülerjahrgang zwei oder mehr Klassen 


(Bodensee) 


(Bodensee) 

(Parallelklassen) gebildet werden. Von der Ausgabe des 

Vordruckes wird abgesehen an Grundschulen, an denen 

mit Sicherheit eine Bildung von Parallelklassen nicht zu 

erwarten ist. Sind mehrere Erziehungsberechtigte vorhanden, 

so gilt für die Abgabe der Erklärung das gleiche 

wie bei der Schulanmeldung. Die Erklärung bleibt für die 

Dauer des Besuches der Grundschule wirksam, wenn sie 

nicht widerrufen wird. Der Widerruf wird bei der Änderung 

des Bekenntnisses sofort, im Übrigen erst bei Beginn 

des nächsten Schuljahres wirksam. Für die schriftliche 

Anmeldung sind das Anmeldeblatt und das Blatt für die 

genannte Erklärung bei der Grundschule erhältlich. 

Anmeldung an einer Schule für Behinderte und Kranke 

Blinde, gehörlose, körperbehinderte, sehbehinderte, 

schwerhörige, sprachbehinderte und geistig behinderte 

oder erziehungsschwierige Kinder können von ihren 

Erziehungsberechtigten statt an der Grundschule unmittelbar 

an einer für das Kind geeigneten öffentlichen oder 

staatlich genehmigten privaten Förderschule angemeldet 

werden. Im Übrigen gilt Abschnitt I) entsprechend. Im 

Landkreis Lindau (B) helfen hier das Sonderpädagogische 

Förderzentrum und das Förderzentrum mit dem Schwerpunkt 

geistige Entwicklung, beide in Lindenberg, weiter 

Anmeldung für die Diagnose- und Förderklasse 

Kinder mit Entwicklungsstörungen und Teilleistungsschwächen 

müssen ebenfalls zu o.g. Termin an der zuständigen 

Grundschule vorgestellt werden. Sie werden 

dann zur Diagnostizierung an das Sonderpädagogische 

Förderzentrum in Lindenberg weiterverwiesen, wenn 

die Erziehungsberechtigten dem Besuch dieser Klassen 

zustimmen. 

Schulanmeldung ist Pflicht 

Städtepartnerschaft 

Im Rahmen der Städtepartnerschaft Chelles - Lindau (B) findet Anfang August 

2017 ein einwöchiger Aufenthalt in der Partnerstadt Chelles (nahe 

Paris) statt. 

Teilnehmer: 15 Jugendliche 

im Alter von 12 b is 14 Jahren. 

Reisepreis: 7 Tage (inkl. An- und Abreisetag) 200 Euro 

Anmeldung: Stadtverwaltung Lindau (B) 

Stadt Lindau (B), Abteilung Kinder, Jugend, Sport, 

Bregenzer Str. 6, 2. Stock, Tel. 0 83 82 /91 81 27 

Erziehungsberechtigte, welche die ihnen obliegende 

Pflicht der Anmeldung eines Schulpflichtigen ohne berechtigten 

Grund vorsätzlich oder fahrlässig unterlassen, 

können nach Art. 119 Abs.1 Nr.1 BayEUG mit Geldbuße 

belegt werden. 

In der Stadt Lindau(B) bestehen folgende Grundschulen: 

Grundschule Lindau(B) – Insel 

Anmeldestelle: Barfüßerplatz 3 - 5 

Anmeldetermin: Mittwoch, 05.04.2017 

Grundschule Lindau(B) – Aeschach 

Anmeldestelle: Langenweg 48/50 


Grundschule Lindau(B) –Hoyren 

Anmeldestelle:Hoyerbergstr. 33 


Grundschule Lindau(B) – Reutin-Zech 

Anmeldestellen: Schulstr. 23 bzw. Leiblachstr. 8 


Grundschule Lindau(B) – Oberreitnau 

Anmeldestelle: Hepachstr. 9 


Lindau (B), 17.12 .2016 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Novy, 

Schulamtsdirektor 

Klick dich rein 

und du weißt mehr! 

www.lindau.de/ 

stadt

AUS DEM STADTRAT 25. März 2017 • BZ Ausgabe KW 12/17 

5 

Parkplätze 

Therme 

Klare Erkenntnisse 

Sinnlose Investition 

„Karl-Bever-Platz“ 

FB 

G. Brombeiß 

Viele haben es 

gewusst. Jetzt 

haben es die 

Gutachten 

klar aufgezeigt. 

Neben 

einem funktionierenden 

ÖPNV und guten 

Radwegeverbindungen 

gehören auch ausreichend Stellplätze 

für Pkws dazu, die Stadtzentren 

lebendig zu halten. Es ist 

absehbar, dass der Antrieb der 

Fahrzeuge zunehmend durch 

Elektroenergie übernommen 

wird. Die Anzahl der Fahrzeuge, 

ob Pkws oder Roller, wird sich 

dagegen nicht verringern. Dem 

muss die Stadt jetzt in ihrem anstehenden 

Parkraumkonzept 

Rechnung tragen. Die Stadtwerke 

sind gefordert, schon bald ein 

Konzept über Standorte zukünftiger 

Ladestationen vorzulegen. 

JA 

M. Hotz 

Am kommenden 

Mittwoch 

sollte es soweit 

sein. Nach einer 

jahrelangen 

Hängepartie 

wird die 

Therme Lindau 

in der 

kommenden 

Stadtratssitzung 

wohl beschlossen. Auch 

wenn wir nicht alle unsere Ziele 

(Wettkampfbecken, größeres 

Außenbecken, große Außenrutsche) 

zu 100 % erreichen konnten, 

ist dies trotzdem ein riesiger 

Erfolg der JA, auf den wir stolz 

sind. Ohne unsere Finanzierungsvorschläge 

wäre es nie gelungen, 

die Therme auf den Weg 

zu bringen. Alle Lindauerinnen 

und Lindauer werden in Zukunft 

vom diesem bisher nicht 

dagewesenen Ganzjahresangebot 

profitieren! 

CSU 

M. Hübler 

Das Gutachten 

der CIMA ist 

sehr aufschlussreich. 

Stehen doch 

der Einzelhandel 

der Insel 

und der 

Lindaupark 

nicht wie oft 

gehört in Konkurrenz 

zueinander, sondern in 

einem Koppelungsverhalten. Ein 

gemeinsames Auftreten und 

Werben könnte einen Profit für 

Alle darstellen. Ein falsches Parkkonzept 

kann sich für die Insel 

Existenz bedrohend auswirken. 

Fakt ist, dass für jeden Parkplatz, 

der auf der Insel gestrichen wird, 

ein Neuer inselnah geschaffen 

werden muss. Stadtbus oder 

Bahn sind nur dann Alternativen, 

wenn sie entsprechende Kapazitäten 

abbilden können und keinen 

großen Zeitverlust darstellen. 

BL 

M. Kaiser 

Anderswo bemühen 

sich 

Kommunen 

aktiv und intensiv 

um den 

Klimaschutz, 

indem sie verantwortungsvoll 

in nachhaltige 

Mobilität 

investieren 

(Umweltverbund, E-Mobilität, 

Radverkehr). Manche führen sogar 

Fahrverbote zur Luftreinhaltung 

ein, um allen eine gute Lebensqualität 

zu bieten. Nur Lindau 

scheint aus der Zeit zu fallen 

– ein großer Teil der Stadträte 

wünscht sich nach wie vor ungebremsten 

Autoverkehr, investiert 

sinnlos in Parkhäuser ODER 

GAR ‚FLY-UNDER‘ – und verhindert 

klimafreundliche Fahrradstraßen, 

die allen zu Gute kommen.“ 

BU 

O. Eschbaumer 

Kongresse finden 

NICHT in 

der Urlaubszeit 

statt. Gut betriebene 

Kongresshallen 

sind ein gutes 

Mittel, um eine 

stärkere Belegung 

der bestehenden 

Hotellerie 

zu erreichen, die außerhalb 

der Saison schwach ausgelastet 

ist. Ein neues Hotel am Karl- 

Bever-Platz mag die Akquise neuer 

Tagungen in der Hochsaison 

erleichtern, darf aber nicht von 

einer bisher zu schwachen Tagungs-Akquise 

ablenken oder 

Parkplätze für die Insel einschränken. 

Primäres Ziel: Die Inselhalle 

soll unsere bestehenden 

Kapazitäten besser auslasten – 

der Karl-Bever-Platz muss entfallende 

Parkplatzkapazitäten des 

Seeparkplatzes kompensieren. 

Ende der Blockade 

Stadtgärtnerei 

Kein Geld… 

Bürgerbad Eichwald 

Gestaltungsbeirat 

Alt-OB Müllers 

Versuche, 

eigene 12 Jahre 

verlorener 

Zeit für Lindau 

dadurch 

aufzuwerten, 

dass weitere 

FW 

12 (Seidl) hintertrieben 

Dr. T. Zipse 

wurden und 

nochmals 6+6 (Ecker) blockiert 

werden sollen, finden ein Ende. 

Lindau hat sich unter OB Ecker 

erfolgreich dagegen gewehrt, 

weitere Jahre im Mehltau zu verbringen. 

Die jüngste durchsichtige 

und verlogene Attacke auf 

die Therme hatte wieder nur 

Blockade zum Ziel, aber die 

Mehrheit hat sich auch hier bewegt 

– wie bei den Themen Inselhallenkomplex, 

Unterführungen, 

Thierschbrücke, Bahnhofslösung, 

Hintere Insel … – 

oh, jetzt ist die Kolumne voll. 

ÖDP 

P. Borel 

Lindau leidet 

nach zwei Jahren 

Großbaustellen 

unter 

Schnappatmung. 

Nun 

plant die Führung 

der GTL 

die Zusammenlegung 

der Betriebe, 

als gäbe es in Lindau keine vordringlicheren 

Aufgaben. Damit 

eröffnet die Stadt ohne Not eine 

weitere Großbaustelle, die Geld 

und Kraft kostet. Für eine glanzvolle 

Gartenschau 2021 erwartet 

man von den Stadtgärtnern 

Höchstleistungen, vorher aber 

raubt man ihnen durch die Umsiedelung 

die nötige Kraft. Wie 

soll das gehen? Ein vorschnelles 

Entwurzeln schwächt einen 

Baum, so auch die Stadtgärtnerei. 

Lassen wir sie doch in Ruhe 

den gewohnt guten Job machen! 

FDP 

U. Jöckel 

für wichtige 

Renovierungen 

und Reparaturen 

an 

Schulen, Kitas 

und anderen 

Gebäuden. 

Kein Geld für 

Straßen und 

Radwege. Wieviel 

Geld wurde 

für die gerichtliche Auseinandersetzung 

gegen das Landratsamt 

ausgegeben, obwohl die Forderung, 

wie viele andere auch, 

bereits verjährt war. Der OB mag 

im Grundsatz recht haben, aber 

das hat nichts mit Recht bekommen 

zu tun. Verhandeln und gemeinsam 

nach dem Vergleich suchen, 

das sollte auch Ziel in der 

kommunalen Zusammenarbeit 

sein, sei es mit Bürgern und Gewerbetreibenden, 

aber auch Investoren. 

FDP steht auch für: frei, 

dialogbereit und pragmatisch. 

LI 

J. Müller 

Bei aller Diskussion 

um 

den Inhalt eines 

Flyers der 

Bürgerinitiative 

Eichwald 

wird eines 

übersehen. 

Den meisten 

Mitgliedern 

der BI geht es 

so wie mir : Das Strandbad Eichwald 

ist das schönste und familienfreundlichste 

Bad am Bodensee. 

Mit dem Bau der Therme des 

Investors Schauer wird dieses 

Kleinod unwiederbringlich zerstört. 

Ein Stück Heimat geht verloren. 

Dass „unser“ OB, der 

2018, spätestens aber 2024 wieder 

nach Augsburg entschwindet, 

dafür kein Verständnis hat, 

ist vielleicht nachvollziehbar. 

Dass aber die Mehrheit des Lindauer 

Stadtrats dies nicht versteht, 

macht mich traurig. 

SPD 

A. Rundel 

Seit einem Jahr 

berät der Gestaltungsbeirat 

die Stadt bei allen 

stadtbildprägenden 

Bauvorhaben, 

z.B. Hoeckleund 

Cofely- 

Areal, Coca- 

Cola-Gelände, 

Westliche Insel etc. Der Sachverstand 

und die reiche Erfahrung 

der beiden Architekten Lydia 

Haack und Markus Wörtz sowie 

des Landschaftsplaners Ralph Kulak 

zeigen bereits jetzt positive 

Auswirkungen auf die Stadtentwicklung. 

Dank ihrer vermittelnden 

Vorgehensweise gepaart mit 

einer klaren Ansage, können Konflikte 

zwischen Bauherrn und 

Verwaltung/Politik entschärft, 

Fehlplanungen verhindert und 

Lindau mit Bedacht weiterentwikkelt 

werden. 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

 

 

Ideal für Schüler 

ab 13 Jahren 

Gleich online bewerben ... 

www.freyplus.de/jobs 

Deutsche Bank 

Für Sie. Vor Ort. 

LINDAUER 

Prospektverteiler gesucht 

im Raum Lindau 

Agentur Frey GmbH & Co. KG 

Benzstraße 12 89079 Ulm 

0731 / 159 97-37 info@freyplus.de 

Georg Ludwig 

Selbstständiger Finanzberater 

Telefon (08382) 9091802 

Mobil 0173-7552567 

georg.ludwig@db.com 

www.bz-lindau.de 

Anzeigen 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Suche Garage 

Tel.: 08382 - 5041827 

 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 


Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Impressum 

LINDAUER 


Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr

6 25. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 

– Anzeige – 

Die Stadtwerke Lindau teilen ihre 

Internet-Seiten auf 

Hauptsache übersichtlich: Nur einen Klick von aktuellen Informationen entfernt 

Weil im Laufe der letzten Jahre 

immer mehr Themen und Aufgaben 

auf der Internetseite der 

Stadtwerke Lindau unter www.swlindau.de 

abgebildet werden 

wollten und sollten, hat der 

Netzbereich der Stadtwerke unter 

www.sw-lindau-netz.de im 

letzten Jahr einen eigenen Auftritt 

erhalten. Die Telekommunikation 

Lindau (TKLi) hatte von 

Anfang an eine separate Homepage: 

www.tk-lindau.de. Auch 

dem Stadtbus wurde nun eine 

eigene Homepage eingerichtet: 

www.stadtbus-lindau.de. 

Eine Homepage, auf der alle 

Geschäftsbereiche übersichtlich 

und ansprechend dargestellt 

werden, wo Kunden und 

Geschäftspartner ihre Formulare 

sofort finden, die Stadtbus-Fahrgäste 

mit einem Klick 

beim Fahrplan landen und das 

Ganze dann auch noch rechtlich 

völlig korrekt innerhalb 

der Regulierungsvorschriften 

der Bundesnetzagentur – ein 

Traum. Leider. Denn je mehr 

Informationen man auf so 

einer Internetseite bieten will, 

desto mehr muss man in tiefere 

Ebenen packen und sortieren 

und irgendwann macht das 

Licht für Lindaus 

Sicherheit 

Mit über 4.100 Straßenleuchten 

sorgen die Stadtwerke im Auftrag 

der Stadt Lindau Nacht für 

Nacht für Licht und Sicherheit 

in der Stadt. Um Kosten zu 

sparen, wird seit 2005 die 

Straßenbeleuchtung von 

01.00 bis 05.15 Uhr abgeschaltet. 

Aus Sicherheitsgründen 

betrifft diese 

Abschaltung keine Hauptdurchgangsstraßen. 

Das könnte 

zu einer Gefährdung der 

Verkehrssicherheit führen. 

Außerdem gibt es Ausnahmen: 

An Silvester oder beispielsweise 

am Kinderfest wird die 

Beleuchtungsdauer verlängert. 

Die Steuerung der Straßenlaternen 

erfolgt über einen Dämmerschalter: 

Die Lampen schalten 

sich automatisch ein, wenn 

der Sensor der Stadtwerke eine 

Beleuchtungsstärke von 50 Lux 

Surfen keinen Spaß mehr, weil 

es zu kompliziert ist. 

Die Telekommunikation 

Lindau (TKLi) hatte von Anfang 

an die separate Homepage 

www.tk-lindau.de, mit den TV- 

Diensten kamen dann die 

Familie-Kabel-Seiten dazu. 

Weil im Laufe der letzten Jahre 

immer mehr Themen und Aufgaben 

auf der Internetseite 

www.sw-lindau.de abgebildet 

werden sollten, hat der Netzbereich 

der Stadtwerke unter 

www.sw-lindau-netz.de im 

letzten Jahr einen eigenen Auftritt 

erhalten. 

misst. Die Stadtwerke verfügen 

über langjährige Erfahrung 

in der Planung, Errichtung 

und Wartung der Straßenbeleuchtung, 

die sie im Auftrag 

der Stadt Lindau unterhalten 

und regelmäßig überprüfen. 

Wenn Sie dennoch einmal eine 

Störung in der Straßenbeleuchtung 

entdecken, können Sie 

gerne das Onlineformular www. 

sw-lindau-netz.de/stoerungen/ 

strassenbeleuchtung nutzen. 

Das Melde-Tool ist auch als App 

verfügbar. 

Den Link zum Download gibt‘s 

auf der Netz-Homepage. 

BZ-Foto: manu 

Netz.de wird – wie der Name 

bereits ahnen lässt – beherrscht 

von allem rund um die im 

Boden vergrabenen Rohre und 

die Technik drumherum. Häuslebauer 

finden eine Check-Liste, 

Einspeiser Informationen und 

Links zum Anmeldeverfahren 

für Erzeugungsanlagen und 

Installateure den Antrag auf 

Eintragung in das Installateur- 

Verzeichnis. 

Auf der Netz-Seite findet 

sich aber auch die Störungs- 

Seite mit dem IFrame, über das 

aufmerksame Bürgerinnen und 

Bürger den Stadtwerken ganz 

schnell online mitteilen können, 

wenn mal eine Straßenlaterne 

nicht leuchtet (siehe 

Extrakasten links). 

Informationen zu den Fördermaßnahmen 

der Stadtwerke, 

Energiespartipps, wichtige 

Informationen zu den Produkten, 

Erläuterungen zur Rechnung 

sowie aktuelle Informationen 

und Presseberichte sind 

auf www.sw-lindau.de zu finden. 

Die letzte Abtrennung erfolgte 

Anfang des Jahres, als 

die Stadtwerke auch dem 

Stadtbus seine eigene Homepage 

www.stadtbus-lindau.de 

eingerichtet haben. Unter dem 

Reiter „Verkehrsstörungen“ informieren 

die Stadtbus-Verantwortlichen 

über Umleitungen 

und Verspätungen. Das 

Beste: Mit einem Klick ist man 

am Ziel! Selbstverständlich sind 

die Seiten untereinander verlinkt, 

sodass man von der 

Hauptseite www.sw-lindau.de 

auf die neuen Sites weitergelei- 

tet wird. Unermüdlich und 

stets mit Rat und Tat zur Seite 

stehen den Stadtwerken die 

Programmierer der Lindauer 

Firma tomcom. Hans-Peter 

Hasel 

vom Netzservice der 

Stadtwerke war bei der Gestaltung 

der Netz-Seite aktiv dabei 

und ist im Nachhinein froh, 

dass sich die Stadtwerke für die 

Teilung entschieden haben: 

„Ich weiß von mir selber, wie 

wichtig es vor allem auf technischen 

Internetseiten ist, schnell 

zu finden, was man sucht. 

Genau das wollten wir mit der 

eigenen Seite für unsere Kunden 

erreichen und freuen uns, 

dass es so gut ankommt. Als 

kritischen Berater hatten wir 

einen sehr lieben Kunden mit 

im Boot, der selten und ungern 

im Netz unterwegs ist und der 

trotzdem bereit war, mit uns 

zu surfen...“ SWLi/manu 

Die Internetseiten der Stadtwerke 

Lindau auf einen Blick: 

@ www.sw-lindau.de 

@ www.sw-lindau-netz.de 

@ www.tk-lindau.de 

@ www.familie-kabel-lindau.de 

@ www.familie-kabel-wangen.de 

@ www.familie-kabel-allgaeu.de 

@ www.stadtbus-lindau.de

GESCHÄFTSLEBEN 25. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

7 

Wenn selbst der Frühling anders tickt... 

Es reicht nicht, dass zweimal im 

Jahr an der Uhr gedreht wird, seit 

2017 macht auch der Frühling, 

was er will: nämlich einen Tag 

früher kommen. 

Natürlich kann eine Uhr in solch 

außergewöhnlichem Design und 

mit zwei so netten Uhrmacherinnen 

wie bei Juwelier Hotz – 

Uhren und Schmuck in der 

Cramergasse wenigstens optisch 

ein wenig darüber hinweg helfen, 

dass uns in der Nacht vom 25. auf 

den 26. März bei der Umstellung 

auf Sommerzeit eine Stunde des 

Tages „gestohlen“ wird, wenn 

wir die Uhren von 2 auf 3 Uhr 

morgens vorstellen. Im Herbst 

wird die „verlorene“ Stunde 

bei der Rückstellung auf 

Winterzeit unserem Zeitkonto ja 

wieder gutgeschrieben (in der 

Nacht vom 28. auf den 29. Oktober 

2017). 

Der Frühling aber hat 2016 

vorerst das letzte Mal am 21. 

März begonnen. Seit diesem Jahr 

müssen wir uns für die kommenden 

Jahrzehnte an den 20. März 

gewöhnen. Im Jahr 2048 wird 

der Frühling sogar schon am 19. 

März beginnen. Das war letztmalig 

im Jahr 1796 der Fall. 

Und natürlich haben das wieder 

Politiker mit irgendeinem vermeintlich 

klugen Hintergedanken 

beschlossen, wie es auch bei der 

Einführung der Sommerzeit war? 

Nein! Der Frühlingsbeginn richtet 

sich nicht nach der Politik. Hier 

hat der Gregorianische Kalender 

in unserer Mitteleuropäischen 

Zeitzone seine Finger im Spiel. 

Da die Zeitspanne von einem zum 

nächsten Frühlingsbeginn nicht 

genau 365 Tage, sondern zusätzlich 

noch fünf Stunden und 48 

Minuten beträgt, ergibt sich nach 

vier Jahren ein knapp 24 Stunden 

späterer Frühlingsbeginn, den 

der Kalender mit einem Schalttag 

wieder ausgleicht. Mehr noch: 

Pro Schaltjahreszyklus packt er 

sogar noch 44 Minuten drauf. Die 

über alle Vier-Jahres-Zeiträume 

zusammengerechnet, ergeben 

irgendwann rund einen Tag, den 

sich der Frühlingsbeginn nach 

vorn verschiebt. Aber dann tut 

es der Gregorianische Kalender 

doch der Politik gleich und 

wendet einen „Trick“ an: Im Jahr 

2100 fällt der Schalttag – abweichend 

vom Vier-Jahres-Zyklus – 

aus. Damit ist Anfang des 22. 

Jahrhunderts wieder der 21. März 

als Frühlingsanfang möglich. 

BZ-Foto: HJK/Quelle: wetter.com 

Edelmetallshop Lindau 

Zwanziger Str. 24 

88131 Lindau-Insel 

Telefon: 0 83 82/2 79 82 90 

E-Mail: info@edelmetallshoplindau.de 

EXPERTEN- 

TIPP 

Wer einen Blick hinter die 

von bekannten Investmentbanken 

aufgebaute Kulisse 

wagt, erkennt, dass der 

Silberpreis seit Jahren 

durch Spekulationen am 

Terminmarkt für Papierkontrakte 

(COMEX) ohne 

jeglichen Bezug zur realen 

physischen Angebots- und 

Nachfrage gebildet wird. 

Diese Manipulation 

des Silberpreises nach unten 

wird wohl als einer der 

größten Finanzskandale in 

die Geschichte eingehen. 

Aus welcher Perspektive 

man das Edelmetall Silber 

auch betrachtet, sobald 

man ein wenig mehr als 

oberflächliches Verständnis 

entwickelt hat, folgt die 

Silber als Investment des Jahrhunderts 

Erkenntnis, dass es fast 

unmöglich ist, ein anderes 

Investment zu finden, das so 

lachhaft unterbewertet ist. 

Silber ist nicht nur nach 

einfachen, inflationsbereinigten 

Preismaßstäben unterbewertet, 

sondern auch im Hinblick auf 

das Verhältnis von Angebot und 

Nachfrage. 

Die Anzeichen verdichten sich, 

dass sich das Ende der Manipulation 

des Siberpreises 

nähert. Dass der Silberpreis 

dann um ein Vielfaches höher 

Thomas Straub 

Inhaber 

Edelmetallshop 

Lindau 

liegen wird als der heutige 

Preis, ist keine Fiktion, sondern 

eine auf fundamentales Wissen 

gegründete seriöse Perspektive. 

Ein Silberpreis von 100 Euro/Unze 

könnte sich dann als konservative 

Schätzung herausstellen. 

TS 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18 Uhr 

und Sa. von 9.30 bis 13.30 Uhr 

@ www.edelmetallshoplindau.de 

Bald summt und brummt es 

Inselkindergarten beteiligt sich an einem Artenschutzprojekt 

Im Kindergarten St. Stephan freuen 

sich die Knirpse auf ein besonderes 

Ereignis, das demnächst ins 

Haus steht: die Errichtung einer 

Wildbienenwand mit Schautafel 

und natürlich jeder Menge kleiner 

Bienenwohnungen. 

Aber keine Angst vor dem 

Stachel: Die eingesetzte Bienenart 

kann Menschen nicht stechen. 

Die Wildbienenwand 

wird vom Verein „Artenschutz 

in Franken“ kostenlos zur Verfügung 

gestellt. Der Verein will 

Kinder für Artenschutz sensibilisieren 

und ihre Umwelt-Bildung 

fördern. 

Die Wildbienenwand wird 

mit Schaubildern versehen, 

damit die Kinder auch ohne 

Lesekenntnisse Zugang zum 

Thema finden und etwas über 

die große Bedeutung der Bienen 

erfahren. Die eingesetzten Wildbienen 

sind laut „Artenschutz 

in Franken“ völlig ungefährlich. 

Da die betreffende Art aus Einzelgängern 

besteht, die keinen 

Bienenstock im herkömmlichen 

Sinn bilden und wenig 

Honig herstellen, verfügen 

diese Wildbienen nur über 

einen sehr kleinen Stachel, der 

nicht in der Lage sei, die menschliche 

Haut zu überwinden. 

Zur Einweihung ist eine Feierstunde 

mit verschiedenen 

Stiftungsvertretern geplant, die 

das Projekt fördern. Ein Termin 

steht bislang noch nicht fest. 

BZ 

Ostermarkt der 

Lebenshilfe 

Am Samstag, 8. April 2017, 

findet von 10 bis 16 Uhr auf 

dem Gelände der Lindenberger 

Werkstätten in der 

Ludwig-Kick-Straße 42 der 

Ostermarkt der Lebenshilfe 

statt. Besucher dürfen sich 

auf Geschenkideen für Ostern 

und das Frühjahr freuen. 

Es gibt Kaffee, Kuchen, warmes 

Essen und erfrischende 

Getränke. Um 14 Uhr tritt die 

Trommelgruppe auf. BZ 

❑ Barbara Dehus 

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin 

Erbrecht 

Anzeige 

Gesucht 

Physiotherapeut/in 

für 30-40 Std./Woche, 

 

Unterstützung der Weiterbildung 

Manuelle Therapie 

www.schmid-halbing.de 

Praxishilfe auf 450 F Basis 

 

auf 450 F 

Bewerbung an: Physiotherapie Schmid & Halbing, 

Stegmühlenweg 1a, 88131 Lindau 

Vorsorgeregelungen 

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und 

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten, 

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen 

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von 

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen 

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren 

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0 

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de 

SICHERHEIT 

FÜR IHR KIND 

 

 

 

 

 

Karate ab 4 Jahre! 

INFOTAG 

4-6 Jahre 15.15-16.00 Uhr 

6-8 Jahre 16.00-17.00 Uhr 

9-12 Jahre 17.00-18.00 Uhr 

 

29. März 2017 

50 € sparen und einen 

Karate-Anzug geschenkt 

Fit in Lindau 

Untere Steige 2 

88131 Lindau/Bodolz 

Anzeigen 

(bei Mitgliedschaft) 

(kostenfrei)


GESCHÄFTSLEBEN 

Beste Zahntechnik – auch unter neuem Namen 

Als Lindauer Zahntechnik führen jetzt Rosa Winterhalter und David May das Zahntechnische Labor Stroppe 

„Was müssen wir tun, um beste 

Zahntechnik zu bieten?“ Diese 

Frage stellten sich die Zahntechnikermeister 

Rosa Winterhalter 

und David May, bevor sie den 

Entschluss fassten, sich mit Beginn 

des neuen Jahres auf eigene 

Beine zu stellen und das von 

Rosas Eltern 1980 gegründete 

Zahntechnische Labor Stroppe in 

Lindau zu übernehmen. Sie führen 

es unter dem Namen Lindauer 

Zahntechnik fort. 

Um das Maximum ihres Leistungsspektrums 

erzielen zu 

können, haben sich die neuen 

Inhaber zum Ziel gesetzt, 

modernste Technik und traditionelle 

Handwerkskunst im 

Sinne einer Manufaktur zu vereinen. 

Dass die Handwerkskunst 

in der Zahntechnik mit 

Hilfe von modernsten 3D- 

Systemen und zeitgemäßer 

Technologie eine Perfektion erlangt, 

die ihresgleichen sucht, 

ist selbstredend, aber nicht 

selbstverständlich. Stetige Weiterbildung 

und Schulung ermöglichen 

auch bei hohen 

Anforderungen Qualitätsarbeit 

zum Wohle der Patienten. 

Der aufgeklärte Patient weiß 

heute, dass guter Zahnersatz 

wesentlich individueller und 

zufriedenstellender hergestellt 

werden kann, wenn das Zusammenspiel 

zwischen Zahnarztpraxis, 

Labor und Patient 

übereinstimmt. Rosa und David 

haben in zehnjähriger Zusammenarbeit 

das gemeinsame 

Feld bestellt. Die Gründer, 

Manfred und Irene Stroppe, 

stehen dem jungen Team mit 

MÜLLER 

ACHTERKAMP 

 

 

 

 

 

 

 

Rat und Tat zur Seite. 

Wie sinnvoll sich die Firmenphilosophie 

mit der Familienphilosophie 

verknüpfen 

lässt, zeigt die Tatsache, dass 

sich Zwillingsschwester Peggy 

um den administrativen Part 

des jungen Unternehmens 

kümmert. Das gibt den beiden 

Zahntechnikermeistern den 

Freiraum, sich intensiv um die 

Laborarbeit und deren Meisterwerke 

zu kümmern. BZ 

Lindauer Zahntechnik GmbH 

Schachenerstraße 163, Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/9 37 50 

E-Mail: info@lindauer-zahntechnik.de 

@ www.lindauer-zahntechnik.de 

Das Team der Lindauer Zahntechnik (von links): Irene Stroppe, Peggy 

Stroppe, David May und Rosa Winterhalter (Geschäftsführung) und 

Manfred Stroppe. 

BZ-Foto: ZTL 

Gute Geschäftszahlen trotz Zinsflaute 

Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim 262 Mio. Euro Kreditzusagen an Unternehmen und Selbstständige 

Die Sparkasse Memmingen-Lindau- 

Mindelheim erzielte auch in 2016 

ein zufriedenstellendes Ergebnis. 

Mit einer Bilanzsumme von 

4,1 Milliarden Euro und einem 

Kundengeschäftsvolumen von 

6,7 Milliarden Euro ist die Sparkasse 

das größte in unserer Region 

tätige Kreditinstitut. 

Das Jahr 2016 wurde durch 

überraschende Ereignisse wie 

beispielsweise den „Brexit“ 

und die US-Präsidentenwahl 

geprägt. Die konjunkturelle 

Lage in Deutschland war dennoch 

durch ein gutes Wirtschaftswachstum 

mit einem 

Anstieg des Bruttoinlandprodukts 

von etwa 1,9 Prozent, 

nach 1,7 Prozent im Vorjahr, 

gekennzeichnet. Auch in 2016 

prägten die Niedrigzinsphase 

und die Geldpolitik der Europäischen 

Zentralbank das 

Marktumfeld der Kreditinstitute. 

„Die EZB hat eine Anhebung 

der Leitzinsen noch 

nicht signalisiert“, berichtet 

der Vorstandsvorsitzende Thomas 

Munding. „Neben der 

derzeitigen Situation niedriger 

Zinsen stellen zunehmende 

regulatorischen Anforderungen 

und die voranschreitende 

Digitalisierung uns vor große 

Herausforderungen.“ 

Bei den bilanzwirksamen 

Einlagen waren insbesondere 

die kurzfristig verfügbaren 

Produkte bei den Kunden 

beliebt. Das Volumen der 

Sichtanlagen stieg um 193 

Millionen auf rund 2,0 Milliarden 

Euro an. Langfristige 

Anlagen erfolgten verstärkt in 

Wertpapieren, die langfristig 

eine höhere Rendite bieten. 

Der Gesamtbestand der Kundenwertpapiere 

stieg um 73 

Millionen auf 885 Millionen 

Euro. Dabei erhöhte sich das 

Volumen in der hauseigenen 

Vermögensverwaltung, mit 

der Kunden ihr Vermögen professionell 

durch die Spezialisten 

der Sparkasse vor Ort 

managen lassen können, um 

32,8 Prozent. 

Die mittelständischen 

Betriebe und Handwerker in 

der Region sind erfolgreich 

und besitzen eine hohe Eigenfinanzierungskraft. 

Deshalb 

ist es umso erfreulicher, dass 

die Sparkasse bei den Kreditzusagen 

an Unternehmen und 

Selbständige mit 262 Millionen 

Euro wieder einen guten 

Wert erzielen konnte. „Die 

Einlagen unserer Kunden stehen 

in vollem Umfang zur 

Anzeigen 

Finanzierung der einheimischen 

Wirtschaft zur Verfügung 

und sichern somit eine 

positive Entwicklung und 

Arbeitsplätze“, bekräftigt der 

stellvertretende Vorstandsvorsitzende 

Bernd Fischer, der für 

den Firmenkundenbereich zuständig 

ist. 

Im Jahr 2016 konnte das bisher 

beste Ergebnis im Neugeschäft 

Wohnungsbau erzielt 

werden. Die Kreditzusagen für 

den Wohnungsbau erhöhten 

sich um 34 Millionen Euro auf 

295 Millionen Euro. „Die Kunden 

schätzen dabei insbesondere 

die hohe Beratungsqualität“, 

erläutert Vorstandsmitglied 

Harald Post, in dessen 

Verantwortung sich das Wohnungsbaugeschäft 

befindet. 

Der Erfolg im Kundengeschäft 

war 2016 die Basis für 

ein noch gutes betriebswirtschaftliches 

Ergebnis. Mit 

einem Betriebsergebnis vor 

Bewertung in Höhe von 1,13 

Prozent der Durchschnittsbilanzsumme 

liegt die Sparkasse 

wie in den Vorjahren deutlich 

über dem bayerischen Durchschnitt 

von 0,89 Prozent. 

BZ 

Anzeige

GESCHÄFTSLEBEN / WISSENSWERTES 25. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

Müll erschwert die Arbeit 

Straßensammlung der Kolpingsfamilie: Kleider und Altpapier 

Die erste von zwei großen 

Straßensammlungen von Kleidung 

und Altpapier 2017 in 

Lindau findet am Samstag, 8. 

April, statt. 

Männer und Frauen sammeln 

ab 8 Uhr in den Straßen von 

Lindau und Oberreitnau Kleider 

und Altpapier. In Unterreitnau 

befindet sich die Sammelstelle 

im Schulhof. Freiwillige 

Helfer melden sich bitte 

bis 8 Uhr bei der Fa. Stark in 

der Robert-Bosch-Straße. 

Viele Menschen nutzen die 

Möglichkeit, ausgemusterte 

Kleidungsstücke und Schuhe, 

die zum Wegwerfen aber noch 

viel zu schade sind, in Kleider- 

Die Kolpingsfamilie führt die erste große Straßensammlung von 

Kleidung und Altpapier 2017 in Lindau am 8. April durch und hofft 

wieder auf viele freiwillige Helfer. 

BZ-Foto: Kolpingsfamilie Lindau 

containern zu deponieren. Die 

Kleidercontainer, die es in Lindau 

gibt, werden von der Kolpingsfamilie 

und der Narrenzunft 

betreut. Doch leider landen 

in diesen Containern 

nicht nur Kleiderspenden, 

sondern auch jede Menge 

Müll. Das erschwert nicht nur 

den Helfern ihre ehrenamtliche 

Arbeit, sondern verursacht 

auch finanzielle Einbußen. 

Dabei kommen die Erlöse aus 

den Kleidercontainern und 

den großen Straßensammlungen 

zum überwiegenden Teil 

sozialen und karitativen Zwekken 

in Lindau zugute. Deshalb 

appelliert die Kolpingsfamilie 

jetzt vor der ersten großen 

Straßensammlung 2017 wieder 

an alle Bürger, bitte nur 

tragbare und saubere Kleidung 

und Schuhe (nur paarweise) in 

verschlossenen Tüten oder 

Säcken in den Kleidercontainern 

und nicht daneben bzw. 

am 8. April ab 8 Uhr am Straßenrand 

zu deponieren! HGF 

Was kommt nach der Schule? 

Berufsinfomesse Lindau-Westallgäu: am 1. April 2017 in Lindau 

Was kann ich? Was will ich? Wo 

sehe ich meine beruflichen Chancen? 

Solch und ähnliche Fragen 

brennen den Schulabgängern auf 

den Nägeln. Antworten können Sie 

am 1. April 2017 auf der Berufsinfomesse 

Lindau-Westallgäu im Berufsschulzentrum 

Lindau finden. 

Von 10 bis 14 Uhr präsentieren 

sich hier knapp 90 Ausbildungsbetriebe. 

„Die Chancen für Jugendliche, 

einen Ausbildungsplatz zu 

bekommen, sind im Landkreis 

Lindau bereits seit mehreren 

Jahren ausgesprochen gut. Wir 

haben nach wie vor ein Überangebot 

an Ausbildungsplätzen“, 

so Markus Anselment, stellvertretender 

Hauptgeschäftsführer 

der IHK Schwaben. Die alljährlich 

stattfindende Berufsinfomesse 

Lindau-Westallgäu unterstützt 

die Schulabgänger bei 

der Klärung der aufgeworfenen 

Fragen: Welcher Beruf 

passt zu mir, zu meinen Interessen 

und Begabungen? Wie 

finde ich einen guten Ausbildungsbetrieb? 

Wie läuft die 

Ausbildung ab? Was wird zu 

meinen täglichen Aufgaben 

gehören? Welche Karrieremöglichkeiten 

habe ich? Kann 

ich vorher noch ein Praktikum 

machen? Knapp 90 Aussteller 

– Unternehmen, Behörden 

und Fachschulen aus der Region 

– beraten auf der Berufsinfomesse 

über Ausbildungsund 

Qualifizierungsmöglichkeiten. 

Viele Firmen bringen 

auch ihre Auszubildenden mit 

auf die Berufsinfomesse. BZ 

Anzeigen 

4. „SCHAU!“ erstmals im neuen Messequartier 

Mit fünf Schauplätzen, neuen 

Highlights und bewährten 

Klassikern präsentiert sich die 

Vorarlberger Frühlingsausstellung 

„SCHAU!“ vom 6. bis zum 

9. April in einem jungen und 

frischen Gesicht. 

Rund 450 Aussteller präsentieren 

in den fünf großen 

Schauplätzen Garten, Wohnen, 

Freizeit, Mobilität und Genuss 

die angesagtesten Trends und 

Produkte. 

Daneben sorgen zahlreiche 

neue Highlights für frischen 

Wind im Messequartier, das 

sich mit der Eröffnung der 

neuen Hallen erstmals in 

seiner vollen Pracht präsentiert. 

Mit Autorenlesungen 

und Diskussionen lässt die 

Buch-Schau die Herzen aller 

Leseratten höher schlagen. 

Der größte Jugendtreffpunkt 

der Region, die Junge Halle, 

wird zum Zentrum der Generation 

Youtube, wenn die Stars 

der Szene mit ihren Fans auf 

Tuchfühlung gehen. 

Street Food im Freigelände, 

Live-Yoga oder eine Schaubäckerei 

sind weitere 

Highlights, die die große 

Frühlingsausstellung für ihre 

Besucher bereithält. 

Auch die bewährten Klassiker 

wie die Hypo-Modeschau, ein 

spannendes Kinderprogramm, 

das Messe-Hennele oder die 

Burgenland- und die Ländle- 

Halle sind fixe Bestandteile 

der 4. „SCHAU!“ 


vom 6. bis 9. April 2017 

täglich von 10 bis 18 Uhr im 

Messequartier Dornbirn 

Mehr Infos gibt‘s unter: 

www.schau.messedornbirn.at 

BZ-Foto: Messe Dornbirn 

9 

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.brennerwirt.com 

❤ 

Unser Tipp: 

VERWÖHN-GUTSCHEINE … 

❤ 

Schönheitstag e 119,– 

Gesichtsbehandlung 

inkl. Peeling + Ampulle e 49,– 

Fußpflege e 25,– 

❤ ❤ 

SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER 

VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN 

Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39 

Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de 

www.viva-wasserburg.de 

seit 1990 

in Wasserburg 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Samstag 10 bis 16 Uhr 

Erstmals 

in den neuen 

Hallen des 

Messequartiers 

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 

6. – 9. April 2017, tägl. 10 – 18 Uhr 

Messequartier Dornbirn 

GARTEN. WOHNEN. FREIZEIT. 

MOBILITÄT. GENUSS. 

www.schau.messedornbirn.at |


LEBEN UND WOHNEN 

Vierer-Messe ist ein Kraftpaket 

IBO und Schwestermessen: Bis 26. März bieten mehr als 700 Aussteller ein breites Spektrum und Erlebnisse 

Wer keinen Platz für einen großen 

Traumgarten hat, der findet auf 

der Gartenmesse im Rahmen der 

IBO (noch bis 26. März in Friedrichshafen) 

auch ein Miniformat. 

Auf der Frühjahrsmesse können 

sich die Besucher viele Anregungen 

für das eigene Grün holen. 

Schöner Rasen in fünf Schritten 

Auf einen saftig grünen, gesund 

aussehenden Rasen ist jeder 

Gartenbesitzer stolz. Diese Tipps 

können helfen: 

1. Regelmäßiges Mähen erhöht 

die Grasdichte. 

2. Ausreichend Wasser ist wichtig. 

Schimmern die Grashalme 

leicht blaugrau und welken sie 

oder kräuseln sich, ist es Zeit für 

Festzeltgarnitur 

50er bestehend aus 2 Bänken 

und 1 Tisch Maße: 50 x 220 cm 




Die Frühjahrsmesse IBO und 

ihre Schwestermessen „Urlaub 

Freizeit Reisen“, „Garten & 

Ambiente Bodensee“ und 

„Neues BauEn“ haben noch 

bis Sonntag, 26. März 2017, auf 

dem Messegelände in Friedrichshafen 

geöffnet. Sie bieten 

eine ausgiebige Rasendusche. 

3. Da der Boden nicht unbegrenzt 

über Nährstoffe verfügt, ist 

Düngen für kräftiges Wachstum 

wichtig. 

4. Bodenstruktur mit Boden- 

Aktivator verbessern. 

5. Hartnäckige Unkräuter und 

großflächiges Moos am besten 

direkt entfernen. BZ-Foto: Neudorff/txn 

alt 69,99 

neu 

neu 

59,99 

alt 99,99 

79,99 

Anzeige 

mit mehr als 700 Ausstellern 

ein breites Spektrum und Einkaufserlebnisse 

für jeden Geschmack. 

„Unser Konzept mit 

vier Messen und spezielle 

Angebote für Bauherrn, Gartenfreunde 

und Urlauber zu 

bieten, hat sich gut entwickelt“, 

so Messechef Klaus Wellmann. 

Wenn das Mobiltelefon als 

Fernsteuerung und Überwachungszentrale 

der eigenen 

vier Wände fungiert, wohnt 

dessen Besitzer in einem Smart 

Home. Die Messe „Neues 

BauEn“ greift diesen aktuellen 

Trend im Bausegment auf: In 

einem begehbaren Modell 

eines Smart Home`s erfahren 

Bauherren, Immobilienbesitzer 

und Energiesparer, was 

intelligent vernetzte Technik 

in den eigenen vier Wänden 

im Alltag bedeutet und im 

Hinblick auf Energieeffizienz, 

Komfort und Einbruchsicherheit 

leisten kann. „Auf über 

200 Quadratmetern zeigen 

wir, welche Möglichkeiten es 

technisch gibt“, erklärte Projektleiter 

Rolf Hofer. „Dabei 

geht es nicht nur um die Komplettlösung 

- es lohnt sich 

auch, einzelne Bereiche aufzurüsten 

und smart zu machen. 

Über Funktechnik ist dies in 

jedem Haus und in jeder Wohnung 

möglich.“ 

Neben fachlichen und 

musikalischen Angeboten werden 

auf der Frühjahrsmesse 

auch viele andere Einkaufserlebnisse 

geboten: Die XXXL- 

Kocharena serviert leckere 

Ideen, Selbermachen ist sowieso 

das große Thema auf der 

Frühjahrsmesse und das Nähwerk 

Bodensee nimmt den 

roten Faden wieder auf. 

Das Messequartett bietet 

nicht nur eine stark fachlich 

orientierte Angebots-Mischung, 

So kraftvoll 

wie ein 

Benziner! 

Multiclip 47 AE 

Entdecken Sie neuen Spaß beim 

Rasenmähen ohne Benzin und ohne 

lästiges Kabel ziehen. Mit den 80 V / 

4,0 Ah Li-Ion Batterie mähen sie 

mühelos Flächen bis ca. 800 m². Mit 45 

cm Mähbreite und 5 Schnitthöhen. 

Anzeige 

Unser Preis 

649,-€ 

sondern verzeichnet auch eine 

gute Belegung“, betont Messechef 

Klaus Wellmann. Die 

Sonderschau „Regionales Genießen“, 

die nachhaltig und 

regional produzierte Waren 

und Leckereien anbietet, ist 

ebenfalls gut gebucht. Die Häfler 

Autoschau mit allen elf 

Rollladen- und Sonnenschutztag 2017 

Autohäusern bietet erneut ein 

breites Spektrum und die Elektropower 

zeigt bei der eMobility 

World enorme Wirkung. 

Auch bei Möbeln ist die IBO 

im Trend. In der Sportarena 

geht es um Fitness, Fahrrad 

und Fußball. Mehr Infos unter: 

www.ibo-messe.de BZ 

Wer den kommenden Frühling 

und Sommer auf Balkon und 

Terrasse genießen möchte, 

sollte sich rechtzeitig von 

einem Fachbetrieb über den 

passenden Sonnenschutz 

beraten lassen. Dazu eignen 

sich die kommenden Wochen 

besonders gut. In diesem Jahr 

erinnert der R+S-Tag des Rollladen- 

und Sonnenschutztechniker-Handwerks 

am 25. März 

daran, sich mit der Planung 

der Balkon- und Gartensaison 

zu beschäftigen. Bereits in 

den Wochen vor der Zeitumstellung 

auf Sommerzeit und 

auch danach haben die Fachbetriebe 

des Rollladen- und 

Sonnenschutztechniker-Handwerks 

alle Hände voll zu tun. 

Sie beraten Eigenheimbesitzer 

und Mieter beispielsweise zu 

automatisierten Rollläden und 

stylischen Schattenspendern 

wie Markisen, Raffstoren, Jalousien 

und Plissees. Mit Motor 

und Steuerung ausgestattet, 

lassen sie sich auch per 

Smartphone oder Tablet von 

überall steuern – zum Beispiel 

aus dem Büro, beim Einkaufen 

oder aus dem Urlaub. 

Ob Hitze- und Kälteabschirmung, 

Blend-, Schall- und Einbruchschutz: 

Für jede Aufgabe 

haben die Fachbetriebe die 

passende Lösung. 

Wie vielseitig die Branche ist, 

zeigt ein Besuch der Ausstellungsräume 

eines Fachbetriebes 

ganz in der Nähe. Dort 

gibt es eine große Auswahl an 

Sonnenschutzprodukten und 

Stoffmustern zum Anfassen. 

Einen Fachbetrieb in der Nähe 

zu finden, ist ganz einfach: 

Die Internetseite des Rollladen- 

und Sonnenschutztags 

unter www.rollladen-sonnenschutz.de 

verfügt über eine 

Suchfunktion und beachten 

Sie bitte auch die Angebote 

unserer Werbepartner zu 

diesem Thema auf den Seiten 

10 und 11. BZ-Foto: BVRS/txn 


mit Rückenlehne 



alt 169,99 

neu 

129,99 

Angebote nur gültig im OBI - Markt Lindau/B 

solange Vorrat reicht. 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) · Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 · www.obi.de 

Kremler Landtechnik 

Unterreitnau 9e 

88131 Lindau 

Tel:08381/275820 

08382 www.kremler.de 

footer_bg Multicilp 47 

Sonnenschutz Brög 

Inhaber: Frank Brög 

Markisen + Jalousien 

Rollladen + Insektenschutz 

Anzeige 

Tel.: +49(0)8382-28954 · Mobil: +49(0)176-55425658 

88131 Lindau info@sonnenschutz-broeg-lindau.de

LEBEN UND WOHNEN 25. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

11 

EXPERTEN 

TIPP 

Mit einer Photovoltaikanlage 

kann man sich unabhängiger 

von steigenden Strompreisen 

und konventionellen Energiequellen 

machen. 

Mit Photovoltaik setzt man auf 

Solarenergie für eine moderne, 

nachhaltige und dezentrale 

Energieversorgung – ganz 

ohne Komfortverlust. 

Denn mit intelligenten Systemen 

wird diese Energie steuerbar, 

planbar und bezahlbar. 

Der Begriff Energiemanagement 

steht in der Photovoltaik- 

Branche für einen Paradigmenwechsel: 

Seitdem Solarstrom 

aus der eigenen PV-Anlage nur 

noch halb so viel kostet wie 

Bezugsstrom aus dem Netz, 

geht es nicht mehr nur um 

seine günstige Erzeugung, 

sondern immer stärker um 

die optimale Versorgung mit 

Strom auf Basis dieser preiswerten 

Energiequelle für das 

Eigenheim, den Gewerbebetrieb 

etc. 

Das Energiemanagement spielt 

dabei die Schlüsselrolle: Es 

steht für die intelligente Abstimmung 

von Erzeugung und 

Photovoltaik = Eigenstromversorgung 

Verbrauch und umfasst auch die 

Nutzung von Speichersystemen. 

Smart Home Systeme sorgen mit 

ihrem modularen Aufbau dafür, 

dass die Solarenergie bestmöglich 

genutzt, optional gesteuert und 

gespeichert wird. So kann man 

einen besonders hohen Teil seines 

Eigenbedarfs mit der eigenen PV- 

Anlage vom Dach decken und dabei 

individuell bestimmen, in welchem 

Maße man Energiemanagement 

betreibt – sowohl für bestehende 

als auch für neue Anlagen. 

Die Vorteile im Überblick: 

• Man wird unabhängiger von 

steigenden Energiekosten. 

• Man kann umweltfreundlich 

und kostengünstig seinen eigenen 

Solarstrom produzieren. 

• Den Energiehaushalt hat man 

jederzeit im Blick und sieht, wo 

man sparen kann. 

• Es gibt keine Kompromisse 

bei Komfort und Versorgungssicherheit. 

• Eine automatische Steuerung 

berücksichtigt die individuellen 

Wünsche. 

• Man nutzt eine zukunftssichere 

Technik, die auf variable Stromtarife 

vorbereitet ist. 

Das Team von Öko-Bauwelten in 

Wasserburg berät unverbindlich vor 

Ort, erstellt Ertrags-u. Wirtschaftlichkeitsanalysen 

und ermittelt für 

jeden Interessenten individuell, für 

wie viele Euro er eine Kilowattstunde 

Strom produzieren könnte. 

SH 

Oeko-Bauwelten GmbH 

Hattnauer Strasse 4b 

88142 Wasserburg 

Telefon: 0 83 82/2 77 58 20 

Mobil: 01 51/11 68 55 20 

E-mail: info@ 

oeko-bauwelten.de 

Kostenloser Vortrag zum Thema 

„Solarstrom lohnt sich!“ 

am Mittwoch, 29. März 2017, 

um 18.30 Uhr in der 

Weinstube Reutin 

@ www.oeko-bauwelten.de 

Aus DVB-T wird DVB-T2: Empfangsgeräte und Kosten genau prüfen 

Alle Nutzer von Antennenfernsehen 

sollten jetzt prüfen, ob ihr Fernseher 

den neuen Standard DVB-T2 empfangen 

kann. Das empfiehlt der 

Eigentümerverband Haus & Grund 

Deutschland mit Blick auf die am 

29. März startende flächendeckende 

Umstellung des herkömmlichen Antennenfernsehens 

DVB-T auf DVB-T2. 

Wer ein neueres Fernsehgerät mit 

einem grünen DVB-T2 HD-Logo im 

Wohnzimmer stehen hat, ist für die 

Umstellung auf das moderne HD- 

Antennenfernsehen gut gewappnet. 

Sicherheit verschafft ein Blick in 

die Bedienungsanleitung oder auf 

die Internetseite des Herstellers, 

um festzustellen, ob der Fernseher 

auch mit DVB -T2 bzw. H265 läuft. 

Ältere Geräte müssen mit einer 

Stephan Heinze, 

Fachberater 

Photovoltaikanlagen 

zusätzlichen Set-Top-Box ausgestattet 

werden. Ein solches externes 

Empfangsgerät ist ab etwa 50 Euro 

erhältlich. Wer mehrere Fernseher 

nutzt, braucht mehrere Set-Top- 

Boxen. 

Die bisherige Haus-, Zimmer- oder 

Außenantenne kann weiterhin 

genutzt werden. Im Einzelfall kann 

es nötig sein, sie neu auszurichten 

oder auszutauschen. 

Mit dieser Ausrüstung sind die 

öffentlich-rechtlichen Programme 

auch nach der Umstellung unverschlüsselt 

zu empfangen. Neben den 

Rundfunkgebühren entstehen für 

die Zuschauer keine zusätzlichen 

Kosten. Wer jedoch zukünftig Privatfernsehen 

sehen will, muss nach 

einer dreimonatigen Schonfrist 

ab 1. Juli 2017 rund sechs Euro im 

Monat zusätzlich zahlen und benötigt 

außerdem zur Entschlüsselung 

noch das CI+ Modul von freenet.tv. 

Wer sein Bild dann noch in hochauflösender 

Qualität sehen will, 

braucht dafür einen HD-Fernseher. 

Im Einzelfall kann es günstiger 

sein, zum Kabel-, Satelliten- oder 

Internet-Empfang zu wechseln. 

Von der DVB-T-Umstellung sind 

zunächst die Ballungsgebiete betroffen. 

Die gesamte Umstellung soll bis 

Mitte 2019 abgeschlossen sein. 

Der Wechsel des Übertragungsverfahrens 

betrifft nur den terrestrischen 

Empfang. Für Verbraucher, die 

ihre Fernsignale über Satellit, Kabel 

oder Internet empfangen, ändert 

sich nichts. 

BZ 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

...alles rund ums 

Fenster und Parkett! 

 

Das Frühjahr kommt ! 

Überdachungen und Böden für Terrassen 

Wir beraten Sie gern & erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot! 

• Holz-Fenster • Terrassenüberdachungen • Haustüren 

• Aluminium-Holz-Fenster • Markisen • Parkett 

• Kunststoff-Fenster • Rollladen • Insektenschutz 

Bodenseestr. 154 l 88138 Bösenreutin l Telefon +49 (0) 8382 7 36 86 

info@holz-glas-miller.de l www.holz-glas-miller.de 

LINDAUER 

Wir suchen dringend ab sofort zu 

Spitzenkonditionen: 

- Kundendienstmonteur 

- Heizungsmonteur 

mit Berufserfahrung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA 

Anzeigen 

IMMOCLEAN 

 

gelesen – dabei gewesen: 


Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de 

 

Mit Herz, Hand, 

GmbH 

Holz und Verstand. 

s' ZIMMERER TEAM 

Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg 

T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de 

LWB Lindauer 

Wohnbau 

GmbH & Co. OHG 

 

FISCHINGER 

SONNENSCHUTZ IN LINDAU 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

Schulstraße 24 

88131 Lindau 

Verkaufsbüro 

Schulstraße 22 

88131 Lindau 

Tel. 08382 9604 - 52 

0151/52635716 

www.lwb-lindau.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

IHR JALOUSIEN-EXPERTE! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau 

88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de

Hotel . Café . Konditorei 

SPECIAL Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im März 2017 BZ-Nr. 12/17 

Familie Probst heißt Sie herzlich willkommen 

im Hotel: 

modernisierte Zimmer und 

neues Suitenhaus 

in der Konditorei: 

süße Gaumenfreuden von 

Meisterhand hergestellt 

im Café: 

jetzt größer, mit neuem Ambiente und 

zwei wunderschönen Außenterrassen 

Anzeigen 

WIR GRATULIEREN ZUR RENOVIERUNG! 

Visionen: am besten bei 

Kaffee und Kuchen. 

www.b-pm.de

BZ-SPECIAL: HOTEL CAFÈ EBNER 

Mit Herz und Leidenschaft 

Familientradition In Hotel, neues Suitenhaus und Café investiert 

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung 

25. März 2017 · BZ Nr. 12/17 

13 

Mit Herz und Leidenschaft führen 

Daniel Probst und seine 

Frau Sabrina seit 2012 das Hotel 

Ebner mit Café und Konditorei. 

Seitdem hat das Paar viel 

investiert, um die Familientradition 

erfolgreich weiterzuführen. 

Alle Hotelzimmer wurden 

modernisiert. Ein Neubau mit 

schicken, großen Suiten ist 

entstanden. Und jetzt präsentiert 

sich auch das Café nach 

einer Umbauphase größer und 

in einem stylischeren, aber 

trotzdem sehr gemütlichem 

Ambiente. 

Das Café Ebner in der Friedrichshafener 

Straße in Lindau 

hat eine lange Tradition. Seit 98 

Jahren wird es als Familienbetrieb 

in dem herrschaftlichen 

Gebäude aus dem Jahre 1900 

geführt. Hier verwöhnt man die 

Gäste mit Gaumengenüssen aus 

der hauseigenen Konditorei 

und Confiserie mit angeschlossenem 

Geschäft. Sachertorte, 

Hefezopf oder ein paar Pralinen 

– hier ist für jeden genau die 

richtige Leckerei dabei. Die unglaubliche 

Vielfalt an Kuchen, 

Torten und anderen süßen Meisterwerken 

wird liebevoll und 

nur mit ausgesuchten Zutaten 

in der Backstube im Haus hergestellt 

– und diese hochwertige 

Qualität schmeckt man auch. 

In den 50er Jahren hat Familie 

Ebner auch mit dem Hotelbetrieb 

begonnen. Heute ist das 

Haus als Drei Sterne Superior- 

Unterkunft klassifiziert, die 

über 20 Doppelzimmer und 

geräumige Suiten verfügt, die 

alle in den vergangenen drei 

Jahren modernisiert und nach 

neuesten Standards eingerichtet 

wurden. Die Suiten befinden 

sich größtenteil in einem Neubau, 

der 2013 entstand und 

auch besonderen Ansprüchen 

bei längeren Aufenthalten gerecht 

wird. Das Hotel Ebner ist 

ganzjährig geöffnet und darf 

sich über sehr gute Gästebewertungen 

freuen. 

HGF 

Sabrina und Daniel Probst führen das Hotel Café Konditorei Ebner in 

Lindau in vierter Generation. Mit Herzblut und Leidenschaft setzen sie 

die Tradition der Vorfahren von Daniel Probst fort. BZ-Fotos: Hotel Ebner 

Anzeigen 

Wir bedanken uns herzlich 

Anzeigen 

Christoph 

 

 

 

 

Robert-Bosch-Str. 29 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 977904 

www.fliesenparadies-lindau.de 

info@fliesenparadies-lindau.de 

Meisterbetrieb seit fünf Generationen 

 

 

 

 

Eichbühlweg 37 

88131 LINDAU/B. 

Telefon 08382/5870 

Fax 08382/28298 

Nuber Glaserei GmbH 

Heuriedweg 69, 88131 Lindau 

NUBER 

Glas nach Maß... 

 

 

 

 

 

 

www.baywa-baustoffe.de 

Ganz in Ihrem Element! 

Gratulation zum erfolgreichen Umbau! 

Hangnachstraße 6 | 88138 Sigmarszell 

Tel.: 08382 73961 | Mail: schmid.sigmarszell@freenet.de


14 25. März 2017 · BZ Nr. 12/17 

BZ-SPECIAL: HOTEL CAFÉ EBNER 

Bei Hotelgästen und Einheimischen beliebt 

Das Café Ebner präsentiert sich nach Umbau größer und in neuem Ambiente – Frühstücksangebot erweitert 

Das Hotel Ebner ist nicht nur Übernachtungsgästen 

von außerhalb bestens bekannt, auch 

die Einheimischen lieben es. Wohl weniger 

wegen seiner schönen Zimmer und geräumigen 

Suiten, als vielmehr deshalb, weil es auch 

eine hervorragende Konditorei und das beliebte 

Café Ebner beherbergt. 

Nach einer kurzen Umbauphase laden Familie 

Probst und Team in ihr neu gestaltetes Café ein. Das 

ist jetzt größer und präsentiert sich in einem völlig 

neuen Ambiente. „Dabei haben wir aber sehr darauf 

geachtet, dass das Interieur zwar stylischer ist 

als früher, aber dass die Gemütlichkeit, die unsere 

Gäste hier so lieben, trotzdem erhalten bleibt“, 

erzählt Daniel Probst im Gespräch mit der BZ. 

Das neue Café bietet mehr Platz und mehr Möglichkeiten. 

Jetzt lassen sich bei Bedarf auch größere 

Tafeln flexibel anordnen und das Frühstücksangebot 

konnte erweitert werden. Im Café Ebner dürfen 

nicht nur Hotelgäste mit einem tollen Bufett in den 

Tag starten, sondern auch Besucher, die nicht zu 

den Hausgästen gehören, haben die Möglichkeit, 

sich hier täglich von 7 bis 11 Uhr zum Frühstück zu 

bedienen, sonntags von 7.30 bis 13 Uhr. Ansonsten 

wird ein täglich wechselnder Mittagstisch angeboten, 

den ganzen Tag über gibt es kleine Snacks und 

natürlich das gesamte Konditoreiangebot, das von 

den Gästen für seine Qualität geschätzt wird. HGF 

Anzeigen 

 

 

 

Schönauer Str. 10a 

88131 Lindau (B) 

Telefon 0 83 82/34 35 

Telefax 0 83 82/2 69 89 

info@raumausstatter-jobst.de 

Gerhard.Jobst@t-online.de 

Vielen Dank 

für die 

jahrelange gute 

Zusammenarbeit! 

ah - Der Holztechniker - 

Kompetenz rund ums Holz 

Ihr zuverlässiger Partner für: 

+ Möbel / Innenausbau 

+ Fenster/ Türen 

+ Küchen-/ Möbelmontagen 

+ Holz im Außenbereich 

+ Laden-/ Messebau 

 

www.ah-derholztechniker.de 

ah - Der Holztechniker -/ Neubeuerer Straße 16/ 83101 Rohrdorf-Thansau 

Tel.: 08031/4698517 · Mobil: 0151/17298689 · @: info@ah-derholztechniker.de 

Wagenknecht + Sohn 

Bedachungen 

88131 Lindau 

TELEFON 08382/5137 

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau! 

❅ 

❅ 

❅ 

❅ 

Im Café Ebner kann man lecker in den neuen Tag 

starten. Täglich (trotz Ruhetag auch montags) 

wartet hier ab 7 Uhr (sonntags ab 7.30 Uhr) ein 

reichhaltiges Frühstücksbufett auf Hausgäste und 

Einheimische, die gern in Ruhe in einem schönen 

Ambiente genießen möchten, was das Team im 

Ebner liebevoll und frisch für sie vorbereitet hat. 

REISCHMANN 

K Ä LT E - U N D K L I M AT E C H N I K 

Thomas Reischmann • Telefon 0 83 82/94 40 61 

 

 

 

 

❅ 

❅ ❅ 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

❅ Kühlanlagen 

❅ gesetzl. Wartung 

❅ Wärmerückgewinnung 

❅ Tiefkühlanlagen

BZ-SPECIAL: HOTEL CAFÈ EBNER 


25. März 2017 · BZ Nr. 12/17 

Wunderschöne Plätze für echten Hochgenuss 

Konditorei und Café Zweite, ruhig gelegene Außenterrasse eröffnet – Gebäck und Pralinen auch im Verkauf 

15 

Hier darf man ganz nach Gusto 

genießen: Entweder man kauft 

in der Konditorei Ebner hochwertiges, 

handgefertigtes Gebäck, 

Torten und Pralinen zum Mitnehmen 

oder man lässt sich 

im Café Ebner mit diesen Leckereien 

verwöhnen. 

Dabei dürfen die Gäste nicht 

nur im neu gestalteten Café 

Platz nehmen oder die Sonne 

auf der Terrasse vor dem Haus 

rk ist ein starker PARTNER 

genießen. Gern erfüllt das 

umsichtige und freundliche 

Servicepersonal auch Besuchern, 

die sich lieber auf die 

wunderschöne, ruhig hinter 

dem Haus gelegene Außenterrasse 

zurückziehen, alle Wünsche. 

Sonntags ist der „Haupttag“ 

in der Konditorei. Da stehen 

im Verkauf und im Café 

allein zwischen 30 und 40 verschiedene 

Torten zur Auswahl. 

HGF/BZ-Fotos (S. 14/15): Hotel Ebner 

Hotel Café Ebner 

Familie Probst 

Friedrichshafener Straße 19 


Tel.: 0 83 82/9 30 70 

E-Mail: info@hotelebner.de 

Öffnungszeiten 

Konditorei und Café: 

Dienstag bis Sonntag 

von 7 bis 19 Uhr 

Montag Ruhetag (nur Frühstücksbuffet) 

Frühstücksbuffet auch 

für Nicht-Hotel-Gäste: 

Montag bis Samstag 


Sonntag von 7.30 bis 13 Uhr 

Mittagstisch: 

Dienstag bis Freitag mit einem 

täglich wechselnden Gericht 

plus Dessert 

@ www.hotelebner.de 

Anzeigen 

Recycling – Entsorgen 

Transporte 

Container 

(1,1 m 3 – 40 m 3 ) 

üro und Büro Lager: und Lager: Robert-Bosch-Straße 3–5 

Robert-Bosch-Str. 3–5 

88131 Lindau 

Anerkannter Verwertungsbetrieb 

www.stark.li 

www.stark-lindau.de i.S.d. AltautoV § 2 Abs. 5 

E-Mail: info@stark-lindau.de 

FAX (0 83 82) 96 79 14 

TEL. (0 83 82) 96 79-0 

Wir entsorgen umweltgerecht 

und zuverlässig. 

Genießen Sie unser reichhaltiges 

Frühstücksbuffet täglich ab 7 Uhr. 

Frühstücksbuffet 

inkl. Heißgetränke 

nur J 11,80 

Uns wird auch bei großen 

Projekten nicht schwindelig! 

Mietpark Lindau GmbH 

Rothkreuz 75 

88138 Weißensberg 

+49 (0) 8389 -92 303 48 

info@mietpark-lindau.de


ESSEN UND TRINKEN 

Geburtstagsmenü zum 25. im Schachener Hof 

Eigentlich haben Thomas 

und Brigitte Kraus nur alle 

vier Jahre Gelegenheit, ihren 

Geburtstag im Schachener Hof 

zu feiern. Denn nur in einem 

Schaltjahr steht der 

29. Februar im Kalender. 

Und an einem dieser seltenen 

29.-Februar-Tage, nämlich im 

Jahr 1992, haben die beiden 

ihr Restaurant Schachener Hof 

in Lindau eröffnet. 

Schade, denn dieses Jahr 

begehen sie ihr 25. Jubiläum. 

Gibt‘s da keine Feier? 

Natürlich hat Familie Kraus 

auf ihr Jubiläum angestoßen. 

Und alle ihre Stammgäste sind 

sehr froh, dass Thomas Kraus 

niemals seine anfänglichen 

beruflichen Pläne, als Erzieher 

ein Kinderheim zu leiten und 

dort nur als Hobbykoch in der 

Küche zu agieren, in die Tat 

umgesetzt hat. 

Gehobene Küche, aber keine 

abgehobenen Preise, dazu ein 

ausgezeichneter Service und 

eine herzliche, unkomplizierte 

Art, mit den Gästen umzugehen 

– so hat Familie Kraus die 

Herzen ihrer Gäste erobert, 

die inzwischen in zweiter 

und dritter Generation ihrem 

Restaurant in Bad Schachen 

die Treue halten. 

Es gibt zigtausende Gasthäuser 

in Deutschland. Doch 

nur etwa 4.000 Restaurants 

sind offiziell ausgezeichnet 

und dürfen zum „Tag der 

Spitzengastronomie“ am 

Freitag, 7. April 2017, einladen. 

Selbstredend ist auch der 

Schachener Hof dabei und serviert 

zu diesem Anlass seinen 

Gästen sein Geburtstagsmenü 

zum 25. Freuen Sie sich auf 

Kompositionen von Maultäschle, 

Jakobsmuscheln, Zander, 

Lamm und ein Dessert-Büffet 

in der Küche! 

BZ-Foto: HGF 

Alt und Jung bemalen Eier für Osterbrunnen am Alten Schulplatz 

Oh wie kleckst und kleckert 

es – doch am Ende ist die Eiermalkunst 

eine durch und durch 

runde Sache: In den letzten 

Wochen haben sich regelmäßig 

die Knirpse vom Kinderhaus 

St. Stephan im Altenheim 

Maria-Martha-Stift eingefunden, 

um ordentlich den Pinsel 

zu schwingen. Alt und Jung fiebern 

nämlich gemeinsam einem 

freudigen Ereignis entgegen: 

das österliche Schmücken des 

Brunnens am Alten Schulplatz. 

Kinder und Senioren arbeiten 

afür Hand in Hand, um den 

Lindauern zu Ostern eine 

besondere Freude zu machen. 

Und wer weiß, vielleicht lässt 

sich damit der Osterhase auch 

ins Kinderhaus locken, wo sich 

die Mädchen und Buben nichts 

sehnlicher wünschen, als dass 

er ihnen etwas Schönes ins 

Nest legt. 

BZ-Fotos: NYF 

Anzeige 

informiert: 

Wir laden alle Vereine und Festveranstalter 

ein zum 

7. Bierzapfseminar 

am Samstag, 22. April 2017, 


im Brauereihof der 

Edelweißbrauerei Farny 

in Dürren 

Mehr Infos und Anmeldung: 

www.farny.de oder 

Telefon 0 75 22/97 88 21 

Anmeldeschluss: Freitag, 07. April 2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. April – 30. April 2017 

Mittwoch Ruhetag 

Weinausschank 

 

mit 

 

zünftiger 

 

Vesper in froher Geselligkeit. 

 

LINDAUER 

www.bz-lindau.de

25.03. bis 08.04.2017 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 25.03.2017 

LINDAU 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

7.30 Uhr, Frühschicht: Ich bin, weil du bist , 

Meditation, Gebet und Bildbetrachtung, 

Pfarrheim St. Urban und Silvester 

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt , 

Amnesty International, Zechwaldstr. 1 

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband 

Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau, 

Tel.: 08382/948694, Heilig-Geist-Hospital, 

Wintergarten, Schmiedgasse 18 

14.30-18 Uhr, Interkulturelles 

Frühlingsfest , mit Tanz, Musik und 

kulinarische Köstlichkeiten, Familienzentrum 

Minimaxi, Köchlinstr. 46 a 

Anzeige 

18.30 Uhr, Turnverein Reutin , Mitgliederversammlung, 

Hotel Landgasthof Köchlin, 

Kemptener Str. 41 

19.30 Uhr, Das Lächeln der Frauen , 

Tournee-Theater Thespiskarren, Stadttheater, 

Fischergasse 37 

20-21.30 Uhr, Circle Your Voice , Mitsingen 

ohne Vorkenntnisse, Peterskirche, 

Schrannenplatz 

20 Uhr, Frühjahrskonzert , Musikverein 

Oberreitnau, Freizeitzentrum, Parkweg 8 

Eintritt frei 

22 Uhr, Cem Belevi - Simarik Deluxe , Turkish 

Party, Dome, Bregenzer Str. 103 

ACHBERG 

20 Uhr, Bockbierfest , Landjugend Achberg, 

Achberghalle, Schulstr. 9 

BODOLZ 

8 Uhr, Alteisensammlung , der Feuerwehr 

Bodolz, Gemeinde Bodolz 

BREGENZ 

9-22 Uhr, Animalicum , Tier u. Wir Kongress, 

www.animalicum.com, Vorarlberg Museum, 

Kornmarktplatz 1 

19.30 Uhr, Inferno , Schauspiel, Vorarlberger 

Landestheater, Kleines Haus, Seestr. 1 

20 Uhr, By the World Forgot , Klangbilder, 

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29 

HERGENSWEILER 

13.30-18 Uhr, All‘s sell g‘macht Markt , Erlös 

für die Hospizarbeit, Leiblachhalle, 

Friedhofweg 6 

KRESSBRONN 

19 Uhr, Servus Peter - Eine Hommage an 

Peter Alexander , Jubiläumstournee, Festhalle, 

Hauptstr. 39 

20 Uhr, Frühlingsnacht in Tracht 2017 – 

Benefizveranstaltung zu Gunsten der Tierfreunde 

Bodenseekreis e.V , Platzhirsche, 

Restaurant Max und Moritz, Weinbichl 6 

NONNENHORN 

17-20 Uhr, Frauenkleiderbasar , für Selbstverkäufer, 

Stedi, Seehalde 2 

SIGMARSZELL 

10-16 Uhr, Fahrradbasar , Fahrräder und 

Zubehör, Sportheim 

WASSERBURG 

20 Uhr, Das ABC der Kunstgeschichte , 

Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25 

Sonntag, 26.03.2017 

LINDAU 

10 Uhr, Flohmarkt , Motto: Frühjahrsputz – 

mach Platz in deinen Schränken, Club 

Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8 

In den Bars der SPIELBANK LINDAU 

 

 

 

Happy Hour: Freitags jeder Cocktail mit kleinen Köstlichkeiten 5.- € 

Anzeige 

15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodenseeresidenz, 

Am Schönbühl 3 

16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Die Entführung aus dem Serail , Singspiel 

von W.A. Mozart, Stadttheater, Konzertsaal, 


17.00 Uhr, Passionsmusik , mit Gertraud und 

Hans Vogel, Pfarrkirch St. Josef, Lindau - 

Reutin 

17.30 Uhr, Eishockey: EV Lindau – EHC 

Waldkraiburg , Play-off-Finale, Eissportarena, 

Eichwaldstr. 16 

ACHBERG 

19.30 Uhr, Benefizkonzert , Musikverein 

Achberg, zu Gunsten der Sanierung der 

beiden Pfarrkirchen St. Michael und 

St. Georg, Kirche St. Michael 

BODOLZ 

12 Uhr, Ostermarkt , Kirche St. Johannes 

d.T., Kirchstr. 53 

NONNENHORN 

14-16 Uhr, Kinder- und Babykleiderbasar , 

für Selbstverkäufer, Stedi, Seehalde 2 

Montag, 27.03.2017 

LINDAU 

14-18 Uhr, Internationale Bodensee- 

Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus 

Michael Zeller, Bindergasse 7 

14.30 Uhr, Kreistag , Sitzung, Sparkasse 

Memmingen-Lindau-Mindelheim, 

Sitzungssaal, Bregenzer Str. 33 

19.30 Uhr, Höchster Gipfel im lran - Skitour 

auf den höchsten Vulkan Asiens 5.610 m. , 

Diavortrag über Expedition, Referent: 

Anzeigen 

 

 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- und vieles mehr 

www.mischel.de 

T 08382 98750 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

28.03. bis 06.04.2017 

VERANSTALTUNGEN 

Jürgen Spescha, Spenden erebten zu Gunsten 

des Kindergartens St. Maria, Kolpinghaus, 

Langenweg 24 

19.30 Uhr, Meeresrand , von und mit Gilla 

Cremer, Stadttheater, Fischergasse 37 

Dienstag, 28.03.2017 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

14-18 Uhr, Internationale Bodensee- 

Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus 

Michael Zeller, Bindergasse 7 

18.30-22 Uhr, Die Pfalz zu Gast im Da Capo , 

Weinverkostung, Weingut Schwan, Ristorante 

Pizzeria Da Capo, Maximilianstraße 

19 Uhr, Informationsabend für Eltern , zum 

übertritt in die Anfangsklassen der Schule 

Valentin-Heider-Gymnasium, Mensa, 

Ludwig-Kick-Str. 19 

19 Uhr, Wirbelsäulenchirurgie, Minimalinvasive 

operative Verfahren , Vortrag von Dr. 

Stefan Werle, Chefarzt, Eintritt frei, Asklepiosklinik 

Lindau, Friedrichshafener Str. 82 

19 Uhr, Französicher Film Abend , Französischer 

Film mit deutschem Untertiteln, 

Eintritt frei, La petite France, In der Grub 36 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Tschick , nach dem Roman von 

Wolfgang Herrndorf, Vorarlberger Landestheater, 

Kleines Haus, Seestr. 1 

20 Uhr, The Whitney Houston Show , 

mit Belinda Davids, Festspielhaus, Platz der 

Wiener Symphoniker 1 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

Mittwoch, 29.03.2017 

LINDAU 

17.30 Uhr, Stadtrat , Sitzung, Altes Rathaus, 

Sitzungssaal, Bismarckplatz 4 

18.30 Uhr, Kostenloser Vortrag zum Thema 

„Solarstrom lohnt sich!“ , Weinstube Reutin 

19.30-21 Uhr, Chinesische Medizin im 

Alltag , Allergien und Frühjahrskur aus der 

Sicht der Chinesischen Medizin, Heilpraxis 

Julia Lohner, Kapellenweg 16 

19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Schwanensee , nach der Musik von Piotr 

Iljitsch Tschaikowski, Stadttheater, 

Konzertsaal, Fischergasse 37 

Donnerstag, 30.03.2017 

LINDAU 

9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus, 

Leiblachstr. 8 

14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit 

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

15 Uhr, Schnuppernachmittag für Schüler , 

zum übertritt in die Anfangsklassen der 

Schule Valentin-Heider-Gymnasium, 

Ludwig-Kick-Str. 19 

18 Uhr, Tiefseeexpedition im Südpazifik , 

Referent: Meeresbiologe Gert Wörheide, Bodensee-Gymnasium, 

Mensa, Reutiner Str. 14 

19 Uhr, In Märchenhaft oder Aufstand der 

Stiefmütter , Theatergruppe FOS Lindau, 

eine Komödie von Markus Mohr, Berufsschulzentrum, 

Aula, Reutiner Str. 10 

BODOLZ 

14 Uhr, Verein für Blumenschmuck und Dorfverschönerung 

, Girlanden binden, Stadel 

Freitag, 31.03.2017 

LINDAU 

20 Uhr, Ensemble Vocalis und i Musici di 

BOGY , Instrumental- und Vokalwerke der 

Barockzeit, Kirche St. Verena, Steigstr. 36 

BODOLZ 

15.30-17.30 Uhr, Osterbasteln , Gemeindebücherei, 

Rathausstr. 7 

BREGENZ 

19 Uhr, Teatro Caprile: Der Fall Riccabona , 

Szenen einer Familiengeschichte, 

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1 

20 Uhr, Queenmania - A Special Kind of 

Magic , die Legende rockt wieder, Festspielhaus, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

SIGMARSZELL 

19.30-22 Uhr, Mondschein Shopping , Erwachsenenkleiderbasar 

für Mann und Frau, 

www.mondschein-shopping.de, Haus des 

Gastes 

WASSERBURG 

20 Uhr, Quartett JazzTalk , Jazz, Swing, 

jazzorientierte Pop-Nummern, Blues und 

Latin, Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25 

20 Uhr, Sizilianischer Abend , für Interessierte 

am Case Caro Carrubo-Projekt, Eulenspiegel, 

Kulturraum, Dorfstr. 25 

Samstag, 01.04.2017 

LINDAU 


10-13 Uhr, Berufsinfomesse Lindau- 

Westallgäu , Thema: Die Schule ist geschafft, 

aber was kommt nun?, Berufsschulzentrum, 

Reutiner Str. 10 




Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus 

Mozart, Stadttheater, Konzertsaal, 


20 Uhr, Sabeth Perez Quartett , Jazzkonzert, 

Gasthof Zum Zecher, Jazzclub, Bregenzer 

Str. 146 

21 Uhr, Ü-30 Party im Nana, Zur Feier des 

Tages erhalten die ersten 50 Gäste einen 

Prosecco aufs Haus, Seehafen Lindau Insel 

23 Uhr, E.A. Techno , Techno, Tech-House, 

Dome, Bregenzer Str. 103 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Fellinis Schiff der Träume , 

Schauspiel mit Musik, Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus, Seestr. 1 

20 Uhr, Angelo Branduardi , Musiker und 

Cantautore, Festspielhaus, Platz der Wiener 

Symphoniker 1 

Sonntag, 02.04.2017 

LINDAU 

10.30-16.30 Uhr, Intern. Bodensee- 

Tanzfest , Tanzturnier in den Standard- und 

lateinamerikanischen Tänzen, Freizeitzentrum, 

Parkweg 8 

14.00-17 Uhr, Café Lugeck , Steigstr. 36 

16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Der 

Barbier von Sevilla , Oper von Gioacchino 

Rossini, Stadttheater, Fischergasse 37 

BREGENZ 

15 Uhr, Nachts: Warum Erwachsene so lange 

aufbleiben müssen , nach dem Bilderbuch v. 

Katharina Grossmann-Hensel, Vorarlberger 


19 Uhr, Sinatra u. Friends , a tribute to Frank 

Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr., 

Festspielhaus, Platz der Wiener 

Symphoniker 1 

Montag, 03.04.2017 

LINDAU 

18-21 Uhr, Reparatur-Stube , mit Annahme 

von Werkzeug- und Materialspenden, 

Bauernhof für Jung und Alt – Haug am 

Brückele, Köchlinstr. 23 

NONNENHORN 

19.30 Uhr, Meditatives Tanzen - 3er Zyklus, 

Mit Gefärhtin Sophia spielend tanzen – 

tanzend spielen, Familienferienstätte Haus 

St.Christophorus, Conrad-Forster-Str. 60 

Dienstag, 04.04.2017 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

15-17 Uhr, Schnuppernachmittag , für 

künftige Schüler der Realschule, Realschule 

im Dreiländereck, Aula, Reutiner Str. 2 

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag: 

Spiel und Übungen mit Word, 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8 

20 Uhr, Film: Krieg und Spiele , Dokumentarfilm, 

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8 

BREGENZ 




20 Uhr, Thank you for the music , die ABBA 

Story, Festspielhaus, Platz der Wiener 

Symphoniker 1 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

Mittwoch, 05.04.2017 

LINDAU 

18 Uhr, Französicher Stammtisch , Conversation 

francaise autour d‘un verre de vin, 

Eintritt frei, La petite France, In der Grub 36 

19.30 Uhr, Das Konstanzer Konzil 1414 bis 

1418: Ein Großereignis am Bodensee vor 

600 Jahren , Referent: Harald Derschka, 

Uni Konstanz, Heilig-Geist-Hospital, 

Gewölbesaal, Schmiedgasse 18 

20-21.30 Uhr, Amnesty International , 

Treffen der Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus 

Hospiz, Paradiesplatz 1 

20 Uhr, Umstrittene Reformation - Luther 

und die Juden , Vortrag und Gespräch mit 

Jörg Hellmuth, Pfarrgemeinde St Verena, 

Steigstr. 36 

BODOLZ 

9-12 Uhr, Geführte Radtour , entfällt bei 

schlechter Witterung, Dorfstüble, 

BCB-Parkplatz, Untere Steig 

BREGENZ 




NONNENHORN 

14-15.30 Uhr, Sprechtag Notariat Lindau, 

Rathaus Nonnenhorn, Conrad-Forsterstr. 10, 

1. OG, Voranmeldung: 0 83 82 / 27 76 60 

Donnerstag, 06.04.2017 

LINDAU 

9-11.30 Uhr, Café MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus, 

Leiblachstr. 8 

14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit 

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Tschick , nach dem Roman von 

Wolfgang Herrndorf, Vorarlberger 


Anzeige 


VERANSTALTUNGEN 06. bis 08.04.2017 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt Rathausplatz 

Freitag, 07.04.2017 

LINDAU 

18-19 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei 

DSSD süd , Menschen im Alter v. 18 bis 55 

Jahren, 30 Min. davor darf nichts gegessen 

werden, Lebenshilfe Wohnheim, Bazienstr. 2 

19.30 Uhr, Benefiz-Konzert , für die friedens 

räume, Lindauer Bläsern, Münsterbläsern, 

Lindauer Frauenchor und die Jungen 

Kantorei, Pfarrkirche St. Ludwig, 

Friedrichshafener Str. 49 

19.30 Uhr, Südwestdeutsches Kammerorchester 

Pforzheim: Eröffnungskonzert , 

Internationales Klavierfestival Junger 

Meister, Stadttheater, Fischergasse 37 

21 Uhr, Salsa-Festival im JNana, Seehafen 

Lindau Insel, Internationale DJs & Artisten- 

Info & Anmeldung: www.nana-lindau.de / 

javierleon557@gmail.com 

AUSSTELLUNGEN 

Ehemals Reichsstädtische Bibliothek 

(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen 

13.000 historischen Büchern ist eine 

Kabinettausstellung mit dem Titel 

„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der 

Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen. 

Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in 

ERB und Stadtmuseum vorhandenen 

Lindauer Ansichten und lädt die Betrachter 

ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts 

spazieren zu gehen. ERB im EG des Alten 

Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom 

Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr 

geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende 

für den Unterhalt der ERB erwünscht 

Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen 

unter dem Polarisationsmikroskop 

zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg; 

im 1. OG der Klinik (Gang zur Not auf nahme), 

Friedrichshafener Str. 82, Lindau 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: 

Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4, 

Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum 

Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet 

Galerie glatt & verdreht in der Tagesklinik 

Lindau: Wenn eine Gruppe sich trifft, 

um jede Woche zu malen, muss es etwas 

geben, was alle Mitglieder gemeinsam 

haben und in diesem Fall ist es das 

Wagnis zur Farbe. Wie individuell die 

Ergebnisse sind, kann in der Ausstellung 

„Wagnis zur Farbe“ angeschaut werden. 

Die Bilder von Birgit Schabronath, 

Christa Hagel, Hildegard Hecker, Martina 

Boll und Ulla Rinta Tuuri Kind zeigen 

eine große Bandbreite in Ausdruck und 

Gestaltung und sind vom 20.-31.3. immer 

mo., mi. u. fr. 15-18 Uhr, Fischergasse 

14, Lindau-Insel zu sehen. 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Fellinis Schiff der Träume , 

Schauspiel mit Musik, Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus, Seestr. 1 

WASSERBURG 

19.30 Uhr, Mitgliederausstellung , Gruppenausstellung 

m. über 40 beteiligten Künstlern, 

Kuba – Kunst im Bahnhof, Bahnhofstr. 18 

Samstag, 08.04.2017 

LINDAU 




10-16 Uhr, Ostermarkt der Lebenshilfe , 

Angeboten werden tolle Geschenkideen für 

Ostern und Frühjahr, Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt mit warmen Speisen und Kaffee 

und Kuchen, Lindenberger Werkstätten, 

Ludwig-Kich-Str. 42 

Heimatmuseum Hergensweiler: Neu: Das 

Heimatmuseum mit seinem Sammlungskonzept 

„Volksfrömmigkeit zwischen Glaube 

und Aberglaube“ zeigt durch eine große 

Zahl von Exponaten einen interessanten 

Querschnitt dieser Epochen. Die wertvolle 

Sammlung wird in den Räumen des 

ehemaligen Salzstadels ab 7.5. bis Mitte 

Oktober ausgestellt. 

Kunstbahnhof Wasserburg (KUBA) im 

Bahnhof Wasserburg: Mitgliederausstellung 

mit über 40 beteiligten Künstlern, die 

vom 7.-30.4. jeweils Fr./Sa. + So. von 15-17 

Uhr geöffnet ist. Eintritt frei. Gezeigt wird 

ein künstlerisches Schaffen von Malerei 

und Zeichnung über Fotografie bis hin zu 

plastischen Arbeiten aus Papier, Holz und 

Metall. 

Landratsamtes Lindau: Andrea Bauer- 

Bergmann, Karl-Bernhard Netzband, Ina 

Kritiotis, Erich Knestel– jeweils aus 

Lindau, Dieter E. Leisner aus Oberreute, 

Monika Rafaela Jopp aus Meckenbeuren, 

und Mónica Tauber aus Heimenkirch 

stellen ihre Werke aus. Die Exponate 

können vom 23.3. bis 29.12. Mo.-Fr. 8-12 

Uhr, Mi. zusätzl. 14-17 Uhr in den 

Räumen des Landratsamtes in der 

Bregenzer Str. 33 + 35 sowie am 

Stiftsplatz 4 besichtigt und gekauft 

werden. 10% des Verkaufserlöses gehen 

an die Aktion „Wir helfen“. 

Mehrgenerationenhaus Treffpunkt Zech, 

„Seestücke“ Fotoausstellung von Ina 

Kritiotis. Ihre Passion sind die stillen 

Momente am Wasser, ob Motive an der 

Leiblach, am Bodensee oder am 

Mittelmeer. Als zusätzlich künstlerische 

Gäste in der Treppenhausgalerie zeigen 

Hamid Nowrozi aus Afghanistan und 

Dieter Fendrich Zeichnungen und 

Ölbilder. Bis 30.4., geöffnet: Mo.-Fr. 8-16 

Uhr (außer Ferien), Leiblachstr. 8, Lindau 

11 Uhr, Nicht müde werden – vom Gehen, 

dem Weg, den Zeichen des Friedens , 

Referent: Walter Buder, Friedensräume Villa 

Lindenhof, Lindenhofweg 25 


Schwanensee , nach der Musik von Piotr 

Iljitsch Tschaikowski, Stadttheater, 


20-21.30 Uhr, Circle Your Voice , Mitsingen 

ohne Vorkenntnisse, Peterskirche, 

Schrannenplatz 

21 Uhr, Salsa-Festival im JNana, Seehafen 

Lindau Insel, Internationale DJs & Artisten- 

Info & Anmeldung: www.nana-lindau.de / 

javierleon557@gmail.com 

22 Uhr, Rainbow , Dance, Top40, EDM, 

House, Dome, Bregenzer Str. 103 

23 Uhr, Disco Night , 1970‘s, 1980‘s, 1990‘s, 

Dome, Bregenzer Str. 103 

BODOLZ 

14 Uhr, Brunnenfest, Rathaus, Vorplatz, 

Rathausstr. 20 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. 

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde 

variieren eine künstlerische Reise vom 

Bodensee zum Salzkammergut mit einem 

kleinen Abstecher nach Venedig. 

Öffnungszeiten der Schule tägl. 9-12 Uhr 

außer Mi. + So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel 

Seniorenheim Hege, Farben durch den 

Winter, die 3 Künstlerinnen Ute Aichmann, 

Isabell Senger und Regina Stadler 

zeigen farbenfrohe Malereien in Öl und 

Acryl, bis 30.4., Hege 5 Wasserburg 

Skulpturale – die Galerie: Eine frische 

Ausstellung, in der sich drei Generationen 

von bildenden Künstlern wohltuend 

ergänzen. Vertreten sind Raritäten des 

Italieners Pierluigi Guglielmo, Werke der 

Malerin Sonja Klebe und die neuesten 

plastischen Entwicklungen des Österreichers 

Norbert Pümpel. Am 30.4. feiert 

die Galerie ihr 5. Jubiläum mit einem 

Programm, das u.a. zeitgenössischem 

Tanz zu Neuer Musik beinhalten wird. 

Skulpturale ist geöffnet: Do. und Fr. 

14-18 Uhr sowie Sa., So. und Mo. 

10.30-15 Uhr. Hofstatt 1, Lindau Insel 

Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa 

Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus; 

Linggstraße 6, Lindau-Insel 

Valentin-Heider-Gymnasium Lindau: 

Ausstellung „Rechtsradikalismus in 

Bayern. Demokratie stärken – Rechtsradikalismus 

bekämpfen“ des BayernForums 

der Friedrich-Ebert-Stiftung. Die Ausstellung 

ist von Mo., 27.3.-Fr., 7.4., im ersten 

Stock des Valentin-Heider-Gymnasiums, 

Ludwig-Kick-Str. 19, zu den Öffnungszeiten 

der Schule (Mo.-Do. 8-17 Uhr; Fr. 8-13 Uhr) 

für die Öffentlichkeit zugänglich. 

Anzeige 

Impressum 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 

19.500 Exemplare (Winter) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 


Anzeigen 

Mittagstisch 

Mo.-Do. EURO 6,50 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Wir empfehlen: 

Knusprig gebratene 

Schweinshaxen 

und Salvator 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr 

Reservierungen ab 15 Personen jederzeit! 

Norddeutscher Stammtisch: 

Jeden Montagabend ab 17 Uhr 

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33, 

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390. 

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind 

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt 

erforderlich... 

8. April 2017 

TA G U N D N A C H T 

Studienreisen? 

Wir beraten 

Sie gern 

TRAVEL-FOCUS 

REISEWELT 

Ihr Reisespezialist 

Schmiedgasse 13 

Telefon 0 83 82-250 25 

Travel-Focus@t-online.de 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82 ) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 



KUNST UND KULTUR 

Gilla Cremer wieder in Lindau zu erleben 

In der vergangenen Spielzeit 

begeisterte Gilla Cremer mit 

„Die Dinge meiner Eltern“. 

Dieses Jahr zeigt das Theater 

Lindau am 27. März um 19.30 

Uhr die beifallumtoste Aufführung 

„Meeresrand“, eine 

weitere fesselnde Sololeistung 

der beliebten Schauspielerin. 

„Meeresrand“ erzählt von 

der Fahrt einer Frau mit ihren 

beiden Söhnen ans Meer. 

Ohne jedes Pathos, sanft aber 

zwingend zugleich, macht der 

Text von Véronique Olmi die 

bestürzende Not und Einsamkeit 

einer Mutter, die für ihre 

Kinder keine Zukunft mehr 

sieht, erlebbar. Nur zu einem 

ist sie fest entschlossen: Ihre 

beiden Jungs sollen das Meer 

sehen, wenigstens einmal. 

BZ-Foto: Arno Declair 

Exzellente Musiker 

Langenargener Schlosskonzerte ARD-Musikpreisträger zu Gast 

Vor der traditionellen Sommerkonzertreihe 

von Juni bis August kann 

sich das Publikum der Langenargener 

Schlosskonzerte bereits im 

Frühjahr auf hochkarätige Künstler 

freuen. Am Donnerstag, 30. März 

2017, gastiert um 19.30 Uhr das 

Clemente Trio im Schloss Montfort. 

Das Clemente Trio wurde 1986 

in München gegründet und 

kann auf Bühnenerfahrung 

von über 30 Jahren zurückblikken. 

Der in der bayerischen Landeshauptstadt 

geborene Peter Clemente 

(Violine) studierte an 

der dortigen Musikhochschule 

bei Prof. Ana Chumachenko 

und in Saarbrücken bei Prof. 

Valeri Klimov. 

Paul Rivinius (Klavier) 

stammt aus dem Saarland und 

erhielt seine Ausbildung unter 

anderem an der Musikhochschule 

in Frankfurt bei Prof. 

Raymund Havenith und in 

München bei Prof. Gerhard 

Oppitz. 

Die Lehrjahre von Konstantin 

Pfiz (Violoncello) aus Wilhelmshaven 

führten ihn an 

die Royal Academy of Music 

nach London, wo er bei Prof. 

David Strange studierte, sowie 

nach Berlin. Dort setzte er 

seine Ausbildung als Stipendiat 

der „Herbert von Karajan-Stiftung“ 

beim Solocellisten der 

Berliner Philharmoniker, Georg 

Faust, fort. 

Wichtige Impulse erhielt 

das Clemente Trio u.a. von den 

Professoren Helmar Stiehler, 

Rainer Kussmaul und Harvey 

Shapiro. Es erhielt den „Förderpreis 

der Deutschen Industrie“ 

und ist u.a. Preisträger des 

„Vincenzo Bellini“-Kammermusikwettbewerbs 

in Caltanissetta. 

1998 gewann das Trio den 

renommierten ARD-Musikwettbewerb 

in München. Ausgewählt 

von der European 

Concert Hall Organisation 

(ECHO) spielte das Ensemble 

innerhalb der Reihe „Rising 

Stars“ vielbeachtete Debüts in 

Köln, Stockholm, Amsterdam, 

Wien, Athen und New York. 

Zum letzten Frühjahrskonzert 

darf sich das Publikum auf 

hochbegabte junge Klaviervirtuosen 

freuen. Auch in 2017 

gastiert das Internationale 

Festival junger Meister mit 

einem Recital im Schloss Montfort. 

Der Dozent des Meisterkurses, 

Prof. Bernd Goetzke 

von der Hochschule für Musik, 

Theater und Medien Hannover, 

hat für das Konzert am 

Mittwoch, 12. April 2017, erstklassige 

Pianisten und große 

Klavierwerke ausgewählt. 

Karten für die Langenargener 

Schlosskonzerte sind u.a. 

im Lindaupark und unter 

www.reservix.de erhältlich. 

Azsführlichere Informationen 

erhalten Interessenten im 

Internet unter: 

www.langenargenerschlosskonzerte.de 

BZ 

Werke aus dem 16. und 17. Jahrhundert 

In einem gemeinsamen Konzert 

musizieren das „Ensemble Vocalis“ 

aus Lindenberg und das Kammermusikensemble 

des Bodensee- 

Gymnasiums „i Musici di BOGY“ 

am Freitag, 31. März, um 20 Uhr 

in der Kirche St. Verena in Reutin. 

Neben gemeinsamen Vokalwerken 

von Claudio Monteverdi und Johann 

Pachelbel sind auch Instrumentalwerke 

von Arcangelo Corelli, 

Alessandro Scarlatti und 

Georg Philipp Telemann zu hören. 

Der Eintritt ist frei. BZ-Foto: PR 

Anzeigen 

Die drei exzellenten Musiker Peter Clemente, Konstantin Pfiz und Paul Rivinius bieten in Langenargen 

Klaviertrios von Joseph Haydn, Felix Mendelssohn Bartholdy und Franz Schubert. BZ-Foto: Peter Clemente 

15 

JAHRE 

15% 

auf alles! 

bis 30.05.2017 

Ausflug ins Märchenland 

Wer liest denn heute noch 

Märchen? Die meisten denken 

bei dieser Frage vielleicht an 

Bildungsarmut, nicht aber an die 

Märchenfiguren, die seit langem 

unbeschäftigt und unnütz im 

Märchenwald darauf warten, 

endlich wieder gelesen und damit 

aktiv zu werden. Schließlich 

helfen auch Romanfiguren, die 

gerne mal zur Abwechslung in 

anderen Geschichten vorkommen 

möchten, nicht über Langeweile 

und Perspektivlosigkeit hinweg. 

Was geschieht, wenn böse Stiefmütter, 

zickige Prinzessinnen und 

kochende Hexen vor lauter Langeweile 

auf dumme Gedanken kommen, 

zeigt die Theatergruppe der 

FOS Lindau am 30. März um 19 

Uhr in der Aula der Berufsschule. 

Ein spannender und unerwarteter 

Ausflug ins Märchenland, der gar 

nicht „Es war einmal“ ist. BZ 

Kreativer Start in die neue Saison 

Im April startet der Kunstbahnhof 

Wasserburg (KUBA) traditionell 

mit der großen Mitgliederausstellung 

in die neue Saison, bei der 

sich die Kreativen des Vereins mit 

ihren neuen Werken präsentieren. 

Es wird ein breites Spektrum an 

künstlerischem Schaffen präsentiert: 

Malerei, Zeichnung, Fotografie, 

plastische Arbeiten aus 

Papier, Holz und Metall. Da Kunst 

bekanntlich die Grenzen sprengt, 

dürfen die Besucher auch dieses 

Jahr gespannt sein auf die Fülle, 

die Vielfalt und den Ausdrucksreichtum 

der 41 Kreativen. Die 

Vernissage findet am Freitag, 

7. April 2017, um 19.30 Uhr im 

Bahnhof Wasserburg statt. Alle 

teilnehmenden Künstler sind anwesend. 

Dauer der Ausstellung: 

7. bis 30.04.2017; Öffnungzeiten: 

Fr./Sa./So. jeweils von 15 bis 

17 Uhr. Eintritt frei. BZ 

Kemptener Straße 72 

88131 Lindau 

Internationales Klavierfestival junger Meister 2017 

 

7. bis 22. April 2017 

 

WWW.KONZERTVEREIN.COM 

LINDAU | LANGENARGEN | RAVENSBURG | MEMMINGEN 

EN 

ST. CHRISTOPH | FRIEDRICHSHAFEN | KONSTANZ 

Anzeige 

Vorverkauf 

Tickethotline 01806 700 733 

Lindau Stadttheater 08382 911 3911 

Lindaupark 08382 277 560 

Lindau Tourismus 

und Kongress GmbH 08382 260 035 

alle Reservix-Vorverkaufsstellen und 

unter www.reservix.de

Lindau-Insel 

SPECIAL 

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung 25. März 2017 BZ 12/17 

Einzigartig schön 

Vielfalt entdecken 

Anzeigen 

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung 

Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793 

 

www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de 

 

 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 10 - 18 Uhr 

 

0 – 6 Jahre 

 

Bei uns findet 

Reinigungsfrau 

für Ferienwohnung 

und Kaffeerösterei 

Lindau/Insel gesucht. 

3-8 Std./Woche werktags 

Telefon 07528/7872 

Abrechnung auf 

450 € Basis 

Hensler Kaffeespezialitäten- 

Rösterei, Marktplatz 1, 

88131 Lindau 

Tel. 08382 26899, 

Mail: info@hensler-kaffee.de 

jeder 

die richtige 

BRILLE 

 

 

 

 

 

Neu im 1. Stock 

Fr & Sa 20:00 bis 03:00 

Uhr geöffnet 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restaurant an der Maximilianstraße 

 

 

 

 

Bärlauch und 

wechselnde 

Tagesgerichte 

Tel.: 21939 

»Zum Alten Rathaus« 

 

 

Restaurant Restaurant an an der der Maximilianstraße 

Maximilianstraße 

 

 

 

 

 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Cramergasse 8 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 51 70 

und 

Rickenbacher Straße 9 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 25 0 79 

Karlstraße 38 

88045 Friedrichshafen 

Tel. 07541 - 22 3 22 

und 

Hauptstraße 19/1 (im Proma) 

88677 Markdorf 

Tel. 07544 - 71 9 61


22 25. März 2017 · BZ Nr. 12/17 

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL 

Faszinierend und individuell 

Traditionsgoldschmiede Pfeiffer bleibt in Lindau 

Nach gut einmonatiger Umzugsund 

Umbauphase freut sich das 

Team von Pfeiffer – Schmuck, 

Stein, Design – seine Kunden 

in den neuen Geschäftsräumen 

am Bahnhofsplatz 8 auf der Lindauer 

Insel begrüßen zu dürfen. 

Die Wiedereröffnung wird am 

Freitag, 31. März 2017, und am 

Samstag, 1. April 2017, mit der 

Edelsteinausstellung „Die faszinierende 

Vielfalt des Turmalins“ 

gefeiert. Jeder, der Zeit und Lust 

hat, ist herzlich dazu eingeladen. 

Seit 1960 gibt es die Goldschmiede 

Pfeiffer in Lindau, 

damals noch am Seehafen und 

später in der Maximilianstraße. 

Heute wird sie in dritter Generation 

von Matthias Pfeiffer 

geführt. „Ich freue mich besonders, 

dem Standort auf der 

Insel treu bleiben zu können“, 

sagt der Geschäftsmann und 

wird wie bisher seine Zeit zwischen 

der Lindauer Filiale und 

dem Hauptsitz in Konstanz 

aufteilen. 

Für die kleinen und großen 

Wünsche der Kunden steht 

Anzeigen 

Christian Bauch 

Elektroinstallations-Meister 

Bregenzer Staße 69 . 88131 Lindau/B 

Tel. 0 83 82/96 43-0 . 01 71 / 6 11 48 81 

www.elektro-bauch.de 

Renovierungen 

Kelemen 

Ladestraße 8-2 

88142 Wasserburg 

Tel. 08382750448 

Mobil 0172 89 74 670 

info@renovierungen-kelemen.de 

www.renovierungen-kelemen.de 

Es ist gar kein Problem, das neue Geschäft der Traditionsgoldschmiede 

Pfeiffer zu finden. Es befindet sich nach wie vor in der Bahnhofstraße auf 

der Insel, nur etwas weiter links. Matthias Pfeiffer und sein Team freuen 

sich, weiterhin ihre Kunden in Lindau begrüßen und bedienen zu können 

und laden am 31. März und 1. April zur feierlichen Eröffnung ein. BZ-Fotos: HGF 

das bewährte Goldschmiede- 

Team zur Verfügung. Nach wie 

vor gehören Anfertigungen auf 

Kundenwunsch ebenso wie 

Reparaturen und Umarbeitun- 

Kümmern sich mit Fachkompetenz 

und Einfühlungsvermögen um die 

Wünsche der Kunden in Lindau: die 

Goldschmiede Stefan Kotzur und 

Anne Patzelt. 

Anzeige 

Wir wünschen Herrn Pfeiffer und 

seinem Team viel Glück und beste 

Geschäftserfolge 

Vermietung · Verkauf 

Tel. 0 83 82 / 94 23 73, Mobil 0171-2 09 36 53 

immobilien@seegerer.com 

gen in das breit aufgestellte 

Spektrum. 

„Der Turmalin wird von uns 

aufgrund seiner Vielfalt häufig 

und gern verarbeitet. Der Kreativität 

wird mit diesem edlen 

Stein kaum eine Grenze gesetzt“, 

schwärmt Matthias 

Pfeiffer, dem man die Faszination 

für schöne, ausgefallene 

Steine deutlich anmerkt. Verarbeitet 

werden die Juwelen 

dann auf hohem handwerklichen 

Niveau und mit Liebe 

zum Detail. 

Einzelstücke sind auch die 

Trauringe, die für jedes Paar 

speziell angefertigt werden. 

Die Verwirklichung der Kundenwünsche 

und -ideen wird 

mit Hilfe von ausführlichen 

Gesprächen fachkompetent 

umgesetzt. 

Zur Ergänzung des Sortiments 

wird Silber- und Edelstahlschmuck 

von ausgewählten 

europäischen Werkstätten 

angeboten. 

Bei der Eröffnung wird das 

Team der Goldschmiede Pfeiffer 

von einem Edelsteinhändler 

aus Idar-Oberstein unterstützt, 

der mit seinem Sortiment 

anreist und den Gästen ebenfalls 

beratend zur Seite steht. 

Passend zum besonderen 

Event verlost die Goldschmiede 

Pfeiffer unter allen Besuchern 

ein Collier mit Turmalin. 

BZ 

Pfeiffer 

Schmuck . Stein . Design 

Bahnhofsplatz 8 


Tel.: 0 83 82/64 60 

E-Mail: lindau@pfeifferschmuck.de 


Dienstag bis Freitag 

von 10 bis 13 Uhr und 


Samstag von 10 bis 16 Uhr 

Montag geschlossen 

@ www.pfeifferschmuck.de 

Lindauer Inselwächter im Glück 

Der Inselwächter Lindau e.V. 

freut sich über eine Finanzspritze. 

Bei der Aktion „Scheine 

für Vereine“ von Antenne 

Bayern meldete sich Yvonne 

Rasthofer am Telefon, nachdem 

ihr Verein am Mittwochmorgen, 

22. März, im Radio 

genannt wurde. Nun kann 

sie sich zusammen mit ihrer 

Narrengruppe über 1.000 

Euro freuen. Das Geld soll in 

einen Kinderausflug investiert 

werden. 

Ab sofort macht der landesweite 

Radiosender bayerische 

Vereinskassen fit für den Frühling 

und füllt diese mit 1.000 

Euro auf. Vom Kleintierzüchterverein 

bis zum Fußballclub 

– mit etwas Glück gibt es 

Bares für die Vereinskasse. 

Mitmachen ist ganz leicht: 

Einfach auf der Homepage unter 

www.antenne.de oder mit 

dem Smartphone über die Antenne 

Bayern-App den eigenen 

Verein anmelden, das Radio 

anschalten und dranbleiben. 

Wenn der eigene Vereinsname 

im laufenden Programm zu 

hören ist, heißt es schnell zum 

Telefonhörer greifen und beim 

Sender unter der kostenfreien 

Studiohotline anrufen. 

So hat es auch Yvonne 

Rasthofer aus Röthenbach 

gemacht. Kurz nach 7 Uhr zog 

Moderator Wolfgang Leikermoser 

in seiner Sendung 

„Guten Morgen Bayern“ den 

Namen des Inselwächtervereins 

Lindau. Es dauerte nicht 

lange, da war die 39-jährige 

Schriftführerin auch schon in 

der Leitung: „Guten Morgen, 

hier ist eine Inselwächterin. 

Die Sage der Inselwächter 

Die Maske, entstanden durch 

die Holzbildhauerei Stiegeler, 

hat eine schlammfarbige Grundierung, 

die an die feuchte 

Erde der Insel erinnert. Die 

Blau- und Grüntöne spiegeln 

den Bodensee wieder. Der 

Kopf erinnert an einen Fisch 

im Menschengesicht. 

Das Häs ist typisch für die 

Kleidung des einfachen Mannes 

im 17. Jahrhundert. Ein 

schwarzer Umhang mit tiefer 

Kapuze, der vor Wind und 

Wetter schützt. Ein einfaches 

Leinenhemd bedeckt den 

Oberkörper und die steingraue, 

hochgeschnittene Hose 

wird durch Hosenträger gehalten. 

Die Figur des Inselwächters 

geht auf die Belagerung 

der Schweden im 30-jährigen 

Wir haben vor vielen, vielen 

Jahren tatsächlich die Insel 

bewacht – quasi eine Schutztruppe, 

die im Krieg auf die 

Insulaner aufgepasst hat. Jetzt 

sind wir einen Narrengruppe. 

Besonders zur Fasnachts-Zeit 

sind wir sehr aktiv“, erzählte 

sie im Radiointerview und 

fuhr fort: „Zudem sind wir 

eine sehr familiäre Truppe. 

Unser jüngstes Mitglied ist 

erst ein paar Monate alt – 

unser kleiner Lucas. Mit dem 

Geld würden wir gerne einen 

tollen Kinderausflug planen.“ 

Nun können sich Yvonne und 

die Inselwächter freuen, denn 

der landesweite Radiosender 

stockt die Vereinskasse um 

1.000 Euro auf. Die Freude 

am anderen Ende der Leitung 

war riesig: „Wir sind ein sehr 

kleiner Verein und organisieren 

und finanzieren uns 

selber. Das ist eine wahnsinnige 

Finanzspritze für uns. 

Tausend-Dank.“ 

Übrigens: Jeden Tag von 

Montag bis Donnerstag wird 

um kurz nach 7, 12 und 17 

Uhr im laufenden Programm 

ein Verein gezogen. Mit ein 

wenig Glück gibt es dann 

1.000 Euro „Sofort-Support“. 

Alle Vereine, die am großen 

Online-Voting teilnehmen und 

es in die Top 100 schaffen, 

haben zudem jeden Freitag die 

Chance auf 10.000 Euro. Also 

aufgepasst, Lindauer! Denn es 

haben sich noch mehr Lindauer 

Vereine für die Aktion angemeldet. 

Helfen Sie, indem Sie 

für Lindauer Vereine voten! 

BZ-Foto: Inselwächter 

Krieg zurück. 1643 standen 

die Schweden vor Lindau und 

wollten die freie Reichsstadt 

einnehmen, doch die 

kaiserlichen Truppen unter 

dem Grafen Maximilian von 

Waldburg-Wolfegg vereitelten 

dies. Während des folgenden 

Jahres der Belagerung wurde 

eine Schutzmacht von den 

Lindauer Bürgern aufgestellt, 

die sicherstellen sollte, dass 

sich nicht Spione und Saboteure 

bei Nacht und Nebel in 

die Stadt schlichen. Als die 

Dienste der Inselwächter nicht 

mehr benötigt wurden, ließen 

die Kaufleute sie aus Furcht 

im Kellersaal des Pulverturms 

ersaufen. Doch bevor der 

letzte Wächter ertrank, stieß 

er einen Fluch aus... BZ


Anzeige 

Anzeige 


25. März 2017 · BZ Nr. 12/17 

In Lindau heißt‘s: Schnell zu Geiger 

Umfirmierung zum 130. Familienjubiläum: Zum 1. April wird aus der Tanzschule Schnell die ADTV Tanzschule Daniel Geiger 

Familie Geiger kann in diesem 

Jahr ein stolzes Jubiläum feiern: 

Seit 130 Jahren pflegt sie die 

Leidenschaft fürs Tanzen und 

andere Menschen dafür zu begeistern. 

„Wir fanden, das ist ein 

schöner und passender Anlass, 

die Tanzschule Schnell in Lindau, 

die wir vor mehr als zwei Jahren 

übernommen haben, mit in die 

Geiger‘sche Familientradition aufzunehmen 

und zum 1. April 2017 

in ADTV Tanzschule Daniel Geiger 

umzubennen“, erklärt Tanzlehrer 

und Inhaber Daniel Geiger- 

Zimmermann stolz. 

Er begründete 

vor 130 Jahren 

die Tanzlehrer- 

Tradition der 

Familie: 

Josef Geiger 

Die Geschichte 

der Tanzlehrer-Familie 

Geiger begann 

vor 130 

Jahren. Ab 1887 

arbeitete Josef 

Geiger als Universitätstanzlehrer 

in Tübingen. 

Von seinen 

zwölf Kindern 

wurden 

acht Tanzlehrer. 

Es wuchs eine 

Tanzlehrer- 

Familie heran, 

die ihre Schulen 

auf ganz Süddeutschland 

ausdehnte: von Ulm über Augsburg 

bis nach Ravensburg. 

Josef und Amanda Geiger 

waren es, die vor 99 Jahren die 

Tanzschule in Ravensburg eröffneten. 

Anfang 1964 übernahmen 

Heinz und Inge Geiger 

das Tanzcenter. 

Inzwischen 

führt längst 

Monika Geiger 

die renommierte 

Tanzschule 

in Ravensburg, 

die sich seit 

April 2015 am 

Pfannenstiel 

befindet. 

Er stellt die 

fünfte Generation 

der 

Geiger‘schen 

Tanzlehrer- 

Dynastie: 

Daniel Geiger- 

Zimmermann, 

Inhaber der 

Tanzschule in 

Lindau 

Ihr Sohn 

Daniel ist die 

fünfte Generation 

der Geiger‘schen 

Tanzlehrer-Dynastie. 

Er hat im 

S e p t e m b e r 

2014 seine Ausbildung 

zum 

ADT V-Tanzlehrer 

abgeschlossen und im 

Januar 2015 die Tanzschule 

Schnell in Lindau übernommen. 

„Mir wurde von Familie 

Schnell eine sehr gut geführte 

Tanzschule übergeben“, schwärmt 

Das Tanzlehrer-Team in der Tanzschule Schnell in Lindau, die zum 1. April in ADTV-Tanzschule Daniel 

Geiger umbenannt wird. Die Tanzschule ist für den „Großen Preis des Mittelstandes“, deutschlandweit 

die begehrteste Wirtschaftsauszeichnung, nominiert worden. 

BZ-Fotos: Geiger 

Daniel Geiger-Zimmermann: 

„Das Konzept funktioniert und 

deshalb werden wir auch so weiter 

machen.“ Bestes Beispiel: 

Alle Tänzer, die bei Familie 

Schnell dabei waren, haben 

auch dem neuen Inhaber die 

Treue gehalten. 

Das heißt aber nicht, dass 

hier gar nichts passiert: In den 

letzten zwei Jahren hat sich 

bereits einiges getan. „Wir 

haben die Tanzschul-Räume in 

der Grub renoviert und modernisiert 

und sind in allen Bereichen 

nun breiter aufgestellt. 

Unser größter Erfolg aber ist, 

dass wir es mit einem verstärkten 

Angebot für die Jugend 

geschafft haben, unsere Tanzschule 

zu einer echten Anlaufstelle 

für junge Menschen zu 

machen. Darauf sind wir sehr 

stolz und werden weiter daran 

arbeiten“, versichert der sympathische 

Tanzschul-Inhaber im 

Gespräch mit der BZ. 

Sowohl mit ihrem Kursangebot 

als auch mit den jungen 

Tanzlehrern – hier liegt das 

Durchschnittsalter bei 26 Jahren 

– ist die Tanzschule in Lindau 

nah am Zeitgeist. Vier feste 

Mitarbeiter und fünf Spezialisten 

für bestimmte exotischere 

Tanzrichtungen, wie z.B. Bachata, 

Kizomba oder Funky Jazz 

übernehmen die Kurse in Lindau 

und in der Außenstelle der 

Tanzschule in Lindenberg. 

Auf dem Programm stehen 

selbstverständlich die gängigen 

Gesellschaftstänze, wie Langsamer 

Walzer, Wiener Walzer, 

Disco Fox, Cha Cha Cha, Foxtrott, 

Rumba, Samba, Salsa, 

Tango und Jive für Jugendliche, 

Paare und Singles, aber auch 

Special-Kurse in Tango Argentino, 

Slowfox, Boogie Woogie, 

Rock‘n‘Roll oder Westcoast- 

Swing. Nicht zu vergessen Hip- 

Hop oder auch Zumba & Bokwa-Fitness. 

Verpackt in Grund-, 

Aufbau- und Technikkurse und 

kombiniert mit Spezialangeboten, 

wie Honeymoon-Dance, 

Latein, Latino, Disco-Fox und 

Party-Dance-Mix und sogar 

Kids for Dancing ist für jeden 

etwas dabei. 

Selbstverständlich werden 

auch in Zusammenarbeit mit 

den Schulen die beliebten Schüler- 

und Jugendtanzkurse, die 

mit rauschenden Abschlussbällen 

enden, weitergeführt. 

„Jeden Samstag laden wir ab 

21 Uhr zur Let‘s dance Party in 

unsere Tanzschule ein. Da kann 

Schutz unter den Flügeln des Löwen 

23 

jeder kommen und in netter 

Gesellschaft tanzen. Aktuelle 

Musik und unsere große Tanzfläche 

machen den Abend per- 

ADTV Tanzschule Daniel Geiger 

In der Grub 28 

fekt. Wer möchte, bekommt gern 


auch mal einen Tipp von unseren 

Tanzlehrern. In unseren Work- 

Tel.: 0 83 82/49 94 

Mobil: 01 51/19 77 30 75 

shops, die samstags von 20.15 

E-Mail: tanzen@ 

bis 21 Uhr angeboten werden, 

tanzschule-danielgeiger.de 

kann man schauen, was sich 

hinter einem bestimmten Tanz, 

Terminvorschau: 

wie z.B. Kizomba (am 29.04.) 

8. April um 20 Uhr „Geiger Night“, 

verbirgt. Das erleichtert die Entscheidung, 

ob man einen Spezi- 

die Party zur Namensänderung 

30. April um 18.30 Uhr „Tanz in 

alkurs belegen möchte“, erläutert 

Daniel Geiger-Zimmer- 

den Mai“ im Hotel Bad Schachen 

mann das Programm. HGF @ www.tanzschule-danielgeiger.de 

Anzeigen 

KAFFEESPEZIALITÄTEN 

RÖSTEREI 

 

www.hensler-kaffee.de 

Oster- 

A usstellung 

SVENS 

BLUMEN 

HAUS 

 

 

 

 

Zu einem guten Namen gehört 

ein gutes Bier – auf weiterhin gute 

Zusammenarbeit!




24 25. März 2017 · BZ Nr. 12/17 


Anzeige 

Gasthaus 

zum 

Sünfzen 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


Ziel ist die Verbesserung der Zusammenarbeit 

Hotelierstammtisch LTK-Geschäftsführer laden Lindauer Hoteliers zum Austausch ein 

Rund 20 Lindauer Hoteliers sind 

am 2. März der Einladung von 

Lindau Tourismus in die Büroräumlichkeiten 

am Brettermarkt 

gefolgt. Nachdem in den letzten 

Wochen der Ruf nach einem 

Business-Hotel kontrovers diskutiert 

worden war, war es an der 

Zeit, intensiver über die Vor- und 

Nachteile zu sprechen. 

Der Nachmittag, der mit einer 

Führung über die Inselhallen- 

Baustelle begann, endete bei 

einem Abend mit offenem 

und konstruktivem Austausch. 

Unter anderem mit einem 

regelmäßigen Hotelierstammtisch 

will Lindau Tourismus 

zukünftig die Zusammenarbeit 

und Kommunikation mit 

den Hoteliers weiter intensivieren, 

heißt es in einer Pressemitteilung 

an die Lindauer 

Bürgerzeitung. 

Darin wird weiter berichtet, 

dass 15 Hoteliers am Nachmittag 

des 2. März zur Baustellen- 

Einfahrt an der Inselhalle 

kamen. Während laufender Arbeiten 

gewährte ihnen Carsten 

Holz, LTK-Geschäftsführer, 

einen unmittelbaren Einblick 

in den aktuellen Baustand und 

stellte die zukünftigen Räume 

vor. 

Weitere fünf Hoteliers stießen 

zum anschließenden 

Hotelierstammtisch am Brettermarkt 

dazu. Dort präsentierte 

Carsten Holz die laufenden 

Marketing- und Vertriebsaktivitäten 

für die Inselhalle: „Mit 

aktuellem Buchungs- und Reservierungsstand 

haben wir 

bereits 70 Prozent unseres geplanten 

Umsatzes für 2018 

erreicht, unter anderem, da es 

uns gelungen ist, die meisten 

Stammkunden in Lindau zu 

halten und ihre Verträge den 

neuen Erfordernissen entsprechend 

anzupassen. Unser mittel- 

bis langfristiges Ziel ist es 

jedoch, insgesamt 35 Prozent 

Neukunden zu akquirieren“, 

erklärte Holz. 

Ende März will sich Lindau 

Tourismus zudem gemeinsam 

mit einer Jury für einen 

Gastronomie-Bewerber entscheiden. 

„Die Qualität der 

vorliegenden Angebote ist 

durchweg überzeugend. Wir 

sind schon auf die Bieterpräsentationen 

gespannt“, so der 

LTK-Geschäftsführer. 

Neben dem aus der Hotelbedarfsanalyse 

und Nachfrage 

abgeleiteten Wunsch eines 

Business-Hotel seitens der 

Stadt und LTK wurde an diesem 

Abend des weiteren über 

folgende Themen diskutiert: 

20 Hoteliers folgten der Einladung der LTK zum Hotelierstammtisch, der mit einer Führung über die Inselhallen-Baustelle 

begann. Der Rest des Treffens war von offenen Diskussionen geprägt. BZ-Fotos: Lindau Tourismus 

die allgemeine Parkplatz- und 

Verkehrssituation, die Sinnhaftigkeit 

der Echt Bodensee 

Card, der touristische Bedarf 

einer Lockerung des Ladenschlussgesetzes 

während der 

Sommermonate sowie der 

Wunsch nach einer Verlängerung 

der Schifffahrtszeiten in 

den Herbst hinein. 

Was den letzten Punkt betrifft, 

so wollen Hoteliers und 

Lindau Tourismus gemeinsam 

das Gespräch mit der Bodenseeschifffahrt 

suchen. 

Carsten Holz und Alexander 

Warmbrunn freuten sich sehr, 

über die, aus ihrer Sicht, sehr 

konstruktive und offene Diskussion: 

„Der Abend hat uns 

gezeigt, dass ein Austausch in 

dieser Form schon lange fällig 

war und wie wichtig die direkte 

Kommunikation ist“, so Holz. 

„Wir haben spätestens für September 

einen zweiten Stammtisch 

terminiert und wollen 

zukünftig unsere Zusammenarbeit 

intensivieren“, ergänzt 

Warmbrunn. 

Was das neue Business- 

Hotel betrifft, so konnten alle 

Anwesenden an diesem Abend 

offen ihre Argumente, Ängste 

und Wünsche austauschen. 

Den Hoteliers war es u.a. wichtig, 

dass die Ansiedlung eines 

neuen Hotels nach fairen und 

marktüblichen Rahmenbedingungen 

geschieht, da sie sonst 

eine Wettbewerbsverzerrung 

befürchten. „Ich denke, dass 

wir heute Abend zeigen konnten, 

dass wir für die Lindauer 

Hoteliers ein professioneller 

Ansprechpartner sind, der ihre 

Anliegen hören will“, so Holz: 

„Gemeinsam können wir den 

Gesamtstandort stützen – 

nicht nur im direkten Wettbewerbsumfeld 

am Bodensee.“ 

Nach der Baustellenführung präsentierte Holz die Marketing- und Vertriebsaktivitäten für die Inselhalle. 

BZ 

· 

Frischer 

Bärlauch 

Anzeige 

Bürstergasse 7 · 88131 Lindau/Insel 

LINDAUER 

BZ verlost Gutscheine 

In den Bars der Spielbank Lindau, die 

täglich bis morgens 2 Uhr geöffnet 

haben, erwartet die Besucher eine 

tolle Auswahl an Spezial-Cocktails, 

Fassbier und Weinen in einer gepflegten 

Atmosphäre. 

Die BZ verlost fünf Gutscheine für je 

zwei Personen, in denen der Eintritt, 

zwei Cocktails und feine Häppchen in 

der Bar inkludiert sind. 

88131 Lindau 

Maximilianstr. 1 

Telefon 0 83 82/ 58 65 

reservierung@suenfzen.de 

Wie in einer Schatztruhe gibt es keine 

größeren Stückzahlen je Artikel, 

aber immer wieder andere ausgesuchte 

»Schätze« 

GEWINNSPIEL 


Wer gewinnen möchte, schreibt unter 

dem Betreff „Spielbank Lindau“ bis 

spätestens 31. März 2017 eine E-Mail 

an: verlag@bz-lindau.de 

Bitte unbedingt Telefonnummer 

angeben! 

Viel Glück! 

BZ-Foto: Spielbank


Junge Virtuosen 

Int. Klavierfestival vom 7. bis 22. April 

Vom 7. bis 22. April 2017 laden 

der Internationale Konzertverein 

Bodensee e.V. und Birdmusic zum 

19. Internationalen Festival junger 

Meister ein. Zum 12. Mal stehen 

junge Klaviervirtuosen im Fokus. 

Zahlreiche hochbegabte Pianisten 

aus aller Welt werden sich 

in der erweiterten Bodenseeregion 

in vielfältiger und begeisternder 

Weise in Recitals und 

als Solisten mit Orchester präsentieren. 

Der öffentliche Meisterkurs 

(am 13. und 15. April jeweils 

von 15 bis 17 Uhr im Hotel Bad 

Schachen) wird erstmals von 

dem weltweit renommierten 

Dozenten Prof. Bernd Goetzke 

von der Hochschule für Musik, 

Theater und Medien Hannover 

abgehalten. Er bietet den 

jungen Künstlern neue Impulse 

und dem Publikum tiefe 

Einblicke in die Welt der 

Musik. 

Mit Orchester sind die jungen 

Meister in Lindau, Ravensburg, 

Memmingen, Friedrichshafen 

und Konstanz zu hören. 

Es ist ein Novum, dass das 

Festival mit einem namhaften 

Klangkörper eröffnet wird. So 

gastiert am 7. April um 19.30 

Uhr das Südwestdeutsche 

Kammerorchester Pforzheim 

mit grandiosen Solisten und 

einem hochkarätigen Programm 

im Lindauer Stadttheater: 

Narmin Najafli, 1996 

in Aserbaidschan geboren, 

spielt Mozarts „Klavierkonzert 

Nr. 20“ d-moll KV 466, die 

18-jährige Ellen Lee aus Taiwan 

das „Klavierkonzert Nr. 1“ 

c-moll op. 35 von Schostakowitsch 

und Jung Eun Séverine 

Kim, 1994 in Südkorea geboren, 

Chopins „Klavierkonzert 

Nr. 2“ f-moll op. 21. 

In Lindau ist am 16. April 

zudem die Ostermatinée, ein 

Klavierrecital mit jungen Meistern, 

ab 11 Uhr im Hotel Bad 

Schachen zu erleben. 

Alle Konzerte – auch die in 

Ravensburg, Memmingen, Konstanz 

und Friedrichshafen – 

versprechen mitreißende Solisten 

und Konzertprogramme 

auf einem Niveau, das seinesgleichen 

sucht. 

Karten für alle Veranstaltungen 

sind bei den bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie 

online unter www.reservix.de 

erhältlich. 

Nähere Informationen über 

die Konzerte, den Meisterkurs 

sowie die Solisten finden Interessenten 

gern unter: 

www.konzertverein.com und 

www.birdmusic.de 

BZ 

Psychotherapiewochen bleiben in Lindau 

Die Lindauer Psychotherapiewochen 

bekennen sich weiterhin 

zu Lindau und der neuen 

Inselhalle. Als symbolischen 

Akt unterzeichnen Prof. Dr. 

Verena Kast, die wissenschaftliche 

Leiterin der Lindauer 

Psychotherapiewochen, und 

Oberbürgermeister Dr. Gerhard 

Ecker am 15. März den 

Fünf-Jahres-Vertrag in den 

zukünftigen Räumlichkeiten der 

Inselhalle. 

„Nach konstruktiven Verhandlungen 

haben wir einen 

Vertrag auf vorläufig fünf Jahre 

unterschrieben. Wir freuen uns 

also auf eine langjährige und 

weiterhin gute Zusammenarbeit 

mit der LTK (Lindau Tourismus 

und Kongress GmbH) und der 

Stadt Lindau“, resümiert 

Prof. Dr. Verena Kast. 

Mit ihrer Unterschrift erklärt 

sie die neue Inselhalle offiziell 

für die nächsten fünf Jahre zum 

Veranstaltungsort der Lindauer 

Psychotherapiewochen. 

„Lindau ist für uns nicht nur 

der Austragungsort unserer 

Tagung, sondern auch ein 

Wohlfühlfaktor“, fügt sie hinzu. 


Ecker und Carsten Holz, 

Geschäftsführer der Lindau 

Tourismus und Kongress GmbH, 

freuen sich, dass sich mit der 

Vertragsunterzeichnung einer 

der wichtigsten Stammkunden 

weiterhin zu Lindau bekennt. 

„Die beiden Frühjahrswochen 

der Psychotherapietagungen 

sind jedes Jahr ein wunderbarer 

Auftakt zur Belebung unserer 


25. März 2017 · BZ Nr. 12/17 

25 

Insel. Wir freuen uns sehr, 

dass die Veranstalter unserer 

Inselstadt treu bleiben“, sagt 


Ecker. 

Auch Holz bekräftigt: „Die Lindauer 

Psychotherapiewochen 

zählen in gewisser Weise schon 

zum Kulturgut unserer Stadt. 

Deshalb ist es umso schöner, 

den Teilnehmern mit der 

neuen Inselhalle zukünftig ein 

hochwertiges und inspirierendes 

Tagungshaus anbieten zu 

können.“ 

Die 69. Lindauer Psychotherapiewochen 

finden in diesem Jahr 

von 9. bis 14. und vom 16. bis 

21. April ein weiteres Mal in 

einem hochwertigen Veranstaltungszelt 

auf der Hinteren Insel 

statt. 

BZ-Foto: Inselhalle Lindau 

Anzeigen 

Italienische Mode für Sie & Ihn 

TUTTO D´ITALIA 

Damenmode 

aus Italien 

 

 

Bindergasse 8 

Lindau - Insel 

Paradiesplatz 9-13 

Lindau - Insel 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inh. Fam. Petrovic 

Am Brettermarkt 9 


T 0 83 82/52 24 

F 0 83 82/94 39 04 

beruhigendes und natürliches Raumklima 

für Kinder und Babys 

einfach himmlisch träumen 

absolute Qualität und 

entzündungshemmend 

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung 

Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793 

 

www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de 

 

 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 10 - 18 Uhr 

 

Ab 01. April haben wir 

wieder für Sie geöffnet 

und Hax’n 

Grillhähnchen 

und Hax’n großer Grillhähnchen 

Biergarten 

EXKLUSIV BIS 

02.05.2017 

BER 

BERATUNG FÜR FÜR DIE DIE SINNE 

Maximilianstrasse 16 

Maximilianstrasse Maximilianstrasse 88131 Lindau 16 16 

88131 Lindau 88131 Lindau 

Tel.: 08382/93580 

Tel.: www.optik-goeser.de 

08382/93580 

www.optik-goeser.de 

*inkl. individuell gefertigter 

Kunststoff-Einstärken-Sonnenschutz-Gläser 

(braun oder grau 

75%) bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0, 

soweit technisch möglich. Modelländerungen 

und Irrtümer vorbehalten. 

Abbildung beispielhaft. 

Nur solange der Vorrat reicht.


AUS DEM VEREINSLEBEN 

MV Aeschach/Hoyren bietet tolles Programm 

Am Samstag, 1. April, lädt der 

Musikverein Aeschach/Hoyren 

um 20 Uhr recht herzlich zu 

seinem traditionellen Frühlingskonzert 

in die Ausstellungshalle 

des Autohauses Seitz in 

Lindau ein. 

Dirigent Norbert Zanker hat 

auch in diesem Jahr wieder 

ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches 

Konzertprogramm 

zusammengestellt 

und mit den Musikerinnen und 

Musikern des MV Aeschach/ 

Hoyren einstudiert. Von 

traditionellen Märschen über 

Polkas bis hin zu bekannten 

Rocksongs ist alles im Repertoire 

vertreten. 

Einen definierten Auftakt bildet 

der „Marsch aus Herkules“ 

von Georg Friedrich Händel. 

Weiter geht es im Programm 

mit dem weltbekannten Rocksong 

„Bohemian Rhapsody“ 

von der Band „ABBA“, gefolgt 

von „Africa“ von der Band 

Toto, in dem der Rhythmus der 

afrikanischen Perkussionsinstrumente 

im Vordergrund 

steht. Das Solo „Bugler‘s 

Holiday“ von Leroy Anderson 

wird von Alexander Lang, 

Bennet Süß und Elisabeth 

Zanker an der Trompete gespielt. 

Abgerundet wird der 

erste Teil des Konzerts mit der 

traditionellen Polka „Augenblicke“ 

von der Tiroler Blasmusikformation 

Viera Blech. 

Nach der Pause geht es weiter 

mit dem bewegenden und 

fesselnden Marsch „Captain 

America March“ von Alan Silvestri, 

in dem das Hauptthema 

des Films „Captain America: 

The First Avenger“ wiedergegeben 

wird. Darauf folgt 

„Crossbreed“ von Thiemo 

Krass und die Ballade „Purple 

Rain“ von Prince, in dem der 

Solopart von Selina Breuer am 

Saxophon gespielt wird. Den 

Abschluss bildet der Konzertmarsch 

„Mons Carantanus“ 

von Karl Safaric. 

Eröffnet wird das Frühjahrskonzert 

durch die 25 Jungmusiker 

der Jugendkapelle unter 

der Leitung des Jungenddirigenten 

Fabian Börner. Mit 

viel Engagement und Elan 

haben sie ihren Teil des Konzertprogramms 

einstudiert. 

Die Jugendkapelle beginnt 

mit dem Stück „Free World 

Fantasy“ von Jacob de Haan, 

welches den Traum von einer 

Welt ohne Krieg symbolisieren 

soll. Sie beendet ihren Auftritt 

mit dem Boogie-Woogie 

„Rimballzello“ von Ley Abel. 

BZ-Foto: MV Aeschach/Hoyren 

Der Musikverein Oberreitnau 1821 e.V. lädt zum Frühjahrskonzert ein 

Das Jahreskonzert ist das erste 

und zugleich wichtigste musikalische 

Ereignis des Musikvereins 

Oberreitnau im Jahreskreis. 

Heuer findet dieses am Samstag, 

25. März, um 20 Uhr im 

Freizeitzentrum Oberreitnau 

statt. Die knapp 50 Musiker des 

MVO präsentieren unter ihrem 

Dirigenten Matthias Preising 

ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches 

Programm. 

Die Zuhörer können sich auf 

konzertante Stücke wie „Adventure“ 

oder „Pacific Dreams“ 

freuen. Als Highlight aus dem 

Bereich der Filmmusik werden 

bei „Bond...James Bond“ die 

Für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt 

Christian Müller, 1. Vorsitzender 

und Ausbildungswart der Ortsgruppe 

Lindau, wurde auf der 

Delegiertentagung geehrt. 

Ein Herz für Deutsche Schäferhunde 

wurde ihm sozusagen in 

die Wiege gelegt. Von Kindesbeinen 

an gab es im Hause 

Müller Deutsche Schäferhunde. 

Er wurde schon frühzeitig als 

Schutzdiensthelfer und später 

als Zuchtwart eingesetzt. 

Seit 1886 ist Christian Müller 

aktives Mitglied in der Lindauer 

Ortsgruppe des Deutschen Schäferhunde 

Vereins. Bei vielen 

Prüfungen, Wettkämpfen und 

überregionalen Ausscheidungen 

stellt er sein Können unter Beweis. 

Er hat mit seinem Zwinger 

„vom Forsthaus Aeschach“ 

mehrere erfolgreiche Würfe abgelegt. 

2001 absolvierte er 

die Richterausbildung und ist 

seither als Leistungsrichter im 

Einsatz. Derzeit ist er 1. Vorsitzender 

und 1. Ausbildungswart 

in Personalunion der Ortsgruppe 

Lindau. Beides Ämter, die er 

mit großer Einsatzbereitschaft, 

Erfahrung und Sachverstand 

ausfüllt. 

BZ-Foto: RM 

bekanntesten Songs zur 

Aufführung kommen. Mit „Phil 

Collins live“ darf auch einer der 

bekanntesten Popmusiker nicht 

fehlen. Und aus dem Bereich 

Musicals werden Melodien 

aus „Aladdin“ erklingen. Aber 

auch Liebhaber der Blasmusik 

kommen auf ihre Kosten. BZ-Foto: MVO 

Mit Musik geht alles besser. 

Das ist auch bei Eishockeyspielern nicht anders. 

Doch da man nicht irgendwas hören möchte und 

sich auch einer drum kümmern muss, dass immer 

die Bässe aus den Boxen hämmern können, wenn‘s 

nötig ist, „leisten“ sich die Islanders sogar einen 

eigenen Team-DJ. 

Keine Angst, der ist nicht für teuer Geld eingekauft, 

sondern muss diesen Job sozusagen ehrenamtlich 

leisten. Getroffen hat‘s den lieben Paule – 

Sascha Paul. 

Naja, manche Aufgaben fliegen einem halt einfach 

so zu und kleben dann fest. Also macht das Sascha 

schon eine ganze Weile... 

„Ich frag‘ am Anfang der Saison nach Vorlieben 

oder besonderen Wünschen“, erzählt er. 

Danach vertraut die Mannschaft dem guten Geschmack 

ihres DJs. 

Die coolen Beats hat er alle auf seinem Handy 

gespeichert. Also muss das vor jedem Spiel einen 

vollen Akku haben. In der Lindauer Kabine gibt‘s 

Kabinengeflüster... 

eine große Anlage. Und auswärts? „Da muss unsere 

Boom-Box mit! Das ist nur so ein kleines, handliches 

Ding, mit dem man das Handy per Bluetooth verbindet, 

aber das macht ordentlich Krach“, verrät 

Sascha. Und deshalb passt das auch bei Auswärtsfahrten 

immer ins Gepäck. 

„Vor dem Spiel laufen mehr oder weniger immer die 

gleichen Lieder, die man so als Eishockeyklassiker 

kennt“, ist Sascha zu entlocken. Auf alle Fälle muss 

es viel Rock und elektronische Musik sein. 

Mit Helene hetzen die Jungs jedenfalls nicht atemlos 

durch die Nacht... Nach jedem Sieg muss 

Mac Miller mit „Knock Knock“ durch die Kabine 

lallen. Das Lied ist nicht besonders schön, aber in 

dieser Saison irgendwie Pflicht... 

Haarig wird‘s, wenn ganz bestimmte Songs vor 

Matches gespielt wurden, die die Islanders dann 

verloren haben. Da kennen die Jungs keine Gnade: 

Die muss DJ Sasch aus der Playlist killen! „Ja“, lacht 

Sascha, „auch beim Thema Musik sind Eishockeyspieler 

fürchterlich abergläubisch.“ 

Titeljagd 

Endlich läuft das Finale um die Bayrische 

Meisterschaft 2017. Am Freitag müssen die 

Lindau Islanders beim EHC Waldkraiburg zu 

Spiel 1 der Best of Five Serie antreten, ehe die 

Lindauer am Sonntag, 26. März, um 17.30 Uhr 

Heimrecht genießen. 

Zum dritten Mal in drei Jahren kreuzen sich nun 

die Wege der beiden Teams in einer Play-off- 

Runde – mit unterschiedlichem Ausgang: Im 

Halbfinale 2015 gewannen die Lindauer mit 2:1 

und wurden anschließend Meister. Letztes Jahr 

revanchierten sich die Löwen mit 3:1-Siegen – 

und holten anschließend den Titel. 

In dieser Saison trafen die beiden Teams als 

Aufsteiger in der Oberliga Süd viermal aufeinander, 

wobei es drei Lindauer Siege gab und einen 

des EHC – in der Verzahnungsrunde gewann 

Waldkraiburg zweimal. 

Es steht also unentschieden zwischen den 

langjährigen Rivalen...

MOBIL 25. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

27 

Großer Fahrradbasar 

beim Frühlingsfest 

In Kooperation mit dem 

DAV Lindau veranstaltet 

die Radstation bei ihrem 

Frühlingsfest am Samstag, 

1. April 2017, einen großen 

Fahrradbasar. 

Hier kann zwischen 9 und 

10 Uhr jeder, der sein gebrauchtes 

Fahrrad verkaufen 

möchte, das Bike bei der 

Radstation abgeben. 

Um 10 Uhr startet der Verkauf 

der gebrauchten Räder, 

bei dem Schnäppchenjäger 

ganz sicher auf ihre Kosten 

kommen werden. Fachleute, 

an die man eventuell seine 

Fragen richten kann, sind 

vor Ort. Mehr Infos zum 

Fahrradbasar unter: 

www.fahrradstation-lindau. 

de BZ/BZ-Foto: Radstation 

Die „Moutainbikeverrückten“ eröffnen Radsaison 

Radstation Lindau: Frühjahsfest am 1. April – Ab 2. April gibt‘s eine Filiale in Sonthofen 

Mit dem Frühjahrsfest am Samstag, 

1. April 2017, läutet die 

Radstation Lindau wieder die 

Radsaison ein. Besucher dürfen 

sich über einen Fahrradbasar 

freuen. Ganz neu ist eine 

Schnäppchenecke im zweiten 

Obergeschoss des Hauses. 

Die Geschichte der Radstation 

Lindau beginnt 1996 im Bahnhof 

auf der Insel. Spätestens als 

Jörg Bilger, ein weiterer Fahrradverrückter, 

2007 zum Team 

stößt und seitdem sein Fachwissen 

einbringt, hat sich die Radstation 

einen Namen als Spezialist 

für Mountainbikes gemacht. 

Ende 2015 verabschiedet sich 

das Team der Radstation nach 

fast zehn Jahren auch von 

ihrem zweiten Standort im 

Heuriedweg. Zusammen mit 

seinem neuen Geschäftspartner 

Magnus Heidegger eröffnet Jörg 

Bilger am 10. Oktober 2015 die 

Radstation am neuen Standort 

in der Kemptener Straße 16 

direkt unter der DAV-Geschäftsstelle. 

Hier nimmt sie innerhalb 

kürzester Zeit eine rasante Entwicklung. 

Aus dem anfangs dreiköpfigen 

Team ist jetzt eine 

Mannschaft mit sieben hochqualifizierten 

Mitarbeitern geworden. 

„Herzstücke unserer 

Philosophie sind, eine gute 

Beratung abzuliefern und eine 

ausgiebige Probefahrt – zum Teil 

auch übers Wochenende – auf 

einem der zahlreichen Testbikes 

der Radstation“, sagt Magnus 

Heidegger. 

Bei der Radstation beginnt 

für begeisterte Radfahrer das 

Abenteuer bereits im Laden. 

Eine Berghütte zaubert das passende 

Ambiente für Leute, die 

auf zwei Rädern kleine und 

große Berge erobern. Hier werden 

Mountainbikes, Rennräder, 

E-Bikes, Kinder- und Trekking- 

Räder, Cruiser sowie Radanhänger 

samt Zubehör und passender 

Ausstattung ansprechend 

präsentiert. Um weiter bestmögliche 

Beratung und Service bieten 

zu können, wird in dieser 

Saison im zweiten Obergeschoss 

des Hauses, in dem sich die Radstation 

befindet, ein extra 

custom-made-Bereich eingerichtet, 

in dem sich Kunden ihr ganz 

spezielles Bike zusammenstellen 

und anfertigen lassen können. 

Ein weiteres Highlight folgt 

gleich einen Tag nach dem Frühlingsfest 

in Lindau: Am Sonntag, 

2. April 2017, eröffnet die Radstation 

eine Filiale in Sonthofen. 

Diese wird vom neuen Teammitglied 

Florian Sluka, der auch 

Zweiradmechatronikermeister 

ist, geleitet. Seine Meisterqualifikation 

erlaubt es außerdem, dass 

künftig in der Radstation Zweiradmechatroniker 

ausgebildet 

werden können. 

Zum Start in die neue Radsaison 

lädt die Radstation Lindau 

am Samstag, 1. April, ab 10 Uhr 

zum Frühjahrsfest ein. Auf einer 

kleinen Hausmesse werden neue 

Produkte rund um den Radsport 

präsentiert. Man kann viele E- 

und Moutain-Bikes testen. 

Gebrauchte Räder, Radanhänger 

und Zubehör können beim 

Fahrradbasar in Kooperation mit 

dem DAV Lindau gekauft und 

verkauft werden. 

Im 2. OG wird ein Schnäppchenmarkt 

eingerichtet. 

Fürs leibliche Wohl sorgen 

der Tierschutzverein und eine 

mobile Kaffeebar. HGF 

Radstation Lindau 

Kemptener Str. 16 


Tel.: 0 83 82/2 12 61 

E-Mail: info@radstation-lindau.de 


Mo./Di./Do./Fr. 

von 10 bis 13 Uhr und 

von 14 bis 18.30 Uhr 

Mi./Sa. 


Frühlingsfest: 

Samstag, 1. April, 10 bis 13 Uhr 

Großer Fahrradbasar: 

Samstag, 1. April, ab 10 Uhr 

MTB Ausfahrt: 

ab ca. 14.30 Uhr, Leihbikes vorh. 

@ www.fahrradstationlindau.de 

Auftaktveranstaltung zum Stadtradeln 

Radfahren ist ein aktiver 

Beitrag zum Umwelt- und 

Klimaschutz, es ist gut für 

die Gesundheit, schont den 

Geldbeutel und macht Spaß. 

Deshalb nimmt die Stadt 

Lindau (B) heuer zum 

zweiten Mal an der Aktion 

Stadtradeln teil. 

Gemeinsam mit Landrat Elmar 

Stegmann wird Oberbürgermeister 

Gerhard Ecker die Auftaktveranstaltung 

am Freitag, 

5. Mai, um 16 Uhr am Lindauer 

Hafen eröffnen. 

Wie schon im letzten Jahr 

wird die Veranstaltung durch 

verschiedene Aktionen begleitet. 

So können Radfahrer ihr 

Rad bei der Lindauer Polizei 

kostenlos registrieren lassen. 

Außerdem gibt es einen kostenlosen 

Fahrradcheck, einen 

Stand mit aktuellen Falträdern 

und vieles mehr. 

Die Lokale Agenda 21 sorgt für 

das leibliche Wohl. 

Beim Stadtradeln können 

Lindauer Bürgerinnen und 

Bürger, Firmen, Vereine, Schulen 

und Kindertagesstätten 

mitmachen. 

Die Kilometer können auf dem 

Weg zur Arbeit, zum Einkaufen 

oder bei einer Radtour am 

Wochenende gesammelt werden. 

Jeder Kilometer, der vom 

5. bis zum 25. Mai geradelt 

wird, wird gesammelt und auf 

der Internetseite www. 

stadtradeln.de eingetragen. 

Ob als Einzelperson oder als 

Team, jeder geradelte Kilometer 

zählt für die Stadt Lindau. 

Im letzten Jahr haben 256 

Radler/-innen, davon zehn 

Mitglieder des Stadtrats, 

insgesamt 40.279 km zurückgelegt. 

BZ 

www.zweirad-deusch.de - Bodanstraße 30 - 88079 Kressbronn 

Sie haben noch kein Ostergeschenk? 

Dann holen Sie sich bei uns das perfekte Geschenk für Ihre Liebsten ab. 

Vom 01.04.2017 – 15.04.2017 erhalten Sie auf unser gesamtes Kinder- 

 

* . 

Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf eines Kinder- oder Jugendrades 

ein kleines Präsent. 

*Gilt nur auf Lagerware 

Anzeige


MOBIL 

Alpenromantik und automobile Klassiker 

6. Bodensee-Klassik 180 Old- und Youngtimer nehmen an der 600 Kilometer langen Rallye im Mai teil 

Alpenromantik und automobile 

Klassiker: Das vereint die 6. Bodensee-Klassik 

2017, die vom 4. 

bis 6. Mai stattfindet. Startpunkt 

jedes Tages ist das Bregenzer 

Festspielhaus am Bodensee in 

Österreich. Von dort geht es für 

die 180 Oldtimer und Youngtimer 

auf rund 600 Kilometern 

durch die schönsten Winkel des 

Dreiländerecks von Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. 

Das Allgäu, Vorarlberg, Tirol, 

St. Gallen und das Appenzellerland 

stehen u.a. auf dem Programm. 

„Die Route verbindet 

historische Innenstädte mit 

Nebenstraßen durch ganz 

bezaubernde Landschaften“, 

sagt Frank B. Meyer, stellvertretender 

Chefredakteur von 

Auto Bild Klassik. „Bei den 

Starts und Zieleinläufen und 

wenn der Rallyetross über 

Marktplätze und durch Fußgängerzonen 

rollt, bleibt für 

Klassiker-Fans genügend Zeit, 

die Oldtimer aus der Nähe zu 

bewundern. Auch die Teilnehmer 

werden entspannt sein, 

denn das Motto lautet ‚Reisen 

statt Rasen‘.“ 

Die erste Etappe führt ca. 

130 Kilometer durch Österreich 

und Bayern. Das Highlight: 

Vor Langenargen geht es 

über die drittälteste Hängebrücke 

Deutschlands, die über 

den Fluss Argen führt. Das 

Erwin Hymer Museum in Bad 

Waldsee ist Zielpunkt des 

Tages – hier versammeln sich 

die Oldtimer und Youngtimer 

wieder. Für Zuschauer besonders 

interessant: Ein Streckensprecher 

stellt alle Fahrzeuge 

und Teilnehmer vor. 

Bei der zweiten Etappe an 

Tag zwei (5. Mai) bekommen 

die Teams auf rund 130 Kilometern 

viel Historisches zu 

sehen: In Isny im Allgäu findet 

eine Durchfahrtskontrolle vor 

dem Rathaus aus dem 17. Jahrhundert 

statt. Zudem wird das 

Die Bodensee-Klassik ist die Schwester-Veranstaltung der Hamburg-Berlin-Klassik und wird seit 2012 

jedes Jahr von Auto Bild Klassik veranstaltet. 

BZ-Fotos: Auto Bild Klassik 

EXPERTEN- 

TIPP 

Was Erleichterung bringen 

soll, kann tatsächlich für 

Autofahrer schnell zur Belastung 

werden: die Klimaanlage. 

Gern wird sie aufgedreht, um 

die Hitze im Wageninneren 

auf ein erträgliches Maß herunterzuregeln. 

Klimaanlagen 

müssen dann Schwerstarbeit 

leisten. Doch allzu oft 

ist der letzte Service lange her 

und die Temperaturregelung 

arbeitet nicht optimal. Das 

birgt Risiken für die Sicherheit 

im Straßenverkehr und für die 

eigene Gesundheit. 

Als Richtwert empfiehlt sich 

eine Grundeinstellung der 

Klimaanlage auf 22 Grad 

Celsius. Wird die Klimaanlage 

niedriger eingestellt, kann das 

neben gesundheitlichen Auswirkungen 

(Muskelschmerzen, 

Wetten, 

wir sind 

günstiger?! 

50 Euro sind Ihnen sicher 

Gesunde Luft im Fahrzeug 

Dipl. Ing. (FH) 

Thomas Wagner, 

Geschäftsführer, 

Kfz-Sachverständiger 

Kfz-Prüfingenieur 

Bindehautentzündung usw.) auch 

zu einem erheblichen Mehrverbrauch 

von bis zu drei Litern Kraftstoff 

pro 100 Kilometer führen. 

Reizungen und muffiger Geruch 

können aber auch von einem verunreinigten 

Innenraumfilter 

herrühren. Er reinigt die ins Fahrzeug 

geleitete Luft von Staub und 

Pollen. Im Filter setzen sich mit der 

Zeit aber auch Pilze und Bakterien 

ab, die durch das Gebläse ins 

Fahrzeuginnere zu den Insassen 

gelangen, wenn man die Anlage 

nicht regelmäßig reinigen lässt. 

Werden Klimaanlagen ohne ausreichende 

Kühlflüssigkeit betrieben, 

drohen teure Defekte an der 

Anlage. Es empfiehlt sich, alle zwei 

Jahre einen Klimaanlagen-Service 

durchführen zu lassen: Dabei werden 

Filter gereinigt, Flüssigkeiten ausgetauscht, 

die Dichtigkeit geprüft 

und ein Funktionstest durchgeführt. 

Eine gut gewartete und eingestellte 

Klimaanlage bringt volle Kühlleistung 

bei geringstmöglichem Mehrverbrauch, 

schützt vor teuren Folgeschäden 

und sorgt für ein gesundes 

Fahrzeugklima. 

TW 

Wagner & Neumaier GbR 

Ing.-Büro für Fahrzeugtechnik 

KÜS-Kfz-Prüfstelle 

Robert-Bosch-Str. 23, Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/27 32 57 

E-Mail: info@kues-lindau.de 

@ www.wagner-neumaierkues.de 

Bauernhofmuseum Illerbeuren 

angesteuert. „Danach können 

sich Teilnehmer und 

Zuschauer auf gleich zwei Premieren 

freuen“, so Frank B. 

Meyer. „Erstmals fahren wir 

durch Memmingen, den nördlichsten 

Punkt der 6. Bodensee-Klassik 

2017, und nach 

Kempten. Hier versammeln 

sich die Teams zur Mittagspause 

vor dem Kornhaus.“ Erstmals 

seit drei Jahren führt die 

Bodensee-Klassik 2017 am 6. 

Mai auch wieder durch die 

Schweiz. 

Weitere Informationen: 

www.bodensee-klassik.de BZ 

Wichtig ist dem Veranstalter bei der Rallye die Vielfalt von Marken 

und Modellen, Baujahren und Preisklassen. 

Anzeigen 

Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei 

Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und 

Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im 

Jahr 

sparen. 

Verlieren 

wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein 

von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung. 

 

 

 

 

 

 

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 70550 

www.autohaus-seitz.de 

 

 

 

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen 

Vergleichstermin! 

 

Die Wette gilt bis zum 31.12.2017. 

Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter 

www.HUK.de/checkwette 

 

 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Doris Sonntag 

Telefon 08382 2600897 

Mi. 

doris.sonntag@HUKvm.de 

Do. 

Webergasse 8, 

88131 Lindau 

Öffnungszeiten 

Mo.– Do. 8.30 –12.00 Uhr 

15.30 –17.30 Uhr 

15.30 –18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

ELEKTRISCH. 

 

 

Auto 

 

83/ www.unterberger.cc 

TOYOTA 

Autohaus Dreher 

Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG 

Bregenzerstr. 

Bregenzerstr. 

43 

43 

– 

– 

Lindau 

Lindau 

08382-96 25 250 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autohaus Großer GmbH 

(ehemals Honda Remmele) 

Mühlweg 2/2 

88239 Wangen im Allgäu 

Tel.: 0 75 22/12 31 

www.autohaus-grosser.de

MOBIL / WISSENSWERTES 25. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

29 

Starthilfe für Störche 

Stadtwerke Lindau unterstützen Nestbau 

Die Stadtwerke Lindau unterstützen 

den Bund Naturschutz beim 

Nestbau für Störche. Auf einem 

Privatgrundstück in Lindau wurde 

ein „künstliches“ Storchennest als 

zukünftiger Standort für die Tiere 

aufgestellt. 

„Seit Jahren beobachten wir, 

wie in den Nachbarlandkreisen 

Bodensee und Ravensburg 

Störche wieder zu brüten beginnen“, 

so Claudia Grießer, 

Geschäftsstellenleiterin des 

Bund Naturschutz in Lindau. 

Lange hat sie zusammen mit 

Ursula Sauter-Heiler von der 

unteren Naturschutzbehörde 

im Landratsamt Lindau und 

weiteren Mitstreitern nach 

einer Möglichkeit gesucht, 

den Störchen auch im Landkreis 

Lindau ein Nest anzubieten. 

„Auch in der Stadt Lindau 

machen sich die Störche jedes 

Jahr mit lauten Klappergeräuschen 

bemerkbar“, so Silke 

Schielin, Mitglied beim Bund 

Naturschutz. „Wir konnten 

bisher jedoch nicht feststellen, 

dass sie hier in der Stadt einen 

geeigneten Platz für ihren Nestbau 

gefunden haben.“ 

Im Friedhof in Aeschach 

hatte zwar letztes Jahr ein Storchenpaar 

in einer Fichte mit 

dem Nestbau begonnen, der 

Standort wurde aber nach kurzer 

Zeit von dem Paar wieder 

aufgegeben. 

Das Storchenprojekt ließ 

alle Beteiligten nicht los. „Was 

die Wangener und Markdorfer 

schaffen, sollte doch auch in 

Lindau möglich sein“, resümiert 

die Biologin Grießer. Die 

zündende Idee: auf einem Privatgrundstück 

ein „künstliches“ 

Storchennest als zukünftigen 

Standort für die Tiere anzubieten. 

Dass die Idee nun Realität 

wird, ist dem Engagement der 

Familie Schielin, der Jugendgruppe 

vom Bund Naturschutz 

(BN), der unteren Naturschutzbehörde 

des Landratsamtes 

sowie den Stadtwerken Lindau 

zu verdanken. 

„Störche sind baufaul und 

nehmen vorgefertigte Nester 

gerne als Starthilfe“, weiß Silke 

Schielin. Aus diesem Grund 

hat sie mit ihrer Familie ein 

Eisengestell geschweißt und es 

mit einem stabilen Boden versehen. 

Den dazugehörigen 

„Nestkranz“ – welcher als 

Starthilfe dient – flochten fünf 

Mädels und Buben vom BN 

unter Anleitung von Claudia 

Grießer aus Apfelzweigen und 

Weidenruten. 

Um der Nisthilfe die notwendige 

Höhe und Stabilität 

zu geben, stellte das Team 

rund um Roland Schäfler von 

den Stadtwerken Lindau einen 

gebrauchten Holzmast von 

zehn Metern Höhe bereit, verankerten 

diesen fest im Boden 

und sorgen so für einen sicheren 

Stand. 

„Störche sind ein Indiz für 

eine intakte Umwelt“, freut 

sich Roland Schäfler. „Aus diesem 

Grund unterstützen wir 

gerne die Idee des Storchenprojektes 

und hoffen, dass die 

Störche diese Starthilfe annehmen.“ 

Normalerweise kehren die 

Störche Mitte April aus dem 

Süden zurück. Und Nahrung 

wäre rund um das neue Storchennest 

in Motzach ausreichend 

vorhanden. Denn die 

Tiere ernähren sich unter 

anderem von Würmern, 

Fischen, Nagetieren oder großen 

Insekten. 

„Wir hoffen, dass die Störche 

ihr neues Nest schon dieses 

Jahr beziehen, vielleicht 

interessiert sich ja besonders 

ein Jungstorchenpaar dafür, 

das erstmals ein eigenes Nest 

sucht“, so Claudia Grießer 

vom BN. 

Im Bild oben rechts zu 

sehen (von links): Hoffen, dass 

das neue Storchennest bald 

von Meister Adebar angenommen 

wird: Die Jugendgruppe 

des BN der Kreisgruppe Lindau 

mit Silke und René Schielin, 

Roland Schäfler von den Stadtwerken 

Lindau sowie Claudia 

Grießer und Erich Jörg vom 

BN neben Richard Schielin. 

BZ 

Anzeige 

Hoffentlich brüten auch bald in Lindau Störche. 

BZ-Fotos: SWLi (1); Pixabay 

www.autohaus-grosser.de 

m.grosser@autohaus-grosser.de


LINDAUER RÜCKBLICK 

Berührende Veranstaltung in der Freien Schule 

81 Mitglieder der Blaulichtorganisationen geehrt 

Für viele Bürgerinnen und Bürger 

des Landkreises ist es eine 

Selbstverständlichkeit, sich für 

ihre Mitbürger und das Allgemeinwohl 

zu engagieren. Dafür 

sind sie bereit, ihre freie Zeit 

und viel Herzblut einzubringen. 

Insgesamt 81 Personen erhielten 

die staatlichen Ehrungen 

für 25-jährige oder 40-jährige 

aktive Mitgliedschaft bei der 

Freiwilligen Feuerwehr, beim 

Technischen Hilfswerk oder 

beim Bayerischen Roten Kreuz. 

Festredner an dem Abend war 

Regierungspräsident Karl- 

Michael Scheufele. 

Gerade bei den Blaulichtorganisationen 

sind die Anforderungen 

an die ehrenamtlichen 

Helfer sehr hoch. Es ist viel 

Zeit, die investiert werden 

muss, denn aufgrund der 

großen Verantwortung ist 

der regelmäßige Besuch von 

Lehrgängen zwingend notwendig. 

Die Beweggründe sind bei 

allen Freiwilligen ähnlich: Sie 

möchten anderen Menschen 

helfen, sie schätzen die Kameradschaft 

und das Miteinander 

in der Gruppe und sie schätzen 

Herausforderungen. „Es sind 

aber nicht nur angenehme 

Erfahrungen, die Sie machen. 

Sicherlich ist jeder von Ihnen 

schon körperlich und emotional 

an seine Grenzen gelangt – und 

trotzdem hat keiner von Ihnen 

aufgegeben. Sie machen weiter, 

Sie bleiben dabei“, würdigte 

Landrat Elmar Stegmann das 

Ehrenamt. Der Empfang fand 

dieses Jahr zum vierten Mal 

statt und ist ein Dank des Landkreises 

Lindau an langjährige 

Mitglieder der Blaulichtorganisationen. 

BZ-Foto: LRA 

Zum Welt-Down-Syndrom-Tag 

am 21. März hatte die Freie 

Schule Lindau unter dem Motto 

„eine mehr – Begegnungen 

und Geschichten“ eingeladen. 

Organisiert wurde die Veranstaltung 

von der Offenen 

Behindertenarbeit, dem 

Behindertenbeirat und der 

Stiftung Liebenau in Lindau 

gemeinsam mit der Freien 

Schule und Robert Pakleppa. 

Sechs Geschichten von 

Menschen, die mit Down- 

Syndrom geboren wurden, 

oder von betroffenen Eltern 

und Geschwistern standen im 

Mittelpunkt des Abends der 

Begegnung, Lebensgeschichten 

wie „Mein Leben ist schön ...“ 

oder „Meine Schwester ist 

anders..“. 

Die Freude und Offenheit, mit 

der Menschen mit Down- 

Syndrom immer wieder 

berühren, wird als große 

Bereicherung verstanden. So 

schilderten betroffene Eltern 

auch, dass sich die Gesellschaft 

in den vergangenen 

Jahren erfreulicherweise mehr 

für Menschen mit Behinderung 

geöffnet hat. Nach drei 

Stunden endete die bewegende 

Veranstaltung zur Freude aller 

Besucherinnen mit einem 

fröhlichen „dance-flashmob“ 

vom Tanzhaus Lindau. 

BZ-Foto: AK 

Schwimmkurs für Flüchtlinge 

Viele junge Flüchtlinge hatten in 

ihren Herkunftsländern nicht die 

Gelegenheit, das Schwimmen zu 

erlernen. 

Der TSV Lindau konnte einen 

Kurs mit der Schwimmlehrerin 

Violeta Mihut im Limare anbieten, 

finanziell unterstützt vom 

Kreisjugendring. 

Von Januar bis März trafen sich 

acht Teilnehmer aus verschiedenen 

Gemeinden des Landkreises 

Lindau im Alter von 17 bis 22 

Jahren. In acht Unterrichtseinheiten 

konnten Grundtechniken 

des Schwimmens erlernt 

werden. Der TSV Lindau bietet 

ab Mai einen Anfängerschwimmkurs 

für Mädchen und junge 

Frauen an. 

BZ-Foto: TSV 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine 

Rezeptionskraft 

in TZ für unser Gesundheitszentrum in Lindau. 

Wir bieten Ihnen hervorragende Arbeitsbedingungen in schönen 

Praxisräumen. 

Zu unseren Anforderungen an Sie gehören ein freundlicher Umgang 

mit Patienten und Kunden, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, 

PC Kenntnisse, Flexibilität sowie selbstständiges, zukunftsorientiertes 

Arbeiten. 

Arbeitszeiten wären Montag bis Donnerstag von 

14:30 bis 18:30 Uhr und Freitag von 12 bis 15 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto und 

Lebenslauf. (gerne auch per Mail: info@gesundheitszentrum-abbing.de) 

Gesundheitszentrum Abbing - Sascha Abbing 

Sirgensteinstraße 4 - 88267 Vogt 

www.gesundheitszentrum-abbing.de 

Anzeige 

GKWG-Award „Partner am Bau“ überreicht 

Die GKWG Kreis-Wohnbau-GmbH 

Lindau (Bodensee) verlieh 

zum vierten Mal ihren Award 

„Partner am Bau“ an einen ihrer 

Geschäftspartner – als Dank für 

die langjährige, vertrauensvolle 

Zusammenarbeit. 

Der Geschäftsführer Thomas Blei 

begrüßte über 42 geladene Handwerker 

und Fachplaner zu der 

Verleihung des GKWG-Awards. 

Die Auszeichnung wurde zum 

ersten Mal für das Jahr 2013 ausgelobt 

und wird seitdem jährlich 

an einen GKWG-Geschäftspartner 

verliehen. 

Den diesjährigen Preis konnte 

 

 

 

 

Thomas Blei an Ulrich Wehr und 

seine Ehefrau, Inhaber der Firma 

G. Casolani GmbH aus 

Lindenberg i. A., überreichen. 

Ausschlaggebend für diese Wahl 

waren neben der seit vielen Jahren 

bestehenden Partnerschaft 

auch die zuverlässig hohe Qualität, 

eine zeitnahe Auftragsbearbeitung 

sowie das gegenüber 

GKWG-Mietern freundliche und 

zuvorkommende Auftreten. 

Im Bild oben von links: Ulrich 

Wehr, GKWG-Geschäftsführer 

Thomas Blei und Kerstin Wehr 

von der ausgezeichneten Firma. 

LINDAUER 

BZ-Foto: Bormann 

Anzeigen 


Praxisklasse 

Die Praxisklasse gibt es mittlerweile 

seit 2003 an der 

Mittelschule Lindau-Aeschach. 

In diesem Schuljahr besuchen 

zehn Jugendliche aus sechs 

verschiedenen Nationalitäten 

die Praxisklasse. Zu den klassischen 

Unterrichtsfächern 

haben die Jungen und Mädchen 

einen Praxistag pro Woche. 

Dort werden sie von Lindauer 

Handwerksmeistern in den 

Fächern Friseur, Holz, Kochen 

und Kunstprojekte unterrichtet. 

Im Oktober 2016 

entstand die Idee, eine neue, 

schönere Uhr für das Klassenzimmer 

zu bauen. Unter Anleitung 

von Schreinermeister 

Veit aus Lindau wurde die von 

den Jugendlichen in Handarbeit 

hergestellt. 

Eine weitere Idee zur Verschönerung 

des Schulhauses 

hatten die Jugendlichen der 

Praxisgruppe Kunstprojekte. 

In den nächsten Wochen 

wird in der Aula der Mittelschule 

ein großes Gemälde 

zum Thema Multikulti und 

Menschenrechte entstehen. 

BZ-Foto: Zobel

WISSENSWERTES 12. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

31 

KURZ BERICHTET 

Frühlingsfest 

Am Samstag, 25. März, 

feiert das Familienzentrum 

Minimaxi ab 14.30 Uhr sein 

1. Interkulturelles Frühlingsfest. 

Gemeinsam mit Musik, 

Tanz und kulinarischen 

Köstlichkeiten aus den 

unterschiedlichsten Ländern 

sollen sich die Gäste auf 

den nahenden Frühling 

einstimmen. Der Integrationsbeirat 

des Landkreises 

Lindau stellt sich und seine 

Aufgaben vor. Die Kindergruppe 

vom Tanzhaus Lindau 

wird einen Tanz aufführen 

und die Trommlergruppe der 

Lebenshilfe Lindau wird mit 

dem richtigen Rhythmus den 

Frühling begrüßen. Eingeladen 

sind alle Menschen, die 

gerne ein interkulturelles 

Fest feiern wollen. BZ 

Ausstellung 

Die Ausstellung „Rechtsradikalismus 

in Bayern. Demokratie 

stärken – Rechtsradikalismus 

bekämpfen“ 

des BayernForums der 

Friedrich-Ebert-Stiftung will 

informieren und aufklären, 

aber auch zum demokratischen 

Engagement und zur 

Auseinandersetzung vor Ort 

motivieren. Gerade Jugendliche 

sind ein bevorzugtes 

Ziel der Rechtsextremen. Die 

Ausstellung informiert über 

Strukturen, Strategien 

und Wertvorstellungen des 

Rechtsradikalismus in Bayern. 

Verschiedene Bereiche 

der intellektuellen Szene, 

der Internet- und der Frauenszene, 

die regionale Vernetzung 

werden dargestellt. 

Ein besonderer Schwerpunkt 

liegt dabei auf der Jugendszene. 

Die Ausstellung ist 

von Montag, 27.3.2017, 

bis Freitag, 7.4.2017, im 

ersten Stock des Valentin- 

Heider-Gymnasiums zu den 

Öffnungszeiten der Schule 

(Mo. bis Do. von 8 bis 17 

Uhr; Fr. von 8 bis 13 Uhr) für 

die Öffentlichkeit zugänglich. 

BZ 

Neue Stadtführung 

Die Einnnahmen, die bei 

der „Premiere“ einer neuen 

Stadführung am Samstag, 

8. April, zusammenkommen 

(Start jeweils 14 Uhr, 14.30 

und 15 Uhr), wollen die drei 

Stadtführerinnen komplett 

für den Cavazzen spenden. 

Das Thema: „Die Frau des 

bayerischen Leuchtturmwärters 

erzählt“. Die Führung 

behandelt die städtebaulichen 

und gesellschaftlichen 

Entwicklungen Lindaus im 19. 

Jahrhundert und kommentiert 

einges davon aus Sicht 

einer Frau. Teilnehmerzahl 

begrenzt, deshalb vebindliche 

Anmeldung empfohlen unter: 

info@cavazzen.de oder Tel.: 

0 83 82/94 25 43). Führungen 

bei jedem Wetter. BZ 

Kein Standard, sondern gezielte Problemlösung 

Neueröffnung Institut „Kosmetik am See“ – Behandlungen für Damen und Herren 

Mit der Eröffnung ihres Institutes 

„Kosmetik am See“ erfüllt sich 

Anna-Lena Kuch ihren Kindheitstraum. 

Am Samstag, 1. April 

2017, lädt die staatlich anerkannte 

Kosmetikerin zwischen 

15 und 18 Uhr herzlich zur Eröffnungsfeier 

in den Schweizerhofweg 

5 ein. 

„Meine Gäste dürfen sich in 

Ruhe die neuen Räumlichkeiten 

anschauen und ich erläutere 

ihnen bei diesem ersten 

Kennenlernen gern die Philosophie, 

nach der ich arbeite, 

und die Produkte, die ich sorgfältig 

für mein Behandlungsprogramm 

ausgesucht habe“, 

sagt Anna-Lena Kuch im 

Gespräch mit der BZ. 

Wohlfühlambiente empfängt 

die Besucher des Kosmetikinstituts. 

Drei sehr geschmackvoll 

eingerichtete und hochwertig 

ausgestattete Räume 

stehen für die verschiedenen 

Behandlungen zur Verfügung. 

Ob wirksame Gesichts-, und 

Augenbehandlungen, Maniküre, 

kosmetische Pediküre, Energizing- 

und Relaxing Treatments 

oder verwöhnende Körperbehandlungen: 

Die Fachfrau 

bietet ganzheitliche Pflege und 

Entspannungsprogramme für 

Damen und Herren an. 

Anna-Lena Kuch weiß, dass 

neben dem Ambiente, den 

Behandlungskonzepten und 

der Auswahl der Markenprodukte 

ein gelungener Aufenthalt 

in ihrem Kosmetikinstitut 

vor allem von der zwischenmenschlichen 

Beziehung zwischen 

ihr und ihren Kunden 

abhängt. „Nur wer sich selbst 

von innen und außen schön 

fühlt, kann seine volle Ausstrahlung 

entfalten und Ausgeglichenheit 

und Zufriedenheit 

spüren sowie weitergeben.Ich 

bin glücklich, dass es mir möglich 

war, das Thema der inneren 

Kosmetik am See 

Anna-Lena Kuch 

staatl. anerkannte Kosmetikerin 

Schweizerhofweg 5 


Tel.: 0 83 82/9 43 27 47 

Mobil: 01 57/75 06 80 26 

E-Mail: info@kosmetik-am-see.net 

Termine nach Vereinbarung 

@ www.kosmetik-am-see.net 

Anzeige 

Anna-Lena Kuch eröffnet am 3. April ihr Institut „Kosmetik am See“ im Schweizerhofweg 5 in Lindau. 

Bereits am 1. April lädt sie ab 15 Uhr zu einer kleinen Eröffnungsfeier ein, bei der jeder Gast einen Gutschein 

erhält, den er bei der Buchung einer Anwendung bei ihr einlösen kann. 

BZ-Foto: Kosmetik am See 

Anzeigen 

Christian Bauch 

Elektroinstallations-Meister 

Bregenzer Staße 69 . 88131 Lindau/B 

Tel. 0 83 82/96 43-0 . 01 71 / 6 11 48 81 

www.elektro-bauch.de 

und äußeren Schönheit zu meinem 

Beruf zu machen. Mehrere 

Ausbildungen bieten mir ein 

breitgefächertes Wissen, um 

meinen Kundinnen und Kunden 

zu helfen. Mit all meinen 

Kenntnissen aus der Kosmetik 

und Physiotherapie möchte ich 

ihnen zu neuer Vitalität und 

Wohlbefinden verhelfen“, sagt 

die staatlich anerkannte Kosmetikerin 

über sich selbst. 

Bei Kosmetik am See gibt es 

keine Standardbehandlungen, 

hier steht die gezielte Problemlösung 

im Vordergrund. Die 

Kundin oder der Kunde sagen, 

was sie an sich gern verändern 

würden. Darauf baut Anna- 

Lena Kuch mit viel Zeit für 

jeden einzelnen Kunden ihre 

eingehende Beratung auf. Welche 

Behandlung ist geeignet? 

Welche Wirkstoffe würde sie 

empfehlen? Welchen Behandlungszeitraum 

muss man für 

das bestmögliche Ergebnis einplanen? 

Woher bekommt man 

die richtigen Produkte, die 

nachweislich tolle Effekte erzielen 

und für beste Verträglichkeit 

garantiert ohne Parabene, 

Emulgatoren, Mineralöl usw. 

auskommen? 

Anna-Lena Kuch freut sich 

darauf, Menschen verwöhnen 

zu dürfen und ihnen dabei zu 

helfen, gezielt etwas für ihr 

Wohlbefinden und ihre Schönheit 

zu tun. „Denn erst, wenn 

sich die Seele wohlfühlt, geht 

Schönheit unter die Haut“, sagt 

sie. Termine gibt‘s nach Vereinbarung. 

Das Institut erreicht 

man auch mit dem Stadtbus. 

Parkplätze stehen vor dem Haus 

zur Verfügung. 

HGF 

Anzeigen 

Wir gratulieren zur Neueröffnung! 

Wir bauen Qualität 

seit 1924 

Bodnegger Str. 51 Tel.: 0 75 42 - 73 16 

88069 Tettnang/Obereisenbach www.messmer-bau.de 

Hoch- und Tiefbau · Hofbefestigung · Sanierung


GESUND LEBEN 

Lebensfreude angesagt 

Lippenherpes Lysinreiche Nahrung hilft 

Die ersten Sonnentage wecken bei vielen Menschen Frühlingsgefühle, 

die Lust auf Unternehmungen im Freien steigt. Herpes kann man nun 

gerade nicht gebrauchen. 

BZ-Foto: djd/Lyranda/iStockphoto/I. Brnjakovic 

Mangelnde Bewegung, Erkältungen 

und die kalte Witterung 

haben im Winter die Abwehr geschwächt. 

Daher zeigen sich bei 

vielen Herpesgeplagten gerade 

im Frühling die unansehnlichen 

und ansteckenden Bläschen auf 

der Lippe. 

Viele Menschen verspüren im 

Frühling unbändige Lust auf 

Aktivität und Abenteuer. Gut 

gelaunt und voller Tatendrang 

möchten sie die ersten warmen 

Sonnenstrahlen genießen. Verliebte 

träumen davon, mit dem 

Partner innige Stunden zu verbringen. 

Küssen steht jetzt hoch 

im Kurs. Dem Umfrageportal Statista 

zufolge, sehnen sich im 

Frühjahr 45 Prozent der Befragten 

nach körperlicher Nähe. 

Auch Unternehmungen mit der 

Familie und Freunden machen 

jetzt richtig Spaß. 

Experten zufolge ist das Phänomen 

Frühlingsgefühle eine 

Sache der Hormone: Je höher 

die Anzahl der Sonnenstunden 

pro Tag ist, desto mehr vom 

Glückshormon Serotonin wird 

im Gehirn freigesetzt. Doch 

während die Frühlingsgefühle 

erblühen, liegt das Immunsystem 

oft noch im „Winterschlaf“ 

und Viren haben leichtes 

Spiel. Die Konsequenz? In 

vielen Fällen erblühen nicht 

nur die Frühlingsgefühle, sondern 

auch die Lippenbläschen. 

Auch intensive UV-Strahlung 

kann das schlummernde 

Virus wecken: Die Sonneneinstrahlung 

verändert den Stoffwechsel 

und kann so die 

Immunabwehr der Hautzellen 

verlangsamen. Selbst Stress 

schwächt das Immunsystem 

und ist laut Lohmann einer der 

Hauptauslöser einer Herpesinfektion. 

Daher sollten Betroffene 

ausreichend schlafen. In 

turbulenten Zeiten können 

auch kleine Auszeiten oder 

Entspannungstechniken wie 

Yoga für mehr Ruhe und Gelassenheit 

sorgen. 

Wer häufig von Lippenherpes 

geplagt wird, sollte zudem 

auf eine lysinreiche Ernährung 

mit Hülsenfrüchten, Soja, 

Fisch und Kartoffeln mithilfe 

einer ergänzenden, bilanzierten 

Diät wie „Lyranda“ achten. 

Immer wieder folgen Herpes- 

Betroffene gut gemeinten Ratschlägen 

und schmieren Zahnpasta, 

Alkohol oder Teebaumöl 

auf ihre Bläschen. Heilpraktikerin 

Maria Lohmann rät von 

solchen Experimenten jedoch 

ab, da diese oft eine tatsächlich 

wirksame Behandlung verzögern. 

BZ/DJD 

EXPERTEN 

TIPP 

Endlich strahlt die Sonne 

wieder, das sollte auch für 

Ihr Lächeln gelten. 

Weiße Zähne in einer Stunde 

sind heute in der Zahnarztpraxis 

machbar: durch 

professionelles Bleichen. 

Unkontrollierte, häusliche 

Maßnahmen, ohne ärztliche 

Empfehlung, sind oftmals 

aggressiv und können 

Schäden nach sich ziehen. 

Bei einem White-Programm 

in der Praxis werden die 

Zähne mit einer professionellen 

Zahnreinigung und 

anschließender aktiver 

Behandlung mit speziellen, 

für den Zahn unschädlichen 

Wirkstoffen von in der 

Zahnsubstanz eingelagerten 

Farbstoffen aus Tee, Tabak, 

Rotwein usw. befreit und 

EXPERTEN 

TIPP 

Ich gratuliere Ihnen: Als Sie 

damals auf die Welt gekommen 

sind, hat Mutter Natur 

Sie mit einer absoluten Hochleistungsmaschine 

ausgestattet, 

quasi einem Luxusschlitten! 

Das Tolle daran ist, 

Sie können recht schnell über 

die Autobahn des Lebens 

rasen, da sich Ihre Maschine, 

sprich Ihr Körper, einiges 

gefallen lässt. Kleinere 

Schäden repariert er selber 

und schnurrt viele Jahre 

problemlos dahin. Dabei 

ist er anfangs auch recht 

anspruchslos. Er kommt 

auch eine Weile sehr gut mit 

falschen Betriebsstoffen klar. 

Wichtig wäre nur, regelmäßig 

in die Werkstatt zu fahren, 

und das Fahrzeug zu pflegen. 

Aber wie das oftmals so ist: 

So lange alles läuft, vergisst 

man so etwas gerne einmal. 

Man hat sich daran gewöhnt, 

falsche Betriebsmittel zu 

benutzen und auch an die 

Frühling für das Lächeln 

erscheinen wieder heller. 

Zu Hause kann man die Wirkung 

verlängern, indem man eine 

moderne Schallzahnbürste verwendet, 

deren richtige Anwendung im 

Rahmen der Prophylaxe gezeigt 

wird. 

Sanfte Professionelle Zahnreinigung 

mit Schallinstrumenten und 

Desinfektion mit Ozon plus die 

aktiven Substanzen des Bleichgels 

sowie häusliche Unterstützung mit 

speziellen Zahnpasten und Xylismile 

Kaugummis helfen, gleichzeitig 

den bakteriellen Biofilm zu 

kontrollieren. 

Dr. 

Volker 

Scholz 

So sinkt das Risiko für Karies und 

Zahnfleischentzündungen. Daher 

sind mit dieser Methode weiße 

Zähne auch gesunde Zähne. 

Attraktives Aussehen besteht 

heute nicht mehr nur aus Figur, 

Haaren, Make-up oder Kleidung, 

sondern auch aus einem strahlenden 

Lächeln. Schöne, weiße 

Zähne vermitteln dem Gegenüber 

Gesundheit, Ausstrahlung, Lebensfreude 

und steigern dadurch 

auch das eigene Selbstwertgefühl 

und Wohlbefinden. VS 

Praxis für Sanfte Zahnheilkunde 

Dr. Volker Scholz 

Europaplatz 1, 88131 Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/94 24 90 

@ www.sanftezahnheilkunde.de 

Luxusschlitten oder Schrottkarre? 

kleinen Beulen, Kratzer und 

Flecken. Aber irgendwann geht 

das nicht mehr. Die Leistung lässt 

nach, die Straßenlage ist auch 

nicht mehr so gut, es knarrt und 

scheppert. Irgendwann geht auch 

ein Warnlämpchen an! 

Nun zieht es uns doch mal in die 

Fachwerkstatt, sprich zum Arzt. 

Nach einer ausführlichen Diagnose 

bekommen wir dann das Ergebnis: 

z.B. Bluthochdruck. Ihr Werkstattleiter/Arzt 

klärt Sie dann umfassend 

auf, dass Sie es übertrieben 

haben und nun doch lieber die 

richtigen Betriebsstoffe nehmen 

sollen und Ihr Fahrzeug/Ihren 

Körper richtig pflegen müssten. 

Ebenso sollten auch die Ursachen 

für die Warnleuchte (beispielsweise 

Übergewicht) beseitigt werden. 

Oswald Geppert 

Geschäftsführer 

Die einfachste Lösung: Die Warnleuchte 

wird ausgeschalten und 

dann kann es weitergehen. Da so 

aber die Ursache nicht beseitigt 

wird, geht immer mehr kaputt. 

Lassen Sie nichts notdürftig 

flicken und machen einfach 

weiter! Lassen Sie Ihr Fahrzeug 

des Lebens vernünftig bei 

einem Fachmann reparieren und 

machen endlich alles richtig! Ein 

neues gibt es nämlich nicht! 

So legen Sie die restliche Fahrstrecke 

mit Freude zurück. 

OG 

Stoffwechselzentrum 

Bodensee GmbH 

Argenstraße 1/1 

88079 Kressbronn (B) 

Telefon: 0 75 43/3 02 79-40 

E-Mail: 

info@stoffwechselzentrumbodensee.com 

@ www.stoffwechselzentrumbodensee.com 

EXPERTEN 

TIPP 

Wenn Senioren Hilfe im Alltag 

benötigen, verändert 

sich auch das Leben der 

Angehörigen. Laut Statistischem 

Bundesamt sind 

in Deutschland knapp 2,9 

Millionen Menschen pflegebedürftig, 

1,38 Mio. werden 

aus Verantwortungs- und 

Pflichtgefühl von Angehörigen 

zu Hause selbst 

gepflegt. Allerdings unterschätzen 

viele Familienmitglieder 

die Tragweite dieser 

Entscheidung. Denn die Betreuung 

eines Angehörigen 

ist oft nur schwer mit Beruf 

und Familie vereinbar. Es 

bleibt kaum Zeit für das 

Überforderung im Alltag 

Ralf Petzold 

Geschäftsinhaber 

eigene Privatleben und für Erholungsphasen 

– Körper und Seele 

werden zunehmend belastet. Oftmals 

ist sowohl dem Betroffenen 

als auch den Angehörigen mit 

einer professionellen Betreuung 

geholfen. Promedica Plus z.B. 

vermittelt Betreuungskräfte, die 

für eine Rundum-Betreuung im 

Alltag sorgen. Die fachlich und 

menschlich kompetenten Betreuungskräfte 

aus Osteuropa 

leben mit den Senioren unter 

einem Dach und unterstützen 

diese in allen Lebensbereichen. 

So werden Angehörige entlastet 

und können sich auf die 

schönen Momente mit dem 

betroffenen Familienmitglied 

konzentrieren. 

RP 

Promedica Plus 

Bodensee-Ost/Ravensburg 

Tel.: 0 75 28/9 15 91 24 

E-Mail: info@bodensee-ost. 

promedicaplus.de 

@ www.bodensee-ost. 

promedicaplus.de 

Magnesium kann krankhafte Prozesse hemmen 

Magnesium schützt vor krankhaften 

Prozessen im Gehirn, die 

etwa zu gefährlichen Eiweißablagerungen 

führen – einer 

wichtigen Ursache der Alzheimer- 

Erkrankung. Ein anderer Effekt 

des Mineralstoffs ist es, Schäden 

von den Arterien abzuwenden. 

Wichtig ist die richtige Ernährung. 

Dazu gehören z.B. Nüsse, 

Hülsenfrüchte, Haferflocken und 

Vollkornbrot sowie Mineralwasser 

mit hohem Magnesiumgehalt. 

BZ-Foto: djd/Ges. für Biofaktoren/Colourbox.de

GESUND LEBEN 25. März 2017 · BZ Ausgabe KW 12/17 

Osteoporose erhöht das Risiko von Knochenbrüchen 

Asklepios Klinik Lindau ist Referenzzentrum für spezielles OP-Verfahren bei Wirbelkörperbrüchen 

Die Abteilung für Unfallchirurgie 

und Orthopädie der Asklepios 

Klinik Lindau hat sich auf die 

operative Behandlung von 

Wir-belkörperbrüchen spezialisiert 

– besonders bei älteren 

Menschen mit Osteoporose (sogenannter 

Knochenschwund). 

Dafür nutzt man hier ein spezielles, 

minimalinvasives Verfahren 

und hat sich unter Leitung 

von Chefarzt Dr. Thomas Wißmeyer 

zum Referenzzentrum für 

diese Kyphoplastie-Methode entwickelt. 

Schätzungsweise 1,4 Millionen 

Wirbelkörperbrüche werden 

in Europa jährlich diagnostiziert. 

Während sie bei jüngeren 

Menschen selten und 

dann meist in Folge eines 

Unfalls oder eines schweren 

Sturzes auftreten, sind Wirbelkörpereinbrüche 

bei älteren 

Menschen, die an Osteoporose, 

also einer erhöhten Knochenbrüchigkeit 

leiden, der häufigste 

Bruch. 

Der Bereich zwischen Brustund 

Lendenwirbel wird am 

stärksten belastet. Und genau 

hier treten auch die meisten 

osteoporotischen Wirbeleinbrüche 

auf. 

„Häufig verursacht der erste 

Wirbelbruch noch keine gravierenden 

Schmerzen. Viele 

Patienten begeben sich deshalb 

nicht in Behandlung. 

Doch genau da liegt die Gefahr. 

Denn es ist nachgewiesen, 

dass bereits nach dem 

ersten Wirbeleinbruch das Risiko 

um das bis zu Siebenfache 

ansteigt, einen zweiten und 

weitere Wirbeleinbrüche zu 

erleiden. Spätestens dann können 

sie große Schmerzen verursachen 

und die Lebensqualität 

erheblich beeinträchtigen“, 

erläutert Dr. Thomas Wißmeyer. 

Chronische Schmerzen führen 

zur Einschränkung der 

Beweglichkeit. Die zunehmende 

Immobilisierung begünstigt 

einen noch schnelleren 

Knochenabbau und damit das 

Fortschreiten der Osteoporose. 

In der Asklepios 

Klinik Lindau 

wird zur 

B e h a n d l u n g 

EXPERTEN-TIPP 

Frühjahrsdepression 

Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

Ulrike 

Eschbaumer 

Die Sonne lacht genauso 

fröhlich wie viele Menschen um 

sie herum in der neu erwachten 

Natur: Es ist Frühling! 

„Eigentlich“ kein Grund zur 

Traurigkeit. Einige Menschen 

fühlen sich aber gerade in 

dieser Zeit müde und antriebslos 

und können die Freude ihrer 

Umgebung nicht teilen. Sie 

verzweifeln an ihrer Interessenlosigkeit 

und würden sich am 

liebsten verkriechen. 

Der Anblick des fröhlichen 

Treibens um sie herum lässt sie 

immer mutloser und trauriger 

werden. Oft wird dieser 

Gemütszustand der Frühjahrs- 

müdigkeit zugeordnet. Es 

kann sich aber auch um 

eine Frühjahrsdepression 

handeln. Meistens entsteht 

sie aus einer latenten 

Depression heraus, einem 

Gehirnstoffwechsel sowie 

aus der Wetterumstellung 

im Frühling. Hierbei handelt 

es sich um eine Erkrankung 

der Psyche, die behandelbar 

ist. Gerne informiere ich Sie 

über effektive und bewährte 

Behandlungsmethoden. UE 

Praxis für Psychotherapie 

nach dem Heilpraktikergesetz 

Im Weinberg 11 

88138 Weißensberg-Rehlings 

Terminvereinbarung: 

01 60/4 44 21 11 

E-Mail: info@psychotherapieam-bodensee.de 

@ www.psychotherapieam-bodensee.de 

➘ 

Dieses Röntgenbild zeigt den 

eingedrückten Wirbelkörper vor 

der OP. 

Sozialstation 

.V. 

Das Implantat wird wie eine Art 

Wagenheber auseinandergedrückt 

und richtet den eingebrochenen 

Wirbelkörper wieder auf. 

BZ-Foto: Vexim GmbH 

Trotz moderner OP-Methoden 

empfiehlt Dr. Thomas 

Wißmeyer dringend, knochenfreundlich 

zu leben, um 

einer Osteoporose vorzubeugen. 

Dafür eigne sich – übrigens 

auch bei älteren Menschen 

ab 70 Jahren – neben Nordic 

Walking am besten ein Krafttraining 

an speziellen 

Geräten: zum Beispiel 

in einem Fitness-Studio. 

Außerdem sollte auf eine 

ausreichende Versorgung von Wirbelk 

ö r p e r b r ü - 

des Körpers mit Vitamin D 

(wichtig für den Knochenaufbau) 

und Kalzium (kommt ren Menschen 

chen bei älte- 

z.B. hochkonzentriert in mit Osteoporose 

ein ganz 

einigen Mineralwässern vor) 

geachtet werden. BZ spezielles Verfahren 

ange- 

Dr. med. Thomas 

Wißmeyer 

wendet. Durch den Einsatz 

hochinnovativer Instrumente 

wird bei der OP durch einen 

kleinen, ca. fünf Millimeter 

großen Schnitt unter Röntgenkontrolle 

ein Titan-Implantat 

genau in dem Wirbel unterhalb 

des Bruches positioniert. 

Durch das Aufdrehen und 

Expandieren des Implantats – 

ähnlich wie bei einem Wagenheber 

– wird der Bruch wieder 

angehoben und der Wirbel in 

seiner Form korrigiert. Anschließend 

wird das Implantat 

mit einem speziell hierfür entwickelten 

Knochenzement stabilisiert. 

Die gesamte OP für einen 

Wirbel dauert in der Regel nur 

30 bis 40 Minuten. „Unsere 

Patienten werden sehr schnell 

schmerzfrei und müssen nur 

wenige Tage im Krankenhaus 

verbringen“, versichert Dr. 

Wißmeyer. 

Er hat alle in Deutschland 

gängigen Verfahren zur minimalinvasiven 

Behandlung von 

Wirbelbrüchen (Kyphoplastie) 

ausprobiert und sich schließlich 

für das „Wagenheber“- 

Prinzip entschieden. Inzwischen 

ist die Asklepios Klinik Lindau 

in Deutschland führend, was 

die „Spine-Jack“-Methode betrifft. 

„Das Besondere an dem von 

uns verwendeten Implantat ist 

seine Fähigkeit, einen eingebrochenen 

Wirbelkörper annähernd 

in seiner ursprünglichen 

anatomischen Form wiederherzustellen, 

damit die 

Wirbelsäule wieder in ihre 

natürliche Form kommt und 

der Patient seine Leistungsfähigkeit 

und Schmerzfreiheit 

wiedererlangt“, erläutert der 

Experte im Gespräch mit der 

TERMIN 

Folgender Info-Abend findet 

im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Lindauer Dialog“ in der 

Asklepios Klinik Lindau statt: 

28. März: 19 Uhr 

Thema: Wirbelsäulenchirurgie. 

Anzeige 

 

Herzlich 

Familiär 

 

www.sozialstation-lindau.de 

➘ 

33 

Dieses Röntgenbild zeigt den 

aufgerichteten Wirbelkörper nach 

der OP. 

BZ. Weitere Vorteile sieht der 

Chefarzt darin, dass viel weniger 

Knochenzement als bei 

anderen Methoden in den 

Wirbelkörper eingebracht werden 

muss und dass das Risiko 

eines Zementaustritts aus dem 

Wirbelkörper erheblich geringer 

ist (nur zwei bis fünf anstatt 

50 Prozent). 

„Besonderen Wert legen wir 

in der Asklepios Klinik Lindau 

auf eine millimetergenaue, 

dreidimensionale Nachkontrolle 

der Passgenauigkeit des 

Implantats mittels Computertomografie“, 

versichert Dr. 

Thomas Wißmeyer. 

BZ 

Minimalinvasive operative 

Verfahren. 

Referent: Chefarzt Dr. Stephan 

Werle 

Eintritt frei. 

Leidenszeit für Allergiker 

Blütenstauballergie Jeder Fünfte ist hierzulande betroffen 

Mit steigenden Temperaturen 

nimmt der Gehalt an Pollen in 

der Luft wieder zu. Damit beginnt 

für Millionen Heuschnupfengeplagte 

die alljährliche Leidenszeit. 

Nach Angaben des Deutschen 

Allergie- und Asthmabundes 

(DAAB) leidet hierzulande jeder 

Fünfte unter einer Blütenstauballergie, 

saisonale allergische Rhinitis 

bzw. Pollinose genannt. Ausgelöst 

wird sie durch den Blütenstaub 

von Bäumen, Sträuchern, 

Gräsern, Getreide und Kräutern, 

aktuell von Hasel und Erle, bald 

dann von Birke und Esche, Weide 

oder auch Pappel. Hilfreich für 

Betroffene: die Pollenvorhersage 

unter www.pollenstiftung.de/ 

pollenvorhersage BZ/KKH 

SALUS ® 

DARM-CARE 

KRÄUTER- 

TONIKUM 

PLUS 

Zur Erhaltung der Darmgesundheit 

und Darm pflege 

mit Curcuma-Extrakt 

250 ml statt € 14,95 

nur € 12,99 

Reformhaus Stibi 

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B) 

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77 

Anzeige


GESUND LEBEN 

Mit der Hand Beschwerden aufspüren 

Waldburg-Zeil Kliniken Spezialist für Manuelle Therapie leitet die Orthopädie der Rehaklinik Bad Wurzach 

Thomas Pöttgen, bisher Oberarzt 

in der Orthopädie, leitet seit kurzem 

als Chefarzt diese Abteilung 

in der Waldburg-Zeil Rehabilitationsklinik 

Bad Wurzach. „Während 

einer stationären Reha kann ich 

viele Anregungen geben. Unsere 

Patienten machen durch die Kombination 

aus Training, Schulung 

und Entlastung vom Alltag große 

Fortschritte“, so der Orthopäde. 

Darauf wird er auch in seiner Rolle 

als Chefarzt besonderes Augenmerk 

legen. 

Thomas Pöttgen 

ist neuer Chefarzt 

der Abteilung 

Orthopädie 

Der gebürtige 

A r n s b e r g e r 

studierte in 

Leipzig Medizin 

und war 

am Universitätsklinikum 

Leipzig sowie 

am Klinikum 

Döbeln als 

Facharzt für 

Or t hopädie 

und Unfallchirurgie 

tätig. 

Sein besonderes 

Interesse 

gilt der Manuellen Medizin. Er 

verfügt über die Zusatzbezeichnung 

„Manuelle Therapie/Chirotherapie“. 

Als Mitglied des Dr. Karl-Sell- 

Herzkissen für krebskranke Frauen 

20 Frauen aus dem Frauenbund 

Opfenbach haben 230 

Herzkissen für Brustkrebspatientinnen 

gestaltet. 

Anni Milz, Schneidermeisterin 

und inzwischen im Ruhestand, 

hat die Stoffe zugeschnitten. 

Die Frauen nahmen dann die 

Zuschnitte mit nach Hause und 

nähten diese zusammen. Bei 

einem gemeinsamen Treffen 

wurden 130 Kissen mit extra 

abgewogenem Material gefüllt 

und von Hand verschlossen. 

Kürzlich übergaben Maria 

Straub und Anni Milz die 

Herzkissen an die Waldburg- 

Zeil Klinik. 

Inzwischen hat der Frauenbund 

Opfenbach schon 400, 

oft liebevoll mit Schleifen 

verzierte Kissen für Brustkrebspatientinnen 

an die 

Klinik Schwabenland 

übergeben. Die Herzkissen 

werden im Rahmen der Aktion 

„Heart-Pillow Project“ an 

frisch operierte Frauen nach 

Brustkrebs zur Linderung der 

Druckschmerzen im Narbenbereich 

eingesetzt. 

Der Frauenbund möchte gerne 

auch in Zukunft die Herzkissen- 

Aktion unterstützen und bittet 

um Stoffspenden. Geeignet ist 

jeder schöne, bunte Baumwollstoff, 

der bei 60 Grad Celsius 

waschbar ist. Dies kann z.B. 

unbenutzte Bettwäsche sein. 

Wer Baumwollstoff spenden 

möchte, kann sich in der 

Klinik Schwabenland per 

Tel.: 0 75 62/7 10 oder per 

E-Mail an: herzkissen@wzkliniken.de 

melden oder auch 

gern direkt beim Katholischen 

Frauenbund Opfenbach unter 

Tel.: 0 83 85/7 84. BZ 

Die Rehaklinik in Bad Wurzach ist eine Fachklinik für Orthopädie, 

Rheumatologie und Altersmedizin. 

BZ-Fotos: WZK 

Ärzteseminars Neutrauchburg 

und der Gesellschaft für Manuelle 

Medizin legt Pöttgen 

Wert auf eine regelmäßige und 

fundierte Weiterbildung. 

„Bei der Manuellen Medizin 

geht es darum, Funktionsstörungen 

des Bewegungsapparates, 

aber auch des übrigen Körpers 

zu heilen. Dafür müssen 

die Funktionen der unterschiedlichen 

Körpergewebe und 

Gelenke untereinander und 

zueinander wiederhergestellt 

werden. Das Besondere: Die 

Befundaufnahmen und Behandlung 

werden dabei ausschließlich 

mit der Hand durchgeführt“, 

erläutert Pöttgen. 

Ein mehrwöchiger Aufenthalt 

während einer stationären orthopädischen 

Rehabilitation 

gebe Gelegenheit, die Ursachen 

von Beschwerden offen zu legen 

und nachhaltig zu behandeln. 

Erwin Lohmer, Direktor der 

Rehabilitationsklinik Bad Wurzach, 

in der seit mehr als 40 

Jahren Patienten betreut werden, 

schätzt die wertvollen 

Impulse des kundigen Mediziners: 

„Zu uns kommen Patienten 

mit vielerlei Beschwerden. 

Wir tragen dazu bei, dass sie in 

ihren Beruf zurückkehren oder 

wieder selbstbestimmt zu Hause 

leben können. Der interprofessionelle 

Ansatz unseres Hauses 

lebt vom Zusammenspiel 

unterschiedlicher medizinischer 

Fachrichtungen.“ 

Die Fachklinik für Rheumatologie, 

Orthopädie und Altersmedizin 

verfügt über 243 Betten. 

180 Mitarbeiter kümmern 

sich hier um die Patienten. BZ 

Reha ganz einfach 

Neuer Internetauftritt der Fachklinik in Bad Wurzach 

Mit einer neuen Internetseite ist 

die Waldburg-Zeil Rehabilitationsklinik 

Bad Wurzach, Fachklinik 

für Orthopädie, Rheumatologie 

und Altersmedizin, kürzlich 

online gegangen. Unter der 

Adresse www.rehabilitationsklinikbad-wurzach.de 

präsentiert sie 

sich in leuchtendem Gelb und 

in einem zeitgemäßen Design. 

„Wir möchten unseren Patienten 

den Weg zu einer Rehabilitation 

so einfach wie möglich gestalten“, 

erläutert Klinikdirektor 

Erwin Lohmer: „Deshalb haben 

wir beim Relaunch unserer 

Internetseite besonderen Wert 

auf ein übersichtliches Menü 

und einen klaren Aufbau gelegt.“ 

Im neuen Internetauftritt stellen 

sich die Abteilungen des 

Hauses – Orthopädie, Altersmedizin 

sowie Rheumatologie – 

vor. Detailliert wird über die 

einzelnen Schritte eines Rehaantrages 

informiert, das Wunschund 

Wahlrecht für Patienten 

wird erläutert und es wird auf 

das Thema Reha mit Begleitpersonen 

eingegangen. 

Die neuen Internetseiten 

sind auf allen mobilen Endgeräten 

sowie auf dem Notebook 

und am PC gleichermaßen gut 

nutzbar. 

Auf vielen Fotos können 

sich Patienten ein Bild davon 

machen, was sie während 

einer Rehabilitation erwartet. 

Bei der Umsetzung unterstützt 

wurde die Waldburg-Zeil 

Klinik von TOPIC, einer in Bad 

Wurzach ansässigen Internetund 

Werbeagentur. Bereits in 

der Konzeptionsphase hatte 

man sich gemeinsam intensiv 

mit den unterschiedlichen 

Bedürfnissen von Patienten auseinandergesetzt 

und daraus 

eine passende Navigationsstruktur 

entwickelt. 

Elemente, wie eine stets verfügbare 

Sitemap, eine übersichtliche 

Typographie und 

wenige Menü-Ebenen sorgen 

außerdem dafür, dass Ärzte und 

Sozialdienstmitarbeiter in den 

Krankenhäusern, aber auch Pa- 

Rehabilitationsklinik Bad Wurzach 

Karl-Wilhelm-Heck-Straße 6 

88410 Bad Wurzach 

Tel.: 0 75 64/30 10 

@ www.rehabilitationsklinikbad-wurzach.de 

Die Websites aller Waldburg-Zeil Kliniken werden umgestellt. 

tienten alle Informationen 

schnell und unkompliziert finden 

können. 

BZ 

TERMIN 

In der Reihe „Mittwochs bei den 

Waldburg-Zeil Kliniken“ findet 

folgende Veranstaltung statt: 

Mittwoch, 5. April 2017, 19 Uhr; 

Eintritt frei. 

Volker Schwegler, 

Leitender Ergotherapeut in der 

Argentalklinik, Isny-Neutrauchburg, 

spricht zum Thema: 

„Rheuma im Alltag – Handeln und 

behandeln“

SERVICE 25. März 2017 • BZ Ausgabe KW 12/17 

Die wichtigsten Daten sind hier gebündelt 

BZ-Vorsorgemappe: Positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf Empfehlung 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

03.03.2017: Anton Xaver Lau, 

Marina Karoline Lau, geb. Kolb 

und Christian Lau, Heimenkirch 

03.03.2017: Leana Weiss, Carina 

Weiss, geb. Hartmann und 

Frederik Weiss, Heimenkirch 

07.03.2017: Kilian Markus 

Weinberger, Lena Weinberger, 

geb. Kapeller und Oliver 

Weinberger, Sigmarszell 

07.03.2017: Fabian Stefan 

Klingler, Bettina Maria Klingler, 

geb. Missenhardt und Matthias 

Klingler, Kressbronn a. B. 

STERBEFÄLLE 

03.03.2017: Werner Kaluzinski 

Lindau (B) 

04.03.2017: Kurt Baumeister 

Lindau (B) 

04.03.2017: Gertrud Margarete 

Langhammer, geb. Scholz, 

Lindau (B) 

06.03.2017: Ilse Gertrud von 

Zabiensky, geb. Hauser, 

Lindau (B) 

07.03.2017: Werner Ludwig 

Wilhelm Deetken, 

Hergensweiler 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 


und nach Vereinbarung 

06.03. – 19.03.2017 

10.03.2017: Samuel Rupflin, 

Debora Rupflin, geb. Pölloth und 

Andreas Wolfgang Rupflin, 

Lindau (B) 

11.03.2017: Korbinian Herbert 

Fuhge, Carmen Fuhge, 

geb. Fischer und Alexander Fuhge, 

Opfenbach 

11.03.2017: Naemi Kleinhans, 

Tanja Kleinhans, geb. Holl und 

Hartwig Gerhard Kleinhans, 

Weiler-Simmerberg 

10.03.2017: Paula Maria Ignazia 

Noldus, geb. Schlusemann, 

Lindau (B) 

10.03.2017: Klaus-Dieter 

Alexander Marchetti, Lindau (B) 

10.03.2017: Rupert Stumpp, 

Lindau (Bodensee) 

10.03.2017: Agatha Mathilde 

Jähner, geb. Böhler, Lindau (B) 

13.03.2017: Helmut Bodler, 

Lindau (B) 

15.03.2017: Max Erich Lang, 

Lindau (B) 

h a r a l d s t r a u b 

steinmetz·bildhauermeister 

ihr spezialist für: 

• g r a b m a l e a l l e r a r t 

• b r o n z e n 

• r e p a r a t u r e n 

• n a c h b e s c h r i f t u n g e n 

• b i l d h a u e r a r b e i t e n 

• s k u l p t u r e n 

o b e r r e i t n a u · b o d e n s e e s t r a ß e 3 5 

0 83 82/2 75 75 66 · mobil 01 75/8 81 17 26 

w w w. h a r a l d s t r a u b . d e 

neue 

Adresse 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

Im Laufe eines Lebens sammeln 

sich Unmengen an wichtigen 

Verträgen, Dokumenten 

und Informationen an. Das 

Wissen darüber übersichtlich 

zusammen zu fassen, dabei 

kann unsere BZ-Vorsorgemappe 

helfen. Sie wurde für alle 

Lindauerinnen und Lindauer 

erstellt und erfreut sich bereits 

seit langer Zeit einer überaus 

positiver Resonanz. 

Waren es anfangs überwiegend 

ältere Leute, die sich die Vorsorgemappe 

bei uns angeschaut 

und schließlich gekauft haben, 

so hat der praktische Ordner 

zunehmend auch jüngere Generationen 

veranlasst, den 

Weg in die BZ-Geschäftsstelle 

So ist unsere BZ-Vorsorgemappe 

inhaltlich aufgebaut. Der 

praktische Ringordner ermöglicht 

es Ihnen, jederzeit weitere 

Dokumente einzuheften. 

Anzeigen 

zu finden. Denn nur bei uns 

gibt es die BZ-Vorsorgemappe. 

Ob für sich selbst oder die Eltern, 

aber auch als praktisches 

Geschenk für Bekannte oder 

Freunde hat sie sich bereits 

mehrfach bewährt. 

Viele von Ihnen haben unsere 

Hinweise in der BZ gelesen 

und sind neugierig geworden. 

Aber sehr viele Interessenten 

kommen inzwischen auf Empfehlung 

anderer Leute, die den 

Ordner bereits haben und als 

sehr nützliches Arbeitsmittel 

bei der Bündelung all ihrer 

wichtigen Daten und Informationen 

schätzen. Inzwischen 

haben wir Leser, die schon wiederholt 

eine Mappe gekauft haben, 

weil auch Verwandte oder 

Kollegen eine haben möchten. 

Wir freuen uns, dass wir 

mit unserer Vorsorgemappe 

so viel Interesse 

bei unseren 

Lesern geweckt 

haben und 

werden selbstverständlich 

so lange 

nachproduzieren, 

wie Nachfrage besteht. 

Gern überar- 

beiten 

und aktualisie- 

ren wird die Mappe 

aufgrund neuer Anregungen, 

entwickeln sie 

weiter und vervollstän- 

digen 

sie. 

Helfen Sie den Men- 

schen, die sich im Krank- 

heits- oder Todesfall in 

einer stressigen und oft 

emotional 

äußerst auf- 

wühlenden 

Zeit um Sie 

oder Ihren letzten Willen 

kümmern möchten und sollen 

mit einer gut geführten Vorsorgemappe, 

die alle wichtigen 

Fakten, Informationen 

und Dokumente zusammenfasst 

und sich jederzeit ergänzen 

lässt! 

Die beliebte BZ-Vorsorgemappe 

können Interessenten 

in der BZ-Geschäftsstelle im 

Herbergsweg 4 in Lindau (gegenüber 

Limare) kaufen. 

Kernöffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 

8 bis 12 Uhr. 

Bei Abholung außerhalb 

dieser Zeiten einfach auf gut 

Glück klingeln oder vorher 

anrufen unter Telefon: 

0 83 82/5 04 10 43. 

Anzeigen 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

35 

Sa., 25. März 2017: 

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50 

So., 26. März 2017: 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

Mo., 27. März 2017: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21 

Di., 28. März 2017: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Mi., 29. März 2017: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Do., 30. März 2017: 

Möwen-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Fr., 31. März 2017: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 44 41 

Sa., 01. April 2017: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 27 53 12 

So., 02. April 2017: 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

Mo., 03. April 2017: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51 

Di., 04. April 2017: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Schlachters, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

Mi., 05. April 2017: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Do., 06. April 2017: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 7 39 62 

Fr., 07. April 2017: 

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler 

im Einkaufszentrum, 

Tel.: 2 68 66 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und Feiertagen 

im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automat. mit dem diensthabenden 

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen 

können abweich. Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de 

KRANKENHAUS 

Notaufnahme 

Auskunft unter 116 117


AUS DER REGION 

Das größte Naturschutzgebiet am nördlichen Bodensee 

BZ-Wandertipp: von Eriskirch ins Ried 

Unser heutiger Wandertipp 

bringt uns ins Eriskircher Ried. 

Der leichte Weg führt uns durch 

Auwald, Auwiesen, zur Schussen 

und ins 552 Hektar große Naturschutzgebiet, 

das seit 1839 

ausgewiesen ist. Das Ried, insbesondere 

aber auch die Flachwasserzonen 

der Schussen, bieten 

eine artenreiche Pflanzenund 

Tierwelt. 

BZ WANDERTIPP 

Von Mai bis Juni werden Teile 

der Riedwiesen in herrliches 

Blau getaucht, wenn Tausende 

von Sibirischen Schwertlilien 

blühen. Aber auch zu jeder 

anderen Jahreszeit lohnt ein 

Spaziergang durchs Ried. 

Die Anfahrt erfolgt über Kressbronn 

bis nach Eriskirch. Ausreichend 

Parkmöglichkeiten bieten 

sich bei der weithin sichtbaren, 

spätgotischen Pfarrkirche Maria 

Himmelfahrt mit ihrem charakteristischen, 

spitzen Kirchturm. 

Der Chorraum ist mit einem einzigartigen 

Freskenzyklus ausgestattet. 

Die Anreise ist aber auch 

mit der Regionalbahn möglich. 

Wir gehen erst links auf der 

Schussenstraße, dann auf der 

Riedstraße zum ehemaligen Bahnhof. 

Heute ist dort das Naturschutzzentrum 

untergebracht. 

Eine der Hauptaufgaben des 

Naturschutzzentrums ist die 

Das Eriskircher Ried ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Der Weg führt auch an der Schussen entlang. 

fachliche Betreuung des Eriskircher 

Rieds. Hierbei steht vor allem 

die Pflege der naturkundlich 

besonders wertvollen Streuwiesen 

im Vordergrund. Um diese durch 

Kunstprojekt: Die „Wasserhüterinnen“ von Theresia Moosherr wachen 

über die Mündung der Schussen. 

Jahrhunderte lange Nutzung geprägten 

Biotopflächen dauerhaft 

zu erhalten, müssen sie im Herbst 

und Winter gemäht werden. Das 

Mähgut findet in der Landwirtschaft 

Verwendung. 

Weitere wichtige Aufgaben bei 

der Betreuung des Schutzgebietes 

sind die Anlage und Pflege von 

Kleingewässern für Amphibien 

und Wasserinsekten. Wer sich 

über die Vielfalt an Pflanzen und 

Tieren im Ried informieren will, 

ist hier im Naturschutzzentrum 

an der richtigen Adresse. 

Wir folgen der Bahnlinie bis 

zum Einkaufszentrum. Nach 

dem Überschreiten der Gleise auf 

einem Bahnübergang geht es jetzt 

geradeaus ins Ried mit seinen ausgedehnten 

Streuwiesen. Hochgewachsene 

Silberweiden, die sehr 

stark mit Misteln bewachsen 

sind, säumen unseren Weg. 

Immer wieder vermitteln Informationstafeln 

wichtige Hinweise 

zu Flora und Fauna. 

Wir biegen bald rechts in ein 

Sträßlein ein, das zum Eriskircher 

Strandbad führt. Vor dem Bad 

biegen wir links ab. Wir gehen 

weiter bis zu einer Brücke, auf der 

wir die Schussen überqueren. Von 

ihrer Quelle in der Nähe des 

Federsees, rund eineinhalb Kilometer 

nördlich des oberschwäbischen 

Bad Schussenried, wo die 

Europäische Hauptwasserscheide 

zwischen Rhein und Donau verläuft, 

fließt die Schussen 59 km 

überwiegend südwärts bis zu 

ihrer Mündung in den Bodensee. 

Nach der Brücke halten wir 

uns rechts und folgen den Hinweisschildern, 

die uns Richtung 

Langenargen zu einem Aussichtspunkt 

am See in der Nähe der 

Mündung der Schussen führt. 

Zurück an der Brücke sehen 

wir rechter Hand sieben, eigenartig 

im Halbrund angeordnete, 

mit der Kettensäge bearbeitete 

Baumstümpfe. Es handelt sich 

um das Kunstprojekt „Wasserhü- 

Anzeigen 

BZ-Fotos: WV 

terinnen“ der Künstlerin Theresia 

Moosherr. Das Kunstwerk soll an 

die Nachhaltigkeit unseres Wirtschaftens 

mit den Lebensgrundlagen 

erinnern. 

Wir folgen dem Ostufer der 

Schussen bis zu einer Brücke 

(direkt daneben entsteht aktuell 

eine neue, gedeckte Holzbrücke) 

auf der wir die Schussen überqueren. 

Von hier ist es nicht mehr 

weit zu unserem Ausgangspunkt 

bei der Kirche. WV 

Mehr Fotos, ein Video und eine 

Karte, auf welcher der Wanderweg 

verzeichnet ist, finden Sie 

auf unserer Homepage: 

@ www.bz-lindau.de 

Alle Infos zur Wanderung erhalten 

Sie direkt und übersichtlich 

auf Ihr Smartphone oder Tablet, 

wenn Sie die Outdooractive-App 

herunterladen (gibt es auch als 

kostenlose Version), die App 

öffnen und unter dem Menüpunkt 

„Tourscanner“ den folgenden 

QR-Code scannen. 

s t o r e 

bis zu 

50% 

Bunte Tage 

Textilien. Buntpapier. Klebefolien. 

medieninsel-store 

Foto: Heartistic Photography 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUF EINEN BLICK 

Anforderungen: 

Leichte Wanderung für die ganze 

Familie (auch mit Kinderwagen 

möglich). 

Gehzeit: 

knapp 2 Stunden für 7,8 km

25.03.2017 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?