04.04.2020 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
ANSICHTEN
Hans-Jörg
Apfelbacher,
Geschäftsführer
Lindauer
Bürgerzeitung
Lindau hat gewählt und
hat jetzt einen neuen
Stadtrat und eine neue
Oberbürgermeisterin. Wir
gratulieren allen Gewählten
ganz herzlich und
wünschen ihnen Sachverstand,
Mut, Weitsicht und
Durchhaltevermögen, die
Herausforderungen, die
sich ihnen stellen, zu meistern:
Gemeinsam für Lindau!
Wir bedanken uns beim
scheidenden Stadtrat für
das Vertrauen, das er uns
entgegengebracht hat. Seit
mehr als 17 Jahren ist das
Amtsblatt der Stadt Lindau
ein wichtiger Bestandteil
der Lindauer Bürgerzeitung.
Wir sind gern auch verlässlicher
Partner für den neuen
Stadtrat und das neue
Stadtoberhaupt - in guten
wie in schlechten Zeiten.
Schwierige Zeiten erfordern
neue Maßnahmen. Auch
die Bürgerzeitung trifft die
Corona-Krise - wie viele
andere Unternehmen - mit
voller Wucht. Trotzdem
versuchen auch wir - wie
viele andere - in dieser Zeit
und trotz Kurzarbeit weiterhin
für Sie da zu sein und
Ihre Lindauer Bürgerzeitung
herauszugeben. Das geht
nicht ohne Einschränkungen.
Deshalb haben wir uns
entschieden, den Umfang
der BZ zu reduzieren. Wir
werden, wenn die Krise
überstanden ist, wieder zu
gewohnten Umfängen zurückkehren
und Sie auf vielen
Seiten mit vielen interessanten
Informationen
aus Lindau versorgen. Wir
hoffen auf Ihr Verständnis
und wünschen uns, dass
Sie gesund bleiben. Wer
auch jetzt für Sie da ist, lesen
Sie in der BZ, vor allem
auf den Seiten 5-7.
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 18.04.2020
Samstag, 02.05.2020
Dr. Claudia Alfons ist die neue
Oberbürgermeisterin der Stadt
Lindau. Die von der FDP, der
Lindau Initiative (LI) und der
Bürgerunion (BU) nominierte
parteilose Kandidatin siegte in
der Stichwahl gegen Mathias
Hotz, den Kandidaten der Jungen
Aktiven, der Freien Bürger
und der CSU.
Dr. Alfons vereinte 52,7 Prozent
der gültigen Stimmen auf
sich. Hotz erreichte lediglich
47,3 Prozent. Die Wahlbeteiligung
lag mit 59,2 Prozent erfreulich
hoch. Zum Vergleich:
Bei der letzten Stichwahl im
Jahr 2012 lag sie bei 51,7 Prozent.
Die Juristin wird ihr Amt
am 1. Mai antreten. Sie folgt
damit auf Dr. Gerhard Ecker,
der die Stadt acht Jahre geführt
hat. Er beendet seine zweite
Wahlperiode vorzeitig zum 30.
April, damit die Wahlen zum
Oberbürgermeisteramt und
zum Stadtrat wieder parallel
stattfinden können. Der SPD-
Politiker war zur Wahl nicht
mehr angetreten.
Stichwahl wird zum Kraftakt
Die Stichwahl, die erstmals
in der Geschichte des Freistaats
kurzfristig in eine reine
Briefwahl umfunktioniert
wurde, war für die Stadtverwaltung
ein enormer Kraftakt.
Ungefähr 50 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter waren mit der
Vorbereitung beschäftigt, ungefähr
100 mit der Wahl selbst.
Zum enormen Zeitdruck kamen
auch die personellen Folgen
der Coronakrise und Probleme
bei der postalischen
Zustellung der Wahlunterlagen.
Deshalb absolvierten die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Wahlbüros Sonderschichten,
so dass die betroffenen
Wählerinnen und Wähler
ihre Unterlagen auch noch am
Samstag und Sonntag abholen
konnten. Ungefähr 130 Wahlberechtigte
machten von dieser
Möglichkeit Gebrauch.
Besonders betroffen waren
die Insel und hier die Namen
4. April 2020 · Ausgabe KW 14/20 · an alle Haushalte
Dr. Claudia Alfons gewinnt Wahl
Die Juristin ist nach dem Sieg über Mathias Hotz neue Oberbürgermeisterin
Sie ist die neue Oberbürgermeisterin von Lindau: Dr. Claudia Alfons.
vom Buchstaben „L“ aufwärts.
Allerdings auch nicht durchgängig.
Die genaue Fehleranalyse
dauert derzeit noch an.
„Wir haben die Vorgaben
des Freistaats umgesetzt und
eine geordnete Wahl ermöglicht“,
sagt die Wahlleiterin
Tanja Bohnert. Darauf lasse
auch die hohe Wahlbeteiligung
schließen.
Kurze Vorbereitung bringt
Mehrarbeit
Schon zuvor hatte die kurze
Vorbereitungszeit für erhebliche
Mehrarbeit gesorgt. So
konnten Wahlunterlagen erst
am Freitag, 20. März, fertiggestellt
werden, weil die Firma
Komuna für den Fall der Briefwahl
aller Wähler erst am
Mittwoch, 18. März, das Programm
ändern konnte und die
Stadt erst am Donnerstag mit
dem Drucken der 20.000
Wahlscheine beginnen konnte.
Der Verlag konnte die durch
die reine Stichwahl zusätzlich
erforderlich werdenden und
noch zu bestellenden Briefwahlunterlagen
erst bis Freitagfrüh
liefern. Sodann haben
städtische Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter unterschiedlicher
Ämter und Einrichtungen
bis Samstagabend 19 Uhr
alles eingetütet (200 Briefwahlunterlagen
gingen bereits
am 20. März aus dem Haus).
Sämtliche restliche Briefwahlunterlagen
gingen Montag,
23. März, um 8 Uhr aus
dem Haus, sie wurden eigens
von der Post abgeholt.
BZ-Foto: Stefan Alfons
Die ersten Unterlagen gingen
dann bereits am Dienstag
bei den Bürgern ein, die letzten
leider erst am Donnerstag
– die Post fuhr wegen Corona
in zwei Schichten täglich.
Nach Rücksprache mit der Post
hatte diese Freitagmorgen keine
Wahlunterlagen mehr zur
Verteilung.
Die Fehlersuche läuft. „Wir
müssen sehen, ob es an unserem
neuen Wahlprogramm
lag, oder ob es andere Gründe
gibt. Diese Analyse wird dauern.
Laut unserem Wahlprogramm
sind für alle Wahlberechtigten
Wahlscheine gedruckt
worden“, fasst Bohnert
zusammen.
Jürgen Widmer
Wir sind auch jetzt für Sie da
Eine Liste, in der wir Ihnen viele Dienstleister
zusammengefasst haben, die auch in
dieser Krisenzeit für Sie da sind, finden Sie
auf BZ-Seite 5 und unter: www.bz-lindau.de
▶ Helfer in der Not
Wann immer und wofür
Sie Hilfe brauchen: Hier
finden Sie viele wichtige
Telefonnummern S. 10
▶ Wunschmenü frei Haus
BRK-Menüservice „Essen
auf Rädern“ ist seit 35
Jahren ein gut und gern
genutztes Angebot S. 7

2 4. April 2020 • BZ Ausgabe KW 14/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Paulas und Ottos Bilder sind da
Eröffnungstermin der Sonderausstellung 2020 weiter unklar
Es sind spannende – fast schon
feierliche Augenblicke, wenn
die Klimakisten geöffnet werden
und die Schätze zum Vorschein
kommen. Im Lindauer
Kunstmuseum am Inselbahnhof
werden in diesen Tagen die
Bilder für die Sonderausstellung
„Paula & Otto – Kunst
und Liebe im Aufbruch“ ausgepackt
und aufgehängt. Für Kulturamtsleiter
Alexander Warmbrunn
und Kuratorin Dr. Sylvia
Wölfle sind diese Momente vor
jeder Ausstellung ganz besondere.
Nach den Präsentationen
von Picasso, Chagall, Matisse,
Miró, Klee, Nolde und Macke ist
es für Lindau die zehnte Sonderausstellung
und trotzdem
ist dieses Mal alles anders.
Denn wann die Bilderschau eröffnen
kann, steht aufgrund der
Corona-Krise in den Sternen.
Dass sich das Team des Lindauer
Kulturamtes dennoch dazu entschlossen
hat, die Ausstellung
fertig zu stellen, so dass man
dann, am Tag X, nur noch den
Schlüssel umdrehen und die Türen
öffnen braucht, hat nichts
damit zu tun, dass man die aktuelle
Situation ignorieren würde.
„Im Gegenteil, wir haben uns
viele Gedanken gemacht und
entscheiden jeden Tag neu über
unser weiteres Vorgehen“, sagt
Museumsleiter Alexander
Warmbrunn.
„Wir sind sehr traurig darüber,
dass wir die Ausstellung
nicht wie geplant Anfang April
eröffnen können, immerhin arbeiten
wir seit Monaten mit viel
Engagement und Leidenschaft
auf diesen Termin hin.“ Und Kuratorin
Sylvia Wölfle ergänzt
„Aber da geht es uns wie vielen
Menschen, die aktuellen Ereignisse
stellen unsere Realität
komplett auf den Kopf.“
Und so soll auch ein Zeichen
gesetzt werden: „Wir sind zuversichtlich,
dass diese Ausstellung,
die uns wirklich eine Herzensangelegenheit
ist, zu einem späteren
Zeitpunkt eröffnet werden
kann und wir glauben auch, dass
das wichtig ist, denn die Bilder
können vielen Menschen Kraft
und Lebensfreude spenden, etwas,
was wir in dieser Zeit alle
brauchen“, sagt Warmbrunn.
Auch Wölfle ist überzeugt. „Die
Botschaft unserer Ausstellung
passt gut in diese Zeit – denn sie
zeigt nicht nur die Werke des berühmten
Malerehepaares Paula
Modersohn-Becker und Otto
Modersohn, sie erzählt auch die
Geschichte von Paula und Otto
und dokumentiert, wie die beiden
aneinander gewachsen sind
und einander geholfen haben –
auch in Krisenzeiten. Es geht also
um gegenseitige Unterstützung
und darum, wie Beziehungen
tragen können - Themen,
die in unserer Zeit wichtiger sind
denn je.“
Und es gibt einen weiteren
Grund, die Ausstellung fertig zu
stellen: „Wir konnten die Bilder
ja unmöglich auf unbestimmte
Zeit in den Klimakisten lassen“,
erklärt Kunsthistorikerin Wölfle.
Denn natürlich gibt es genaue
Vorgaben, wie die sensiblen
Werke behandelt werden müssen.
Insgesamt viermal begutachten
Fachleute beispielsweise die
Gemälde auf ihrer Reise von den
Leihgebern zum Lindauer Museum
und zurück. Der Zustand
wird jeweils vor dem Einpacken
und nach dem Auspacken von
Fachleuten begutachtet und dokumentiert
und dasselbe geschieht,
wenn die Bilder wieder
eingepackt und auf die Heimreise
geschickt werden.
Katalog ist da
Der Katalog zur Sonderausstellung
„Paula & Otto
– Kunst und Liebe im Aufbruch“
ist da.
So können sich alle, die
den Tag herbeisehnen, an
dem die Ausstellung im
Kunstmuseum Lindau endlich
eröffnet wird, auf die Bilderschau
einstimmen. Der
Katalog bietet nicht nur einen
Überblick über die rund
50 Originalwerke von Paula
Modersohn-Becker und Otto
Modersohn, die in der Lindauer
Ausstellung zu sehen
Diese Arbeit übernimmt in
Lindau derzeit ein externes Restauratoren-Team
aus München,
das hochkonzentriert bei der Arbeit
ist. Aufgrund der aktuellen
Situation gilt aber auch hier, wie
bei allen Vorbereitungsarbeiten,
dass der angemessene Abstand
zu anderen Menschen eingehalten
wird.
Transportiert werden die
Werke zum Großteil in sogenannten
Klimakisten, die gewährleisten,
dass die Schätze
sind, Kuratorin Dr. Sylvia
Wölfle beschreibt auch die
spannende Beziehung des
Künstlerpaares. Der Katalog
kostet 15 Euro (zuzüglich
Versandkosten) und kann
unter kulturamt@lindau.de
bestellt werden.?
INFORMATION
Kunstmuseum am
Inselbahnhof
Maximilianstraße 52,
88131 Lindau (B)
museum@lindau.de
www.kultur-lindau.de
Natur in Lindau pflanzt 25 neue Bäume
Kirsch- und Ahornbäume wachsen jetzt am Schützinger Weg
Pünktlich zum Frühjahrsbeginn
blühen 25 neue Kirschund
Ahornbäume auf der Hinteren
Insel in Lindau. Im Zuge
der Bauarbeiten der neuen
Schützinger Promenade für die
Gartenschau in Lindau werden
die Bäume eingepflanzt.
„Die Bäume sollen mit der bereits
bestehenden Baumreihe
am Ufer als grünes Band im
Hinblick auf die zukünftige Bebauung
wirken“, erklärt Gartenschau-Geschäftsführer
Meinrad Gfall und führt fort:
„Kirschbäume gelten als Symbol
für Frühling und Leben und
sollen dort in Zukunft neben
der Aufenthaltsqualität auch
vielen Insekten und Vögeln einen
neuen Lebensraum bieten.“
Die Firma Börner hebt die
Bäume mit ihren großen Erdballen
mit Hilfe eines Baggers
in die Pflanzgruben und füllt
diese anschließend mit einem
speziellen Baumsubstrat auf.
„Die Gruben werden bewässert
Auch wenn derzeit noch völlig offen ist, ob und wann die Sonderausstellung „Paula & Otto – Kunst und
Liebe im Aufbruch“ eröffnet werden kann, wird im Kunstmuseum für den Tag X schon mal alles vorbereitet.
Im Bild: (von links nach rechts) Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn, Kuratorin Dr. Sylvia
Wölfle und Techniker Wolfgang Kuen.
Bild: Stefanie Bernhard-Lentz
und belüftet, damit die Bäume
gut anwachsen können“, erklärt
Gartenschau-Geschäftsführer
Meinrad Gfall.
Um die Schützinger Promenade
aufzuwerten, werden in
den nächsten Wochen außerdem
neue Sitzmöbel entlang
des Weges aufgestellt. „Dadurch
schaffen wir zwischen
den Bäumen schattige Ruheplätze
mit einer tollen See- und
Bergsicht“, sagt Gfall.
Natalie Schneider
weder durch Licht, Temperatur-
Schwankungen oder etwa
Feuchtigkeit beeinträchtigt werden.
Die Holzboxen sind zum
Teil um ein Vielfaches größer als
die Bilder selbst, denn die Werke
werden darin aufgehängt, damit
sie zum Beispiel auch vor Erschütterungen
geschützt sind.
In Lindau angekommen mussten
die Bilder erst einmal einige
Tage ruhen, bis sie sich an die
neue Umgebung gewöhnt haben.
Dass die Werke nur mit Baumwollhandschuhen
angefasst
werden, versteht sich von selbst.
Die moderne Klimaanlage sorgt
außerdem dafür, dass die Luftfeuchtigkeit
bei 55 Prozent liegt
und die Raumtemperatur bei 20
Grad – so herrschen für die
Kunstwerke die besten Bedingungen.
Zu den Leihgebern gehören
neben der Paula-Modersohn-
Becker-Stiftung die Otto-Modersohn-Stiftung
und das renommierte
Von der Heydt-Museum
Wuppertal, das Hauptwerke von
Paula Modersohn-Becker für die
Lindauer Ausstellung geschickt
hat. Außerdem werden auch bei
dieser Sonderausstellung Bilder
privater Kunstsammler zu sehen
sein, die sonst nicht an das Licht
der Öffentlichkeit kommen. „Es
ist immer wieder ein großer Vertrauensbeweis,
dass die Leihgeber
ihre Schätze für diese Zeit in
unsere Hände geben“, freut sich
Sylvia Wölfle. „Da Paula Modersohn-Becker
schon mit 31 Jahren
starb, gehören ihre Werke zu
den begehrten Schätzen des frühen
20. Jahrhunderts – entsprechend
hoch sind die Versicherungssummen,
deswegen haben
wir auch die höchsten Sicherheitsstandards
im neuen
Kunstmuseum“, sagt Warmbrunn.
Auch die Techniker des
Museums, Christian Bandte,
Christian Schmid und Wolfgang
Kuen haben seit Wochen
ihre Vorarbeit geleistet.
Wände wurden in den Museumsräumen
neu eingezogen
und gestrichen, Verkleidungen
für Monitore gebaut. Kulturamtsleiter
Alexander
Warmbrunn ist stolz auf sein
Team: „In anderen Museen
werden dafür externe Firmen
engagiert, wir machen das alles
selbst, und erreichen
trotzdem ein Niveau, das
Weltklasse hat.
Stefanie Bernhard-Lentz
Insgesamt 25 neue Ahorn- und Kirschbäume werden eingepflanzt.
Foto: Natur in Lindau/Schneider

3 4. April 2020 • BZ Ausgabe KW 14/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Haushalt genehmigt
Kämmerer kennt die Haushaltsrisiken
Das Landratsamt Lindau hat mit
Schreiben vom 23.3.2020 die
Haushaltssatzung der Stadt für
das Jahr 2020 genehmigt. Die
Genehmigung umfasst sämtliche
Kreditaufnahmen und Verpflichtungsermächtigungen
im Kernhaushalt,
bei den Garten- und
Tiefbaubetrieben (mit Abwasserwirtschaft
und Neubau der
GTL bei der Kläranlage) und im
Eigenbetrieb Bäder (Neubau des
Grundversorgungsbads).
Das Landratsamt gibt der Stadt
wie in den Vorjahren auf, den
Kostendeckungsgrad aller städtischen
Einrichtungen zu überprüfen
sowie Zuschussbeträge
aus dem allgemeinen Haushalt
zu begrenzen. Darüber hinaus
müsse der Schuldenstand strikt
im Auge behalten werden. Die
Auflagen aus der letzten Haushaltsgenehmigung
2019 habe
die Stadt erfüllt. Damit sei die
dauernde Leistungsfähigkeit
des Haushalts noch gegeben.
Schließlich weist das Landratsamt
auf Folgendes hin:
Durch die Corona-Krise sei
zu befürchten, dass es zu wesentlichen
Änderungen in den
Haushaltsansätzen (z. B. Steuereinnahmen)
kommen könnte.
Die Genehmigung der Kreditaufnahmen
und der Verpflichtungsermächtigungen
erfolge
unter der gesetzlichen Vorgabe,
dass die dauernde Leistungsfähigkeit,
nach den bisher vorgelegten
Unterlagen, gegeben ist.
Bei einer Verschlechterung der
Haushaltslage wäre diese neu zu
bewerten.
„Diese Haushaltsrisiken sind
uns bewusst“, sagt Kämmerer
Felix Eisenbach. „Wir gehören
zu den wenigen Kommunen,
die ihren Haushalt, so wie es der
Gesetzgeber vorsieht, rechtzeitig
vor Beginn eines Haushaltsjahrs
verabschieden. Deshalb
konnten wir die aktuell schwierige
Situation natürlich noch
nicht berücksichtigen. Wir können
aber, falls nötig, mit einem
Nachtragshaushalt darauf reagieren.“
Oberbürgermeister Dr. Gerhard
Ecker verweist darauf, dass
in seiner Amtszeit Lindaus
Schulden im Kernhaushalt trotz
zahlreicher großer Investitionen
um Millionen Euro reduziert
wurden. „Wir haben in den vergangenen
Jahren aufgrund der
günstigen Rahmenbedingungen
und des Rats vieler Finanzexperten
sowie der Bundes- und
Landespolitik gezielt investiert
und sind jetzt von unserer Infrastruktur
her auch für härtere Zeiten
gerüstet.“
Er verweist unter anderem
auf die neue Inselhalle. „Jetzt,
da die Kongressteilnehmer wegen
der Coronakrise zeitweise
ausbleiben, sehen wir, was passiert
wäre, hätten wir die Halle
nicht modernisiert. Die Inselhalle
ist das städtische Konjunkturprogramm
für Dienstleistung,
Gastronomie, Hotellerie,
Handel und Handwerk.“
Angesprochen auf die Pro-
Kopf-Verschuldung Lindaus, die
höher als der Landesdurchschnitt
liegt, erklärt Dr. Ecker:
„Hier werden Gemeinden, die
vollkommen unterschiedlich
sind in einen Topf geworfen. Gemeinden,
die von ihrer Infrastruktur
und Aufgabenstellung,
sowie ihrer historischen Entwicklung
und geografischen Lage
nicht unterschiedlicher sein
könnten. Von daher ist diese
Zahl nur ein geringer Teil der
Realität.“
Die finanzielle Lage der Stadt
sei gut genug, dass sie auch im
Jahr 2020 ungefähr 13,4 Millionen
Kreisumlage bezahlen werde
und auch gut genug, dass
unser Haushalt 2020 zu genehmigen
war. Auf die alljährlichen,
immer gleichen, schulmeisterlichen
Ausführungen
des Landratsamts kann man
gerne verzichten.
JW
Die Wahlleiterin der Stadt Lindau (B
Bekanntmachung des abschließenden Ergebnisses
der Oberbürgermeister-Stichwahl
am 29. März 2020
Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 30.03.2020 folgendes abschließendes Ergebnis der Oberbürgermeister-
Stichwahl festgestellt
1. Die Zahl der Stimmberechtigten: 19939
Die Zahl der Personen, die gewählt haben: 11802
Die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 11687
Die Zahl der insgesamt abgegebenen ungültigen Stimmzettel: 115
Dabei entfielen auf die einzelnen Bewerberinnen und Bewerber:
Ordnungs
-
zahl
01
06
Name des
Wahlvorschlagsträgers
Christlich-Soziale Union (CSU)/
Freie Bürgerschaft Lindau (FB)/
Junge Aktive Lindau e.V. (JA)
Freie Demokratische Partei (FDP)
/ Lindau Initiative (LI) e.V. (LI) /
Bürgerunion Lindau (BU)
Bewerberin oder Bewerber
(Familienname, Vorname, Beruf oder
Stand, evtl. akademische Grade,
kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter)
Hotz, Mathias/
Rechtsanwalt / Stadtrat, Kreisrat
Dr. Alfons, Claudia/
Richterin am Landgericht
Gesamtzahl
der
gültigen
Stimmen
5526
2. Der Wahlausschuss hat festgestellt, dass
(Familienname, Vorname)
Dr. Alfons, Claudia mit 6161 gültigen Stimmen mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat
und damit zur Oberbürgermeisterin gewählt ist.
Die gewählte Person
hat die Wahl wirksam angenommen
kann das Amt nicht antreten, weil ein Amtshindernis vorliegt. Es findet daher eine Neuwahl statt.
hat die Wahl wirksam abgelehnt; es findet daher eine Neuwahl statt.
beide Personen die gleiche Stimmenzahl erhalten haben und deshalb ein Losentscheid stattfand.
Lindau (B), 30. März 2020
gez. Bohnert
Gemeindewahlleiterin
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
6161
AUF EIN
WORT
Lindau hat gewählt und damit
eine neue Oberbürgermeisterin:
Dr. Claudia Alfons
wird die Stadt in den kommenden
sechs Jahren führen.
Ihr wünsche ich gutes
Gelingen, denn es ist meist
eine Freude, Amtsinhaber in
unserer schönen Stadt zu
sein.
Es ist auch ein anspruchsvolles
Amt. Und durch die Corona-Krise
wird es nicht einfacher
werden. Wenn es meiner
Nachfolgerin gelingt, im
Stadtrat einstimmige Entscheidungen
herbeizuführen
oder wenigstens konstruktive
Mehrheiten zu bilden,
dann wird es auch gelingen,
in schwierigen Zeiten Vieles
zum Wohle unserer schönen
Stadt zu gestalten. Zumal sie
sich auf sachkundige, loyale
und motivierte Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in
Die Stadt Lindau (B) weist darauf
hin, dass wegen der aktuellen
Einschränkungen wegen
des Corona-Virus (Ausgangsbeschränkungen,
Ladenschließungen,
Schließung von Gaststätten
und Freizeiteinrichtungen
etc.) der ab dem 1. April
geplante Shuttlebus-Betrieb ab
dem Parkplatz P1 Blauwiese /
P2 zwischen Lindaupark und
der Stadtverwaltung verlassen
kann, die in den vergangenen
Jahren eine Vielzahl lange ruhender
Projekte umgesetzt haben.
Ich möchte auch allen Kandidatinnen
und Kandidaten für
ihren fairen Wahlkampf danken.
Ich denke, damit haben sie
Werbung für das politische
Miteinander in Lindau gemacht.
Mit Sorge habe ich auch
bemerkt, dass von einer Seite
eine Schmutzkampagne gestartet
werden sollte. Dies zeigt,
dass unsere Demokratie auch in
Lindau wachsam sein muss.
Hier gilt: Wehret den Anfängen!
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Shuttle-Service verschoben
Schnelle Aufnahme möglich
Lidl bis auf Weiteres noch nicht
in Betrieb genommen wird.
Sobald sich abzeichnet, dass
die aktuell bestehenden, staatlichen
Einschränkungen wieder
aufgehoben werden können,
kann der Shuttlebus-Betrieb
gegebenenfalls kurzfristig
aufgenommen werden. Die
Stadt wird hierüber rechtzeitig
vorab informieren. JW
Stadt Lindau
(Bodensee)
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Teamleiter Elektrotechnik (m/w/d)
für den Fachbereich Abwasserwirtschaft
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage
www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 22. April 2020
Stadt Lindau (B), Personalabteilung, Bregenzer Str. 6,
88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
www.stadtlindau.de
Klick dich rein
und du weißt mehr!

4 4. April 2020 • BZ Ausgabe KW 14/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
LTK kann der Corona-Krise trotzen
Geschäftsführer Carsten Holz setzt auf breites Portfolio und das Jahr 2021
„Natürlich trifft Corona auch
die Lindauer Tourismus – und
Kongress-GmbH empfindlich“,
sagt LTK-Geschäftsführer
Carsten Holz, aber wir sind
breit aufgestellt.“ Holz befürchtet
für das Jahr 2020 einen
Umsatzrückgang im mittleren
sechsstelligen Bereich.
Dieser könne noch wachsen.
Allerdings stünden ihm sinkende
Kosten gegenüber. Zudem
muss er sich auf die Suche
nach einem neuen Caterer und
Betreiber für das Inselhallenrestaurant
machen.
Katastrophenstimmung verbreitet
Holz nicht: „Unsere
Strategie ist klar auf die Zukunft
ausgerichtet“, sagt er. So
sei es gelungen, einmalige Veranstaltungen
auf das kommende
Jahr zu verschieben. „Wir
sind mit allen Kunden im engen
Kontakt und schnüren mit
ihnen individuelle Pakete“, so
Holz. „Zudem hatten wir bislang
sehr gute Zahlen und auch
die Buchungslage für 2021 ist
bereits jetzt sehr gut“, ist er
eher hoffnungsvoll.
Der LTK kommt jetzt zu Gute,
dass sie bereits mit einem
relativ knappen Personalstamm
arbeiten musste.
Einen Wechsel wird es bei
der Gastronomie geben. Bereits
im Februar hatte der Pächter
wegen der Möglichkeit einer
vorzeitigen Vertragsauflösung
angefragt. Neben wirtschaftlichen
Gründen gebe es offensichtlich
auch triftige persönliche
Gründe.
„Parallel arbeiten wir an einem
Gastronomie-Konzept für
die Nachfolgelösung. Dabei
werden wir das wertvolle Feedback
unserer Kunden sowie die
Erfahrungen der vergangenen
Jahre einfließen lassen. Das
bisherige Exklusiv-Pächter-Modell
steht dabei auf dem Prüfstand.
Unser Ziel ist es, mit dem
neuen Angebot einige Verbesserungen
herbeizuführen und
mehr Flexibilität für unsere
Kunden zu ermöglichen. “, so
Holz.
Und er fügt an. „Die LTK ist
bereichsübergreifend, dezentral
und dabei sehr kompakt
aufgestellt. Im Unterschied zu
anderen Städten vereinen wir
Tourist-Information, Marketing,
Inselhalle und auch bald
einen Campingplatz in einer
Gesellschaft. Die im Vergleich
zu anderen Städten verhältnismäßig
geringe Fixkostenstruktur
hilft uns in der Krise.“
Holz sieht sich auch den Betrieben
in Lindau gegenüber in
der Verantwortung: „Als Wirtschaftsförderungsbetrieb
unternehmen
wir größtmögliche
Anstrengungen, um das Tourismus-
und Kongressgeschäft
schnellstmöglich wieder anlaufen
zu lassen. Heutige Kulanz
sichert den Gast von morgen,
das merken wir jetzt schon
an den positiven Reaktionen
unserer Tagungskunden. Somit
halten wir die langfristigen
Kundenbeziehungen fest im
Blick – und zwar mit voller Verantwortung
gegenüber der
langfristigen finanziellen Leistungsfähigkeit
der Stadt und
unseres Unternehmens.“
Mit den Lindauer Hoteliers
habe es bereits in den letzten
Monaten sehr regelmäßige Gespräche
gegeben, zudem ein
kurzfristig angesetztes Corona-
Krisen-Gespräch am 13. März.
„Hier sind wir in einem sehr
konstruktiven Austausch.
Wenn hoffentlich 2021 Normalität
einzieht, stehen wir vor
einem erfolgreichen und lebendigen
Tagungs- und Tourismusjahr.
Zumal wir damit
rechnen, dass der Deutschlandtourismus
noch an Gewicht
zunehmen wird“, blickt
Holz voraus.
JW
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung
der Haushaltssatzung
Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der Stadtrat
am 18.12.2019 folgende Haushaltssatzung für das Jahr 2020
beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung
in Verbindung mit Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung
bekannt gegeben wird:
I.
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt
und
ab.
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
65.663.988 Euro
29.672.018 Euro
§ 2
(1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf
7.150.000 Euro festgesetzt.
(2) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Ausgaben
nach dem Vermögensplan des Eigenbetriebes Gartenund
Tiefbaubetriebe Lindau ( B) wird auf 15.504.000 Euro
festgesetzt.
(3) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Ausgaben
nach dem Vermögensplan des Eigenbetriebes Bäder
wird auf 4.541.000 Euro festgesetzt.
(4) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögensplan
des Eigenbetriebes Immobilienmanagement
Lindau werden nicht festgesetzt.
(5) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögensplan
des Senioren- und Pflegeheimes Reutin werden
nicht festgesetzt.
(6) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögenshaushalt
des Regiebetriebes Krematorium werden
nicht festgesetzt.
(7) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Ausgaben
nach dem Vermögenshaushalt des Regiebetriebes
Parkraumbewirtschaftung wird auf 300.000 Euro festgesetzt.
(8) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögenshaushalt
des Regiebetriebes Grundstücksmanagement
werden nicht festgesetzt.
(9) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögenshaushalt
des Regiebetriebes Gebäude- und Energiemanagement
werden nicht festgesetzt.
§ 3
(1) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im
Vermögenshaushalt wird auf 54.083.000 Euro festgesetzt.
(2) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im
Vermögensplan des Eigenbetriebes Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau ( B) wird auf 11.800.000 Euro festgesetzt.
(3) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Eigenbetriebes
Bäder werden nicht festgesetzt.
(4) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Eigenbetriebes
Immobilienmanagement Lindau werden nicht
festgesetzt.
(5) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Senioren-
und Pflegeheimes Reutin werden nicht festgesetzt.
(6) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt des
Regiebetriebes Krematorium werden nicht festgesetzt.
(7)Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt des
Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung werden nicht
festgesetzt.
(8) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt des
Regiebetriebes Grundstücksmanagement werden nicht
festgesetzt.
(9) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt des
Regiebetriebes Gebäude- und Energiemanagement werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche
Betriebe
(A) 325 v.H.
b) für Grundstücke (B) 405 v.H.
2. Gewerbesteuer 410 v.H.
§ 5
(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf
4.000.000 Euro festgesetzt.
(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes
Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau ( B) wird auf
800.000 Euro festgesetzt.
(3) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes
Bäder wird auf 500.000 Euro festgesetzt.
(4) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes
Immobilienmanagement Lindau wird auf 68.000
Euro festgesetzt.
(5) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Senioren-
und Pflegeheimes Reutin wird auf 130.000 Euro
festgesetzt.
(6) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan des Regiebetriebes
Krematorium wird auf 100.000 Euro festgesetzt.
(7) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan des Regiebetriebes
Parkraumbewirtschaftung wird auf 200.000 Euro
festgesetzt.
(8) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan des Regiebetriebes
Grundstücksmanagement wird auf 30.000 Euro
festgesetzt.
(9) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan des Regiebetriebes
Gebäude- und Energiemanagement wird auf
30.000 Euro festgesetzt
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2020 in Kraft.
II.
Das Landratsamt Lindau ( B) hat als Rechtsaufsichtsbehörde
die Haushaltssatzung samt Haushaltsplan geprüft und soweit
erforderlich mit Schreiben vom 23.03.2020 genehmigt.
III.
Die Haushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt gemäß Art.
65 Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit der Bekanntmachungsverordnung
vom 19.01.1983 bis zur nächsten
amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung im Verwaltungsgebäude
Toskana, Zimmer Nr. 4.0.04, innerhalb der
allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit
Lindau (B), den 26. März 2020
STADT LINDAU (BODENSEE)
Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

WISSENSWERTES 4. April 2020 · BZ Ausgabe KW 14/20
Wir sind auch jetzt für Sie da
Welche Geschäfte vor Ort außer
den Supermärkten haben noch geöffnet?
Welche haben geschlossen,
aber bieten einen Lieferservice an?
Und was wird geliefert? Kann ich
mir außer Pizza beim Lieferdienst
auch Speisen in meinem Lieblingsrestaurant
bestellen? Und wenn ja:
Werden die mir bis an die Tür gebracht
oder darf ich sie abholen?
Und was tun, wenn Fahrrad oder
Auto streiken, die Brille kaputt
ist oder das Hörgerät eingestellt
werden muss? Schauen Sie mal
auf unseren BZ-Seiten, welche
Einzelhändler und Gastronomiebetriebe
vor Ort auch jetzt in dieser
schwierigen Zeit alles versuchen,
um weiterhin für Sie da zu sein.
Eine Auflistung finden Sie nicht
nur in dieser BZ-Ausgabe, sondern
auch auf unserer Homepage: www.
bz-lindau.de
Lokal kaufen
Lokal kaufen, regionale Produkte
bevorzugen, Lieferdienste
in Anspruch nehmen: Das
alles kann in der derzeitigen
Corona-Krise einigen Geschäftsleuten
vor Ort helfen,
dass ihre Umsätze nicht völlig
einbrechen und Läden und
Restaurants vielleicht für
immer geschlossen bleiben.
Lieferservice nutzen
Und Lieferservices sparen
Ihnen jeden nicht unbedingt
notwendigen Weg außer Haus.
Das ermöglicht den Kunden,
die Ansteckungsgefahr für sich
selbst weiter zu verringern und
es tut allen Erzeugern, Händlern,
Gastronomen und Dienstleistern
vor Ort gut, von denen
sich jetzt viele einiges einfallen
lassen, um nach ihren Möglichkeiten
weiterhin für ihre Kunden
da zu sein.
Bäckerei Zeh hilft Tafel-Kunden
Jeder nach seinen Möglichkeiten
heißt in dieser Zeit aber
auch, diejenigen nicht zu vergessen,
die nicht einfach in
den nächsten Supermarkt gehen
oder einen Lieferdienst in
Anspruch nehmen können.
„Zur Zeit haben alle Tafelläden
geschlossen, auch der in Lindau
kann nur eine Notversorgung
außerhalb der Tafel-Räumlichkeiten
aufrecht erhalten.
Somit haben aber viele Bedürftige
unter uns keine Möglichkeit
mehr, vergünstigte Lebensmittel
zu erhalten. Seit Tagen
haben wir uns deshalb Gedanken
gemacht, wie wir hier helfen
können und haben nun
zusammen mit dem Caritasverband
für den Landkreis Lindau
eine Lösung gefunden“,
sagt Karl-Hermann Zeh, Inhaber
der Naturbäckerei Zeh aus
Kressbronn. Die Bäckerei Zeh
betreibt auch in Lindau-
Aeschach eine Filiale und in
Zech bis zur Fertigstellung des
Neubaus ihrer Produktionsstätte
einen Verkaufs-Pavillon.
„Bis zur Wiedereröffnung des
Lindauer Tafelladens bekommt
jeder in unseren beiden Lindauer
Filialen (Friedrichshafener
Str. 7 und Verkaufspavillon
neben dem Best Western Hotel
in der Josephine-Hirner-Straße),
der seinen Tafel-Einkaufsausweis
vorzeigt, eine kostenlose
Tüte „Gutes vom Vortag“ mit
verschiedenen Backwaren – so
lange der Vorrat reicht“, verspricht
der Bäckermeister.
Bücher und Stoffstücke
Außer dass die Altemöllerschen
Buchhandlungen vor
ihrem Gutenbergladen in der
Grub auf der Insel kostenlos
Bücher und Spiele zum Mitnehmen
auslegen (siehe BZ
12/20 auf S. 18), gibt‘s dort jetzt
auch Stoffstücke, die man kostenlos
mitnehmen darf (bitte
nur eins pro Person). „Die Stoffstücke
bestehen aus beschichtetem
Stoff. Aus den dreieckig zugeschnittenen
Stoffteilen kann
man sich leicht selbst einen
Mundschutz nähen oder binden,
siehe auf Youtube unter
Furoshiki-Technik. Für besonders
Gefährdete übernehmen
ich und meine Kolleginnen auf
Wunsch auch das Nähen des
Mundschutzes. Selbstverständlich
ist auch das kostenlos. Bestellungen
bitte unter der Handy-Nr.
0 15 11/1 58 68 52, gern
auch per WhatsApp“, sagt Eva
Altemöller.
HGF
Werkstatt
geöffnet!
Schulstraße 28 · Lindau
Telefon 08382 - 79870
www. radsport-jausovec.de
Lieferservice und
Selbstbedienung
Viel Gesundheit!
Bleicheweg 25, T. 08382/6126
www.blumen-sagawe.de
LINDAUER
www.bz-lindau.de
5
Anzeigen
88131 Lindau (B) – Cramergasse 11-13
*nach Absprache, in unserem Einzugsgebiet, bis auf weiteres
Poststr. 9 · Lindau/Bad Schachen
08382 3434
Wir haben
geöffnet!
Gemüse, Obst,
eigene Salate
frischer Spargel
Wir sind für Sie da!
Obst und Gemüse aus der Region
www.heimatapfel.de
Schönauer Str. 112 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 51 11 · Fax 40 90 65
Unternehmen Kontakt Service
Hofladen Münchhof
Münchhofstr.5, 88131 Lindau
Tel. 08382/73572
Mobil + WhatsApp : 0160/4102824
Lieferservice
www.muenchhof.com
WIR HALTEN SIE MOBIL.
Kaspar e.K.
Cramergasse 11/13, 8131 Lindau
Hammerhof Lindau
Kemptener Straße 105, 88131 Lindau
Radsport Jausovec
Schulstraße 28, 88131 Lindau
Optik SEH-HAASE
Anheggerstraße 19, 88131 Lindau
Schönauer Hofladen
Schönauer Str. 112, 88131 Lindau
Gärnerei Meßmer
Poststraße 9, 88131 Lindau
Autohaus Unterberger
Peter-Dornier-Straße 2, 88131 Lindau
Obstbau Nüberlin
Peter-Dornier-Str. 1, 88131 Lindau
Optikhaus Strohm
Rickenbacher Straße 9, 88131 Lindau
Tel. 08382/94960
info@kaspar.tv
Tel. 08382/7121
info@hammerhof-lindau.de
Tel. 08382/79870
info@radsport-jausovec.de
Tel. 08382/2773882
E-Mail: seh-haase@web.d
Tel. 08382/5111,
buero@heimatapfel.de
Tel. 08382/3434
info@gaertnerei-messmer.de
Tel. 08382/9658-0
information@bmw-unterberger.de
Tel. 08382/79300
info@obstbau-nueberlin.de
Tel. 08382/25079 od. 0176/23773329
info@optikhaus-strohm.de
Online-Shop
www.kaspar.tv
Laden geöffnet
Lieferservice
Werkstatt geöffnet
www.radsport-jausovec.de
reduz. Ladenöffnung siehe
www.seh-haase.de
Hofladen geöffnet
Lieferservice
Hofladen geöffnet
Lieferservice
Werkstatt geöffnet
www.bmw-unterberger.de
Laden geöffnet
www.obstbau-nueberlin.de
Laden geöffnet
www.optikhaus-strohm.de
Um Mobilität sicherzustellen, bleibt unsere
Werkstatt bis auf weiteres geöffnet. Damit
leisten wir gerne unseren Beitrag zur Grundversorgung.
Gleichzeitig möchten wir dabei direkte Kontakte
reduzieren: Nutzen Sie bitte nach Möglichkeit
auch tagsüber unser 24h-Serviceterminal.
Werfen Sie hier Ihren Fahrzeugschlüssel zusammen
mit dem ausgefüllten Auftragsformular ein.
Zur Klärung des detaillierten Auftragsumfangs
melden wir uns telefonisch bei Ihnen.
Vor allem Kundinnen und Kunden, die zu den
bekannten Risikogruppen zählen, empfehlen wir
dringend diese Art der Fahrzeugabgabe.
Natürlich können Sie so auch Ihren Wagen
zum anstehenden Räder- oder Reifenwechsel
bringen. Vereinbaren Sie dazu einfach einen
Termin per Telefon 08382 9658-0 oder online.
Radstation
Kemptener Str. 16, 88131 Lindau
Tel. 08382/21261,
info@radstation-lindau.de
Werkstatt geöffnet
www.fahrradstation-lindau.de
Bioland Gärtnerei Seiler
Eichbühlweg 1, 88131 Lindau
Bayerische Rotes Kreuz
Rotkreuzplatz 1, 88131 Lindau
Blumen Sagawe
Bleicheweg 25, 88131 Lindau
Tel. 0171/2094087,
www.garten-harmonie.de
Tel. 08382/2770 - 0,
info@kvlindau.brk.de
Tel. 08382/6126
mobil 0179/7561610
Hofladen geöffnet
Lieferdienst
www.brk-lindau.de
Lieferservice
Selbstbedienung
Autohaus Unterberger GmbH
www.unterberger.group
Peter-Dornier-Str. 2 | 88131 Lindau | Tel. 0 8382 9658-0

6 4. April 2020 · BZ Ausgabe KW 14/20
WIR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA
Asklepios Klinik Lindau bedankt sich für die Unterstützung
Die weitere Ausbreitung des Coronavirus
ist für alle eine große
Herausforderung. „Unsere Mitarbeiter/-innen
der Asklepios Klinik
Lindau leisten auch in dieser
schwierigen Zeit eine hervorragende
Arbeit und sind rund um die
Uhr für die Patienten im Einsatz.
Dafür erreicht die Klinik viel Zuspruch,
Hilfsbereitschaft und Unterstützung
aus der Bevölkerung
und von lokalen Einzelhändlern.
Für so viel Solidarität möchte ich
mich im Namen aller Mitarbeiter/-
innen bedanken. Der Zuspruch ist
in diesen schwierigen Zeiten sehr
wichtig“, betont der Geschäftsführer
der Asklepios Klinik Lindau,
Boris Ebenthal.
Pizza vom Ristorante La Gondola
in Nonnenhorn, Pizza und Blumen
vom Hotel Bayerischer Hof Lindau,
Blumen von der Gärtnerei Baumgartner
in Wasserburg, eine Kuchenspende
von Round Table Lindau –
das sind nur einige der großzügigen
Aufmerksamkeiten, die das
Team der Asklepios Klinik Lindau
aus der Region erhalten hat. Hinzu
kommen viele positive Zuschriften
aus der Bevölkerung. Sie alle sollen
sagen: Ein großes Dankeschön
an die Kolleginnen und Kollegen,
die sich auch in Zeiten der
Covid-19 Pandemie rund um die
Uhr um die Patienten kümmern.
Darüber hinaus melden sich auch
viele externe Pflegekräfte, Ärzte
und Medizinstudenten, die im
Notfall mithelfen wollen.
„Unterstützen Sie uns bitte
weiter im Kampf gegen Corona!
Pflegekräfte, Ärztinnen, Ärzte oder
Medizinstudenten – wer im Notfall
mithelfen kann und möchte,
kann sich gerne bei uns melden.
Schicken Sie uns einfach Ihre
Kontaktdaten per Mail!“
E-Mail Personalabteilung:
m.ulmer@asklepios.com
BZ-Fotos: Asklepios
Anzeigen
Wir haben für
Sie geöffnet
Mo. bis Fr. von 10 bis 16 Uhr
Sa. von 10 bis 14 Uhr
Aktuelle Informationen wegen Corona-Virus
- Waren Sie in den letzten 14 Tagen in einem Risikogebiet?
- Waren Sie in engem Kontakt mit Jemandem, bei dem eine Infektion mit dem Coronavirus
bestätigt wurde?
- Wurde Ihnen geraten, sich selbst zu isolieren bzw. unter Quarantäne zu stellen?
Falls Sie eine der o.g. Fragen bejaht haben, müssen wir derzeit eine
augenoptische Versorgung leider ablehnen.
Mehr Informationen finden Sie auch unter www.optikhaus-hammer.de
HOFLADEN geöffnet!
FRISCHER SPARGEL
KNACKIGE ÄPFEL UND
BIRNEN
FEINE SÄFTE UND
DESTILLATE
Kreisverkehr bei McDonalds
Tel. 0049 (0) 83 82 7 93 00
info@obstbau-nueberlin.de

WIR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA 4. April 2020 · BZ Ausgabe KW 14/20
Das Wunschmenü wird frei Haus geliefert
Essen auf Rädern BRK Lindau bietet seit 35 Jahren den Menüservice an – Neu: Jetzt auch im oberen Landkreis
Das Bayerische Rote Kreuz (BRK)
im Landkreis Lindau bietet seit
35 Jahren für Menschen, die sich
zwischendurch aus Zeitgründen
mühsames Einkaufen und langwieriges
Essenkochen ersparen
wollen oder sich nicht mehr
selbst versorgen können, den Menüservice
„Essen auf Rädern“ an.
Der Mahlzeitendienst ist ein
wichtiger Baustein in der Versorgung
und beim BRK heute
nicht mehr wegzudenken. „Es
geht darum, so gut wie möglich
die Versorgung zu Hause
sicherzustellen und auch Angehörige
zu entlasten“, sagt Susanne
Übelher, Leiterin Kundenservice
beim Roten Kreuz. Die
Idee entstand vor 35 Jahren.
Der Menüservice bringt das
Wunschmenü direkt ins Haus:
tiefgefroren oder bereits verzehrfertig
erwärmt.
„Unser Angebot richtet sich
vor allem an Senioren, die
nicht mehr so mobil sind, dass
sie den Einkauf oder auch das
Kochen problemlos bewältigen
können. Die Nachfrage ist
groß. Und die gute Nachricht:
Wir nehmen gern auch neue
Kunden auf“, sagt BRK-Kreisgeschäftsführer
Hans-Michael
Fischer.
Das Rote Kreuz versorgt bundesweit
täglich rund 170.000
Menschen mit leckeren Menüs.
Rund 1.500 Beschäftigte
in 480 Einrichtungen kümmern
sich darum, das qualitativ hochwertige
Essen an die Kunden
zu liefern. Etwa 12.000 Essen
liefert allein der BRK Kreisverband
Lindau jedes Jahr im
Landkreisgebiet an Tischgäste
aus. Und die sind sehr zufrieden.
Bisher war der Menüdienst
des Roten Kreuzes nur im unteren
Landkreis erhältlich. Neu
ist, dass ab sofort der BRK-
Mahlzeitendienst auch Kunden
im oberen Landkreis um
Lindenberg – zunächst mit
Tiefkühlgerichten – beliefert.
Aus über 200 Gerichten kann
jeder sich seinen eigenen Wochenplan
zusammenstellen und
dann sein Essen zu Hause zubereiten.
„Unser Menüservice verhilft
nicht nur zu einem regelmäßigen
Mittagessen, sondern unsere
Mitarbeiter sehen bei ihrem
Besuch, ob bei den Tischgästen
alles in Ordnung ist“, so
Carsten Henschke vom Menüservice
des Roten Kreuzes in
Lindau. Dabei können sich die
Leute mit ihren Anliegen und
Problemen immer an die Rotkreuzler
wenden. „Das ist heutzutage,
wo viele ältere Menschen
alleine zu Hause leben, auch
ein wichtiger Sicherheitsaspekt“,
ergänzt Übelher. Zu bestimmten
Anlässen wie Ostern, Weihnachten,
Spargel- oder Oktoberfestzeit
werden die Kunden
mit speziellen Aktionen zusätzlich
„verwöhnt“.
Emilia Osial (oben rechts im
Bild) leistet seit kurzem ihr
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)
beim Roten Kreuz und ist Fahrerin
bei „Essen auf Rädern“.
Sie bestätigt, dass ihre Kunden
immer wieder betonen, wie
gut gekocht wird. „Auch, wenn
wir nicht viel Zeit haben, weil
der nächste Kunde schon auf
uns wartet - ein kleiner Ratsch
geht immer. An manchen Tagen
sind wir für einige unserer Essenskunden
die einzigen Ansprechpartner“,
weiß Emilia.
Auch Carsten Henschke findet
den persönlichen Kontakt
zu den Tischgästen wichtig. So
erfahre man, wo und wie der
BRK Kreisverband eventuell
helfen kann. „Das hat auch
was mit Kundenzufriedenheit
zu tun“, sagt er.
Für den Menüdienstservice
beim Roten Kreuz besteht grundsätzlich
keine Vertragsbindung.
Jeder Kunde bestellt
nach Bedarf und genau das aus
dem großen Menü-Angebot,
was er gerne essen möchte. BZ
BZ-Foto: BRK Lindau
Bei Interesse wenden Sie sich
bitte an den BRK-Kreisverband
Lindau, Abteilung Menüdienst,
Tel.: 0 83 82/27 70 15.
Es besteht die Möglichkeit,
ein Probeessen zu erhalten.
Keine Vertragsbindung.
Bestellung nach Bedarf.
Anzeige
7
Anzeigen
Gärtnerei Seiler . Eichbühlweg 1 . 88131 Lindau . Tel. 0171-2094087
Zufahrt über FN-Str. (B31 alt) + Schöngartenstrasse
Bio - Express - Lieferung
Ihre Gesundheit wächst bei uns!
Hofverkauf Di. + Fr. 16-18 Uhr
Bioland-Gemüse-Abo
AKTUELL: Unsere "Corona-Hilfe"
Gemüse & Obst - ABO, Liefer-
Express Di + Fr. Täglich frisch + regional
Aus eigenem Anbau Gemüse &
Gartenpflanzen / Warmhauspflanzen
Gurken, Tomaten,
Paprika ab KW 16/18
Öffnungszeiten
Di + Fr. 14-18 Uhr
Gartenplanung
und Gestaltung
Gartenpflege
und Heckenschnitt
Jahresgartenpflegevertrag
Baggerarbeiten
Kies- Materiallieferungen
Kranarbeiten
Dauergrabpflege
Christbaumverkauf
Winterdienst
Wochenmärkte
Samstag Lindau
Mittwoch Wangen
Abo Hotline 0171-20 94 087

8 4. April 2020 · BZ Ausgabe KW 14/20
GESUND LEBEN
In welche Klinik muss ich?
Waldburg-Zeil Kliniken Interprofessioneller Ansatz in Bad Wurzach macht es Patienten leichter
In der Waldburg-Zeil Rehabilitationsklinik
Bad Wurzach werden
Patienten mit schweren
Schädigungen des zentralen
und peripheren Nervensystems
in der neurologischen Rehabilitation
der Phasen C und D therapiert.
Seit anderthalb Jahren leitet
Dr. Markus Schlomm als Chefarzt
die Klinik für Neurologie
an der Reha-Klinik Bad Wurzach.
Er schätzt an der Waldburg-Zeil
Klinik deren interdisziplinären
Ansatz: „Mit Fachärzten
für Orthopädie, Altersmedizin
und Neurologie sind
wir passgenau für die Anforderungen
der älter werdenden
Gesellschaft aufgestellt“, so
der Chefarzt.
„Wir diskutieren regelmäßig
mit unseren Kollegen aus den
Bereichen Geriatrie und Orthopädie,
wie wir für jeden
Patienten eine Rehabilitation
individuell gestalten können“,
erläutert der Mediziner. „Meine
Fachärzte und ich unterstützen
wiederum die Kollegen der
anderen Abteilungen, wenn
neurologische Störungen und
Defizite in Erscheinung treten
oder in der Vergangenheit aufgetreten
sind. Patienten brauchen
sich bei uns also nicht
mehr fragen: ‚In welche Klinik
muss ich?‘ Vielmehr geht es für
sie darum: ‚Welche Beschwerden
habe ich und welches Behandlungskonzept
wird für meine
speziellen Bedürfnisse erstellt‘“,
umreißt Dr. Schlomm die Vorteile
des Waldburg-Zeil Hauses.
„Unsere neurologische Klinik
arbeitet mit einem modernen,
multimodalen Therapiekonzept,
bei dem die klassischen Therapiedisziplinen
wie Physiotherapie,
Ergotherapie und Logopädie
mit jüngeren Konzepten
der medizinischen Trainingstherapie,
der physikalischen Therapie,
der Neuropsychologie und
der Musiktherapie eine Einheit
bilden. So lassen sich auch komplexeste
Störungen des Gehirns,
des Rückenmarks sowie der
peripheren Nerven behandeln.
Mit einer Akzentuierung auf
diesen multimodalen Ansatz
bleiben unsere Kliniken eine
sinnvolle Anlaufstelle für Patienten
nahezu jeden Alters“,
fasst Dr. Markus Schlomm
zusammen. BZ/BZ-Fotos: WZK
Waldburg-Zeil Kliniken
Rehabilitationsklinik Bad Wurzach
Karl-Wilhelm-Heck Str. 6
88410 Bad Wurzach
Telefon: 0 75 64/30 10
E-Mail: info@rehabilitationsklinikbad-wurzach.de
@ www.rehabilitationsklinikbad-wurzach.de
In Bad Wurzach werden Patienten mit schweren Schädigungen des zentralen
und peripheren Nervensystems der Phasen C und D therapiert.
Interdisziplinärer Ansatz
Die Rehabilitationsklinik Bad Wurzach
ist eine 1968 gegründete Fachklinik.
Sie verfügt über 210 Betten.
210 Mitarbeiter/-innen betreuen hier
jährlich 3.300 Patienten.
Die Klinik für Orthopädie und Rheumatologie
unter Chefarzt Thomas Pöttgen
verfügt über 110 Betten.
Die Klinik für Altersmedizin unter
Chefarzt Dr. med. Stefan Grammer
umfasst 43 Betten.
Die Klinik für neurologische Rehabilitation
unter Chefarzt Dr. rer. nat. Markus
Schlomm verfügt über 19 Betten der
Phase C und 38 Betten der Phase D.
Der 43-jährige Mediziner Markus
Schlomm aus Werl in Westfalen (rechts
im Bild) ist
Facharzt für
Neurologie und
hat die Zusatzbezeichnung
Sozialmedizin
erworben.
Nach dem Studium
der Biologie
und Medizin
in Göttingen
promovierte
er im Bereich
Toxikologie und schloss seine medizinische
Dissertation im Bereich Prionenforschung
ab.
Seine Erfahrungen als Mediziner
sammelte er unter anderem in Bern,
Aarau und Dresden.
BZ
Hirninfarkt häufigste Ursache für schwere Behinderung
Mehr als eine Viertelmillion Deutsche
erleiden jedes Jahr einen Schlaganfall.
Auch wenn seit 1990 nur noch halb so
viele Menschen daran sterben,
sind Schlaganfälle nach wie vor
gefährliche Ereignisse.
Selten gleicht das Leben danach dem
Leben davor – denn ein Hirninfarkt ist
immer noch die häufigste Ursache für
eine schwere Behinderung bei
Erwachsenen.
Nach der Behandlung auf einer Stroke
Unit beginnt die eigentliche „Arbeit“
während der Reha.
Die einzelnen Behandlungsphasen
werden nach Schwere in die Phasen
B bis F eingeteilt.
In den Waldburg-Zeil Kliniken in Bad
Wurzach und Wangen werden Patienten
in den so genannten Phasen B, C und D
behandelt.
Eine Reha dauert in Abhängigkeit von
der Schwere der erlittenen Schädigung
sowie deren Rückbildung meist wenige
Wochen bis ca. drei Monate.
Ärzte, Physio-, Musik- und Ergotherapeuten,
Logopäden, Neuropsychologen
und -pädagogen sowie die Pflegekräfte
kennen die speziellen Bedürfnisse von
Schlaganfallpatienten.
Sie gehen behutsam auf jeden einzelnen
Patienten ein, um seine individuellen
Stärken herauszufinden und die Defizite
gezielt zu behandeln.
So wird jeder Patient optimal gefördert.
BZ
Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen sichtbar machen
Caritas-Bundesverbandes Kinder- und Jugendreha Buket Koyutürk in den Vorstand gewählt
Die Kaufmännische Leiterin der
Rehabilitationsklinik für Kinder
und Jugendliche an den Waldburg-Zeil
Fachkliniken Wangen,
Buket Koyutürk, wurde kürzlich
für den Vorstand des Caritas-
Bundesverbandes Kinder- und
Jugendreha bestätigt.
Buket Koyutürk (4.v.li.) von den Waldburg-Zeil Fachkliniken Wangen gehört
dem Vorstand des Caritas-Bundesverbandes Kinder- und Jugendreha an.
Das Gremium mit Sitz in Freiburg
engagiert sich seit mehr
als 80 Jahren für Kinder und
junge Menschen, die von gesundheitlichen
Beeinträchtigungen
oder chronischen Erkrankungen
betroffen sind.
„Ich freue mich, unsere Erfahrungen
als langjähriger Rehaträger
für Kinder und Jugendliche
in diesen Fachverband einbringen
zu können“, so Vorstandsmitglied
Koyutürk nach
ihrer Wahl. „Die gesundheitlichen
Bedürfnisse von Kindern
und Jugendlichen werden oft
übersehen. Das hat langfristig
verheerende Auswirkungen auf
die Gesellschaft. Hier versuchen
wir, politisch Einfluss zu
nehmen.“
Seit 1924 ist der CKR anerkannter
Fachverband des Deutschen
Caritasverbandes. Er versteht
sich als Lobby der Kirche
für Kinder und Jugendliche, die
für ihre Lebensbewältigung wegen
ihrer physischen oder psychischen
Belastungen gezielte
Maßnahmen der Prävention
oder Rehabilitation benötigen.
Der Verband versteht sich als Vertreter
für die Belange der Kinder
und Jugendlichen sowie der
Einrichtungen durch:
• politische Ativitäten auf Bundesebene
im staatlichen, verbandlichen
und kirchlichen
Bereich
• Veranstaltung von zentralen
Bundesfachtagungen zu aktuellen
Themen
• Zusammenarbeit mit anderen
Fachorganisationen und Gremien
auf Bundesebene
• Kooperation mit den an der
Arbeit beteiligten Stellen im
Bereich der Vorsorge- und
Rehabilitation
• Öffentlichkeitsarbeit, Herausgabe
von fachlichem Material
Unterstützung der dem Fachverband
angeschlossenen Einrichtungen
durch:
• Beratung in fachlichen, verbandlichen
und politischen
Fragen
• Förderung der Weiterentwicklung
der medizinischen
Vorsorge- und Rehabilitation
für Kinder und Jugendliche
• Unterstützung der Beratungsund
Vermittlungsstellen der
Caritas und kath. Verbände,
die ihrerseits als Begleiter und
Ansprechpartner bei der Beantragung
zur Verfügung stehen
Weitere Informationen:
@ www.kinder-reha.de
BZ
Caritas-Bundesverband
Kinder- und Jugendreha e.V. (CKR)
Karlstraße 40
79104 Freiburg
Telefon:
07 61/20 09 02
E-Mail:
kinderreha@caritas.de

WISSENSWERTES 4. April 2020 · BZ Ausgabe KW 14/20
9
EXPERTEN-TIPP
Im-Ohr-Hörsysteme
Hörgeräteakustikmeister
Reinhold Kreutle
Neben normalen Hörsystemen gibt
es auch klitzekleine Im-Ohr-Hörsysteme,
die sogenannten CIC-Geräte
(Completely in Canal = komplett
im Gehörgang sitzend) oder
die noch kleineren IIC-Geräte, die
im Gehörgang arbeiten.
Sie haben nicht nur den Vorteil,
dass sie unsichtbar sind. Durch
den sehr tiefen Sitz im Gehörgang
treten auch viele Probleme, über
die Träger normaler Hörsysteme
klagen, gar nicht auf. Schweiß,
wie er z.B. beim Sport entsteht,
gibt‘s im Gehörgang nicht.
Rückkopplungen treten seltener
auf. Durch eine geringere
Belüftung ist eine bessere
Lärmdämpfung möglich.
Kaugeräusche treten bei wirklich
tiefem Sitz nicht auf, weil
sich der innere Teil des Gehörgangs
nicht bewegt. Durch die
optimale Mikrofonposition ist
das Richtungshören besser.
Und durch die Nutzung der
Ohrmuschelakustik ist der
Klang natürlich.
RK
Optik Kreutle
Langenweg 33, Lindau
Tel.: 0 83 82/53 99
@ www.optik-kreutle.de
Corona-Hotline
für Betriebe
Zwischen 400 und 500 Anrufe
von Handwerksbetrieben gehen
täglich bei der HWK Schwaben
ein. Montag bis Donnerstag
von 8 bis 17 Uhr und Freitag
von 8 bis 13.30 Uhr ist sie
erreichbar: 08 21/3 25 90
Damit die Betriebe zusätzlich
zu den normalen Servicezeiten
einen Ansprechpartner haben,
richtet die HWK Schwaben eine
Corona-Hotline ein: Freitag von
13.30 - 17 Uhr/Samstag von
10 - 15 Uhr: 08 21/32 59 12 00
Hier gibt‘s Auskünfte zu Soforthilfe,
Kurzarbeit, Arbeitsrecht,
Kredite und Bürgschaften, Steuerund
Sozialversicherungs-Stundungen
usw. Infos auf: www.
hwk-schwaben.de/newscorona
hwk-schwaben.de/corona
hwk-schwaben.de/
ausbildungcorona
BZ
Anzeigen
EXPERTEN-TIPP
Die Keywords Ihrer Webseite
Dagmar Heib
AugenblickMAL-
Agentur für
Kommunikation
Social-Media &
Webseiten-
Optimierung
Kommen auf Ihrer Webseite alle
relevanten Keywords vor?
Angenommen, Sie bieten
Jalousien an. Nun möchten Sie
wissen, welche Begriffe Sie
auf Ihrer Webseite benutzen
sollten, um von potenziellen
Kunden über Google gefunden
zu werden. Nutzen Sie dazu
ein kostenloses Tool. Auf
www.keyword-tools.org
können Sie sich wichtige
Schlüsselbegriffe anzeigen
lassen. Geben Sie zum Beispiel
„Jalousien“ ein. Nach we-
nigen Sekunden erhalten Sie
eine Auflistung aller verwandten
Suchbegriffe. Es
wird Sie vielleicht erstaunen,
dass die meisten Menschen
nicht nach „Jalousien“ suchen,
sondern nach „Plissee“.
Danach folgen „Markise“ und
„Rollo“. Als Anbieter sollten
Sie diese Begriffe auf Ihrer
Webseite verwenden. DH
Workshop
„Onlinemarketing to go“
am 15.06. und 14.07.2020
19 bis 21 Uhr, Inselhalle Lindau
Info & Anmeldung:
0 83 82/5 04 32 05
@ www.webseitenoptimieren.com
Anzeigen
Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
NIK
Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123
LINDAUER
Direkt zum E-Paper:
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.

Nummern für alle Fälle
Polizei -Notruf 110
Polizeiinspektion 08382/910-0
Lindau(B)
Feuerwehr
112
Rettungsdienst /Notarzt
Giftnotruf 089/19 240
Krankenhaus Lindau(B) 08382/276-0
Storchentaxi
Krankentransporte 0831/9 22 2
Ärztlicher Notdienst 116 117
Zahnärztliche Bereitschaft 0180/5059991
Wasserschutzpolizei 110 (A:113; CH:117)
Wasserwacht
112 (A:144; CH:144)
Telefonseelsorge 0800/1110111
Elterntelefon 0800/1110550
Kinder u. Jugendtelefon 0800/1110333
Strom- /Wasser/- Gasver- 08382/704222
sorgung (SWLi)
ADAC
ADAC mobil
018072222222
222222
Kartensperr-Notruf 116 116
Schlüsselnotdienst 08382/6950
Wasserabschleppdienst 0172/8582747
Tierheim 08382/72365
Apotheken-Notdienst 22833
Behördenrufnummer 115
Kummer-Nr. für Jugendliche 116 111
Telefonseelsorge 0800/1110111
TAG UND NACHT
LINDAUER
TAX I
60 0 6
RING
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (08382) 1455
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
Heimat ist
kein Ort,
sondern
ein Gefühl.
GWG Lindauer
Wohnungs gesellschaft mbH
+49 8382 96040
info@gwg-lindau.de

SERVICE 4. April 2020 • BZ Ausgabe KW 14/20
11
Tierliebe
Tierheim Bewohner vermissen die Besucher
Tierheimkater Miez Miez hält Ausschau nach Besuchern.
„Aktuell ist die Situation für jeden
Mitbürger nervenaufreibend, viele
machen sich große Sorgen und
hoffen das Beste. Auch unsere
Fellnasen spüren die Veränderung:
Gassigänger und Besucher,
die sonst Abwechslung und die
Chance auf ein neues Zuhause bedeuten,
dürfen das Gelände vorerst
nicht mehr betreten“, heißt es
aus dem Tierheim Lindau.
Sternenkinder
Manfred & Manuel Breyer GbR
Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 94 70 64
www.bestattungen-breyer.de
BZ-Foto: JR
Auch im Lindauer Tierheim
versucht man alles zu tun, um
die Mitarbeiter/-innen vor einer
Erkrankung mit dem neuartigen
Virus zu schützen und
so die Versorgung der Tiere aufrecht
zu erhalten.
„In dieser schwierigen Zeit
ist es wichtig, dass Sie keinesfalls
ihr Tier als möglichen
Überträger des Covid-19 Virus
sehen, denn dies wurde offiziell
ausgeschlossen und trotzdem
halten sich die Gerüchte.
Aus diesem Grund hoffen wir
inständig, dass keine Katze
und kein Hund deswegen ausgesetzt
oder abgegeben werden“,
schreibt Janine Rachuj
vom Tierheim LIndau an die
BZ. „Unsere Haustiere sind
treue Wegbegleiter, stehen
uns in schweren Zeiten bei
und benötigen unsere Fürsorge.
Wer Schwierigkeiten bei
der Versorgung seiner geliebten
Tiere hat: Inzwischen wurden
beispielsweise über soziale
Netzwerke Gruppen gegründet,
in denen helfende
Hände ihre Unterstützung anbieten.
Einfach da mal nachschauen!“
Das Tierheim Lindau hat
aufgrund der akuten Lage und
den Regelungen der Regierung
beschlossen, das Frühlingsfest
für dieses Jahr abzusagen und
die anstehende Osteraktion zu
verändern. Auch die Jahreshauptversammlung
wird zu
einem anderen Zeitpunkt als
gewohnt stattfinden.
Die Corona Pandemie bedeutet
auch für das Tierheim
Lindau Einbußen, da keine
Tiere vermittelt oder in die
Pension aufgenommen werden
können. „Falls Sie also
uns und die hiesigen Fellnasen
in der jetzigen Zeit unterstützen
möchten, so werfen
Sie vor Ostern einen Blick auf
unsere Homepage. Hier können
Sie unseren felligen
Freunden eine kleine, liebevolle
Osterüberraschung hinterlassen.
Wir danken Ihnen
herzlichst für Ihr Verständnis
und hoffen, unsere Pforten
bald wieder öffnen zu können.
Aber vor allem: Bleiben
Sie gesund“, wünschen die
Mitarbeiter/-innen des Tierheims
allen Lindauern.
BZ
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
18.02.2020: Diya Balaji,
Ramya Ganesan und Balaji
Selvam, Lindau (B)
01.03.2020: Oliver Alexandrescu,
Cristina-Ioana Alexandrescu
geb. Popa und Alexandru-Adrian
Alexandrescu, Lindau (B)
02.03.2020: Selomie Habtegiorgis,
Lewam Efrem Fishaye, Lindau (B)
und Eyob Habtegiorgis,
Loxstedt-Stotel
06.03.2020: Leart Toshi,
Dorentina Toshi geb. Tota und
Fatos Toshi, Weißensberg
09.03.2020: Luisa Nathalie Bittorf,
Verena Melanie Bittorf
geb. Kunstmann und Burghard
Renee Bittorf, Lindau (B)
09.03.2020 Ida-Marie Buck,
Stephanie Margit Buck geb. Heine
und Christian Paul Ferdinand
Buck, Lindau (B)
10.03.2020: Liam Noel Schropp,
Julia Milena Schropp geb. Hammer
und Christopher Sebastian
Schropp, Sigmarszell
11.03.2020: Arif Moustafa,
Gamze Siaban und Erdal Moustafa,
Bodolz
11.03.2020: Emma Taube,
Verena Taube und Enrico Queck,
Hergatz
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
STERBEFÄLLE
9.3. – 22.3.2020
12.03.2020: Elisa Philine Mathys,
Julia Mathys geb. Krause und
Jonas Leonard Mathys, Diepoldsau,
Schweiz
15.03.2020 Marleen Lehle,
Sarah Ursula Lehle geb. Riederer
und Thomas Lehle, Achberg
EHESCHLIESSUNGEN
20.03.2020: Dorina-Mirela
Pietrar und Thierry Rousseau,
Lindau (B)
06.03.2020: Rolf Willi Schröder,
Lindau (B)
09.03.2020: Hans Dieter Grath,
Lindau (B)
12.03.2020: Paul Martin Bodler,
Lindau (B)
13.03.2020: Josef Martin Zeltinger,
Lindau (B)
15.03.2020: Josefa Hepp,
Lindau (B)
17.03.2020: Richard Steffl,
Wasserburg (B)
18.03.2020: Gisela Litke
geb. Zepp, Wasserburg (B)
18.03.2020: Waltraud Hildegard
Walterham geb. Zlotosch,
Lindau (B)
Impressum
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben
Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22
vom 01.03.2020. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/B:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82/...
Sa., 04. April 2020:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
So., 05. April 2020:
Möven-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Mo., 06. April 2020:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 0 83 82/44 41
Di., 07. April 2020:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 0 83 82/27 53 12
Mi., 08. April 2020:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82/59 51
Do., 09. April 2020:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Fr., 10. April 2020:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82/84 51
Sa., 11. April 2020:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 0 83 82/7 39 62
So., 12. April 2020:
See-Apotheke, Untere Steig 2,
Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum,
Tel.: 0 83 82/2 68 66
Mo., 13. April 2020:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Insel, Tel.: 0 83 82/58 14
Di., 14. April 2020:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 0 83 82 / 88 76 50
Mi., 15. April 2020:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Sigmarszell,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Do., 16. April 2020:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2A,
Aeschach, Tel.: 0 83 82/2 21 21
Fr., 17. April 2020:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
IM NOTFALL
Rettungsdienst112
Notaufnahme
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

12 4. April 2020 · BZ Ausgabe KW 14/20
WISSENSWERTES
Corona-Zelt für Betroffene eingerichtet
Lindauer Ärzte haben in Zusammenarbeit
mit der Asklepios Klinik
Lindau und dem Landratsamt
in Lindau ein Corona-Zelt für Betroffene
eingerichtet. Das Zelt
steht auf einem Parkplatz an der
Friedrichshafener Straße gegenüber
der Asklepios Klinik Lindau.
Nur, wer einen Termin sowie eine
Überweisung seines Hausarztes
oder des Gesundheitsamtes hat
oder aber über die Hotline
116 117 einen Termin für die
Sprechstunde erhalten hat, kann
dort getestet werden.
Terminberechtigt sind diejenigen,
die akute Symptome aufweisen
und es damit konkrete Hinweise
auf eine Infektion gibt. Wichtig:
Bitte die Versichertenkarte mitbringen,
da bei begründeten Verdachtsfällen
der Test von der
Krankenkasse bezahlt wird.
„Das Corona-Zelt ist als Entlastung
für die niedergelassenen Ärzte gedacht.
Patienten, die nicht so
schwer erkrankt sind, dass sie die
Wohnung nicht verlassen können,
können hier getestet werden“,
so Landrat Elmar Stegmann.
Die Patienten erhalten die Termine
zeitversetzt, so dass sie
sich im Zelt nicht begegnen.
Ohne Termin kein Test! Flächendeckend
zu testen, ist nicht leistbar,
da die Kapazitäten bei den
Ärzten und Laboren für diejenigen
gebraucht werden, die tatsächlich
erkrankt sind, so das Landratsamt.
Der Landrat dankt allen,
die beim Aufbau des Corona-
Zeltes mitgewirkt haben: den
beteiligten Ärzten, dem Verwaltungspersonal
des MVZ Lindau-
Lindenberg, der Asklepios Klinik
Lindau sowie dem THW Lindau.
Die niedergelassenen Ärzte
haben mit dem Corona-Zelt eine
Alternative für leichtere Fälle und
die Krankenhäuser können sich
auf die Patienten konzentrieren,
die so schwer erkrankt sind, dass
sie stationär versorgt werden
müssen.
BZ-Foto: LRA Lindau
VIELEN DANK FÜR IHR
VERTRAUEN UND IHRE
UNTERSTÜTZUNG!
Einem jungen Storch hat die Nisthilfe in Motzach gefallen und er hat sie bezogen. Nun hoffen alle, die am Bau
des künstlichen Nestes beteiligt waren, dass der „junge Mann“ seine „Herzensdame“ findet und sich bald alle
über Storchennachwuchs freuen können.
BZ-Fotos: Bund Naturschutz
Projekt Nisthilfe ist geglückt
Stadtwerke und Bund Naturschutz hoffen auf Storchennachwuchs
„Das Corona-Virus stellt unser
Leben auf den Kopf und uns
alle vor große Herausforderungen.
Umso mehr freuen wir uns
in diesen turbulenten Zeiten
über die Nachricht vom Bund
Naturschutz, dass die von uns
unterstützte Aktion Storchen-
Nisthilfe in Motzach geglückt
ist“, erklärt Roland Schäfler,
Leiter Bau und Betrieb Planung
Strom bei den Stadtwerken
Lindau. Ein junges beringtes
Männchen ist Anfang März eingezogen.
Anzeigen
Ich freue mich auf meine neue Aufgabe
und die Zusammenarbeit mit Ihnen allen.
Gemeinsam und mit einer Portion
Zuversicht werden wir die aktuellen
Herausforderungen bewältigen können.
Anzeigen
Zur Erinnerung: 2017 haben
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtwerke Lindau
zusammen mit dem Bund
Naturschutz in Lindau und
weiteren Mitstreitern auf einem
Privatgrundstück ein
„künstliches“ Storchennest als
zukünftigen Standort für die
Tiere aufgebaut.
„Störche sind baufaul und
nehmen vorgefertigte Nester
gerne als Starthilfe“, nennt Silke
Schielin, Mitglied beim Bund
Naturschutz den Grund. Sie
hatte damals mit ihrer Familie
ein Eisengestell geschweißt und
es mit einem stabilen Boden
versehen. Den dazugehörigen
„Nestkranz“ – welcher als Starthilfe
dient – flochten fünf Mädchen
und Jungen vom BN aus
Apfelzweigen und Weidenruten
unter Anleitung der Geschäftsstellenleiterin
des Bunde Naturschutz,
Claudia Grießer.
Um der Nisthilfe die notwendige
Höhe und Stabilität zu
geben, stellte das Stadtwerke-
Team rund um Roland Schäfler
einen gebrauchten Holzmast
von zehn Metern Höhe bereit,
verankerten diesen fest im
Boden und sorgten so für einen
sicheren Stand des Masts. Jetzt
hofft er wie alle Beteiligten, dass
der noch einsame Jungstorch
bald ein Weibchen findet.
Wenn der „junge Mann“
jedoch auch dieses Jahr wieder
keine Partnerin von sich überzeugen
kann und es auch dieses
Mal nicht zum ersten Familienglück
kommt, dann heißt es:
Weiter warten! In Wangen hat
es auf dem Erba-Gelände fünf
Jahre bis zum Storchennachwuchs
gedauert...
BZ
www.lindinger-immobilien.de
Wir sind für
Sie da!
Montag-Freitag 8.30-17.00 Uhr
Telefon 08382 277546 0
Anzeigen
VERZWEIFELT GESUCHT!
Grundstück oder EFH zwischen
Wasserburg und Lindau. DANKE
AB: 01 73-1 64 99 95
Email: claudia.huber8@gmx.de
Medieninsel GmbH & Co. KG | Von-Behring-Str. 7a | D-88131 Lindau
Tel. +49 (0)8382-277546-0 | www.medieninsel.com | www.medieninsel.store
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 · www.strass.de