03.10.20 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
2. Oktober 2020 · Ausgabe KW 40/20 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Dr. med.
Hans-Jochen
Hesseln
Herbstzeit ist Infektzeit.
Was kann man tun, um
sich zu schützen?
Bereits der altgriechische
Arzt Hippokrates formulierte
die Säulen der Gesundheit:
Ernährung, Bewegung,
Entspannung, Umwelt
und Bewusstsein.
Insbesondere jetzt ist es
wichtig, auf seine Gesundheit
zu achten. Dazu gehören:
- eine gesunde Ernährung,
- ausreichend stilles Wasser
trinken,
- tägliche Bewegung vorzugsweise
an der frischen Luft,
- den Körper ausreichend mit
Vitalstoffen zu versorgen,
- auf die eigene Darmgesundheit
zu achten und
- für Entspannung im Alltag
zu sorgen.
Zum Beispiel, den Tag entspannt
ausklingen zu lassen
und auf erholsamen Schlaf
zu achten.
Sich diese einfachen Dinge
täglich ins Bewusstsein zu
rufen, fördert unser aller
Gesundheit.
Mit herzlichen Grüßen aus
Lindau-Zech
Dr. med. Hans-Jochen Hesseln,
Facharzt für Allgemeinmedizin,
Akupunktur und Naturheilverfahren
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 17.10.2020
Samstag, 31.10.2020
Wissenswertes:
Gut für Azubis
Die Liebherr Elektronik
GmbH Lindau bekommt
von der IHK den „Goldenen
Daumen“ und Rose Plastic
in Hergensweiler freut sich
über das Zertifikat „Ausgezeichneter
Ausbildungsbetrieb“
S. 5
Mein Freund, der Stadtbaum
Kampagne stellt Bedeutung für das Klima heraus
Sie sind wahre Verwandlungskünstler:
Stadtbäume sind
Staubsauger und Wohngemeinschaft,
Klimaanlagen und
Sauerstoffspender. Die Mitarbeiter
der Stadtgärtnerei
und Lindaus Klimamanagerin
Danielle Eichler wissen, welchen
Schatz sie hüten. Damit
dies auch einer breiteren Öffentlichkeit
bewusster wird,
starten Lindau, die Städte
der Bodenseeregion und die
2000-Watt-Gesellschaft jetzt
eine Kampagne.
Ungefähr 25.000 Bäume gibt
es auf dem Gebiet der Stadt
Lindau nach einer Schätzung
des ehemaligen Leiters der
Stadtgärtnerei, Meinrad Gfall.
Statistisch gesehen hat also jede
Lindauerin und jeder Lindauer
einen eigenen Stadtbaum.
„Das ist ein Schatz“, sagt Jan
Wragge, aktueller Leiter der
Stadtgärtnerei. Ein Schatz, um
den es sich zu kümmern gilt.
Denn die Stadtbäume sind
nicht nur optisch eine Augenweide,
sondern auch wichtige
Faktoren für eine lebenswerte
Stadt.
„Genau dies soll unsere gemeinsame
Kampagne klarmachen“,
sagt Lindaus Klimaschutzmanagerin
Danielle
Eichler. „Stadtklima – Stadtbäume
in Lindau (B)“ heißt die
Aktion, die vom 1. bis zum 31.
Oktober dauern soll.
An insgesamt zehn Stellen
im Stadtgebiet sind Plakate angebracht,
die Wissenswertes
zum Thema Stadtbäume erzählen.
Dabei ist augenfällig,
dass sie auf Baumstümpfen angebracht
sind. Die Bäume wurden
aber nicht extra dafür gefällt,
sondern sie stammen von
Platanen, die am Aeschacher
Ufer aus baumpflegerischen
Gründen gefällt werden mussten.
Dies ist auch ein versteckter
Hinweis auf die nachhaltige
Wirkung von Bäumen. Nach
ihrem Ableben können sie als
Baustoff Verwendung finden,
sie sind Heizmaterial und Lebensspender
und immer wieder
bleiben Bäume auch als
Auf Baumstümpfen sind an zehn Stellen im Stadtgebiet Plakate angebracht, die Wissenswertes zum
Thema Stadtbäume erzählen. Oberbürgermeisterin Dr. Claudia Alfons und Klimaschutzmanagerin
Danielle Eichler schauten sich den Baumstumpf im Toskanapark an.
BZ-Foto: Patricia Herpich
Ökotorso stehen und geben
beispielsweise Insekten und
Vögeln eine Heimat.
„Das Klima ändert sich –
nicht nur global, sondern auch
in unseren Städten. Neben
dem Klimaschutz wird die Anpassung
an den Klimawandel
darum immer wichtiger. Stadtbäume
sind für uns dabei starke
Verbündete: Sie sorgen für
Kühlung und saubere Luft, sie
speichern Feuchtigkeit, spenden
Schatten, verbessern das
Stadtklima und damit unsere
Lebensqualität“, fügt Eichler
ihren Ausführungen hinzu –
es gilt also: Mein Freund, der
Stadtbaum.
Doch dieser ist auch immer
wieder gefährdet, wie Wragge
und Markus Steinbeißer, Mitarbeiter
der GTL und Baumpfleger,
erklären. Denn Lindaus
Baumbestand ist überaltert.
Trockenheit und Wind,
Umweltbelastungen und auch
immer mehr Freizeitdruck auf
die Grünanlagen setzen neben
dem Klimawandel den alten
Bäumen zu.
Dazu kommt, dass Stadtbäume
oft in zu kleinen Baumquartieren
gepflanzt wurden.
Das heißt, sie hatten nicht genug
Platz zu wachsen und zu
gedeihen. „Wir kämpfen um
jeden Baum“, sagt Steinbeißer.
Oft ist es allerdings so, dass ein
Baum zwar im unteren Bereich
noch gesund erscheint, doch
weiter oben morsch oder
krank ist.
Dann kommt es darauf an,
wo er steht. „Aber an Fußwegen
oder in Parks müssen wir
diese Bäume fällen, damit sie
nicht Menschen gefährden“,
sagt Wragge. Allerdings werde
jeder Baum durch eine Neupflanzung
ersetzt. Wobei die
Zahl der Neupflanzungen höher
liege, als jene der Fällungen.
„Jeder alte Baum, der fällt,
tut uns weh“, sagt Steinbeißer.
Und sein Chef Wragge zeigt
ein Beispiel: eine mehr als 200
Jahre alte amerikanische Roteiche
auf dem Gelände der
Stadtgärtnerei. „Sie war der älteste
Baum auf unserem Gelände“,
erklärt er. Über Jahre
wurde um ihr Überleben gekämpft.
„Gerade als wir wieder überlegten,
wie sie noch zu retten
ist, fiel sie an einem windstillen
Tag einfach um“, erinnert
sich Wragge und setzt hinzu:
„Ich bin froh, dass nichts passiert
ist.“
Deshalb werfen die Stadtgärtner
immer wieder kritisch
Blicke auf die Stadtbäume. Sie
wollen sie so lange erhalten,
wie möglich. Denn Stadtbäume
sind echte Freunde der
Menschen.
Jürgen Widmer
Zwei Führungen ergänzen
die Kampagne:
■ am Mittwoch, 7. Oktober,
eine Naturführung auf der
Insel mit Isolde Sposel in der
Zeit von 16 bis 17.30 Uhr,
Treffpunkt ist am Theresevon-Bayern-Platz.
■ am Donnerstag, 15. Oktober,
eine Waldführung mit
Förster Müller in der Zeit
von 14 bis 16 Uhr. Startpunkt
ist am Ende der Röntgenstraße.
Die Teilnehmerzahl ist auf
maximal 20 Personen begrenzt,
daher ist eine Voranmeldung
bei Sabine Schlusser
erforderlich unter Telefon:
0 83 82/91 86 01.
▶ Lindauer Marionettenoper feiert 20. Jubiläum
Die Puppen am seidenen Faden bekommen bei den
beiden Jubiläumsvorstellungen im Stadttheater Verstärkung
von Opernsängern und -sängerinnen sowie
Orchestermusikern aus Fleisch und Blut S. 7
▶ „Happy Birthday, Ludwig!“
Ein Abend der Superlative im Kleinformat
zum runden Geburtstag von
Beethoven mit Claire Huangci und
Solisten der Chamber Artists S. 7

2 2. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 40/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Gratwanderung im Bürgerpark
Sparkasse und Gartenschau ermöglichen „Gipfelsturm“
„Dieses Projekt passt zur DNA
der Sparkasse. Es ist nachhaltig
und familienfreundlich.“ So begründet
Thomas Munding, Vorstandschef
der Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim,
die
Unterstützung für den neuen
Spielplatz auf der Hinteren Insel.
Dort wird zunächst im Rahmen
der Gartenschau die „Gratwanderung“
Kinder zum Gipfelsturm
einladen. Nach dem Ende der
Gartenschau ist der Spielplatz
dann eine Attraktion im neuen
Bürgerpark auf der Hinteren Insel.
Den Sponsorenvertrag haben
Munding und die Lindauer
Oberbürgermeisterin Dr. Claudia
Alfons jetzt unterzeichnet.
Thomas Munding und Claudia Alfons legen ebenfalls Hand an, damit
das Klettergerüst bald schon fertig wird.
Foto: Natur in Lindau
„Nachhaltig und familienfreundlich“:
Diese Attribute gelten
nicht nur für den Spielplatz,
sondern insgesamt für die Gartenschau.
Dies betonte auch
Lindaus Oberbürgermeisterin
Dr. Claudia Alfons in ihrer
Funktion als Aufsichtsratsvorsitzende.
„Der Spielplatz auf der
Hinteren Insel ist wichtiger Bestandteil
unseres gesamten
Spielplatzkonzepts“, erklärte
sie. „Es zeigt, dass die Gartenschau
wichtige Impulse im gesamten
Stadtgebiet setzt“, ergänzte
sie und verwies auf den
neuen Spielplatz auf dem Sina-
Kinkelin-Platz, der spätestens
Anfang November fertig sein
soll.
Alfons dankte ausdrücklich
allen am Bau Beteiligten für ihre
Arbeit, wobei sie das Team der
Rostocker Firma Krambamboul
um Alexander Herz besonders
hervorhob. Der Spielplatz ist in
seiner Form an die Kulisse der
Schweizer Berge angelehnt und
soll die schroffe und grobe Alpenwelt
widerspiegeln. Die Balken
sind aus Eichen- und naturbelassenem
Robinienholz. Das
Klettergerüst lädt zum Spielen,
Hangeln, Balancieren, Rutschen,
Schaukeln und Klettern
ein.
Für Meinrad Gfall, Geschäftsführer
der Gartenschaugesellschaft
„Natur in Lindau2021“,
ist der Spielplatz ein weiterer
wichtiger Baustein im Gesamtkonzept
des Bürgerparks. Er
freue sich, dass der neue Spielplatz
zusammen mit dem gewachsenen
Baumbestand bereits
jetzt eine Ahnung von dem
gebe, was die Gartenschau in
Lindau ausmachen werde: „Eine
einmalige Lage mit einem phantastischem
Panorama. Da geht
mir das Herz auf.“
Seine Geschäftsführer-Kollegin
Claudia Knoll wollte da
nicht widersprechen. Sie betonte
aber auch, dass es derzeit nicht
leicht sei, Sponsoren für die Gartenschau
zu finden und dankte
Munding umso herzlicher für
das Engagement der Sparkasse.
„Das ist nicht selbstverständlich.
Aber ich bin sicher, die Region
wird langfristig von den
Investitionen profitieren.“
Natalie Schneider
Mit Masken kennen wir uns aus – Vorhang auf im Theater
Zuerst und am wichtigsten: Nein, die Theaterspielzeit 2020/2021 ist nicht abgesagt!
Ja, einige Vorstellungen – vor
allem im Schauspiel – sind verschoben
in die nächste Spielzeit
(21/22), einfach aus dem Grund,
weil teilweise weit über 500 Karten
pro Abend gebucht waren,
mit den bestehenden Sicherheitsabständen
aber nur ca.140
Personen im ganzen Haus gesetzt
werden dürfen. Trotzdem bleiben
viele Veranstaltungen übrig, die
Konzertreihe kann sogar vollständig
gezeigt werden! Gestartet
wird mit der wunderbaren Claire
Huangci am Klavier und Solistinnen
und Solisten des Kammerorchesters
CHAARTS am 5. Oktober.
Und es gibt weitere gute Nachrichten:
Was verschoben ist wird
einfach ein wenig später gezeigt–
die Vorfreude verlängert
sich also sogar.
Das Programm wird weiter
aufgefüllt. Wer könnte kreativer
mit der Situation umgehen als
das Theater? Kleine feine Abende
mit Künstlerinnen und
Künstler aus der Region und Veranstaltungen
anderer Lindauer
Kulturschaffender, wie z.B. dem
Jazzclub Lindau, dem Zeughaus
und dem Internationalen Konzertverein
sind zu Gast im Stadttheater.
Intendant Alexander
Warmbrunn hat diese Einladungen
ausgesprochen um diejenigen
– deren Veranstaltungsräume
zu wenigen Zuschauerinnen
und Zuschauern Platz bieten
können – in dieser Zeit zu unterstützen.
Natürlich ist es so, dass die gezeigten
Vorstellungen zum Teil
schon sehr gut gebucht sind.
Vorstellungen sind deshalb verdoppelt
worden, werden an zwei
aufeinanderfolgenden Abenden
oder sogar am gleichen Abend
gezeigt. Alle aktuellen Informationen
finden Sie ab sofort auf
www.kultur-lindau.de.
Durch die Umlegung aller gebuchten
Karten in den neuen,
Corona konformen Sitzplan,
können gebuchte Abonnements
(mit Ausnahme des Konzertabonnements)
nicht übernommen
werden. Aber: feste Abonnements
und das Konzert Abo
werden in die nächste Spielzeit
2021/22 übernommen – feste
Sitzplätze gehe also nicht verloren!
Freie Abos müssen dann –
wie immer – neu gezeichnet werden.
Abonnent*innen werden zu
allen von ihnen gebuchten Veranstaltungen
gesondert informiert.
Abo Karten werden in Einzelkarten
umgewandelt und rabattiert.
Natürlich sollen sich Zuschauerinnen
und Zuschauer
weiterhin im Theater wohlfühlen
– dort werden selbstverständlich
alle Sicherheitsvorschriften
umgesetzt. Jede zweite Reihe
bleibt frei und immer zwei Plätze
rechts und links von gebuchten
Karten. Im ganzen Haus besteht
Maskenpflicht. Diese dürfen
nach Einnahme des nummerierten
Sitzplatzes für die Dauer der
Vorstellung abgenommen werden.
Pausenbewirtschaftung ist
nach Vorreservierung möglich.
Der Oktober im Theater Lindau
ist verglichen mit sonst etwas
ruhiger – aber wir werden
uns steigern!
• Montag, 5.10.2020, 19.30 Uhr:
Claire Huangci & CHAARTS
Auf das Konzert mit Claire Huangci und Solisten des Kammerorchesters
CHAARTS kann man sich am 5. Oktober freuen. Foto: © Mateusz_Zahora
• Samstag, 17.10.2020, 19.30
Uhr: the KUH trio, Jazzclub
Lindau
• Mittwoch, 28.10.2020, 19.30:
Die Entführung aus dem Serail,
25 Jahre Lindauer Marionettenoper
• Donnerstag, 28.10.2020,
19.30: Die Entführung aus
dem Serail, 25 Jahre Lindauer
Marionettenoper
Für alle vier Veranstaltungen
sind noch Karten erhältlich,
an der Theaterkasse und über
Reservix. Es wird darum gebeten,
diese möglichst im Vorverkauf
zu erwerben, um
Schlangen an der Abendkasse
zu vermeiden.
Die Theaterkasse (An der
Kalkhütte 2a, direkt neben
dem Haupteingang des Stadttheaters)
ist geöffnet Mo.-Sa.
10-13.30, Mo.-Do. 15 – 18 Uhr,
Telefon: 08382 9113911.
print@home Tickets und
weitere Informationen unter
www.kultur-lindau.de, 24 h
Hotline 01805 700 733.
Karten sind außerdem erhältlich
bei der Lindau Tourismus
und Kongress GmbH, im
Lindaupark und bundesweit
bei allen Reservix Vorverkaufsstellen.
Rebecca Scheiner
Nach dem Tod ihres Mannes, dem jahrelangen Präsidenten des
Partnerschaftskomitees, Jean-Paul Agletiner, wurde seine Frau
Mireille Agletiner bei der konstituierenden Sitzung zur neuen
Präsidentin gewählt.
Foto: privat
Neue Präsidentin
Mireille Agletiner leitet das Partnerschaftskomitee
Nach dem Tod des bisherigen
Präsidenten Jean-Paul
Agletiner im März fand
nach den Kommunalwahlen
eine konstituierende Sitzung
des Partnerschaftskomitees
statt.
Die Ehefrau des verstorbenen
Präsidenten, Mireille
Agletiner, wurde dabei zur
neuen Präsidentin gewählt.
Neben dem für Kultur und
Partnerschaft zuständigen
„maire adjoint“ (Vizebürgermeister)
Frank Billard gehören
dem Komitee die
Stadträte Caroline Agletiner,
Ingrid Caillis-Brandl
und Alain Coudray an.
Des Weiteren arbeiten im
Komitee mit dem gebürtigen
Lindauer Helmar
Brandl, Claude Galley (vom
Geschichts- und Archäologieverein),
Jacques Hameline
( vom Verein Chanteraine-Seine)
und Catherine
Guignon (Mitarbeiterin der
Stadtverwaltung Chelles).
Erstaunlich und erfreulich
ist, dass bis auf eine Ausnahme,
alle Mitglieder Deutsch
sprechen. Wegen der Coronasituation
war dieses Jahr
leider so gut wie kein Austausch
möglich. In Chelles
und in Lindau hofft man,
dass sich 2021 die Situation
soweit verbessert, dass wieder
gegenseitige Besuche
stattfinden können.
Jürgen Müller

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 2. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 40/20
3
Vorteil Dauerkarte
Einmaliger Zutritt für drei weitere Gartenschauen
Lindau/Überlingen/Ingolstadt/
Eppingen. 2021 finden, bedingt
durch Verschiebungen wegen
der Corona-Pandemie, in Baden-
Württemberg und Bayern gleich
vier Gartenschauen statt - in
Überlingen, Lindau, Eppingen
und Ingolstadt. Für Gartenfans
ein großes Fest. Vor allem aber
für Dauerkartenbesitzer. Wer
für eine der vier Gartenschauen
eine Dauerkarte gekauft hat,
kann gegen Vorlage einmalig
die jeweils anderen drei Gartenschauen
kostenlos besuchen.
Und die eigene natürlich so oft
es geht. Darauf verständigten
sich alle vier Gartenschaugesellschaften
im Rahmen einer
Kooperation.
Lindau lockt an den
Gartenstrand
Lindau wird zum blühenden
Gartenstrand. Von 20. Mai bis
zum 26. September veredelt die
Gartenschau die gesamte Stadt
zu einem sinnlichen Erlebnis.
Dabei führt die abwechslungsreiche
Reise vom Berg zum See
und verbindet Tradition, Gegenwart
und Zukunft. Auf der
Insel schlägt das Herz der Gartenschau,
nur einen Katzensprung
von Löwe und Leuchtturm
entfernt – zur Freude der
Gäste, die bevorzugt mit Bahn
und Schiff anreisen können.
Mehr als 2000 Veranstaltungen
aus Bildung, Kultur und
Sport locken Jung und Alt. Von
der Insel aus führen die Wege
in die Genussregion nach
Scheidegg, Weiler und Schlachters
zu rauschenden Wasserfällen,
wildromantischen
Schluchten und blühenden
Obstbäumen. Zwischen Wellen
und Gipfeln ist gut leben.
www.lindau2021.de
Landesgartenschau
Überlingen 2021
Überlingen feiert vom 9.
April bis 17. Oktober 2021 ein
sommerlanges Gartenfest: Die
erste Landesgartenschau am
Bodensee. Die elf Hektar große
Ausstellungsfläche setzt sich
aus fünf Bereichen zusammen,
davon zwei unmittelbar am Bodenseeufer,
die anderen in der
schönen Überlinger Innenstadt.
Die größte ist der neue
Mit der Dauerkarte erhält man freien Eintritt zu drei weiteren Gartenschauen.
Foto: Natur in Lindau
Uferpark mit einer Fläche von
rund sechs Hektar.
Natürlich spielt der Bodensee
eine zentrale Rolle bei dieser
Landesgartenschau. Der
Beitrag der Kirchen findet auf
einem alten Fährschiff statt,
die Hauptbühne schwimmt auf
dem Wasser, ebenso gärtnerische
Beiträge. Für die Gartenschau
gibt es eigens eine
Schiffsanlegestelle und die alle
14 Tage wechselnden Schauen
der Floristen werden in einer
ehemaligen Klosterkirche, der
Kapuzinerkirche, inszeniert.
www.überlingen2021.de
Inspiration Natur – Die Landesgartenschau
Ingolstadt
Mitten in Bayern gelegen
lädt die Donaumetropole Ingolstadt
vom 21. April bis 3.
Oktober 2021 zur Landesgartenschau
ein. Unter dem Motto
„Inspiration Natur“ bietet sie
an 166 Tagen ein vielfältiges
Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm
für alle Altersgruppen.
Farbenprächtige
Frühjahrs- und Sommerblumen,
feurig leuchtende Pflanzkristalle,
kunstvolle Blumenschauen
und außergewöhnliche
Wassergärten erwarten Besucher
auf dem 23 Hektar großen
Gelände. Zum Entspannen
und Verweilen lädt der Landschaftssee
ein.
Erfrischung und Spielspaß
sind auf dem großen Wasserspielplatzes
garantiert. Schauund
Themengärten liefern Inspiration
für eine zeitgemäße
und nachhaltige Gartengestaltung.
Im Stadtlabor können
sich Besucher über Themen wie
Upcycling und Artenschutz informieren,
in einem kleinen
Markt regional einkaufen oder
nachhaltige Lösungen für die
Zukunft der Städte und ökologische
Landwirtschaft kennenlernen.
www. ingolstadt2020.de
Gartenschau Eppingen 2021
129 Tage „Der Sommer, die
Stadt und Du!“ bei der Gartenschau
Eppingen 2021: Vom 7.
Mai bis zum 12. September
2021 wird Eppingen zum blühenden
Treffpunkt im Herzen
des Kraichgaus. Zwischen
Fachwerk und Sommerflor erleben
die Besucher einen außergewöhnlichen
Naturraum direkt
angrenzend an die über
tausendjährige Fachwerkkulisse.
Ob durch den renaturierten
Bachlauf der Elsenz mit stetigen
Zugängen zum Gewässer,
dem Stadtweiher oder auch
den 14 Wassertischen, die mit
sprudelnden Wasserbildern
den ehemaligen Mühlkanal
stilisieren - das Element Wasser
nimmt eine herausragende Rolle
ein. Heimische Flora und
Fauna kehren vermehrt zurück
und bereichern die Stadt. Gartenmarkt,
Aussteller, ein vielfältiges
Veranstaltungsprogramm
und ein regionales Gastronomieangebot
ergänzen
das bunte Leben auf der Gartenschau
Eppingen 2021.
www.gartenschaueppingen.de
Natalie Schneider
AUS DER TOSKANA
Liebe Lindauerinnen und
liebe Lindauer,
manchmal ist es schlichtweg
nicht möglich, eine rundum
zufriedenstellende Lösung
für ein Problem zu finden.
Dann heißt es, unter Berücksichtigung
aller berechtigten
Interessen, die Lösung
zu finden, die unter den Voraussetzungen
noch die Vernünftigste
ist.
Dies ist natürlich für uns alle
– Verwaltung, Stadtrat
und Bürger - unbefriedigend,
aber oft der einzige
Weg, zu einer praktikablen
Lösung zu kommen. Dies
zeigt sich gerade deutlich
am Giebelbach. Wir stehen
als Stadt vor der schwierigen
Aufgabe, eine neue Zufahrt
für das Giebelbachviertel zu
schaffen. Dies haben wir uns
nicht ausgesucht, sondern die
Schließung der Bahnübergänge
am Holdereggen und am
Hasenweidweg für den Autoverkehr
macht dies notwendig.
Engagierte Bürger haben mir
712 Unterschriften für den Erhalt
der wunderbaren Kleingärten
übergeben. Für das Engagement
und das Vertrauen
gehört zu werden, das darin
steckt, möchte ich mich herzlich
bedanken. Und für die guten,
fairen Gespräche hierzu,
auch wenn alle mit viel Herzblut
an ihren Gärten hängen.
Die Aufgabe ist es nun, dass
Stadtrat und Verwaltung im
Einvernehmen mit den Bürgern
gemeinsam eine praktikable
Lösung finden, die möglichst
wenige Belastungen für
alle Betroffenen – Kleingärtner,
Tennisverein und Anwohner
– mit sich bringt. Und die
zudem auch noch bezahlbar
ist.
Darin liegt eine große Herausforderung.
Aber auch die
Chance zu zeigen, dass wir uns
als Stadt nicht durch äußere
Widrigkeiten auseinanderdividieren
lassen!
Ihre Oberbürgermeisterin für
Lindau Dr. Claudia Alfons
Stadt Lindau
(Bodensee)
Deine Ausbildung bei der Stadt Lindau (B)
• zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)
• zum Gärtner mit Fachrichtung Zierpflanzenbau
(m/w/d)
ab 01.09.2021
Du möchtest erleben, wie eine Stadt funktioniert und welche Aufgaben
sie übernimmt? Dann komm zur Stadt Lindau (B). Wir bieten Dir eine abwechslungsreiche
Ausbildung, in der Du die unterschiedlichen Abteilungen
kennenlernst.
Kontakt und Informationen:
Für Rückfragen steht Dir das Team der Personalabteilung,
Tel.: 08382/918-108 gerne zur Verfügung.
Wenn du Interesse an unserer Ausbildung hast, dann bewirb dich bis zum
31.10.2020 über unser Online-Portal unter www.stadtlindau.de.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisations-abteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Eichwaldgelände schließt-
Nun ist es soweit: Die Arbeiten
an der Außenanlage der Therme
Lindau starten und das Strandbad
bekommt ein neues Gesicht.
Deswegen wird das Eichwaldgelände
ab Montag, 5. Oktober, über
den Winter nicht zugänglich sein.
Bis zur voraussichtlichen Eröffnung
im Mai 2021 werden unter
anderem die Schwimmbecken
gebaut, Hecken gepflanzt, der Beachvolleyplatz
errichtet, die Liegewiese
angesät, Wege angelegt
und Zäune aufgebaut.
Florian Schneider
Nachruf
Die Stadt Lindau (B) trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter
Hermann Ellmann
der im Alter von 83 Jahren verstorben ist. Herr Ellmann war 30 Jahre lang
als Kraftfahrzeugmechaniker bei den Städtischen Betrieben beschäftigt.
Wir werden uns stets in großer Dankbarkeit an ihn erinnern. Unser tiefes
Mitgefühl gilt seiner Familie
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
STADT LINDAU (BODENSEE)
Peter Wenzler
Personalrat
Nachruf
Die Stadt Lindau (B) trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter
Manfred Thiem
der im Alter von 80 Jahren verstorben ist. Herr Thiem war 24 Jahre bei der
Stadt Lindau (B) als Bademeister beschäftigt.
Wir werden uns stets in Dankbarkeit an ihn erinnern. Unser tiefes Mitgefühl
gilt seinen Hinterbliebenen.
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
STADT LINDAU (BODENSEE)
Peter Wenzler
Personalrat

4 2. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 40/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Bauordnung und Bauverwaltung
Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a
Bayerische Bauordnung (BayBO)
Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 25.09.2020 folgenden Baugenehmigungsbescheid erlassen: Aktenzeichen:
097/2020 Lindau
Bauvorhaben: Neubau eines Kiosk
Baugrundstück: Uferweg, Flur Nr.: 600/1, Gemarkung: Lindau
Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk
versehenen Plänen genehmigt.
Gründe:
Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG
i.V. mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die Baugenehmigung
wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften
widerspricht, die – da kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren nach
Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg in 86048 Augsburg
Postfachanschrift: Postfach 11 23 43
Hausanschrift: Kornhausgasse 4
schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
1
Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen!
Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz
der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).
Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr
fällig.
Hinweis:
Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der Baugenehmigung durch diese öffentliche
Bekanntmachung ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2
BayBO als bewirkt.
Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann im Stadtbauamt, SG Bauordnung und
Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen
werden (nur von Eigentümer benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, Frau
Hofmann, unter der Rufnummer 918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren.
Lindau (B), den 25.09.2020
gez. Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Jahreshauptversammlung (JHV) des
Kinderfestausschusses Reitnau
Die diesjährige JHV des Kinderfestausschusses
Reitnau
findet am Dienstag, 13. Oktober
2020, um 19.30 Uhr
im Café Abel in Oberreitnau
statt.
Tagesordnungspunkte sind
unter anderem die Vorstandswahlen,
die weitere
Organisation des Vereins
sowie die Vorbereitungen
für das Kinderfest 2021.
Wir bitten um Verständnis,
dass eine Vorabanmeldung
aufgrund der Pandemie-Vorschriften
zwingend
erforderlich ist, bitte
diese bis spätestens 10. Oktober
2020 per E-Mail richten
an wolfgang.haeussler
@012-express.de oder telefonisch
unter 08382
2804733. Nicht angemeldete
Teilnehmer können
leider nicht berücksichtigt
werden.
BoB
Deichrückbau für Auwald
Wasserwirtschaftsamt informiert in Zech
Um den ökologischen Zustand
an der Leiblach zu verbessern,
plant das Wasserwirtschaftsamt
Kempten eine Deichrückverlegung
im Bereich des
Zechwaldes in Lindau-Zech.
Dabei soll der Deich auf ungefähr
380 Meter Länge um bis zu
23 Meter nach Westen in den
Zechwald zurückverlegt werden.
An der Stelle des derzeit
bestehenden Deiches soll das
Gelände soweit abgesenkt werden,
dass die Fläche mehrmals
im Jahr bei kleinen Hochwässern
überschwemmt wird und
sich darin eine Auwaldstruktur
entwickelt.
Im Detail wird das Vorhaben
am Dienstag, 6. Oktober, um
15 Uhr vor Ort der Öffentlichkeit
vorgestellt. Aufgrund der
Einschränkungen von Corona
findet die Veranstaltung im
Freien statt. Treffpunkt ist der
Platz zwischen der Katholischen
Kirche in Zech und der
Grundschule Lindau-Zech.
BoB
www.stadtlindau.de
Klick dich rein und du weißt mehr!

WISSENSWERTES 2. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 40/20
5
Sechs Auszubildende und vier Studierende der DHBW haben ihre Ausbildung bei der Liebherr-Elektronik
GmbH in Lindau begonnen.
BZ-Foto: Liebherr Lindau
„Goldener Daumen“
Liebherr Sechs Azubis und vier Studierende starten Ausbildung
Im September begannen je zwei
Elektronikerinnen und Elektroniker
für Geräte und Systeme sowie
zwei Industriekauffrauen ihre
Ausbildung bei der Liebherr-Elektronik
GmbH in Lindau. Darüber
hinaus starteten vier Studierende
der DHBW ihr Studium in den Fachrichtungen
Wirtschaftsingenieurwesen,
Nachrichten- und Kommunikationstechnik
sowie Luft- und
Raumfahrttechnik.
„Mit insgesamt zehn neuen
Auszubildenden und Studierenden
beginnen in diesem
Jahr genauso viele junge Menschen
ihre Ausbildung bei der
Liebherr-Elektronik GmbH wie
Selbsthilfegruppe
Die Selbsthilfegruppe für Menschen
mit Blut- und Lymphsystemerkrankungen
Lindau lädt
am Freitag, 2. Oktober, um 19
Uhr zu einer Online-Konferenz
ein. Eine Teilnahme ist über
PC mit Micro und Kamera, mit
Google Chrome oder der neuesten
Version von Firefox, über
Smartphone oder über Telefon
(dies nur akustisch) möglich.
Betroffene und Angehörige,
die noch nicht im Verteiler
der Selbsthilfegruppe sind,
erhalten den nötigen Link unter
Tel.: 0 83 82/2 65 43. BZ
Frühstücksbuffet
www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0
Lindau
83/
www.unterberger.cc
Anzeigen
Auto
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
im Vorjahr. Wir freuen uns
sehr, dass wir trotz Corona die
gleiche Anzahl an Ausbildungsplätzen
bieten können“, sagt
Christopher Reisacher, Leiter
des Ausbildungszentrums.
Die erste Woche stand im
Zeichen des gegenseitigen Kennenlernens
und der Vorstellung
von Abteilungen und Produkten:
Rundgänge fanden in Kleingruppen
statt, während Schulungen
digital angeboten wurden.
Viele Einführungsmaßnahmen
wurden auch ins
Freie verlegt. So konnten die
Auszubildenden und Studierenden
auf dem Werksgelände
Endprodukte wie den A 918
Liebherr-Mobilbagger sowie den
Kühlanhänger unter die Lupe
nehmen, in denen Lindauer
Elektronik-Komponenten verbaut
werden.
Seit 2018 wird die Liebherr-
Elektronik GmbH jedes Jahr
mit dem „Goldenen Daumen“
der IHK Schwaben ausgezeichnet,
der für „Einser-Azubis“ und
eine qualitativ hochwertige
Ausbildung steht. In diesem
Jahr kam eine weitere Auszeichnung
hinzu: Raphael Sterk
wurde als bester Absolvent seines
Abschlussjahrganges in
der Region Allgäu geehrt. Er
hat bei der Liebherr-Elektronik
seine Ausbildung zum Elektroniker
für Geräte und Systeme
abgeschlossen und arbeitet nun
im Fertigungsbereich Luftfahrtelektronik.
Bewerbungen für Ausbildungsbeginn
2021 sind bereits jetzt
möglich: www.liebherr.com/
lindau-karriere
BZ
Anzeigen
Joes Textilpflege
GmbH
Wir reinigen, waschen,
desinfizieren, bügeln und
mangeln für Sie.
Von-Behring-Straße 6 – 8
88131 Lindau (B)
Tel. 0 83 82 750 660, Fax 750 662
joes.textilpflege@t-online.de
„Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb“
Ob ein Ausbildungsbetrieb wirklich
das hält, was er verspricht,
lässt sich für Ausbildungssuchende
oft nicht ohne Weiteres
erkennen. Hier helfen Gütesiegel
weiter, die den Schülerinnen und
Schülern eine neutrale Orientierungshilfe
geben sollen. Bereits
zum zweiten Mal hat Rose Plastic
in Hergensweiler an der Zertifizierung
„Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb“
der ertragswerkstatt
GmbH teilgenommen und
diese auch erhalten.
Die Daten für die Zertifizierung
werden anhand von zwei Befragungen
erhoben: So werden beispielsweise
statistische Daten
und Kennzahlen zur Ausbildung
sowie Maßnahmen, Programme
und Konzepte bei den Unternehmen
abgefragt. Den weit wichtigeren
Part haben jedoch die Azubis.
Denn entscheidend ist, wie
sie selbst ihren Ausbildungsbetrieb
einschätzen.
Besonders gut abgeschnitten hat
Rose Plastic bei der Befragung in
punkto Zugehörigkeitsgefühl zum
Unternehmen. Was Lea Rothenhäusler,
Ausbildungsverantwortliche
bei Rose Plastic, ganz besonders
freut. Denn der Erfolg
eines Unternehmens hänge u.a.
stark davon ab, ob sich die Mitarbeiter/-innen
als Teil der Firma
sehen und dadurch das entscheidende
„Wir-Gefühl“ entsteht.
Das Gütesiegel der ertragswerkstatt
GmbH wird seit 2013 jährlich
verliehen. Derzeit lassen mehr
als 150 Unternehmen jährlich die
Qualität ihrer Ausbildung umfassend
bewerten.
Im Bild: Ausbildungsverantwortliche
Lea Rothenhäusler (vorne
links) mit einigen Azubis.
BZ-Foto: Rose Plastic
Anzeigen

6 2. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 40/20
WISSENSWERTES
Trotz Corona „eine schöne Saison“
Förderverein Freibad Oberreitnau schreibt alle Mitglieder an
Mit den derzeitigen Einwinterungsarbeiten
blickt der Förderverein
Freibad Oberreitnau e.V.
auf eine außergewöhnliche Saison
zurück. „Trotz der Schwierigkeiten
und der erforderlichen
Einschränkungen, die mit den
Hygienevorschriften erforderlich
wurden, blicken wir aber auch
auf eine schöne Saison zurück“,
so Thomas Mattes, erster Vorsitzender
des Fördervereins.
Gute Sicht durch gutes Licht
Falsch eingestelltes oder defektes
Licht am Auto ist keine
Seltenheit – in der dunklen
Jahreszeit aber sehr gefährlich.
Nebel und Nässe sorgen
für schlechte Sichtverhältnisse
und erhöhen das Unfallrisiko.
Fahrzeugbesitzer sollten
deshalb regelmäßig alle
Scheinwerfer prüfen – dabei
die Nebelschlussleuchte nicht
vergessen und darauf achten,
dass alle Lampengläser und
Reflektoren klar sind. Funktionierende
Beleuchtung ist aber
nicht alles: „Nur korrekt eingestellt,
sorgen Abblend- und
Fernlicht für optimale Sicht“,
weiß Thiess Johannssen,
Sprecher der Itzehoer Versicherungen.
Wer sicher gehen
will, lässt die Lichtanlage
professionell checken. Eine
gute Gelegenheit hierfür bietet
ein spezieller Lichttest, den
viele Kfz-Werkstätten im Oktober
anbieten. Werden Mängel
festgestellt, sollten sie gleich
vor Ort behoben werden.
Genauso selbstverständlich
sollte für Autofahrer übrigens
der jährliche Sehtest beim
Augenarzt sein. Denn die
Sehstärke verändert sich meist
schleichend, entsprechend länger
wird die Reaktionszeit in
Notsituationen. Wer seine Augen
regelmäßig kontrollieren
lässt, leistet einen wichtigen
Beitrag für die Sicherheit im
Straßenverkehr.
BZ-Foto: romaset/Fotolia/Itzehoer
„In den meist warmen Sommertagen
war das Freibad ein sehr
willkommener Platz für eine
erfrischende Abkühlung, Treffen
mit Freunden und Familien,
soweit dies möglich war, oder
für Einheimische und Gäste,
die es lieben, schon am Morgen,
wenn noch alles ruhig ist, ihre
Schwimmbahnen zu ziehen.
Deshalb möchten wir uns herzlich
bei den Bäderbetrieben der
Stadt Lindau für die Wiedereröffnung
des Freibades nach
dem Lockdown bedanken“, so
Thomas Mattes.
Nach dem Ende der Freibadsaison
steht nun die Jahreshauptversammlung
des Fördervereins
an. Diese wurde im Frühjahr
abgesagt und wird ausnahmsweise
virtuell ablaufen. Der Vorstand
hatte bereits im Sommer
entschieden, auf die übliche
Mitgliederversammlung sowie
Der Förderverein Freibad Oberreitnau blickt auf die vergangene
Saison zurück und wirbt um neue Mitglieder, helfende Hände und
Ideen für die Vereinsarbeit (v.li.): Thomas Mattes, Steffen Mangold,
Andreas Vlazny, Robert Hecht, Daniel Knaus und Wiebke Heimpel.
Kontakt zum Förderverein Freibad Oberreitnau kann man z.B. per E-
Mail aufnehmen: Foerderverein-Freizeitzentrum@gmx.de BZ-Foto: FV FBO
das Sommerfest zu verzichten.
Jetzt werden alle Mitglieder angeschrieben
und per Stimmzettel
um Entlastung des Kassierers
und Vorstandes für das
Kalenderjahr 2019 gebeten.
Zusammenfassend lassen
sich die Tätigkeiten des Fördervereins
für 2019 wie folgt benennen:
Unterstützung beim
Aus- und Einwintern, Pflege
des Gartens und der Wiese,
eine neue Wippe und zwei
Balancierbalken für den Spielplatz
gespendet. Somit ergab
sich zwar eine negative Jahresbilanz,
„aber durch das gute
Wirtschaften in den vergangenen
Jahren steht der Verein
trotzdem gut da“, so Mattes.
Auch die neue Satzung wurde
inzwischen vom Amtsgericht
ins Vereinsregister eingetragen.
Somit werden bei den nächsten
Vorstandswahlen 2021 nicht
alle Posten einzeln gewählt,
sondern bis zu fünf gleichberichtigte
Vorstände, die ihre
Aufgabenverteilung per Geschäftsordnung
definieren. Jede/r,
die/der das Freibad in
Oberreitnau unterstützen möchte,
ist eingeladen, Mitglied im
Förderverein zu werden. BZ
Anzeigen
DEIN
PROFIL FÜR DEN WINTER!
SEITZ ECONOMY SERVICE
Reifen Garantie
36 Monate
Schutz im Schadensfall
195/65 R 15 91T Continental WinterContact TS 860
HEISSE REIFEN,
LABELWERT
B/A/71dB
EISKALTE PREISE!59,90€
NATÜRLICH AUCH ANDERE MARKEN UND GRÖSSEN ERHÄLTLICH!
Jetzt Termin vereinbaren!
Telefon: 0800/423 44 44
www.autohaus-seitz.de
Das Angebot ist gültig bis 31.12.2020

Wann? Wo? Was?
Veranstaltungen in Lindau und Umgebung
02.10. bis 17.10.2020
Ein Abend der Superlative im Kleinformat: „Happy Birthday, Ludwig!“
Wenn der runde Geburtstag
eines Giganten der Musikgeschichte
wie Ludwig van
Beethoven ansteht, können
Musiker/-innen und Veranstalter/-innen
weltweit aus
dem Vollen schöpfen. Auch
ohne Chor, Symphonieorchester
und „Ode an die
Freude“ kann auf der Bühne
Großartiges erklingen und
das Publikum Höhenflüge der
Kunst erleben.
Das Programm am Montag,
5. Oktober 2020, um 19.30
Uhr mit Claire Huangci am
Klavier und Solisten der
Chamber Artists (CHAARTS)
im Stadttheater Lindau nimmt
seinen Anfang mit einem der
frühen Meisterwerke des in
Wien noch um Anerkennung
kämpfenden Beethoven. Das
Quintett op. 16 für Klavier
und Bläser erinnert an Mozart
und weist doch schon weit
über diesen hinaus.
Wenngleich das nächste Werk
mit einem Musiker weniger
auskommt, stürmt es doch
geradewegs auf den Gipfel
Beethov‘schen Ruhmes zu:
Die 3. Symphonie „Eroica“
zeigt den Orchestermagier auf
dem Höhepunkt seiner revolutionären
neuen Klangsprache.
Kein Stein der Tonkunst bleibt
auf dem anderen in diesem
monumentalen
Schlachtengemälde,
auch
wenn es in der
Fassung für
Klavierquartett
aus der Feder
seines Schülers
Ferdinand Ries
erklingt.
Zum krönenden
Abschluss dieses
Abends vereinen
sich Streicher und Bläser im
glanzvollen Septett op. 20,
das Beethoven in Wien zum
Durchbruch verhalf.
Karten für das Konzert gibt
es an der Theaterkasse und
über Reservix. Es wird darum
gebeten, diese möglichst im
Vorverkauf zu erwerben, um
Warteschlangen an der Abendkasse
zu vermeiden.
Das Foto zeigt Claire Huangci.
BZ-Foto: Mateusz Zahora
Die Puppen bekommen Verstärkung
20 Jahre Lindauer Marionettenoper Zwei Aufführungen mit Opernsängern und Orchester
Am Mittwoch, 28. Oktober, und
am Donnerstag, 29. Oktober
2020, bekommen jeweils um
19.30 Uhr die Marionetten der
Marionettenoper Lindau bei
ihren Jubiläumsaufführungen,
bei denen Mozarts „Die Entführung
aus dem Serail“ auf dem
Programm steht, Verstärkung
durch Opernsänger/-innen und
Orchestermusiker aus Fleisch
und Blut.
Am 2. Juli 2000 hob sich
zum ersten Mal der Vorhang
der Lindauer Marionettenoper
– auch damals für „Die
Entführung aus dem Serail“
von Wolfgang Amadeus Mozart.
Zur Feier des Jubiläums
wird nun die große Bühne
des Stadttheaters freigegeben
für die magischen Puppen
und ihre Spieler, die zu
diesem besonderen Anlass
von Orchester und Opernsängern
und -sängerinnen
Konzert im Club Vaudeville
Die niederländische Dark-Wave-
Ikone „Clan of Xymox“ gibt sich
am 2. Oktober im Club Vaudeville
in Lindau die Ehre.
Es wird das erste deutsche
Clubkonzert mit ihrer im Juli
veröffentlichten neuen Scheibe
„Spider on the Wall“ sein. Also
Support spielt die italienische
begleitet werden. Ein lang
gehegter Traum, der zum 20.
Geburtstag der Lindauer Marionettenoper
und zum 15.
Geburtstag des Vorarlberger
Führung mit der Nachtwächterin
Das Barockorchester Concerto Stella Matutina unterstützt die
Lindauer Marionettenspieler bei ihren Jubiläumsaufführungen am
28. und 29. Oktober im Stadttheater. BZ-Foto: CF
Die Führungen mit der Nachtwächterin
finden an den Freitagen,
9.10. und 16.10., sowie
an den Samstagen, 10.10. und
17.10., jeweils um 20 Uhr statt.
Die Führungen sind für Kinder
ab zwölf Jahren geeignet.
Eine Anmeldung per Telefon
oder Mail ist unbedingt erforderlich.
So erfahren die Teilnehmer
auch den Treffpunkt.
Telefon: 0 83 82/2 73 56 30
Mobil: 01 70/1 84 47 55
E-Mail: info@stadtfuehrunglindau.de
Mehr Infos unter: www.
nachtwaechter-lindau.de BZ
Cold Wave Band „Iamnoone“.
Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Tickets gibt‘s an den bekannten
Vorverkaufsstellen und online
u.a. bei Eventim und Reservix. Bei
dem Konzert gelten die Corona-
Regeln: Sitzplatzpflicht, Mund-
Nase-Schutz tragen, Abstand
halten.
BZ
„Kickt die Kirche aus dem Koma“
„Kickt die Kirche aus dem
Koma“: Mit diesem Aufruf
fordert Jacqueline Straub,
Theologin und Autorin, tiefgreifende
Veränderungen in der
katholischen Kirche. Sie möchte
Kirche so gestalten, dass junge
Menschen sich wieder mit ihr
identifizieren können.
Lindauer Stadtrundgang
Zu einem Stadtrundgang laden
die Lindauer Gästeführer
dienstags um 10.30 Uhr und
freitags um 14.30 Uhr
(bis 30.10.20) ein.
Tickets sind im Vorverkauf
in der Tourist-Information,
Alfred-Nobel-Platz 1,
Barockorchesters Concerto
Stella Matutina in Erfüllung
geht.
Die Lindauer Marionettenoper
blickt auf eine großartige
Erfolgsgeschichte zurück –
mit rund 120 zumeist ausverkauften
Vorstellungen pro
Jahr − und das auf höchstem
künstlerischen Niveau. Gegründet
wurde sie von Bernhard
Leismüller, der als Elfjähriger
seine Leidenschaft
für die „Puppen am seidenen
Faden“ entdeckte, als er eine
Aufführung der Mozart-Oper
im Marionettentheater seiner
Heimatstadt Bad Tölz
erleben durfte.
Für beide Vorstellungen
gibt es noch Karten. Die
Theaterkasse (An der Kalkhütte
2a, direkt neben dem
Haupteingang des Stadttheaters)
ist geöffnet: Mo.
bis Sa. von 10 bis 13.30 Uhr
und Mo. bis Do. von 15 bis
18 Uhr, Tel.: 0 83 82/9 11 39 11.
Karten sind außerdem erhältlich
bei Lindau Tourismus, im
Lindaupark und bei allen Reservix
Vorverkaufsstellen. BZ
Und sie möchte die Weihe für
alle. Jacqueline Straub liest aus
ihrem Buch und stellt sich der
Diskussion: am Donnerstag,
8. Oktober 2020, in der Kolping
Akademie in Lindau.
Beginn für den Vortrag ist um
19.30 Uhr.
BZ
Tel.: 0 83 82/8 89 99 00
erhältlich.
Weitere Infos gibt‘s bei der
Tourist Information und online
unter: www-stadtrundgaengelindau.de
BZ
Sie wurden als „die Entdeckung des
Jahres 2018“ gehandelt – die Herren des
KUH Trios: der in Wien lebende Gitarrist
Edi Köhlendorfer, der tschechische Top-
Bassist František Uhlír am Bass und die
tschechische Schlagzeuglegende Jaromír
Helešic, ein Fixstern in der Prager
Musikszene. Sie spielen Eigenkompositionen
mit afrikanischem und lateinamerikanischem
Einfluss und Arrangements
guter, alter Jazz-Standards.
František Uhlír ist dem Jazzclub Lindau
seit vielen Jahren treu verbunden. Der
Club freut sich, dass er mit seinem aktuellen
Trio anlässlich seiner Jubiläumstour
zu seinem 70. Geburtstag am
Samstag, 17. Oktober 2020, um 19.30
Uhr wieder in Lindau zu hören ist. Da
der Jazzclub Lindau bei den aktuellen
Hygiene- und Sicherheitsbeschränkungen
seine Räumlichkeit im Zecher
nicht bespielen kann, ist er mit diesem
Konzert zu Gast im Stadttheater. BZ
TA G U N D N A C H T
Der Jazzclub lädt ein
T A X I
6 0 0 6
R I N G
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82 ) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
Tel.: 0 83 82-34 37
www.trendoptic-lindau.de
Anzeigen

8 2. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 40/20
WISSENSWERTES
Wo drückt der Schuh?
Asklepios Klinik Lindau Experte empfiehlt frühzeitige Behandlung von Hallux valgus, da sonst Folgeschäden drohen
Auf die Frage, wo der Schuh
drückt, haben Betroffene mit
Hallux valgus eine klare Antwort:
am großen Zeh. Oberarzt
Dr. Dieter Sonntag von
der Asklepios Klinik Lindau
ist Experte für die Behandlung
von Hallux valgus und
rät Betroffenen, ihren Fuß
bereits in einem frühen Stadium
der Krankheit operieren
zu lassen.
Asklepios Klinik Lindau
Friedrichshafener Str. 82
Tel.: 0 83 82/27 60
@ www.asklepios.com/lindau
Oberarzt Dr. med.
Dieter Sonntag
Anzeigen
Wegen der x-förmigen Fehlstellung
der Großzehe kommt
es bei einem Hallux valgus in
zunehmendem Maße zu einem
knöchernen Vorsprung,
meist mit Rötung und Schwellung
an der Innenseite des Gelenks.
Patienten haben oft
schon jahrelang Beschwerden
und suchen recht spät den
Fußchirurgen auf, da sie zum
Beispiel Angst vor einer Narkose
haben oder
starke Schmerzen
nach der
OP befürchten.
„Die individuelle
Schmerzgrenze
ist ein
entscheidender
Faktor dafür,
wann Betroffene
zu uns
kommen, um
sich operieren
zu lassen. Dabei
wäre eine frühere Operation
im Rahmen der Prävention
viel besser“, rät der Experte.
Warum? „Wesentlich ist bei
einem Hallux valgus die ungleichmäßige
Gelenkbelastung
im Großzehengrundgelenk. Die
Folge ist ein zunehmender Gelenkschaden
durch ungleichmäßigen
Knorpelabrieb. Dieser
verursacht zunächst keine
Schmerzen und wird erst bei
höhergradigen Knorpelschäden
im späten Verlauf klinisch
symptomatisch. Ursächlich ist
die gravierende Umverteilung
der Belastungskräfte beim Abrollen.
Benachbarte Zehen
müssen mehr Last aufnehmen,
dekompensieren und verformen
sich zu Hammer- oder
Krallenzehen oder zeigen Achsabweichungen.
Es bilden sich
Druckstellen mit Schwielen“,
erläutert Dr. Sonntag und beschreibt
weiter: „Durch die
Fehlstellung und Fehlbelastung
verlagern sich auch die Beugeund
Strecksehnen. Durch den
schiefen, im fortgeschrittenen
Stadium sogar verdrehten Großzeh
gehen die Stabilität und
Kraft bei der Abstoßbwegung
beim Gehen völlig verloren.
Bei der Abrollbewegung kann
der Großzeh keine Last mehr
aufnehmen. Der Gang wird
unsicher, die Balance geht verloren.
Jeder Schritt wird zur
Qual“, so der Oberarzt.
Die Fehlbelastungen und
Mehr Sicherheit
707 Schulwegunfälle passierten
im Jahr 2018 auf Bayerns
Straßen, 2019 waren es 649.
Um Kinder auf ihrem Weg zur
Schule für andere Verkehrsteilnehmer
sichtbarer zu machen,
stattete die AOK in Lindau
zum Schulstart 2020/2021
Erstklässler an zwei teilnehmenden
Grundschulen mit
reflektierenden Sicherheitsüberwürfen
aus.
Die AOK kooperiert bei der
Aktion mit der Landesverkehrswacht
Bayern. Gemeinsam
haben sie sich zum Ziel gesetzt,
Links: Eine schiefe Großzehe (Hallux valgus) vor der Operation.
Rechts: So sieht ein Fuß aus, bei dem während einer Operation
erfolgreich die Zehenfehlstellung korrigiert wurde. BZ-Fotos: Asklepios
geänderte Belastungsachsen
bleiben nicht nur auf die Statik
der Füße beschränkt. Auch
Sprunggelenk, Kniegelenk sogar
das Hüftgelenk und der
Rücken können langfristig Schaden
nehmen. Eine aufsteigende
Arthrose (Verschleiß) mit
Auswirkungen auf den gesamten
Bewegungsapparat kann
Folge der schiefen Großzehe
sein.
Betroffene dürfen sich bei
weiteren Fragen zu dieser Erkrankung
gern an den Exper-
die Sicherheit für Schulkinder
im Straßenverkehr zu erhöhen.
Insgesamt werden an rund
ten für die Behandlung von
Hallux valgus in der Asklepios
Klinik wenden. Sie erreichen
Oberarzt Dr. med. Dieter Sonntag
unter der Telefonnummer:
0 83 82/2 76 20 60. BZ
89.000 Abc-Schützen in ganz
Bayern Sicherheitsüberwürfe
verteilt.
BZ-Foto: AOK
Anzeigen
Einladung zur Mitgliederversammlung 2020
am Dienstag, 6. Oktober 2020, 19:00 Uhr
in der Inselhalle Lindau
Tagesordnung: 01.
02. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der
Beschlussfähigkeit
03. Einverständnis mit der Tagesordnung
04. Bericht des 1. Vorsitzenden
05.
06.
07.
08. Entlastung des Vorstands
09. Anpassung der Mitgliedsbeiträge
10. Anträge / Verschiedenes
Haus- und Grundbesitzerverein Lindau e. V.
Karl Wanner, 1. Vorsitzender
Leuchtenbergweg 2A, 88131 Lindau
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

WISSENSWERTES 2. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 40/20
9
Lindauer Segler
Der Lindauer Segler-Club hat
sich auf drei verschiedenen
Revieren achtbar geschlagen.
Bei der Sonnenfisch Regatta
des Segel- und Motorbootclubs
Überlingen hat sich der
Segelnachwuchs des Lindauer
Segler-Clubs achtbar geschlagen.
In der Klasse Opti-B kam
Tim Engstler auf Platz 2,
Romy Gerstner wurde 9., Lea
Bauer 13., Sarafina Nitsche
18., Nepomuk Nitsche 21. und
Leni Kuttruff 23. Insgesamt
waren im Opti-B 30 Kinder
und Jugendliche am Start.
Gesegelt wurden zwei
Wettfahrten. Trainer Michi
Fellmann hatte das übliche
Freitagstraining nach Überlingen
verlegt, damit sich die
Lindauer Segler schon auf
das neue Revier einstellen
konnten.
In der Klasse der Laser 4.7
startete Maria Gerstner beim
Seglerhauspreis des VSaW am
Berliner Wannsee. Sie wurde
bei stark drehenden Winden
23. von 31 Startern, bei den
Mädchen belegte sie den 7.
Platz.
Kinderbetreuung im Corona-Herbst: Was berufstätige Eltern wissen sollten
Die Ferien sind zu Ende. Der Betrieb
in Schulen und Kitas läuft
wieder. Wegen der Corona-Pandemie
kommt es in Bayerisch-Schwaben
allerdings vielerorts bereits zu
Einschränkungen: Ganze Klassen
stehen unter Quarantäne, Erzieher
und Lehrer fallen aus, einzelne
Kinder können wegen Erkältungssymptomen
nicht betreut werden.
Berufstätige Eltern und Arbeitgeber
suchen händeringend nach Lösungen
bei der Kinderbetreuung. Anita
Christl, Arbeitsrechtsexpertin der
IHK Schwaben, erklärt, welche Rechte
und Pflichten beide Seiten haben.
1. Können Eltern der Arbeit fernbleiben,
wenn das Kind nicht in die
Kita oder Schule darf?
Grundsätzlich können berufstätige
Eltern sogenannte Kinderkrankheitstage
in Anspruch nehmen, um
den Nachwuchs zu Hause zu betreuen,
sofern das Kind unter zwölf
Jahre alt ist und keine andere Betreuungsmöglichkeit
zur Verfügung
steht. Der Anspruch darauf wurde
wegen der Corona-Pandemie ausgeweitet.
Standen gesetzlich versicherten
Eltern bislang zehn Tage/
Jahr zu, sind es nun 15. Bei Alleinerziehenden
sind es 30 statt
20 Tage. „Allerdings greift diese
Möglichkeit nur dann, wenn das
Kind tatsächlich krank ist“, betont
Christl. Es muss eine Bestätigung
des Arztes vorliegen. Fällt die
Betreuung aus anderen Gründen
weg – wegen einer Quarantäne-
Maßnahme oder der Erkrankung
eines Lehrers oder Betreuers –
können keine Kinderkrankheitstage
genommen werden.
2. Was ist, wenn die Betreuung aufgrund
der aktuellen Corona-Regelungen
wegfällt?
„Eine klare, einheitliche Lösung
gibt es derzeit nicht“, sagt Christl.
Selbst im Quarantänefall können
Eltern ihre Kinderkrankheitstage
nur dann nehmen, wenn das eigene
Kind auch tatsächlich erkrankt
ist. „Wir empfehlen Betroffenen in
diesen Fällen, das Gespräch mit
dem Arbeitgeber zu suchen und gemeinsam
Lösungen auszuloten:
Überstunden abbauen, (unbezahlten)
Urlaub, ins Homeoffice wechseln.
Wenn Kitas und Schulen
wegen der Corona-Regeln teilweise
oder ganz geschlossen werden,
könnte der Arbeitnehmer von einer
Regelung im Infektionsschutzgesetz
profitieren.
3. Müssen Eltern ihre Kinder bei
Erkältungssymptomen zu Hause
betreuen?
Für Schüler gibt es einen vom Bayerischen
Kultusministerium entwickelten
Drei-Stufen-Plan, der festlegt,
wie mit Kindern mit Erkältungssymptomen
umzugehen ist. Demnach
hängt ein Schulbesuch von den
Krankheitssymptomen, dem Alter
des Kindes und den Infektionszahlen
vor Ort ab. So können Kinder
der 1. und 2. Klassen, die lediglich
einen Schnupfen haben und in einem
Gebiet mit niedrigen Infektionszahlen
zur Schule gehen, am Unterricht
teilnehmen. Kommen zum
Schnupfen weitere Symptome wie
Husten oder Fieber hinzu, darf das
Kind nicht in die Schule gehen und
diese erst wieder nach einer 24-
stündigen bzw. 36-stündigen symptomfreien
Zeitspanne besuchen.
Für Kitas gelten in ähnlicher Form
die Regelungen des Rahmen-
Hygieneplans des Bayerischen
Familienministeriums.
4. Haben Eltern ein Recht auf
Homeoffice, wenn es Probleme
mit der Kiunderbetreuung gibt?
Anspruch auf einen Heimarbeitsplatz
besteht grundsätzlich nicht.
Arbeitgeber sind aufgrund der
Sondersituation aber oft bereit,
befristet einen Heimarbeitsplatz
zur Verfügung zu stellen, wenn sich
der Arbeitsplatz dafür eignet.
5. Wie steht es um die Lohnfortzahlung,
wenn Eltern wegen der
Betreuung ihrer Kinder zu Hause
bleiben müssen?
Im Krankheitsfall können die Eltern
die ihnen zustehenden Kinderkrankheitstage
nutzen und erhalten in
dieser Zeit Krankengeld. Ist das
Kind gesund und fallen Lehrer oder
Erzieher aus, so besteht diese Möglichkeit
nicht. Einen Anspruch auf
Lohnfortzahlung gibt es unter Umständen
durch die gesetzliche Regelung,
wonach der Arbeitnehmer
für eine „verhältnismäßig nicht erhebliche
Zeit“ von der Arbeit fernbleiben
kann und weiterhin Lohn
bekommt. Ob diese Regelung greift,
muss durch einen Blick in den Arbeitsvertrag
oder Tarifvertrag geklärt
werden. Sollte § 616 BGB ausgeschlossen
sein, dann kann der
Arbeitnehmer nicht von der gesetzlichen
Regelung profitieren.
Wurde eine Schule oder Kita aufgrund
einer behördlichen Anweisung
geschlossen, z. B. wegen eines
Corona-Falls, haben Eltern bei
einem Verdienstausfall unter bestimmten
Voraussetzungen einen
Anspruch auf Entschädigung. Das
muss jedoch im Einzelfall geprüft
werden.
BZ
Anzeigen
Und bei den Yachten trug der
Württembergische Yacht-Club
Friedrichshafen trotz Corona
die Pokalregatta aus. In der
Dynamic 35 wurde Thomas
Ziegler 3. mit Reinhold
Schober, Marcus Werner und
Almut Störr. Am Samstag gab
es keine Wettfahrt, dafür
konnten am Sonntagvormittag
gleich vier Wettfahrten
ausgetragen werden.
Im Bild oben:
die Lindauer Optisegler
BZ-Foto: Gerstner
Anzeigen
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de
HOLITSCH
TÜRENMANUFAKTUR
HOLZ-
HAUSTÜREN und
Innentüren
Direkt vom Hersteller
www.holitsch.de
SolvisMax. Das Wirtschaftswunder!
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
NIK
Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123
Sie brauchen nur 2 Dinge,
um Ihre Heizkosten zu halbieren:
Die Sonne und
den SolvisMax.
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de

10 2. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 40/20
GESUND LEBEN
Spezialist für Lungenerkrankungen bei Kindern
Waldburg-Zeil Kliniken für Pädiatrische Pneumologie und Allergologie in Wangen haben einen neuen Chefarzt
Prof. Dr. med. Josef Rosenecker
leitet seit Mitte September die
Klinik für Pädiatrische Pneumologie
und Allergologie sowie die
Bereiche Allergologie und Pneumologie
der Rehabilitationsklinik
für Kinder und Jugendliche an
den Waldburg-Zeil Fachkliniken
Wangen.
Seine Schwerpunkte sind u.a.
Allergologie, Neurodermitis,
Asthma, Mukoviszidose sowie
Lungenprobleme nach Frühgeburt.
In der Kinderklinik der
Fachkliniken Wangen finden
Kinder und Jugendliche sowohl
stationär – mit Einweisungsschein
vom Haus- oder
Facharzt – als auch ambulant
– mit Überweisungsschein vom
Facharzt – Unterstützung. „Ich
freue mich auf meine vielfältigen
Aufgaben an den Fachkliniken
Wangen“, betont Prof.
Josef Rosenecker. „Im Zusammenspiel
von Akutmedizin, Rehabilitation
und Betreuung in
der Ambulanz kann ich in
Wangen kleinere und größere
Patienten besonders intensiv
betreuen. Das überregionale
Einzugsgebiet der traditionsreichen
Fachkliniken eröffnet
viele Möglichkeiten“, ist der
Chefarzt überzeugt: „Mit seiner
pneumologisch-allergologischen
Versorgung für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
ist das Lungenzentrum
Süd-West einzigartig in Süddeutschland
– auch, was den
interprofessionellen Austausch
betrifft.“ Prof. Rosenecker verfügt
über Weiterbildungsermächtigungen
im Bereich Kinderheilkunde
und Kinderlungenheilkunde.
Der Ausbildung des
medizinischen Nachwuchses
misst er große Bedeutung bei.
„Die Fachkliniken Wangen haben
einen hervorragenden Ruf
als Weiterbildungseinrichtung
für Lungenspezialisten. Daran
möchte ich anknüpfen“, so
Prof. Rosenecker.
BZ
Die Kliniken für Pädiatrische Pneumologie und Allergologie der Fachkliniken Wangen haben seit Mitte
September einen neuen Chefarzt. Prof. Dr. med. Josef Rosenecker freut sich, im Zusammenspiel von
Akutmedizin, Rehabilitation und Betreuung in der Ambulanz hier nun kleinere und größere Patienten
besonders intensiv betreuen zu können.
BZ-Fotos: Waldburg-Zeil Kliniken
Prof. Rosenecker hält Vortrag
Prof. Dr. med. Josef Rosenecker
leitet die Klinik für Pädiatrische
Pneumologie und Allergologie
sowie die Bereiche
Allergologie und Pneumologie
der Rehabilitationskinderklinik
an den Waldburg-Zeil
Fachkliniken Wangen.
Seine Schwerpunkte sind
Allergologie, Neurodermitis
Asthma, Mukoviszidose und
Lungenprobleme nach Frühgeburt.
Akut, Reha, Ambulanz– mit seiner pneumologisch-allergologischen Versorgung für Kinder, Jugendliche und
Erwachse ist das Lungenzentrum Süd-West an den Fachkliniken Wangen einzigartig in Süddeutschland.
Das Lungenzentrum Süd-West
vereint die Kliniken für:
• Pneumologie,
• Thoraxchirurgie,
• Intensivmedizin/Anästhesie,
• Pädiatrische Pneumologie und
Allergologie
der Fachkliniken Wangen
und bildet damit ein interdisziplinäres
Zentrum für Lungenerkrankungen
bei Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen,
wie es in Südwestdeutschland
sonst nicht zu finden ist.
Die Spezialisten der verschiedenen
Fachbereiche arbeiten eng
zusammen. Darüber hinaus gibt
es eine enge Zusammenarbeit und
Abstimmung mit niedergelassenen
Spezialisten, wie Pneumologen,
Onkologen, Strahlentherapeuten,
Radiologen und Pathologen,
z.B. in Form von wöchentlichen
Tumorkonferenzen oder über
Videokonferenzen.
Eine zusätzliche, spezielle kinderradiologische
Kompetenz wird
durch die Kooperation mit Spezialisten
aus der Hauner‘schen
Kinderklinik in München gewährleistet.
Die Klinik für Pädiatrische
Pneumologie und Allergologie
ist Teil des Lungenzentrums
Süd-West an den Fachkliniken
Wangen. Hier werden sämtliche
Erkrankungen von Kindern und
Jugendlichen, die die Atemwege
betreffen, behandelt. Die Klinik
ist auf die Behandlung von Neurodermitis,
Atemwegserkrankungen
bzw. Allergien spezialisiert.
Die Rehabilitationsklinik für
Kinder und Jugendliche
mit Fokus auf psychosomatische
Beschwerden,
Atemwegserkrankungen
und Allergien
gehört zu den Fachkliniken
Wangen.
Hier bleiben Kinder und Jugendliche
(mit und ohne Begleitung)
vier bis sechs Wochen.
Waldburg-Zeil Kliniken
für Pädiatrische Pneumologie
und Allergologie
im Lungenzentrum Süd-West
der Fachkliniken Wangen
Am Vogelherd 14
88239 Wangen/Allgäu
Terminvereinbarung für die
ambulante Sprechstunde
unter Tel.: 0 75 22/7 97 11 71
@ www.fachkliniken-wangen.de
Der renommierte Mediziner
mit Lehrauftrag an der Universität
München wurde 1959
geboren. An der Ludwig-Maximilians-Universität
München
studierte der gebürtige Bayer
Medizin und erhielt 1986
seine Approbation. Nach der
Promotion 1989 und der
Habilitation im Jahr 2004
lehrte Prof. Rosenecker an
der Ludwig-Maximilians-Universität
Kinderheilkunde. Er
verfasste zwei Lehrbücher zur
Kinderheilkunde
„Pädiatrische Differenzialdiagnostik“
sowie „Pädiatrische
Anamnese, Untersuchung,
Diagnose“ und über 60 Veröffentlichungen
zu pädiatrischpneumologischen
Themen.
Parallel zu seiner wissenschaftlichen
Karriere sammelte
Prof. Rosenecker berufliche
Erfahrungen unter anderem
im Haunerschen Kinderspital
- dem Klinikum der Ludwig-
Maximilians-Universität für
Kinderheilkunde - in München,
am Department für Pädiatrie
der Universität in San Francisco
(UCSF) sowie am Children‘s
Hospital in Oakland, Kalifornien.
Er absolvierte dort die
amerikanische Ausbildung zum
pädiatrischen Pneumologen.
1999 erhielt er den Johannes-
Wenner-Preis der deutschen
Gesellschaft für Pädiatrische
Pneumologie.
Im August 2000 bestand
Prof. Rosenecker die Facharztprüfung
für Kinderheilkunde;
im Dezember 2009 schloss
er den Schwerpunkt Kinder-
Pneumologie ab.
Als Oberarzt und Leiter der
Ambulanz für rehabilitative
und präventive Pädiatrie blieb
Prof. Rosenecker dem Haunerschen
Kinderspital parallel zu
seinen Aufgaben als Chefarzt
einer Rehabilitationsklinik
verbunden. Der Betreuung von
Mukoviszidosepatienten fühlt
sich Prof. Rosenecker besonders
verpflichtet.
BZ
Am Montag, 19. Oktober,
hält Prof. Dr. med. Josef
Rosenecker im Medienzentrum
des Schwäbischen
Verlages, Karlstraße 16,
in Ravensburg ab 19 Uhr
einen Vortrag: „Mein Kind
hustet in Zeiten der Corona-
Pandemie – ein Kinderpneumologe
informiert“.
Anmeldung und Infos:
manuela.hofer@
wz-kliniken.de

SERVICE 2. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 40/20
31
„Rettet unsere Mama“
Dringender Aufruf Stammzellspenden für Blutkrebspatienten – Jetzt registrieren lassen!
Die 50-jährige Kerstin aus Lindau
hat Blutkrebs. Sie benötigt eine
Stammzellspende, um zu überleben.
Da nun weltweit nach einem
„genetischen Zwilling“ gesucht
werden muss, setzen ihre Freunde
alle Hebel in Bewegung, um zu
helfen. Gemeinsam mit der Deutschen
Knochenmarkspenderdatei
(DKMS), einer der führenden Stammzellspenderdateien
weltweit, organisieren
sie eine Online-Registrierungsaktion.
Wer helfen möchte,
kann sich ein Registrierungsset
nach Hause bestellen und so vielleicht
zum Lebensretter werden:
www.dkms.de/rettet-unseremama
Kerstin (Bild rechts oben) hat
Leukämie – aber auch einen
starken Lebenswillen. Ihre
fünf Kinder geben ihr viel
Kraft. Für sie möchte Kerstin leben.
Sie sollen nicht ohne Mama
aufwachsen. Denn Kerstin
weiß, was das bedeuten würde.
Ihre eigene Mutter starb im Alter
von nur 40 Jahren. Vielleicht
ist Kerstin deshalb immer
für andere da: für ihre Kinder,
Pflegekinder, Patenkinder,
Freunde und für ihre drei Hunde.
Jahrelang hat sie den Alltag
alleine gestemmt. Jetzt möchte
sie ihr Glück teilen, heiraten
und wieder ganz gesund werden.
Es steht fest, dass sie nur
überleben kann, wenn sich ein
passender Stammzellspender
findet, der bereit ist, ihr zu helfen.
Um die Suche nach einem
„genetischen Zwilling“ für
Kerstin und andere Patienten
zu unterstützen, rufen ihre
Freunde die Bevölkerung auf,
sich als potenzielle Stammzellspender
zu registrieren.
Menschlich. Ehrlich.
Immer an Ihrer Seite.
Anzeigen
Tel. (08382) 22489 * Friedrichshafener Straße 20 * www.bestattung-wurm.de
Eigener Trauerdruck
Manfred & Manuel Breyer GbR
Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 94 70 64
www.bestattungen-breyer.de
Vor dem Hintergrund der
Corona-Pandemie finden Registrierungsaktionen
nicht wie
üblich an einem zentralen Veranstaltungsort
statt, sondern
werden seit März 2020 online
durchgeführt. „Mit unseren
vielfältigen Angeboten für die
Online-Registrierung ermöglichen
wir zeitgemäße und sichere
Wege, um sich zu registrieren“,
sagt Konstanze Burkard,
Direktorin Spenderneugewinnung
DKMS.
„Wir sind froh und erleichtert,
dass wir über diesen Weg
auch in dieser besonderen Situation
zur Registrierung aufrufen
können“, sagt Kerstins
Freundin Claudia. Denn Blutkrebs
macht keine Corona-Pause.
Auch in diesen Tagen sind
unzählige Patienten weltweit
auf eine lebensrettende Stammzellspende
angewiesen. Umso
wichtiger ist es, dass jetzt viele
Menschen mitmachen und
sich als potenzielle Stammzellspender
registrieren! Dabei
kann jeder mithelfen und sein
eigenes Netzwerk nutzen.
Wer gesund und zwischen 17
und 55 Jahre alt ist, kann helfen
und sich mit wenigen Klicks die
Registrierungsunterlagen nach
Hause bestellen. Die Registrierung
geht einfach und schnell:
Mit Hilfe von drei medizinischen
Wattestäbchen und einer
genauen Anleitung sowie einer
Einverständniserklärung kann
jeder nach Erhalt des Sets selbst
einen Wangenschleimhautabstrich
vornehmen und anschließend
per Post zurücksenden,
damit die Gewebemerkmale
im Labor bestimmt werden
können. Spender, die sich
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
bereits in der Vergangenheit registrieren
ließen, müssen nicht
erneut teilnehmen. Einmal
aufgenommene Daten stehen
auch weiterhin weltweit zur
Verfügung. BZ/BZ-Foto: DKMS
Registrierungsmöglichkeiten:
QR-Code scannen
oder unter:
www.dkms.de/
rettet-unseremama
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
31.08.2020: Juna Lua Haydt,
Koa Kora Haydt, geb. Langfermann
und Claus-Michael Edward Willy
Haydt, Lindau (B)
05.09.2020: Sofia Larissa Milz,
Nadine Caroline Robl und
Lars Peter Milz, Opfenbach
05.09.2020: Eacen Long,
Jiani Li und Kevin Long, Nonnenhorn
08.09.2020: Emilian Stefan
Kalkbrenner, Daniela Maria
Kalkbrenner und Daniel Maul,
Lindau (B)
08.09.2020: Felix Joe Stürmer,
Daniela Stürmer, geb. Sperlich
und Jens Stürmer, Lindenberg i.A.
EHESCHLIESSUNGEN
18.09.2020: Katarzyna Anna
Dawid und Alex Schwarzwälder,
Lindau (B)
19.09.2020: Doris Nuber und
Rainer Peter Göldner, Lindau (B)
STERBEFÄLLE
13.09.2020: Theodor Funk,
Lindau (B)
01.09.2020: Christa Elise Stotz,
geb. Mayr, Lindau (B)
07.09.2020: Irmgard Irmler,
geb. Vögele, Lindau (B)
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
31.08. – 19.09.2020
08.09.2020: Antonia Kießling,
Stephanie Katharina Kießling und
Thomas Kießling, geb. Kulhay,
Weiler-Simmerberg
10.09.2020: Mia Bartsch,
Sabine Bartsch geb. Sindermann
und Julian Bartsch,
Weiler-Simmerberg, Weiler i.A.
14.09.2020: Maria Anne
Bachhäubl, Christiane Barbara
Bachhäubl. geb. Eckert und
Werner Manfred Bachhäubl,
Opfenbach
19.09.2020: Valerie Sophie
Trettel und Benjamin Josef
Schäfer, Zell unter Aichelberg
08.09.2020: Winfried Apfelstedt,
Lindau (B)
10.09.2020: Romeo Georg Geiss,
Lindau (B)
10.09.2020: Martha Freiburg,
geb. Humpl, Lindau (B)
Impressum
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben
Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22
vom 01.03.2020. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/B:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82/...
Sa., 03. Oktober 2020:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2A,
Aeschach, Tel.: 0 83 82/2 21 21
So., 04. Oktober 2020:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.
51, Lindau, Tel. 0 83 82/58 21
Mo., 05. Oktober 2020:
Möven-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Di., 06. Oktober 2020:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Insel, Tel.: 0 83 82/58 14
Mi., 07. Oktober 2020:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 0 83 82/27 53 12
Do., 08. Oktober 2020:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82/59 51
Fr., 09. Oktober 2020:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Sa., 10. Oktober 2020:
Möven-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
So., 11. Oktober 2020:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 0 83 82/7 39 62
Mo., 12. Oktober 2020:
See-Apotheke, Untere Steig 2,
Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum,
Tel.: 0 83 82/2 68 66
Di., 13. Oktober 2020:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 0 83 82/44 41
Mi., 14. Oktober 2020:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 0 83 82 / 88 76 50
Do., 15. Oktober 2020:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Sigmarszell,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Fr., 16. Oktober 2020:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2A,
Aeschach, Tel.: 0 83 82/2 21 21
IM NOTFALL
Rettungsdienst112
Notaufnahme
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

12 2. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 40/20
WISSENSWERTES
Leidenschaft für Tanz und Bewegung
Zehn Jahre Tanzhaus Lindau Keine Feier, aber Einladung, mal hineinzuschnuppern
Seit zehn Jahren gibt es das Tanzhaus
Lindau nun schon. Normalerweise
wäre dieses Jubiläum
ein Anlass für große Feierlichkeiten.
Doch dies gestaltet sich
im Corona-Jahr schwierig und so
feiert das Tanzhaus einfach im
Stillen, dass es sich über zehn erfolgreiche
Jahre freuen darf und
auch diese so herausfordernde
Zeit während der Corona-Pandemie
meistert. Es konzentriert
sich darauf, wieder präsent sein
zu dürfen. Präsent für alle diejenigen,
die dabei sein möchten.
Alle Pädagogen freuen sich auf
das neue Tanzjahr 2020/2021.
„All die zehn Jahre haben wir
beim Tanzhaus einfach getanzt
Ob Hip Hop, Breakdance,
Ballett, kreativer Kindertanz
oder Modern Jazz: Aufgabe
des Tanzhauses ist es,
Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen den Zugang
zu den unterschiedlichen
zeitgenössischen Tanzrichtungen
zu ermöglichen. Zu
seinen Zielen gehören die
Förderung und Vermittlung
von Tanz in Form von schulischen
und außerschulischen
Tanzangeboten sowie künstlerischen
Produktionen.
Das Team besteht aus qualifizierten
Tanz- und Bewegungspädagogen.
Zu ihnen
zählt auch Anne Thaeter, die
gleichzeitig die Künstlerische
Leiterin und 1. Vorsitzende
des Tanzhauses Lindau ist.
@ www.tanzhaus-lindau.de
Wer neugierig ist, was das Tanzhaus Lindau alles zu bieten hat, kann sich einfach mal zu einem Schnupper-
Termin anmelden. Mail an: info@tanzhaus.lindau.de oder per Tel.: 01 70/3 24 49 46.
BZ-Foto: Mosman
und nochmals getanzt“, berichtet
Anne Thaeter. Wo? „In
erster Linie im Training hier in
Lindau, aber auch auf unterschiedlichen
Veranstaltungen:
Es gab Hip Hop-Meisterschaften
mit hervorragenden Ergebnissen
der Urban Tänzer/-innnen,
die zeitgenössische Tanzhaus-Jugend
war mit internationalen
Tanzkünstlern z.B. von der James
Wilton Company beim „Tanz ist“-
Festival in Dornbirn zusammen
auf der Bühne. Ein Highlight
war für uns auch die Teilnahme
an der Erföffnungsfeier der
Weltgymnaestrada in Dornbirn
im letzten Jahr“, erzählt
die Tanzhaus-Chefin weiter.
Immer wieder gibt es Zusammenarbeiten
mit dem internationalen
Tanzfestival Dornbirn.
Es wurden Praktikanten
ausgebildet, die im Anschluss
auch erfolgreich im Tanzhaus
unterrichteten. Das Tanzhaus
Anzeigen
überrascht das Publikum einfach
mal auf der Straße und
präsentiert seine Leidenschaft
fürs Tanzen. Große Produktionen
wurden gezeigt (z.B. „Tanz-
Lundström zweiter Importspieler
Die vergangenen Tage war es
ein wenig ruhiger um die EV
Lindau Islanders geworden,
was aber nicht heißen soll,
dass die Verantwortlichen
untätig waren. Nach der Verschiebung
des Saisonstarts der
Oberligen Nord und Süd auf
den 6. November müssen viele
Dinge organisiert und angepasst
werden. Nun aber konnte
auch die zweite Importstelle
besetzt werden. Die Entscheidung
fiel auf einen weiteren
Schweden, den 29-jährigen
Stürmer Linus Lundström.
Er wechselt von den Fassa
Falcons (ITA) aus der Alps-
Hockey-League zu den Inselstädtern.
Der Schwede wird
Regionalität verbindet.
Alle LandZunge-Produkte, wie dieser
Streuobst-Apfelsaft, unterliegen strengen
und vielseitigen Kriterien. Allen Erzeugnissen
gemeinsam ist dabei die regionale Herkunft aus
der Region Allgäu-Bodensee-Oberschwaben.
Die Früchte für diesen exklusiven Saft stammen
aus heimischen Streuobstgärten – ein wichtiger
Beitrag zum Schutz und Erhalt unserer charakteristischen
Kulturlandschaft.
haus goes wonderland“ oder
„Swinging Tanzhaus“. Den
aktuellen Stundenplan des
Tanzhauses gibt‘s unter www.
tanzhaus-lindau.de BZ
bei den Islanders mit der Nr. 37
auflaufen.
Die Kaderplanung der Islanders
ist mit der Besetzung der zweiten
Importstelle und einem
weiteren Förderlizenzspieler
der Ravensburg Towerstars,
der zeitnah noch vorgestellt
wird, vorerst abgeschlossen.
APFELSAFT
LINDAUER BODENSEE-FRUCHTSÄFTE GMBH Tel. (08382) 94910
BZ-Foto: Dario Brunel
Anzeigen
Vorarlberg ist
Risikogebiet
Das RKI hat am 23. September
das Bundesland Vorarlberg
als Covid-19-Risikogebiet
eingestuft. Parallel hat das
Auswärtige Amt eine Reisewarnung
ausgesprochen. So
wird vor nicht notwendigen,
touristischen Reisen nach
Vorarlberg (wurde inzwischen
auch auf das Bundesland Tirol
ausgeweitet) gewarnt (Info-
Stand 30.09.2020). Für die
Einreise nach Vorarlberg gilt
österreichisches Recht, bei der
Einreise nach Bayern gilt die
Bayerische Einreise-Quarantäneverordnung
(EQV).
Welche Regelungen hier in der
Region für den „kleinen Grenzverkehr“
gelten, wenn unser
Nachbarland Risikogebiet ist,
wird unter www.landkreis-
lindau.de/Bürgerservice-Online-
Dienste/Bürgerservice/
Informationen-zum-Coronavirus/
Risikogebiet-Vorarlberg-
Auswirkungen erklärt. Hier
sind auch die Allgemeinverfügungen
des Landratsamtes zu
finden, die Sonderregelungen
für Berufspendler, Schüler, besondere
Berufsgruppen usw.
beinhalten. Die Regelungen
werden auf der Internetseite
des Landkreises regelmäßig
aktualisiert.
BZ
Welche Länder als Risikogebiete
eingestuft sind, veröffentlicht
das Robert-Koch-Institut:
www.rki.de
Weitere Informationen zum
Coronavirus gibt es hier:
Bay. Landesamt für Gesundheit
und Lebensmittelsicherheit:
www.lgl.bayern.de
Tel.: 0 91 31/68 08-51 01
Bay. Staatsministerium für
Gesundheit und Pflege:
www.stmgp.bayern.de/vorsorge/
infektionsschutz/
infektionsmonitor-bayern
Bundesministerium für
Gesundheit:
www.
bundesgesundheitsministerium.
de/coronavirus
Kassenärztliche Vereinigung in
Bayern (KVB):
www.kvb.de
Anzeigen
Frühstücksbuffet
www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0
www.lindinger-immobilien.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.