100 години - Варна курортен град

1972
• Откриване на Варненския халколитен некропол
• Първият международен куклен фестивал “Златният делфин“
!
Варна пази в своя Археологически музей
най-старото обработено злато на света
(5000 г. пр.н.е.). То е открито случайно по
време на строителни работи през 1972 г.
Археологическият обект е един от най-забележителните
и значими паметници за
праисторията на Балканите и Европа. Разкрити
са 294 гроба, като някои от тях се
отличават с изобилие от златни предмети.
Това дава основание на българските учени да
предполагат, че в Халколита се е извършвало
металообработване и че на Балканите са
се появили наченки на държава и на царска
институция. Откритите златни предмети
са над 3000 на брой, а теглото им надвишава
6 кг.
През октомври 1972 г. тържествено е открит
първият международен фестивал на
българската куклена пиеса “Златният делфин“.
Той подкрепя и отстоява българската
куклена драматургия. Провежда се на всеки
3 години в началото на октомври във Варна.
Първите носители на наградата през 1972 г.
са куклен театър “Шверч“ – Бялисток, Полша,
с пиесата “Веселите петлета“ на Атанас
Мочуров, и Куклен театър – Варна, с пиесата
“Максимка“ на Йордан Тодоров.
! Инвентар от гроб 4 на варненското
халколитно съкровище
Inventory from Varna Chalcolithic necropolis
grave 4.
" Златни апликации от гроб 36 на варненския
халколитен некропол
Gold applications from Varna Chalcolithic
necropolis grave 36.
# Златни гривни, намерени в гроб 43
Gold bracelets found in grave 43.
$ Инвентар от гроб 4 на варненското
халколитно съкровище
Inventory from Varna Chalcolithic necropolis
grave 4.
% Гроб 43 и откритите в него скелет и
погребални предмети, показани в Археологическия
музей
Grave 43 with the skeleton and objects found in
it, as displayed in the Archaeological Museum -
Varna.
$
• Discovery of the Varna Chalcolithic
necropolis.
• The first international puppet festival Golden
Dolphin.
The Archaeological Museum in Varna houses the
oldest processed gold in the world (5000 BC). It was
discovered by chance during civil engineer works in
1972. The archeological site is one of the most remarkable
and significant prehistory monuments on
the Balkans and in Europe. In total are excavated 294
graves, some containing large numbers of gold objects.
Bulgarian scholars conclude that metalworking
was regular in Chalcolithic and proto-states with
emerging royal institutions appeared in that period
in the Balkans. There are over 3000 discovered gold
objects weighing more than 6 kg.
In October 1972 took place the grand opening of the
first international puppeteers festival with the performance
of the Bulgarian puppet play The Golden
Dolphin. The festival serves to promote and protect
the Bulgarian puppet drama. It is held in Varna
every three years in early October. The first award
winners in 1972 were the Bialystok Puppet Theater,
Poland, with the play The Merry Roosters by Atanas
Mochurov, and the Puppet Theater - Varna, with the
play Maximka by Yordan Todorov.
"
#
& Кукли от пиесата “Веселите петлета“ на
Атанас Мочуров, която печели голямата награда
на международния фестивал “Златният
делфин“.
The Merry Roosters by Atanas Mochurov
puppets awarded with the grand prize at the
international festival Golden Dolphin.
% &
123