100 години - Варна курортен град

1960
• Завършен е третият етап от строителството на кк Златни пясъци.
• Чужди изпълнители изнасят концерти във Варна.
През юли 1960 г. започва предаването на завършените
обекти от третия етап на строителство на Златни
пясъци. В експлоатация влизат хотелите “Гларус“,
“Гладиола“, “Акация“, “Тинтява“, “Перуника“, “Хоризонт“,
“Бриз“ и “Еделвайс“, ресторантите “Кривата липа“, “Хемус“
и “Морски звуци“. Изграден е къмпинг за 200 палатки.
• Completion of the third stage of Golden Sands resort
construction works.
• Performers from abroad do concerts in Varna.
In July 1960 were commissioned the completed sites of the
Golden Sands third construction stage. The hotels Glarus,
Gladiola, Acacia, Tintyava, Perunika, Horizont, Breeze, and
Edelweiss, as well as the restaurants Krivata Lipa, Hemus
and Morski zvutsi opened for the public. A campsite for 200
tents spaces has been offered to campers.
Since the end of the 50s of the last century, with the détente
in international relations, many western bands and individual
artists perform concerts in Bulgaria.
!
В края на 50-те години на XX век, с разведряване на
международната обстановка, в България изнасят концерти
много западни състави и индивидуални изпълнители.
"
#
! Хотел “Гларус“ и плажът към него
Hotel Glarus with the beach.
" Хотел “Еделвайс“
Hotel Edelweiss.
# Плажно настроение
Get the beach mood!
$ Световноизвестният естраден певец Марино Марини изнася концерти
във Варна и изпълнява специално композираната песен “Хубава Варна“, която
по-късно популяризира в цял свят.
The notorious pop singer Marino Marini did concerts in Varna and performed a specially
composed song Beautiful Varna, which he later promoted all over the world.
$
95