MINE FORSØG MED SANDHEDEN BD 1 - Det danske Fredsakademi

More documents

Recommendations

Info

6 XIII. Hvad det er at være "kuli" ................................................................................ 92 XIV. Forberedelser i sagen ......................................................................................... 94 XV. Religiøs gæring ..................................................................................................... 96 XVI. Mennesket spår, Gud rå'r ................................................................................... 98 XVII. Fast bopæl i Natal ............................................................................................ 99 XVIII. Racefordom ...................................................................................................... 102 XIX. Indisk kongres i Natal ...................................................................................... 104 XX. Balasundaram .................................................................................................... 107 XXI. Tre-punds skatten ............................................................................................. 108 XXII. Sammenlignende studium af religionerne ..................................................... 110 XXIII Jeg fører hus .................................................................................................... 112 XXIV. Hjemad ............................................................................................................ 114 XXV. I Indien ............................................................................................................. 116 XXVI. To lidenskaber ................................................................................................ 118 XXVII. Mødet i Bombay ............................................................................................ 121 XXVIII. Poona og Madras ......................................................................................... 123 XXIX. "Kom snart tilbage" ........................................................................................ 124 TREDIE DEL I. Uvejrsskyer ............................................................................................................ 126 II. Uvejret .................................................................................................................. 127 III. Prøven ................................................................................................................. 130 IV. Stilhed efter stormen ......................................................................................... 132 V. Børneopdragelse ................................................................................................... 134 VI. Tjenersind ............................................................................................................ 136 VII. Bramacharya I ................................................................................................... 137 VIII. Bramacharya II ................................................................................................ 139 IX. Enkel levemåde ................................................................................................... 142 X. Boerkrigen ............................................................................................................. 143 XI. Sanitære reformer og hjælp under hungersnød ................................................. 145 XII. Hjemkomst til Indien ......................................................................................... 147 XIII. I Indien igen ...................................................................................................... 149 XIV. Kontorist og bærer ............................................................................................ 151 XV. I kongressen ........................................................................................................ 152 XVI. Lord Curzons audiens ....................................................................................... 153 XVII. En måned hos Gokhale I ................................................................................. 155 XVIII. En måned hos Gokhale II .............................................................................. 156 XIX. En måned hos Gokhale III ................................................................................ 158 XX. I Benares ............................................................................................................. 160 XXI. Fast ophold i Bombay ........................................................................................ 162 XXII. Troen på prøve .................................................................................................. 164 XXIII. Til Sydafrika igen ............................................................................................ 166
7 FORORD <strong>Det</strong> er mig en Glæde at skrive et Forord til den <strong>danske</strong> Oversættelse af Mahatma Gandhis Selvbiografi. Gandhi er uden Tvivl vort Aarhundredes mest ejendommelige og karakteristiske Skikkelse. Større end en Lenin og en Mussolini, fordi han regner mere med Aandens Verden end med Materiens. Hans Livsbiografi tegner os billedet af et Menneske med en umættelig Tørst og Trang efter Sandhed. Ligesom Augustin, da han skrev sine klassiske Bekendelser, ikke var bange for at lægge sig selv blot, således er Gandhi også i sin Autobiografi modig og ærlig nok til at fortælle alt vedrørende sit eget Liv uden at skjule noget af det, der stiller ham selv i et mindre smukt Lys. Vi får således et helt Menneske at se, et Menneske, der med Alvor tager alle Livets Problemer op uden at luske sig fra dem, både de religiøse, de etiske, de sociale, og de politiske. Vi følger Gandhi gennem Barneårene, det tidlige Ægteskab, Studierne i England, den korte Sagførerperiode i Indien, og endelig er vi med ham i Sydafrika, hvor han vinder sine Sporer ved at føre sine foragtede Landsmænd gennem den Kampagne, som han selv kalder ”passiv Modstand” . Lidet anede Gandhi selv, at disse Aar i Sydafrika skulle være med til at danne hans Personlighed, så han senere blev den Mand i Indien, som hele Nationen ser hen til, fordi han med rene Våben i Hænde vil prøve at føre Indien frem til Frihed Swaraj. For første Gang i den moderne Historie har en Politiker prøvet at vise den herskende Race, at Magt er ikke det største i Verden, og at Magt er ikke det samme som Ret. Gandhi har her overfor Imperialismen: England contra Indien, vist at det er større at lide Uret end at gøre Uret, og kan han føre denne Kamp til Ende til en ublodig Sejr for Indien, vil han til alle Tider være den, Indien i første Række skylder sin Frihed. Men Gandhi ved, at Friheden skal vindes indefra, derfor er hans Liv en bestandig Kamp mod alt det, der vil drage Indien nedad: Kastevæsenet, Pariaernes Stilling, Kvindens Stilling og mangfoldige andre sociale Problemer stiller Gandhi sine Landsmænd for øje, og deres Løsning - siger Gandhi, hænger nøjere sammen med Opfyldelsen af Selvstyre end alle ydre Apparater. Gandhi bliver således ikke alene en politisk Leder, men han er i langt højere Grad Forløberen for en stor åndelig Bevægelse i Indien, og han står som et lysende Eksempel ikke blot for Indien, men også for Vesten. Så vi herhjemme kan modtage Inspiration ved at læse Gandhis Selvbiografi, fordi vi lærer et Menneske at kende, hvis hele Liv kan sammenfattes i Ordene Tjeneste - og Sandhed. Måtte da hans Trang til at dele sine åndelige Erfaringer med andre også gavne den "Enkelte", der har Øren for det ægte og sande i Livet, enten det så kommer til os fra Østen eller Vesten. I taknemmelig Ærbødighed og Hengivenhed mod min Bapu vi og Guru vii . ESTHER MENON
Page 1 and 2: 1 MINE FORSØG MED SANDHEDEN BD 1 M
Page 3 and 4: Date's Bogtrykkeri. København V. I
Page 5: 5 INDHOLD Indledning ..............
Page 9 and 10: 9 1 DEL Indien som britisk koloni.
Page 11 and 12: 11 Men en gudfrygtig ven havde sine
Page 13 and 14: 13 håber at gøre læseren fuldt b
Page 15 and 16: 15 nægtede han og blev derfor hold
Page 17 and 18: 17 Den omstændighed, at jeg intet
Page 19 and 20: 19 mig. "Her er et eksempel for dig
Page 21 and 22: 21 jeg da, at der ville komme en da
Page 23 and 24: 23 den grusomme skik med barneægte
Page 25 and 26: 25 ne stuven sammen af to års stud
Page 27 and 28: 27 egen gang. En reformator kan ikk
Page 29 and 30: 29 det hemmelige sted ved floden, m
Page 31 and 32: 31 kunne gemme dem. Vi kunne naturl
Page 33 and 34: 33 lægevidenskab og fornuft forbø
Page 35 and 36: 35 Jeg havde mere tiltro til hende
Page 37 and 38: 37 Den ædle kender alle som en og
Page 39 and 40: 39 svag anelse om, at han ikke gern
Page 41 and 42: 41 bruge til billet og lommepenge,
Page 43 and 44: 43 ven om at skrive mig en. Han gav
Page 45 and 46: 45 Jeg sagde: "Du må have mig unds
Page 47 and 48: 47 Så gik jeg uden mad den aften.
Page 49 and 50: 49 Jeg lejede altså et par værels
Page 51 and 52: 51 og en skive brød. I den tid jeg
Page 53 and 54: 53 farlige, og jeg mente, at hr. Hi
Page 55 and 56: 55 lykkeligere ved at være hykler.
Page 57 and 58:
57 Ønsket flammer op til hed liden
Page 59 and 60:
59 gennem prøvelserne. Hvis han ik
Page 61 and 62:
61 Andre, med større viden, kan m
Page 63 and 64:
63 Jeg slap meget billigt fra altin
Page 65 and 66:
65 til studentereksamen i London ko
Page 67 and 68:
67 bevarede jeg i min erindring, og
Page 69 and 70:
69 man fortjener. Uophørlig stræb
Page 71 and 72:
71 lavning. Jeg satte penge i et ko
Page 73 and 74:
endnu frugterne af denne gode vane.
Page 75 and 76:
75 at jeg ingen ret havde til at op
Page 77 and 78:
77 I mellemtiden skrev et memansk 5
Page 79 and 80:
79 terede en engelsk ven og mig til
Page 81 and 82:
81 rindelige betydning af ordet kul
Page 83 and 84:
83 første klasses billet. Man beta
Page 85 and 86:
85 den side af bukken, om at sidde
Page 87 and 88:
87 Kapitel X. DEN FØRSTE DAG I PRE
Page 89 and 90:
89 Og hvorledes skulle jeg forstå
Page 91 and 92:
91 jeg mig til tåls med at være r
Page 93 and 94:
93 grusom måde inderne som dyr var
Page 95 and 96:
95 Kapitel XIV. FORBEREDELSER I SAG
Page 97 and 98:
97 Kapitel XV. RELIGIØS GÆRING De
Page 99 and 100:
99 dybe moral og sanddruhed i denne
Page 101 and 102:
101 Frivillige hjælpere meldte sig
Page 103 and 104:
103 "Men vi har nu kendt Dem i noge
Page 105 and 106:
105 lykkedes mig at overbevise dem
Page 107 and 108:
107 gæld. Mine medarbejdere udvist
Page 109 and 110:
109 Der var kun to måder at få l
Page 111 and 112:
111 Jeg mente da, og jeg mener endn
Page 113 and 114:
113 hændte således. Min værtinde
Page 115 and 116:
115 leve det uafhængige liv, som j
Page 117 and 118:
117 førte os uvægerligt ind på r
Page 119 and 120:
119 de få potter og pander var ski
Page 121 and 122:
121 let. Jeg havde allerede hørt o
Page 123 and 124:
123 skuffelse. Således har ingen a
Page 125 and 126:
125 Dernæst tog jeg videre til Mad
Page 127 and 128:
127 Kapitel I. UVEJRSSKYER Det var
Page 129 and 130:
129 slags trusler til Dada Abdulla
Page 131 and 132:
131 Kapitel III. PRØVEN Skibene bl
Page 133 and 134:
133 faldet mit forslag, ville disse
Page 135 and 136:
135 eksistere som sådan. De bidrag
Page 137 and 138:
137 kostning af den boglige uddanne
Page 139 and 140:
139 Jeg havde læst etsteds, at fru
Page 141 and 142:
141 Phoenix, hvorfra jeg måtte ven
Page 143 and 144:
143 bage. Velsmagen forsvinder ogs
Page 145 and 146:
145 noget eller se bort fra sine eg
Page 147 and 148:
147 dersamfundet sjap for denne ubl
Page 149 and 150:
149 gøre vor levevis mere og mere
Page 151 and 152:
151 Som naturligt var, kunne Lokama
Page 153 and 154:
153 kaldte ikke hos mig noget misha
Page 155 and 156:
155 berøring med så mange folk so
Page 157 and 158:
157 fejrede den. Hans venner, prof.
Page 159 and 160:
159 Efter min opfattelse er et lams
Page 161 and 162:
161 Kapitel XX I BENARES Rejsen gik
Page 163 and 164:
163 hvis du vil, ellers mister du o
Page 165 and 166:
165 dragende om, at lejren måtte f
Page 167 and 168:
167 op, gjorde et lagen vådt, vred
Page 169 and 170:
169 til også at bringe deres ideal
Page 171 and 172:
171 Butler, Joseph.................
Page 173 and 174:
173 Mombasa........................
Page 175 and 176:
175 William, Howard................
Page 177 and 178:
Gandhis forbindelser til Sydafrika
Page 179:
Devdas (f. 1900). lxxvi 1836-1914,
show all

MINE FORSØG MED SANDHEDEN BD 1 - Det danske Fredsakademi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?