Provider Manual, BiPAP Synchrony, Danish.pdf - e-Dok

KapItel 2: advarsler og forholdsregler
ADVARSEL: Angiver risiko for tilskadekomst af patient og personale.
FORSIGTIG: Angiver risiko for, at Synchrony-apparatet beskadiges.
BEMÆRK: Gør opmærksom på en driftsegenskab.
2.1 AdvArsler
• Denne brugervejledning er en orientering om og beskrivelse af apparatet. Instruktionerne i brugervejledningen tilsidesætter ikke
sundhedspersonalets vejledning vedrørende brugen af apparatet.
• Personalet skal læse og sætte sig ind i hele brugervejledningen, før apparatet tages i brug.
• Apparatet giver trykkontrolleret ventilation og er indiceret til assisteret ventilation. Apparatet giver ikke ventilation med
garanteret ventilationsvolumen. Støttende trykventilation kan ikke bruges til patienter, der kræver ventilation med forudbestemte
ventilationsvolumener.
• Apparatet bør kun bruges med masker og tilbehør, der anbefales af Respironics, lægen eller lungefysioterapeuten. I kapitel 10
findes godkendte patientkredsløb. Der må ikke bruges maske, medmindre systemet er slået til og fungerer rigtigt. Maskens
udåndingsporte må aldrig være blokerede.
Forklaring af advarslen: Apparatet er beregnet til brug med specielle masker eller tilslutninger med udåndingsporte, der sikrer
konstant luftstrøm ud af masken. Når apparatet er sat til og fungerer rigtigt, blæser ny luft fra apparatet udåndet luft ud
gennem maskens udåndingsport. Når apparatet er slukket, vil der ikke være nok frisk luft i masken, og udåndet luft kan blive
genindåndet.
• I tilfælde af strømsvigt eller fejl i apparatet aktiveres hørlige og synlige alarmsignaler. Apparatet skal øjeblikkeligt kobles fra
patienten. Som det er tilfældet med de fleste respiratorer med passive udåndingsporte, vil der, når der er slukket for systemet,
ikke være nok luft i masken, og udåndet luft kan blive genåndet.
• Ved lave EPAP-tryk kan flowet gennem udåndingsporten være utilstrækkeligt til at rense al udåndet luft fra slangen. Der kan
forekomme genindånding af udåndet luft.
• Når der benyttes oxygensupplement, skal man altid lukke for oxygenflowet, når apparatet ikke er i brug.
Forklaring af advarslen: Når apparatet ikke er i drift, og der er tændt for oxygenflowet, kan oxygen, som strømmer ind i
respiratorslangerne, ophobes i apparatets hus. Ophobning af ilt i respiratoren udgør en risiko for brandfare.
• Oxygen nærer forbrænding. Der bør ikke anvendes oxygen, hvis der ryges, eller hvis der er åben ild i nærheden.
• Når der anvendes oxygen sammen med dette system, skal der anbringes en Respironics trykventil i patientkredsløbet.
• Til korrekt brug skal den eksterne vekselstrømsforsyning placeres i opretstående stilling.
• Ved brug af dette produkt skal kravene i IEC 60601-1-1 (sikkerhedskrav for elektromedicinsk udstyr) overholdes.
• Når der gives oxygensupplement med fast flow, er O 2 koncentrationen måske ikke konstant. Indåndede iltkoncentrationer
varierer afhængigt af IPAP- og EPAP-indstillingerne, patientens åndedrætsmønster og lækagefrekvensen. Betydelige lækager
rundt om masken kan reducere den indåndede iltkoncentration til under de forventede koncentrationer vist i kapitel 9.
Patienten bør overvåges.
Brugervejledning til leverandør
2-1