K A P I T E L 1 .............................................................

med hensyn til behandlingen af betroede midler, jf. bekendtgørelse nr. 286 af 22. juni
1983, som ændret ved bekendtgørelse nr. 419 af 2. september 1985.
I Danmark er vedtægtsændringer i førnævnte vedtægt godkendt af Justitsministeriet flere
gange efterfølgende. Således har ministeriet senest den 26. august 2002 godkendt ændringer
i vedtægt af 27. maj 1983 om advokaters pligter med hensyn til behandlingen af
betroede midler, jf. bekendtgørelse nr. 1074 af 19. december 1997 om godkendelse af
ændring af vedtægt om advokaters pligter med hensyn til behandlingen af betroede midler
som ændret ved bekendtgørelse nr. 720 af 26. august 2002.
Den danske retsplejelov indeholder – i modsætning til den færøske retsplejelov – herudover i
§ 130 en bemyndigelse for justitsministeren til – med henblik på opfyldelsen eller anvendelsen af
Det Europæiske Fællesskabs vedtagelser – at fastsætte regler om beskikkelse som advokat og
udøvelse af advokatvirksomhed, herunder om etablering og virksomhed i advokatfællesskaber,
for advokater, der har opnået beskikkelse i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et
land, hvormed Fællesskabet har indgået aftale.
Efter bestemmelsens stk. 2 kan justitsministeren endvidere fastsætte regler om brug af advokattitler,
som er omfattet af Det Europæiske Fællesskabs vedtagelser.
Med hjemmel i § 130 har Justitsministeriet udstedt følgende bekendtgørelser:
• Bekendtgørelse nr. 276 af 14. april 2000 om EU-advokaters etablering her i landet, der
gennemfører Rådets direktiv 98/5/EF (etableringsdirektivet) om lettelse af adgangen til
varig udøvelse af advokathvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er
opnået.
Direktivet har til formål at lette adgangen for advokater til at etablere sig i andre medlemsstater.
Direktivet må sammenholdes med de generelle regler for gensidig anerkendelse
i medfør af diplomadirektivet, jf. nedenfor. Udover at sikre advokater ret til etablering
gennem værtslandets advokatbeskikkelse, åbner direktivet mulighed for, at advokater
kan etablere sig under hjemlandets advokattitel.
Efter bekendtgørelsens § 1, stk. 1, kan en advokat, der har opnået beskikkelse i en anden
EU-medlemsstat, varigt udøve advokatvirksomhed som selvstændig og som lønmodtager
i værtslandet under sit hjemlands advokattitel.
- 148 -