K A P I T E L 1 .............................................................

I den nuværende opbygning ledes skifteretten af en retsassessor med to eller tre dommerfuldmægtige,
en kontorfuldmægtig, en overassistent og en assistent tilknyttet afdelingen.
De pågældende dommerfuldmægtige udfører også andre opgaver og er tilknyttet andre afdelinger
på dommerkontoret.
I dødsboer rekvireres rutinemæssigt udskrift af det centrale register for testamenter, og det må
forventes, at der efter overtagelse af retsvæsen vil være behov for at rekvirere oplysninger om
oprettelse af testamenter, jf. pkt. 3.5. ovenfor.
Det må antages, at det fortsat vil være muligt at bevare tilknytning til det centrale register. Fortsat
tilknytning indebærer sikkerhed for, at skiftet sker under iagttagelse af testamentet, og dermed
reduceres risikoen for erstatningsansvar, jf. ovenfor pkt. 3.5.
Fogedret
Opgaverne anbefales uændrede, jf. kapitel 5, pkt. 3.2.
I den nuværende opbygning ledes fogedretten af en dommerfuldmægtig, og sekretariat består af
en kontorfuldmægtig og en overassistent.
Det foreslås hjemmel til, at Retten i Færøerne – herunder foged- og skifteretten – kan tilkalde
sagkyndige til retsmøder i såvel som uden for domsforhandlingerne.
Tinglysning
Opgaverne anbefales som udgangspunkt uændrede, jf. kapitel 5, pkt. 3.5., og vil omfatte tinglysning
af rettigheder over fast ejendom og løsøre samt registrering af ægtepagter.
I den nuværende opbygning er til tinglysningen tilknyttet en dommerfuldmægtig samt 2 kontorfuldmægtige
og 2 overassistenter.
Det skal i den forbindelse oplyses, at ved arbejdsgruppens afslutning har Løgmálaráðið gjort
opmærksom på, at der er truffet beslutning om, at administrationen af tinglysningen, hvor færøske
myndigheder allerede har lovgivningskompetencen, skal overtages af færøske myndigheder
hurtigst muligt. Når dette er gennemført, vil tinglysningen således ikke længere høre under Færøernes
Rets område.
Regnskabskontor
Opgaverne anbefales uændrede, jf. kapitel 5, pkt. 3.6.
- 208 -