kirkebog for kværndrup sogn, sunds herred, svendborg amt

Afskrevet af Vivi Fæster
Renati el Nati = Fødte.
Denati = Døde.
Supulti = Døde.
Desponsavit = Trolovede.
Copulavi = Viede.
Forkortelser:
Q. = Qverndrup.
T. = Tronderup.
Eg. = Egeshof.
G. = Guldtved.
F. = Falde.
KIRKEBOG FOR KVÆRNDRUP SOGN,
SUNDS HERRED, SVENDBORG AMT
1657 – 1709
Fødte:
Anno 1657, Nati:
Domin. III Adventus Nati. (= 13. december) Rasmus Povelsens i Qverndrup, En Søn Hanns.
Anno 1658, Nati:
Die 6. Januar: Niels Skrædder i Egeshof en Søn Hanns.
Domin. P. Epiphanias 4. (= 31. januar) Knud Skrædder i Tronderup en Søn og Naffet Hanns.
Dom. Esto Mihi. (= 21. februar) Christen Smed i Qverndrup en Søn og Naffet Hanns.
Dom. Invocavit, (= 28. februar) Jacob Oluffsen en Søn, Rasmus.
Die 3. Marty Jens Jensen i Tronderup en Søn Anders.
Dom. Reminiscere, (= 7. marts) Rasmus Rasmusen i Egeshoff, en Søn Knud.
Domin. Lætare, (= 21. marts) Christen Eshildsen i Egeshof, en Søn Jens.
Rasmus Smeds Søn i Egheshoff Morten.
Christopher Hansens i Qverndrup en Datter Anna.
Anden Paashedag (= 12. Anders Høygaard en Datter Marn.
Dom. Qvasimodo. (= 18. april) Peder Rasmusen i Eg. En Søn Rasmus.
Dom. Misericordias, (= 25. april) Anders Træskomand en Datter Marn.
Dom. 1. á Trinitat. (= 13. juni) Povel Kromand i Egesh. En Søn Niels.
Dom. 4. á Trin. (= 4. juli) Frantz Andersen i Egeshof en Datter Marn.
Dom. 5. á Trin. (= 11. juli) Anders Madsen i Egesh. En Søn Peder.
Dom. 6. á Trin. (= 18. juli) Peder Skreder en Søn Hanns.
Dom. Á 10. Trin. (= 15. august) Mette Rytters i Qdrup en Datter ??.
Dom. 3. Adventus, (= 12. december) Christopher Knudsen i Ege. En Søn ??.
Anno 1659, Nati:
Dom. 3. p. Epiphan. (= 23. januar) Jens Pedersen i Trunderup en Søn Hanns.

D. Invocavit. (= 20. februar) Lauritz Lauritzen i Eg. En Søn, op Nafet Knud.
D. Reminiscere. ( 27. februar) Madtz Rasmusen i Eg. En Søn, Rasmus.
D. Lætare. (= 13. marts) Niels Pedersen i Q. en Datter, Karen.
Festo Annanuationis. (= 25. marts) Hans Beh i Q en Søn, Jens.
Festo Viridium. (= Skærtorsdag 31. marts) Peder Rasmussen en Søn Hanns.
3. die Paschali. (= 5. april) Peder Snedker en Søn Jørgen.
Dom. Qvasimodo. (= 10. april) Jens Oluffsen i Eg. En Datter Karen.
Dom. Jubilate. (= 24. april) Jørgen Krog i Tronderup en Datter Ellen.
Dernest Manuel Smed i G. en Datter Anna.
Festo 2. Pentecostali. (= 23. maj) Peder Pedersen i Q. en Søn Lauritz.
Dernest Jep Mÿller i Tronderup en Datter.
Dmica. 1. p. Trin. (= 5. juni) Staphan i Guldtved en Søn, Niels.
Dmica. 9. p. Trin. (= 31. juli) Hans Jørgensen i Q. en Datter, Karen.
Dmica. 10. p. Trin. (= 10. august) Hans Nielsen i Tronderup en Søn, Niels.
Dmica. 15. p. Trin. (= 11. september) Christen Eskildsen i Egesh. En Datter Bodil.
End oc en polsk Luindis Søn, Michel.
Dmica. 17. p. Trin. (= 25. september) Povel Jacobsen en Søn, Jacob.
Dom. 1. Adventus. (= 27. november) Anders Høÿgaard en Søn, Peder.
Dom. 2. Advent. (= 4. december) Knud Skomager i Eg. En Søn, Lauritz.
Dernest Povel Kromand i Eg. En Datter, Mette.
3. die Natalitiox. (= 27. december) Niels Hansen i Q. en Søn Hanns.
Anno 1660, Nati:
Fastelauns Søndag (= 4. marts) Niels Skrædder i Egeshoff kaldet Peder.
Eodem Rasmus Rasmussen i Qverndrup kaldet Rasmus.
Reminiscere (= 18. marts) Niels Smed i Tr. En Datter kaldet Marn.
Festo 2. Paschali. (= 23. april) Niels Pedersen i Q. Tvillinger, Jeppe og Karen.
D. Misericordias (= 6. maj) Lauritz Barn i fattighus, kaldet Anne.
D. Rogationum (= 27. maj) Hans Nielsen i Q. en Datter kaldet Marn.
D. 3. Adventus. (= 16. december) Jb. Smid i Eg. En Datter kaldet Marn.
Festo 2. Natalitioq. (= 26. december) Madtz Nielsen i Eg. En Datter kaldet Else.
Renati Anno 1661:
Epiphan. (= 6. januar) Knud Skomagers i Eg. , en Datter kaldet Mette.
D. Reminiscere. (= 10. marts) Claus Nielsen i Q. , en Søn kaldet Niels.
Eodem. (= 10. marts) Søren Lauritzen i Tr. En Søn kaldet Lauritz.
D. Judica. (= 31. marts) Peder Rasmusen i E. en Datter kaldet Marn.
D. Jubilate. (= 5. maj) Christen Smed i Q. , kaldet Thomas.
Eodem. (= 5. maj) Rasmus Pedersen i T. , en Søn kaldet Peder.
D. Rogate. (= 19. maj) Jesper Jørgensen udi E. , en Søn kaldet Lauritz.
Festo 2. Pentec. (= 3. juni) Christopher Hansen i Q. , en Søn kaldet Hanns.
D. 6. á Trin. (= 21. juli) Peder Pedersen i Eg. , en Datter kaldet Marn.
D. 8. á Trin. (= 4. august) Knud Jørgensen i Q. , en Søn kaldet Jørgen.
D. 14. á Trin. (= 15. september) Hans Bek i Q. , en Søn kaldet Jørgen.
Die 3. Octobr. Madtz K. Lægaard en Datter kaldet Jÿtte.
Die 12. Octobr. Christen Espersen i Eg. , en Datter kaldet Lene.
Festo O. Sanctor. (= 1. november) Niels Pedersen i E. , en Søn kaldet Jep.
D. 23. á Trin. (= 17. november) Rasmus Jørgensen i Eg. , en Datter kaldet Johanne.
D. 1. Advent. (= 1. december) Niels Skrædder i Eg. , en Datter kaldet Giertrud.
Festo 2. Natalits. (= 26. december) Madtz Tømmermand i E. , en Søn kaldet Niels.
Nati Anno 1662:

Festo Epiphanias (= 6. januar) Povel Kromand en Søn opnafnet Niels.
Dom. 1. p. Epiph. (= 12. januar) Manuel Smed en Datter kaldet Karen.
D. Esto Mihi. (= 9. februar) Rasmus Jørgensen i Eg. , en Søn kaldet Oluff.
D. Reminiscere. (= 23. februar) Madtz Ibsen i Qverndrup en Søn kaldet Peder.
Eodem. (= 23. februar) Peder Rasmusen en Datter kaldet Dorothe.
D. Lætare. (= 9. marts) Peder Jacobsen i Q. kaldet Bodild.
Eodem. (= 9. marts) Peder Jespersen i Tr. , en Datter kaldet Marn.
D. Contate. (= 27 april) Madtz Rasmusen i Fugl. Kaldet Hanns.
F. Ahcenhionis (= 11. februar) Hans Nielsen i Q. , en Søn kaldet Peder.
F. 2. Pentecostal. (= 19. maj) Knud Ibsen i Q. , en Datter Marn.
D. 4. á Trin. (= 22. juni) Hans Michelsen i E. , en Søn Michel.
D. 6. á Trin. (= 6. juli) Madtz Laursen en Søn kaldet Lauritz.
Eodem. (= 6. juli) Lauritz Høÿgaard en Søn kaldet Jeppe.
D. 8. á Trin. (= 20. juli) Knud Povelsen i Q. , en Datter kaldet Ellen.
D. 13. á Trin. (= 24. august) Ib Smed en Datter kaldet Johanne.
D. 16. á Trin. (= 14. september) Marqvart Knudsen i T. , en Søn kaldet Peder.
D. á Trin. 19. Jens Balt en Søn i E. , opnafnet Rasmus.
D. á Trin. 25. (= 16. november) Lauritz Hansen i Tr. Kaldet Anne.
D. 3. Advent. (= 14. december) Knud Skomager i E. , en Datter Mette.
F. 2. Natalit. (= 26. december) Knud Fransen en Datter opnafnet Karen.
D. inter Nat it Cirumih. (= 31. december) Hans Tømmermand i Eg. En Søn opnafnet Jørgen.
Anno 1663, Renati:
Dom. 1. p. Epiphan. (= 11. januar) Søren Laursen i T. , en Søn kaldet Hanns.
Dom. 5. p. Epiphan (= 8. februar) Peder Snedker i Q. , en Søn kaldet Christian.
Dom. Septuages. (= 15. februar) Peder Gartner i E. , en Datter kaldet A. Kirstine.
D. Misericordias. (= 3. maj) Pernelle paa Falde en Datter kaldet Karen.
D. Rogationum. (= 24. maj) Jacob Laursen i Tr. , en Datter kaldet Karen.
D. Exaudi (= 31. maj) Hans Qvist i Eg. , en Datter kaldet Kirsten.
D. 2. p. Trin. (= 28. juni) Rasmus Jørgensen i Eg. , en Datter kaldet Marn.
D. 4. á Trin. (= 12. juli) Niels Skrædder i Eg. , en Søn opnafnet Hans.
D. 6. á Trin. (= 26. juli) Peder Jacobsen i Q. , en Datter kalder Dorothe.
D. 8. á Trin. (= 9. august) Henrich Marquartzen en Datter nafnet Kirsten.
D. 20. Augusti Hr. Madtz Lægaard en Datter nafnet Marn.
D. 11. á Trin. (= 30. august) Niels Smed i Tr. , en Søn nafnet Jørgen.
D. 12. á Trin. (= 6. september) Madtz Nielsen i Eg. , Tvillinger opnafnet Niels oc Jens.
D. 14. á Trin. (= 20. september) Rasmus Nafur i T. , en Datter Nafet Johanne.
D. 17. á Trin. (= 11. oktober) Jesper Jørgensen i E. , en Datter op Nafet Karen.
D. 19. á Trin. (= 25. oktober) Christen E?? i E. , en Datter op Nafet Cathrine.
D. 21. á Trin. (= 8. november) Christopher Hansen en Søn op Nafet Jeppe.
D. 2. Advent. (= 6. december) Peder Smidimand i Eg. , en Datter Nille.
Nati et Renati Anno 1664:
D. 2. p. Epiphan. (= 17. januar) Povel Kromand i E. , en Søn Nafet Diderik.
Eodem. (= 17. januar) Hans Jørgensens i Q. , en Datter Nafet Marn.
Purificationis. (= 2. februar) Peder Ofergaard i E. , en Datter Nafet Johanne.
D. Qvinguages. (= 21. februar) Madtz Lauritzen i T. , en Søn Nafet Jens.
D. Oculimei. (= 13. marts) Peder Pedersen i E. , en Datter kaldet Karen.
Palmarum. (= 3. april) Jens Madtzen i Eg. , en Søn Naffet Niels.
Viridium (= 7. april) Christen Lauritzen i G. en Søn kaldet Rasmus.
Misericordias (= 24. april) Rasmus Povelsen i T. , en Datter kaldet Marn.
D. 3. á Trin. (= 26. juni) Madtz Ibsen i Q. , en Søn oc kaldet Jeppe.

D. 4. á Trin. (= 3. juli) Lauritz Brochenhus en Datter oc kaldet Karen.
D. 6. á Trin. (= 17 juli) Lauritz Høÿgaard en Søn oc Nafet Jens.
D. 13. á Trin. (= 4. september) Rasmus Jørgensen i E. , en Datter oc Nafet Elisabeth.
Die 22. Octobr. Jens Oluffsen i Eg. Tvillinger kaldet Marn oc Mette.
D. á Trin. 16. (= 25. september) Madtz Rasmusen i E. , en Søn kaldet Hanns.
Eodem (= 25. september) Hanns Bech en Søn oc kaldet Hanns.
D. 17. á Trin. (= 2. oktober) Knud Jørgensen i Q. , en Søn Naffet Niels.
D. 18. á Trin. (= 9. oktober) Peder Jacobsen i Q. , en Datter Nafet Margrete.
D. 20. á Trin. (= 23. oktober) Rasmus Smed i Eg. , en Søn Naffet Henning.
D. 21. á Trin. (= 30. oktober) Oluff Ibsen i Q. , en Datter Nafet Marn.
D. 1. Afvent. Peder Gartner i E. , en Søn kaldet Johan.
Die 5. Decembr. Peder Snedker i Q. , en Søn oc kaldet Christen.
Nati et Renati Anno 1665:
F. Epiphan (= 6. januar) Rasmus Olufsen i Tr. , en Datter Nafet Karen.
Septuages. (= 22. januar) Hans Nielsen i Q. , en Datter Nafet Johanne.
Sexages. (= 29. januar) Niels Skrædder i E. , en Datter Nafet Dorothe.
D. Oculi (= 26. februar) Søren Lauritzen i Tr. , en Søn Nafet Niels.
Eodem (= 26. februar) Peder Skrædder i Tr. , en Datter Nafet Johanne.
Viridium. (= 23. marts) Madtz Nielsen i Eg. , en Søn op Nafet Niels.
Jubilate. (= 16. april) Manuel Smid i G. en Søn op Nafet Madtz.
Contate. (= 23. april) Peder Jespersen i Tr. , en Søn oc Nafet Hanns.
Rogate. (= 30. april) Christen Lauritzen i G. , en Søn oc kaldet Lauritz.
Eodem (= 30. april) Lauritz Hansen i Tr. , en Datter op Nafet Bodild.
F. 3. Pentecostali (= 16. maj) Peder Jensen i Q. , en Datter op Nafet Christentze.
Die 8. Junÿ Hr. Madtz L. en Søn op Nafet Mogens.
D. 4. á Trin. (= 18. juni) Rasmus Jørgensen i Q. , en Datter Nafet Marn.
D. 5. á Trin. (= 25. juni) Peder Ibsen i Q. , en Datter Nafet Kirsten.
D. 14. á Trin. (= 27. august) Peder Rasmusen i F. , en Datter Nafet Cidtzell.
D. 17. á Trin. (= 17. september) Madtz Ibsen i Q. , en Søn Nafet Jeppe.
Eodem (= 17. september) Jens Hansen i Tr. En Søn op Nafet Hans.
Eodem (= 17. september) Peder Rasmusen i Q. , en Datter kaldet Kirsten.
D. 23. á Trin. (= 29. oktober) Marquart Knudtzen i T. , en Søn kaldet Knud.
D. 24. á Trin. (= 5. november) Knud Skomager i E. , en Datter op Nafet Karen.
D. 25. á Trin. (= 12. november) Povel Kromand i E. , en Datter kaldet Gunnele.
F. 2. Natali. (= 26. december) Christen Eshersen i E. , en Datter op Nafet Marn.
F. 3. Natali. (= 27. december) Rasmus Smed i E. , en Søn Naffet Sivardt.
D. inter Nat. Et Cri. (= 31. december) Niels Smed i T. , en Søn Nafet Christen.
Nati et Renati Anno 1666:
Dom. 5. Epiphan. (= 4. februar) Peder Pedersen i Eg. , en Søn op Nafet Peder.
Esto Mihi. (= 25. februar) Hans Mikelsen i Eg. , en Datter kaldet Anna.
D. Oculi, (= 18. marts) Jacob Lauritzen i Tr. , en Søn op Nafet Lauritz.
Misericordias. (= 29. april) Rasmus Oluffsen I Tr. En Datter op Nafet Mette.
Cantate. (= 13. maj) Peder Jacobsen i Q. , en Søn kaldet Jacob.
D. 3. á Trin. (= 1. juli) Jesper i Fuglsang, en Søn op Nafet Anders.
F. Omnium Sanct. (= 1. november) Henrich Marquartzen en Søn kaldet Niels.
D. 2. Adventus (= 2. december) Jens Oluffsen i Q. , en Søn kaldet Hanns.
Die 13. Decembr. Hr. Madtz L. en Søn op Nafet Otthe.
D. inter Nat. Et Cri. (= 31. december= Peder Snedker i Q. , en Søn oc kaldet Lauritz.
Nati et Renati Anno 1667:

F. Circumc. (= 1. januar) Marrhÿs Skrædder i Tr. , en Søn kaldet Rasmus.
D. 1. p. Epiph. (= 13. januar) Peder Jensen i Q. , en Datter op Nafet Anne.
D. 3. p. Epiph. (= 27. januar) Thomas Dreÿer i E. , en Søn kaldet Jens.
Sexagesimodi. (= 10. februar) Frantz Hansen i Tr. , en Datter kaldet Marn.
D. Esto Mihi. (= 17. februar) Anders Bring i Q. , en Søn kaldet Lauritz.
Invocavit. (= 24. februar) Rasmus Seer i Eg. , en Søn kaldet Rasmus.
Oculi mei. (= 10. marts) Knud Frantzen i Q. , en Datter op Nafet Bodild.
Judica. (= 24. marts) Christopher Hansen i Q. , en Søn kaldet Madtz.
Viridium. (= 4. april) Peder Smedemand i E. , en Søn kaldet Niels.
F. 2. Paschal. (= 8. april) Oluff Ibsen i Q. , en Datter op Nafet Karen.
Misericordias. (= 21. april) Madtz Rasmusen i Q. , en Datter kaldet Dorothe.
D. Exaudi. (= 19. maj) Christen Lauritzen i G. , en Søn op NafetPovel.
D. 1. á Trin. (= 9. juni) Simon Hansen i G. , en Datter kaldet Marn.
D. 4. á Trin. (= 30. juni) Jesper Andersen i E. , en Søn kaldet Anders.
D. 7. á Trin. (= 21. juli) Madtz Ibsen i Q. , en Søn op Nafet Hanns.
Eodem (= 21. juli) Rasmus Jørgensen i Q. , en Søn kaldet Jens.
D. 14. á Trin. (= 8. september) Knud Jørgensen i Q. , en Datter Nafet Marn.
D. 17. á Trin. (= 29. september) Hanns Jørgensen i Q. , en Datter kaldet Anne.
D. 24. á Trin. (= 17. november) Lauritz Hansen i Tr. , en Datter op Nafet Cidtzel.
Dom. Á Trin. 25. (= 24. november) Rasmus Smed i Tr. , en Søn op Nafet Jacob.
Dom. 2. Advent. (= 8. december) Jørgen Smed i Eg. , en Søn kaldet Jacob.
Eodem (= 8. december) Madtz Lauritzen i T. , en Søn op Nafet Niels.
Dom. 3. Advent. (= 15. december) Hanns Jensen paa F. , en Søn op Nafet Knud.
Nati et Renati Anno 1668:
F. Epiphan. (= 6. januar) Hr. Madtz Lægaard en Søn op Nafet Knud.
D. inter Circ. Eti. (= 1. januar) Niels Lauritzen Bring en Datter op Nafet Marie.
Septuagesima. (= 19. januar) Madtz Nielsen i Eg. En Datter op Nafet Barbra.
Sexagesma. (= 26. januar) Jens Rasmusen i Q. , en Datter kaldet Karen.
D. 11. Februar, Peder Jacobsen i Q. , en Datter op Nafet Anne.
D. Oculi. (= 22. februar) Niels Skrædder i Eg. En Datter kaldet Maren.
D. Judica. (= 8. marts) Søren Lauritzen i T. , en Søn op Nafet Jens.
Eodem. (= 8. marts) Frantz Hansen i T. , en Datter op Nafet Johanne.
D. Jubilate. (= 12. april) Peder Rasmusen paa Falde en Søn kaldet Rasmus.
Eodem (= 12. april) Peder Snedker i Q. , en Søn op Nafet Niels.
D. Rogate. (= 26. april) Hans Nielsen i Q. , en Søn kaldet Niels.
F. Ahcensionis. (= 30. april) Niels Smed i Tr. , en Datter op Nafet Else.
D. 1. p. Trin. (= 24. maj) Peder Ibsen i Q. , en Datter oc kaldet Kirsten.
D. 2. p. Trin. (= 31. maj) Jesper Jørgensen i E. , en Søn op Nafet Hanns.
Eodem. (= 31. maj) Peder Skrædder i T. , en Datter kaldet Johanne.
D. á Trin. 7. (= 5. juli) Hans Mikelsen i Eg. En Datter op Nafet Karen.
D. á Trin. 9. (= 19. juli) Rasmus Bertelsen i T. , en Datter kaldet Anne.
Die 16. Septembr. Povel Kromand i E. , en Søn op Nafet Jørgen.
D. á Trin. 12. (= 9. august) Christen Lauritzen i G. , en Datter op Nafet Anne.
D. á Trin. 20. (= 4. oktober) Christopher Lauritzen i Tr. , en Søn op Nafet Gregers.
Eodem (= 4. oktober) Hans Jørgensen i Eg. , en Datter kaldet Marn.
D. á Trin. 22. (= 22. oktober) Peder Pedersen i Eg. En Datter op Nafet Johanne.
Eodem (= 18. oktober) Jacob Lauritzen i Tr. , den lefuende af Tvillinger blev op Nafet Anne.
D. 2. Advent. (= 6. december) Madtz Rasmusen i E. , en Søn op Nafet Offer.
D. 3. Advent. (= 13. december) Anders Bring i Q. , en Søn kaldet Niels.
D. 4. Advent. (= 20. december) Jesper Andersen i F. , en Søn op Nafet Jens.
Eodem (= 20. december) Rasmus Hansen i G. , en Søn kaldet Hanns.

F. 3. Natali. (= 27. december) Oluff Ibsen i Q. , en Datter op Nafet Johanne.
Nati et Renati Anno 1669:
D. Reminiscere. (= 7. marts) Hans Møller i E. , en Datter op Nafet Karen.
D. Judica. (= 28. marts) Niels Lauritzen i G. , en Datter kaldet Marn.
Eodem (= 28. marts) Rasmus Nielsen i E. , Tvillinger Niels oc Marn.
D. Qvasimodo. (= 18. april) Morten Suur i E. , en Søn op Nafet Hanns.
D. Jubilate. (= 2. maj) Jens Madtzen i E. , en Søn kaldet Jens.
D. Cantate. (= 9. maj) Madtz Ibsen i Q. , en Datter blef op Nafet Marn.
D. á Trin. 5. (= 11. juli) Jens Rasmusen i Q. , en Datter kaldet Johanne.
D. á Trin. 12. (= 29. august) Peder Jacobsen i Q. , en Datter op Nafet Marn.
D. á Trin. 14. (= 12. september) Rasmus Ibsen i Q. , en Datter kaldet Karen.
D. á Trin. 15. (= 19. september) Niels Smed i Tr. , en Datter op Nafet Margrete.
F. 3. Nata. (= 27. december) Peder Snedker i Q. , en Datter oc kaldet Mette.
Litiocum. Lauritz Brochenhus i E. , en Søn oc kaldet Peder.
Eodem Hans Madtzen i Falde Mølle en Datter Nafet Anne.
Nati et Renati Anno 1670:
D. Esto Mihi (= 13. februar) Biels Bring i Q. , en Datter op Nafet Kirsten.
D. Invocavit (= 20. februar) Hans Jensen i Q. , en Søn kaldet Hanns Christian.
Eodem (= 20. februar) Henrich Marquartzen i Q. , en Søn op Nafet Niels.
D. Reminiscere (= 27. februar) Rasmus Bartelsen i Tr. , en Datter kaldet Marn.
Eodem (= 27. februar) Henrich Vehuer i Tr. , en Søn kaldet Christopher.
D. Oculi (= 6. marts) Povel Kromand i Eg. , en Søn oc kaldet Jørgen.
D. Judica (= 20. marts) Peder Gartner i Eg. , en Søn oc kaldet Jacob.
Eodem (= 20. marts) Jørgen Smed i Eg. , Tvillinger Marn oc Cidtzel.
F. 2. Paschali. (= 4. april) Rasmus Jørgensen i Eg. , en Søn Nafet Niels.
D. Qvasimodo. (= 10. april) Hr. Madts L. en Søn op Nafet Hanns.
D. Cantate. (= 1. maj) Christopher Hansen i Q. , en Søn blef kaldet Hanns.
Eodem (= 1. maj) Jep Pedersen i Tr. , en Datter blef Nafet Karen.
F. 2. Pentecostali. (= 23. maj) Oluff Ibsen i Q. , en Søn op Nafet Jeppe.
F. S:S: Trinitat. (= 29. maj) Christopher Pedersen i G. , en Datter op Nafet Karen.
Eodem (= 29. maj) Christen Rasmusen i G. , en Datter oc kaldet Johanne.
D. á Trinit. 7. (= 17. juli) Christen Lauritzen i G. , en Søn blef kaldet Hanns.
D. á Trinit. 12. (= 21. august) Madtz Lauritzen i Tr. , en Datter kaldet Anne.
D. á Trinit. 14. (= 4. september) Hans Jørgensen i Q. , en Datter op Nafet Sara.
D. á Trinit. 15. (= 11. september) Hanns Møller i Eg. , en Søn op Nafet Niels.
D. á Trin. 21. (= 23. oktober) Lauritz Hansen i Tr. , en Søn op Nafet Jens.
D. á Trin. 22. (= 30. oktober) Jacob Skomager i Q. , en Søn op Nafet Henrich.
Eodem (= 30. oktober) Frandz Hansen i Tr. , en Datter blef Nafet Dorothe.
D. á Trin. 23. (= 6. november) Søren Lauritzen i Tr. , en Søn kaldet Christen.
D. 1. Adventus. (= 27. november) Peder Skrædder i Tr. , en Søn kaldet Hanns.
D. 2. Adventus. (= 11. december) Hanns Smed i Q. , en Datter op Nafet Karen.
Festo 2. Natali. (= 26. december) Peder Jacobsen i Q. , en Datter oc kaldet Anna.
Nati et Renati Anno 1671:
Dom. 3. p. Epiphan. (= 22. januar) Madtz Ibsen i Q. , en Datter op Nafet Johanne.
D. Sexagesima (= 26. februar) Peder Jørgensen i E. en Datter op Nafet Karen.
D. Esto Mihi. (= 5. marts) Christopher Laurtzen i Tr. , en Datter op Nafet Birgitte.
D. Reminiscere. (= 19. marts) Peder Ibsen i Q. , en Datter opnaget Mette.
D. Qvasimodo. (= 30. april) Peder Rasmusen paa False en Datter kaldet Ane.
F. 2. Pentecostali. (= 12. juni) David Lauritzen i Kirkeby en Søn Nafet Jacob.

D. 7. á Trinit. (= 6. august) Jesper Andersen i F. , en Datter kaldet Marn.
F. D. Michaelis. (= 29. september) Henrich Vesuer i T. , en Søn op Nafet Rasmus.
Eodem. (= 29. september) Jørgen Smed i E. , en Datter kaldet Marn.
D. á Trin. 18. (= 22. oktober) Jep Pedersen i Tr. , en Søn Nafet Hanns.
D. á Trin. 21. (= 12. november) Madtz Rasmusen i Eg. , en Søn kaldet Johan.
Eodem. (= 12. november) Peder Snedker i Q. , en Datter Nafet Marn.
D. 3. Advent. (= 17. december) Jens Rasmusen i Q. , en Datter kaldet Marn.
Nati et Renati Anno 1672:
D. 1. p. Epiphan. (= 7. januar) Rasmus Hansen i G. , en Datter op Nafet Anna.
Sexagesimæ. (= 11. februar) Thomas Dreÿer i E. en Datter kaldet Anna.
D. Esto Mihi. (= 18. februar) Jens Hansen i Tr. , en Søn op Nafet Hanns.
Reminiscere. (= 3. marts) Christen Rasmusen i G. , en Søn kaldet Hanns.
D. Oculi. (= 10. marts) Niels Smed i Tr. , en Datter Nafet Anna.
D. Lætare (= 17. marts) Hanns Ibsen i Q. , en Datter kaldet Dorothe.
D. Judica (= 24. marts) Hanns Smed i Q. , en Datter kaldet Berte.
F. 2. Paschali. (= 8. april) Peder Jørgensen i Eg. , en Søn op Nafet Søren.
F. 3. Paschali. (= 9. april) Christopher Pedersen i G. , en Søn kaldet Peder.
Eodem (= 9. april) Morten Suur i Eg. , en Datter kaldet Giertrud.
F. 2. Pentecostili. (= 27. maj) Rasmus Ibsen i Q. , en Datter nafnet Christenze.
D. 1. p. Trinit. (= 9. juni) Christen Lauritzen i G. , en Søn kaldet Clemens.
D. 7. p. Trinit. (= 21. juli) Jacob Lauritzen i Tr. , en Søn Nafet Rasmus.
D. 10 á Trinit. (= 11. august) Rasmus Jørgensen i Eg. , en Søn kaldet Niels.
D. 11. á Trinit. (= 18. august) Hanns Jensen i Q. , en Datter kaldet Abel.
D. 13. á Trinit. (= 1. september) Jacob Povelsen i Q. , en Datter op Naffet Anne.
Die 4. Septemb. Jørgen Smed i Eg. , en Datter kaldet Marn.
D. á Trin. 18. (= 6. oktober) Hans Møller i Eg. , en Søn kaldet Hanns.
D. á Trin. 25. (= 24. november) Madtz Ibsen i Q. , en Søn Nafet Christopher.
D. inter Nat. Et Cri. (= 25. december) Niels Bring i Q. , en Datter kaldet Anna.
Eodem. (= 25. december) Oluff Ibsen i Q. , en Datter op Naffet Kirsten.
Anno 1673: Nati et Renati
F. Circumc. (= 1. januar) Peder Pedersen i Eg. , en Søn op Nafet Rasmus.
F. Epiphan. (= 6. januar) Lauritz Friderichsen en Søn kaldet Madtz.
D. 1. p. Epiphan. (= 12. januar) Jesper Fuglsang en Søn Nafet Christen.
D. Esto Mihi. (= 9. februar) Lauritz Brochenhus en Søn kaldet Rasmus.
Dom. Oculi. (= 2. marts) Hanns Knudsen i Q. , en Søn oc kaldet Knud.
Viridium (= 27. marts) Frandz Hansen i T. , en Datter op Nafet Christenze.
D. Rogate. (= 4. maj) Morten Suur i E. , en Datter kaldet Anne.
F. 2. Pentecostal. (= 19. maj) Lauritz Hansen i Q. , en Datter op Nafet Johanne.
D. 1. p. Trinitat. (= 1. juni) Niels Pedersen i E. , en Søn kaldet Frandtz.
D. 3. p. Trinitat. (= 15. juni) Christopher Lauritzen i T. , en Søn Nafet Jørgen.
F. Jos. Babtistæ. (= 24. juni) Peder Hansen i G. , en Søn kaldet Hanns.
D. 6. á Trinitat. (= 6. juli) Peder ?hærter i E. , en Datter, kaldet Bodild.
D. 7. á Trinitat. (= 13. juli) Peder Jacobsen i Q. , Tvillinger, begge Sønner den ene Nafet Anders, den anden Jacob.
Die 30. Julÿ Madtz Nielsen i Eg. , en Søn kaldet Jens.
D. á Trinit. 11. (= 10. august) Anders Rasmusen i G. , en Datter op Nafet Marn.
D. á Trinit. 12. (= 17. august) Hanns Ibsen i Q. , en Datter oc kaldet Marn.
D. á Trinit. 15. (= 7. september) Peder Jørgensen i Eg. , en Søn op Nafet Rasmus.
Eodem. (= 7. september) Rasmus Seÿersen i Q. , en Søn kaldet Knud.
Eodem. (= 7. september) Jens Hansen Tr. En Datter op Nafet Inger.
D. á Trinit. 16. (= 14. september) Thomas Dreÿer i Eg. , en Datter op Nafet Anna.

Dom. Á Trin. 18. (= 28. september) Hans Strÿger i Eg. , en Datter kaldet Karen.
Dom. 1. Advent. (= 30. november) Jep Toftemand i T. , en Søn op Nafet Rasmus.
Nati et Renati Anno 1674:
Dom. 1. p. Epiphan. (= 11. januar) Hans Møller i Eg. , en Søn op Nafet Niels.
Eodem. (= 11. januar) Peder Faldemand en Datter kaldet Dorothe.
Eodem. (= 11. januar) Simon Hansen i G. , en Datter kaldet Karen.
Dom. 4. p. Epiphan. (= 1. februar) Jørgen Smed i Egeshov en Datter op Nafet Karen.
Sexagesima (= 22. februar) Niels Lauritzen i T. , en Datter kaldet Marn.
D. Invocavit (= 8. marts) Hans Jørgensen i Q. , en Datter op Nafet Marn.
Viridium (= 16. april) Niels Bring i Q. , en Søn kaldet Hanns.
D. Qvasimodo. (= 26. april) Søren Lauritzen i Tr. En Søn op Nafet Jacob.
F. 2. Pentecostali. (= 8. juni) Henrich Hansen i Tr. , en Datter kaldet Chrestenze.
Dom. 3. á Trinit. (= 5. juli) Hanns Hansen i G. , en Søn op Nafet Rasmus.
Dom. Á Trin. 5. (= 19. juli) Hanns Jensen i Q. , en Datter kaldet Karen.
Dom. Á Trin. 6. (= 26. juli) Hanns Knudsen i Eg. , en Søn oc kaldet Niels.
Dom. Á Trin. 9. (= 16. august) Povel Kromand i Eg. , en Datter op Nafet Anne.
Dom. Á Trin. 10. (= 23. august) Jacob Skomager i Q. , en Søn op Nafet Niels.
Dom. Á Trin. 11. (= 30. august) Hanns Nielsen i Q. , en Søn oc kaldet Niels.
Dom. Á Trin. 13. (= 13. september) Anders Rasmusen i G. , en Søn op Nafet Rasmus.
Dom. Á Trin. 15. (= 27. september) Hans Ibsen i Q. , en Søn oc kaldet Jeppe.
Eodem (= 27. september) Hanns Steensen i Q. , en Søn kaldet Peder.
Eodem (= 27. september) Hanns Hansen i Tr. , Tvillinger, To Sønner op Nafet Jens oc Anders.
F. D. Michaelis. (= 29. september) Lauritz Hansen i Q. , en Søn oc kaldet Hanns.
Dom. Á Trin. 19. (= 25. oktober) Lauritz Nielsen i Tr. , en Søn op Nafet Niels.
Dom. Á Trin. 22. (= 15. november) Jens Snedker i Eg. , en Søn oc kaldet Morten.
Dom. 3. Advent. (= 13. december) Hanns Smed i Q. , en Datter blef op Nafet Kirsten.
D. 4. Advent. (= 20. december) Jep Lauritzen i Tr. , en Søn op Nafet Niels.
Eodem (= 20. december) Lauritz Friderichsen en Søn oc kaldet Henrich.
Nati et Renati Anno 1675:
Dom. 1. p. Epiphan. (= 10. januar) Peder Jørgensen i Eg. , en Søn kaldet Christen.
Dom. 3. p. Epiphan. (= 24. januar) Oluff Ibsen i Q. , en Datter op Nafet Anne.
Eodem. (= 24. januar) Niels Pedersen i Eg. , en Søn kaldet Peder.
Septuagesima (= 31. januar) Madtz Rasmusen i Eg. , en Datter op Nafet Anne.
D. Invocavit (= 21. februar) Peder Andersen i Eg. , en Datter kaldet Marn.
D. Reminiscere (= 28. februar) Jesper Andersen i Fugl. , en Søn op Nafet Friderich.
D. Lætare (= 14. marts) Jens Tott i Tr. , en Datter kaldet Marn.
D. Exaudi (= 16. maj) Madtz Christophersen i Eg. , en Datter Nafet Anne.
Eodem (= 16. maj) Henrich Vefner i Tr. , en Datter kaldet Christenze.
F. 2. Pentecostali. (= 24. maj) Jørgen Smed i Eg. , en Søn op Nafet Peder.
F. S:S: Trinitatis (= 30. maj) Jens Rasmusen i Q. , en Datter kaldet Marn.
D. á Trin. 3. (= 20. juni) Peder Jacobsen i Q. , en Søn op Nafet Peder.
F. D. Baptistæ (= 24. juni) Balveg Jørgensen i Eg. , en Datter kaldet Marn.
D. á Trin. 6. (= 11. juli) Hans Offersen i Eg. , en Søn op Nafet Offer.
D. á Trin. 12. (= 22. august) Rasmus Nielsen i Tr. , Tvillinger op Nafet Anders oc Jens.
D. á Trinitatis 20. (= 17. oktober) Madtz Nielsen i Eg. , en Søn op Nafet Niels.
D. á Trin. 24. (= 14. november) Hanns Nielsen i Q. , en Datter kaldet Margrete.
D. 3. Advent. (= 12. december) Rasmus Ibsen i Q. , en Søn op Nafet Peder.
D. 4. Advent. (= 19. december) Frantz Rasmusen i Q. , en Datter kaldet Anne.
Eodem (= 19. december) Frantz Hansen i Tr. , en Datter Nafet Christenze.

Nati et Renati Anno 1676:
F. Epiphanias (= 6. januar) Morten Suur i Eg. , en Søn kaldet Anders.
D. Septuagesima (= 23. januar) Hans Pedersen i Q. , en Søn Nafet Jørgen.
D. Qvasimodo. (= 2. april) Peder Jørgensen i Eg. , en Søn kaldet Anders.
D. Jubilate (= 16. april) Jens Pedersen i Eg. , en Søn Nafet Peder.
D. Cantate. (= 23. april) Peder Andersen i Eg. , en Søn kaldet Anders.
Eodem (= 23. april) Peder Hansen i G. , en Datter en Datter Marn.
D. Exaudi (= 7. maj) Hanns Jensen i Q. , en Datter kaldet Dorothe.
F. D. Baptidtæ (= 24. juni) Christopher Hansen i Q. , en Søn kaldet Knud.
F. Visitationis M. (= 2. juli) Jep Toftemand i Tr. , en Søn Nafet Peder.
D. á Trin. 7. (= 9. juli) Jens Hansen i Q. , en Datter kaldet Marn.
D. á Trinit. 10. (= 30. juli) Lauritz Brochenhus en Søn Nafet Jørgen.
Eodem (= 30. juli) Jacob Skomager i Q. , en Søn kaldet Peder.
Eodem (= 30. juli) Oluff Ibsen i Q. , Tvillinger, en Søn op Nafet Jens oc en Datter kaldet Anna.
D. á Trinitatis. 16. (= 10. september) Madtz Ibsen i Q. , en Datter kaldet Anna.
D. á Trin. 17. (= 17. september) Povel Kromand i Eg. , en Datter kaldet Anna.
D. á Trin. 24. (= 5. november) Hans Ibsen i Q. , en Søn op Nafet Peder.
Eodem (= 5. november) Madtz Christophersen i Eg. , en Datter kaldet Karen.
D. á Trinit. 25. (= 12. november) Hans Lerhe i Tr. , en Søn op Nafet Niels.
D. 3. Advent. (= 17. december) Madtz Nielsen i Eg. , en Datter kaldet Pernelle.
Eodem (= 17. december) Hans Hansen i G. , en Datter op Nafet Anne.
D. 4. Advent. (= 24. december) Christopher Lauritzen i Tr. , en Datter kaldet Kirsten.
F. 2. Natalitiox. (= 26. december) Niels Pedersen i E. , en Datter Nafet Else.
D. inter Natal. Et Circumc. (= 31. december) Jep Lauritzen i Tr. , en Søn kaldet Peder.
Nati et Renati Anno 1677:
Dom. 1. p. Epiphanias (= 7. januar) Anders Rasmusen i G. , en Søn kaldet Peder.
Hans Mÿller i Eg. , en Søn op Nafet Jens.
Sexagesima (= 18. februar) Hans Knudzen i Q. , en Datter kaldet Anne.
D. Reminiscere (= 11. marts) Peder Jacobsen i Q. , en Søn Nafet Hanns.
D. Oculi mei (= 18. marts) Lauritz Bake i Tr. En Søn kaldet Peder.
Diminica Lætare. (= 25. marts) Rasmusis Hansen i Q. , en Søn op Nafet Niels.
Oc Jens Snedker i Eg. , en Datter kaldet Anne.
D. Cantate. (= 13. maj) Lauritz Hansen i Q. , en Datter op Nafet Karen.
D. Exaudi (= 27. maj) Hans Pedersen i G. , en Datter kaldet Karen.
D. 4. á Trinit. (= 8. juli) Rasmus Bødker i Eg. , en Søn op Nafet Peder.
D. 7. á Trinit. (= 29. Juli) Jacob Frantzen i Q. , en Søn kaldet Peder.
Eodem (= 29. juli) Hans Nielsen i Q. , en Søn op Nafet Jacob.
Eodem (= 29. juli) Peder Jÿde i Eg. , en Datter kaldet Magdalene.
D. á Trinit. 8. (= 5. august) Hans Ibsen i T. , en Søn op Nafet Madtz.
D. á Trin. 18. (= 14. oktober) Hans Pedersen i Q. , en Søn kaldet Peder.
D. á Trin. 20. (= 28. oktober) Niels Frantzen i Eg. , en Søn op Nafet Frantz.
D. á Trin. 21. (= 4. november) Hans Jørgensen i Q. , en Søn kaldet Jørgen.
D. 1. Advent. (= 2. december) Madtz Christophersen i Eg. , en Søn op Nafet Christopher.
D. 2. Advent. (= 9. december) Peder Jørgensen i Eg. , en Datter kaldet Marn.
D. 3. Advent. (= 16. december) Peder Salmager i Eg. , en Søn op Nafet Peder.
Domin. Inter Circumc. Et Nat. (= 31. december) Rasmus Rasmusen i G. , en Datter kaldet Marn.
Nati et Renati Anno 1678:
Purificat (= 2. februar) Hanns Smed i Q. , en Datter kaldet Karen.
D. Invocavit (= 24. februar) Jørgen Smed i Eg. , en Datter kaldet Apollone.
D. Lætare (= 10. marts) Marn Flensborg i Eg. , en Søn op Nafet Thomas.

D. Judica (= 17. marts) Hans Offersen i Eg. , en Søn kaldet Bertell.
D. 2. á Trinit. (= 9. juni) Oluff Ibsen i Q. , en Datter op Nafet Birgitte.
D. 15. á Trinit. (= 8. september) Jens Krag i Tr. , Tvillinger, en Søn op Nafet Rasmus, oc en Datter kaldet Anne.
D. 21. á Trinit. (= 20. oktober) Jacob Skomager i Q. , en Datter kaldet Magdalene.
D. 25. á Trinit. (= 17. november) Jens Pedersen i Eg. , en Søn op Nafet Christen.
D. 3. Advent. (= Peder Hansen i G. , en Søn kaldet Jens.
Nati et Renati Anno 1679:
D. 4. p. Epiphan. (= 2. februar) Madtz Christophersen i Eg. , en Søn kaldet Hanns.
Eodem (= 2. februar) Niels Pedersen en Datter op Nafet Mette.
Septuagesima (= 16. februar) Hanns Nielsen Skov en Datter kaldet Marn.
Eodem (= 16 februar) Hanns Stensen i Q. , en Søn op Nafet Simon.
D. Judica (= 6. april) Jens Rasmusen i Q. , en Søn kaldet Lauritz.
D. Qvasimodo. (= 27. april) Lauritz Kandemand en Søn op Nafet Knud.
D. Misericordias. (= 4. maj) Madtz Nielsen i Eg. , en Søn kaldet Niels.
D. Rogate. (= 25. maj) Jacob Frantzen i Q. , en Søn op Nafet Otthe.
F. 2. Pentecostal. (= 9. juni) Hans Møller i Eg. , en Søn kaldet Peder.
Eodem (= 9. juni) Anders Rasmusen i G. , en Søn op Nafet Hanns.
F. S. S. Trinitatis. (= 15. juni) Peder Salmager i Eg. , en Søn kaldet Otthe.
Peder Snedker i Q. , en Datter op Nafet Anna.
D. á Trin. 7. (= 3. august) Hans Pedersen i G. , en Datter kaldet Anna.
D. á Trinit. 8. (= 10. august) Jep Pedersen i Tr. , en Søn op Nafet Niels.
Dom. Á Trin. 10. (= 24. august) Peder Jørgensen i E. , en Søn kaldet Frantz.
Dom. Á Trin. 12. (= 7. september) Jens Snedker i E. , en Søn op Nafet Peder.
D. á Trin. 15. (= 28. september) Hans H. Leche i T. , en Søn kaldet Jens.
D. á Trin. 17. (= 12. oktober) Hans Nelleborg i Q. , en Søn op Nafet Rasmus.
D. á Trin. 21. (= 9. november) Rasmus Hansen i Q. , en Datter kaldet Johanne.
D. 1. Advent. (= 30. november) Lauritz Hansen i Q. , en Datter op Nafet Marn.
D. 4. Advent. (= 21. december) Knud Kandemand i Eg. , en Søn kaldet Madtz.
Nati et Renati Anno 1680:
Dom. Oculi (= 14. marts) Niels Pedersen i G. , en Søn op Nafet Rasmus.
Dom. 3. á Trin. (= 27. juni) Rasmus i Gt. En Søn op Nafnet Hanns.
Dom. 6. á Trinit. (= 18. juli) Hanns Ibsen i Q. , en Datter kaldet Kristine.
Dom. 7. á Trin. (= 27. juli) Hanns Pedersen i G. , en Datter op Nafet Margrete.
Dom. 13. á Trin. (= 5. september) Frantz Hansen i Tr. , en Datter op Nafet Anne.
D. Misericortias. (= 25. april) Hanns Offersen i Eg. , en Søn kaldet Peder.
D. á Trinit. 21. (= 31. oktober) Rasmus Jørgensen i Eg. , en Datter kaldet Anne.
F. Omnium Sanctox. (= 1. november) Madtz Nielsen i Eg. , en Søn op Nafet Niels.
D. á Trin. 22. (= 7. november) Christopher Lauritzen i Tr. , en Datter kaldet Bodild.
Die 20. Novemb. Oluff Ibsen i Q. , en Datter kaldet Margrete.
D. á Trin. 24. (= 21. november) Jens Jørgensen i E. , en Datter op Nafet Marn.
Nati et Renati Anno 1681:
Dom. 2. p. Epiphan. (= 16. januar) Lauritz Brochenhus en Søn op Nafet Peder.
Dom. 3. p. Epiphan. (= 23. januar) Jacob Skomager i Q. , en Søn op Nafet Hanns.
Diminica Septuagesima. (= 30. januar) Hans Madtzen i Falde en Søn op Nafet Peder.
Madtz Ibsen i Q. , en Søn op Nafet Oluff.
Esto Mihi (= 13. februar) Peder Skrædder i Tr. , en Søn op Nafet Anders.
Morten Ras. Suur i Eg. , en Søn op Nafet Knud.
Die 16. Februar Hanns N. Skomager i Q. , en Søn Nafet Henric.
Dominica Invocavit (= 20. februar) Hanns Smed i Q. , en Datter op Nafet Marn.

Peder Andersen i Q. , en Datter op Nafet Anna.
Die 9. Martÿ Anders Rasmusen i G. , en Datter kaldet Johanne.
F. Annunciat. Deipræ. (= 25. marts) Oluff Skofleher i Q. , en Datter Nafet Anna Mari.
Viridium (= 31. marts) Frantz Nielsen i T. , en Søn op Nafet Hanns.
Die 2. Paschali. (0 4. april) Jørgen Hesselager i G. , en Datter Nafet Johanne.
Niels Pedersen i Eg. , en Søn Nafet Jens.
Qvasimodo. (= 10. april) Hanns Knutzen i Q. , en Datter Nafet Karen.
Festo 2. Pentecost. (= 23. maj) Hanns Andersen i Tr. , en Datter kaldet Marn.
D. 9. á Trinitatis. (= 31. juli) Niels Pedersen i Fuurgaarden en Datter Nafet Anna.
D. 16. á Trinitat. (= 18. september) Rasmus bang i Q. , en Datter op Nafet Marn.
D. 21. á Trinitatis. (= 23. oktober) Hans Ibsen i Tr. Tvillinger Sønnen op Nafet Jeppe oc Datteren kaldet Anne.
Dom. 22. á Trin. (= 30. oktober) Peder Hansen i Gultved en Søn op Nafet Niels.
D. 23. á Trin. Jesper Andersen i Fuglsang en Datter Nafet Johanne.
D. 3. Adventus (= 11. december) Niels Knutzen i Q. , en Datter Nafet Margrete.
Festo 3. Natalitic. (= 27. december) Jens Pedersen i Egeshof en Datter Nafet Karen.
Et illigitime Barn, D. á Trin. 20. (= 16. oktober) Karen Jørgensdatter i Eg. , en Søn op Nafet Peder, Faderen udlagis
ved fonten Hans Lauritzen Møllerens Svend i Eg.
Nati et Renati Anno 1682:
Domin. 2. p. Epiphan. (= 15. januar) Lauritz Jensen i Eg. , en Datter op Nafet Anne.
Domin. 5. p. Epiphan. (= 5. februar) Madtz Christophersen i Eg. , en Søn kaldet Christopher.
Dom. Sexagesima (= 19. februar) Lauritz Lauritzen i Eg. , en Datter kaldet Giertrud.
Die 5. Aprilis Hanns Pedersen i Guldtved Tvillinger en Søn oc Datter, Sønner blef Op Nafet Rasmus, Datteren Anne.
Festo 2. Paschali. (= 17. april) Hanns Møller i Egeskous Mølle en Datter Johanne.
Festo 3. Paschali. (= 18. april) Hanns Rasmusen i Qverndrup en Datter op Nafet Anne.
Dmica. Rogatrium. (= 21. maj) Peder Jørgensen i Egeskou en Søn kaldet Peder.
Festo D. Baptistæ (= 24. juni) Jens Jørgensen i Qverndrup en Datter op Nafet Mari.
Festo Visitat. Mariæ. (= 2. juli) Hanns Jørgensen i Qverndrup en Søn Niels.
Dom. Á Trinit. 8. (= 6. august) Hanns Hansen Lerhe i Tronderup en Søn Laurs.
Domin. Á Trin. XI. (= 20. august) Jep Nielsen i Qverndrup, en Søn Niels.
Dmica. Á Trinit. 13. (= 10. september) Rasmus Rasmusen i Guldtvedholm en Søn Rasmus.
Dmica. Á Trinit. 22. (= 12. november) Peder Salmager i Qverndrup en Søn Peder.
Nati et Renati Anno 1683:
Dom. Ab. Epiphan 3. (= 21. januar) Peder Jÿde i Egeskou en Datter kaldet Elsebeth.
Dom. Ab. Epiphan. 4. (= 28. januar) Hanns Nielsen i Qverndrup en Datter Nafet Magdalene.
Dom. Invocavit. (= 25. februar) Jacob Skomagers i Q. , en Søn op Nafet Peder.
Die 21. Martÿ Lauritz Rytter i Eg. , en Søn Nafet Svend.
Die Annunc. Dripare. (= 25. marts) Hanns Offersen i Egeskou en Søn Nafet Anders.
Dom. Qvasimodo. Hanns Ibsen i Qverndrup en Datter Nafet Marn.
Dom. Rogatinum. (= 13. maj) Jep Pedersen i Tronderup en Datter Nafet Anne.
Festo Ahcenhonis Jesu Chr. (= 17. maj) Peder Jørgensen i Egeskou en Søn kaldet Hanns.
Festo 2. Pentecostali. (= 28. maj) Mikel Jensen Brøger i Egeskou en Datter Karen.
Hans Knutzen i Guldtved en Søn Naffet Christian.
Festo. S. S. Trinitatis (= 3. juni) Hanns Pedersen i Qverndrup en Datter Nafet Anne.
Dom. 2. p. Trinitat. (= 17. juni) Jesper Andersen i Fuglsang en Søn kaldet Marquart.
F. Baptiste. , (= 24. juni) Hanns Rasmusen Mÿller i Eg. , en Datter kaldet Johanne.
Dom. 4. á Trinit. (= 1. juli) Niels Pedersen i Egeskou en Søn kaldet Hanns.
Dom. Á Trin. 9. (= 5. august) Niels Pedersen i Tronderup en Datter kaldet Johanne.
Dom. Á Trin. 15. (= 16. september) Jens Christophersen i Egeskou en Søn Nafet Hanns.
Dom. Á Trin. 16. (= 23. september) Anders Jensen i Egeskou en Datter Nafet Dorothe.
Dom. Adventus 1. (= 2. december) Hanns Knutzen i Qverndrup en Datter Nafet Christenze.

Nati et Renati Anno 1684:
Dom. 2. p. Epiphan. (= 20. januar) Anders Rasmusen i Guldtved en Søn op Nafet Peder.
Madtz Nielsen i Egeskou en Søn kaldet Hanns.
Dom. Invocavit (= 17. februar) Peder Christophersen i Egeskou en Søn kaldet Christopher.
Dom. Reminise. (= 24. februar) Peder Rasmusen i Tronderup en Datter Apolone.
Domin. Oculi (= 2. marts) Lauritz Lauritzen i Egeskou en Datter Anne.
Festo Viridium. (= 27. marts) Niels Frantzen i Egeskou en Datter Johanne.
Festo 2. Paschali. (= 31. marts) Rasmus Nielsen i Egeskou en Søn Hanns.
Hanns Ibsen i Tronderup en Datter Bodild.
D. Cantate. (= 27. april) Lauritz Rÿtters Barn af Egeskou en Datter Anne.
D, Rogate. (= 4. maj) Hans Pedersen i Guldtved en Søn op Nafet Jens.
D. 2. p. Trinitat. (= 8. juni) Oluff Ibsen i Qverndrup en Søn Hanns.
Dom. 10. p. Trinit. (= 3. august) Madtz Nielsen Smed i Qverndrup, Anne.
Dom. 13. á Trin. (= 24. august) Jens Jørgensen i Qverndrup, en Søn Henrich.
Domin. 17. á Trin. (= 21. september) Niels Nielsen i Egeskou en Datter Nafet Karen.
D. 18. á Trin. (= 28. september) Hans Berg Sognerytter i Egeskou en Søn Jacob.
Lauritz Brochenhus i Egeskou en Søn Michel.
Dom. 19. á Trin. (= 5. oktober) Hanns Nielsen i Qverndrup en Søn Jørgen.
Hanns Ibsen i Qverndrup en Søn Hanns.
Dom. 22. á Trin. (= 26. oktober) Lauritz Jensen i Egeskou en Datter Karen.
Dom. 2. Advent. (= 7. december) Peder Hansen i Guldtved en Søn Hanns.
Festo 3. Natal. (= 27. december) Rasmus Rasm. I Guldtvedholm en Søn Jens.
Nati Anno 1685:
Dom. 2. p. Epiphanias. (= 18. januar) Anders Jensen i Egeskou en Søn Lauritz.
Dom. 3. p. Epiphanias. (= 25. januar) Madtz Christophersen i Egeskou en Søn Knud.
Dom. 4. p. Epiphanias. (= 1. februar) Jens Pedersen Øbo i Egeskou en Datter Anne.
Dend 4. Februarÿ, Jep Nielsen i Qverndrup en Søn Madtz.
Dend 15. Martÿ, Jens Christensen i Eg. , en Søn Niels.
2. Paschali die, (= 20. april) Peder Skrædder i Tronderup en Datter Marn.
Dmica. Jubilate. (= 10. maj) Peder Pedersen i Qverndrup en Søn Peder.
Dmica. S. S. Trinitatis. (= 14. juni) Hanns Pedersen i Tronderup en Datter Johane.
Domin. 6. á Trinitat. (= 26. juli) Hanns Pedersen i Guldtved to Døttre Naffet Giertrud oc Anna.
Dom. 14. á Trinitat. (= 20. september) Peder Jørgensen i Eg. , en Søn Jørgen.
Dom. 21. á Trin. Lauritz Pedersen i Guldtved en Datter Marn.
Dom. 1. Advent. (= 29. november) Hanns Andersen i Trond. En Søn Anders.
Jacob Skomager i Q. , en Søn Zacharias.
Domin. 4. Adventus, (= 20. december) Hanns Møller i Egeskou en Søn Rasmus.
Nati et Renati Anno 1686:
Dmica. Septuagesima (= 31. januar) Peder Hoch i Egeskou en Søn kaldet Peder.
Jep Pedersen Herr. I Tronderup en Søn Anders.
Die 3. Februar, Michel Hansen i Egeskou en Datter Anne.
Die XI Februar, Niels Pedersen i Egeskou en Datter Johane.
Dmica. Reminiscere. (= 28. februar) Hanns Hansen i Qverndrup en Datter Dorothe.
Dmica. Judica. (= 21. marts) Antonius Rauchman en Søn Jesper.
Annunciationis (= 25. marts) Hanns Smed i Q. , en Søn Søren.
D. Cantate. (= 2. maj) Hanns Lauritzen i Egeskou en Søn Lauritz.
D. Exaudi (= 16. maj) Hanns H. Lerhe i Tronder. En Datter Dorothe.
D. 3. á Trinit. (= 20. juni) Anders Rasmusen i Guldtved en Datter Anne.
Dom. XI á Trinit. (= 15. august) Peder Skrædder i Tronderup en Søn Hanns.

Dom. Eodem (= 15. august) Rasmus Pedersen i Egeskou en Datter Marn.
Domin. 20. á Trin. (= 17. oktober) Rasmus Jørgensen en Datter Johanne.
Dom. 25. á Trin. (= 21. november) Peder Rasmusen, Søn i Tronderup Rasmus.
Festo 2. Natalition. (= 26. december) Madtz Hansen i Q. , en Datter Johanne.
Nati et Renati Anno 1687:
Dom. 2. p. Epiphan. (= 16. januar) Jens Christensen i Egeskou en Datter Marn.
Dom. Sexagesima (= 30. januar) Antonius Rauchman en Søn Lambert.
Dom. Esto Mihi (= 6. februar) Hanns Ibsen i Q. , en Søn Nafet Jens.
Dom. Reminiscere. (= 20. februar) Anders Pedersen en Datter Marn.
Die 9. Martii, Peder Nielsen Jÿde i Eg. , en Datter Dorothe.
Die 15. Martii, Niels Frantzen i Eg. , en Datter Nafet Mette.
Die 2. Paschali (= 28. marts) Hanns Knutzen i Q. en Datter Nafet Marn.
Dom. Jubilate (= 17. april) Rasmus Ras. I Guldtved en Søn Naffet Knud.
Dom. Cantate (= 24. april) Lauritz Pedersen i Eg. , en Søn Nafet Niels.
Dom. Exaudi (= 8. maj) Lauritz Jensen i Egeskou en Datter Naffet Marn.
Hanns Nielsen i Q. , en Datter op Nafet Dorothe.
Dom. 1. p. Trinitat. (= 29. maj) Rasmus Lauritzen paa Falde en Datter kaldet Giertrud.
Dom. 2. á Trinit. (= 5. juni) Hanns Hansen i Q. , en Søn Nafet Madtz.
Dom. 4. á Trinit. (= 19. juni) Peder Nielsen Jÿde i Rg. , en Søn Nafet Niels.
Festo Visitat. Deiparq. (= 2. juli) Madtz Nielsen i Eg. , en Søn Nauet Peder.
Dom. 7. á Trinit. (= 10. juli) Niels Berider i Eg. , en Søn Nauet Frantz.
Die 18. Augusti, Jep Nielsen i Q. , en Søn Nauet Peder.
Dom. Á Trin. 17. (= 18. september) Hans Knutzen i Guldtved, en Søn Nauet Peder.
Dom. Á Trinit. 22. (= 23. oktober= Hanns Pedersen i Qverndrup en Datter Nauet Anne.
Dom. Á Trinit. 23. (= 30. oktober) Peder Jørgensen i Eg. , en Søn Naffet Lauritz.
Eodem (= 30. oktober) Niels Pedersen i Eg. , en Søn Nafet Christen.
Festo Omnium Sanctoz. (= 1. november) Christen Rÿtters i Eg. , en Søn Nauet Rasmus.
Nati et Renati Anno 1688:
Dom. 2. p. Epiph. (= 15. januar) Madtz Christophersen i Q. , en Søn kaldet Peder.
Dom. 3. p. Epiphan. (= 22. januar) Jens Øbor i Egeskou en Søn op Naffet Niels.
Sexagesima (= 19. februar) Niels Pedersen i Tronderup en Søn Naffet Knud.
D. Oculi mei semp. (= 18. marts) Madtz Jensen i Qverndrup en Søn Naffet Simon.
D. Qvasimodo. (= 22. april) Rasmus Mortensen i Qverndrup en Datter Nafet Karen.
D. Rogationum. (= 20. maj) Christopher Rasmusen i G. , en Datter Naffet Karen.
Festo 2. Pentecostali. (= 4. juni) Anne Sl. Anders Jensens i Eg. , en Datter Nafet Agnete.
Dmica. 4. á Trinitat. (= 8. juli) Hanns ?dersen i Tr. , en Søn Naffet Enoch.
Dmica. 9. á Trinit. (= 12. august) Jens Pedersen i Tr. , en Datter Nafet Anna.
Dmica. 12. á Trin. (= 2. september) Hanns Lauritzen i E. , en Datter Baffet Pernelle.
Dmica. 18. á Trin. (= 14. oktober) Jep Pedersen i T. , en Søn Nafet Anders.
Eodem Dmica. (= 14. oktober) Frantz Madtzen i Egeskou, en Søn Mikel.
Dmica. 1. Adventus. (= 2. december) Hanns Ibsen i Tr. , en Datter Karen.
Nati et Renati Anno 1689:
Dmica. Septuages. (= 27. januar) Rasmus Andersen i Q. , en Søn navet Anders.
Die 20. Februarÿ, Hanns Hansen i Q. , en Datter Nafet Johanne.
Die 13. Martÿ, Jens Christensen i Q. , en Datter Nafet Helvig.
Festo 2. Paschali (= 1. april) Anders Pedersen i Q. , en Datter Nafet Anna.
Dom. Qvasimodo. (= 7. april) Hanns Pedersen i Tr. , en Datter Nafet Karen.
Dom. Jubilate. (= 21. april) Anders Rasmusen i Guldtved en Datter Nafet Dorothe.
Dom. Jubilate. (= 21. april) Niels Jensen i Tronderup en Søn Nafet Niels.

Dom. Jubilate. (= 21. april) Jacob Skomager i Qverndrup en Datter Nafet Margrete.
Dom. Cantate. (= 28. april) Hanns H. Leche i Tr. , en Søn Nafet Søren.
Dom. 4. á Trin. (= 23. juni) Rasmus Rasmusen i G. , en Søn op Nafet Niels.
Dom. 4. á Trini. (= 23. Juni) Rasmus Pedersen i Eg. , en Datter Nauet Johanne.
Dom. Á Trin. 7. (= 14. juli) Hanns Møller i Egeskou en Søn Nauet Jørgen.
Dom. Á Trin. XI (= 11. august) Madtz Hansen i Qverndrup en Søn Nafet Simon.
Dom. Á Trinit. 16. (= 15. september) Jens Lauritzen i Tronderup en Søn Nafet Hanns.
Dom. Á Trinit. 16. (= 15. september) Hanns Nielsen i Qverndrup en Søn Nafet Hanns.
Dom. Á Trin. 23. (= 3. november) Niels Jørgensen i Trond. En Døn Nafet Hanns.
Dom. 1. Advent. (= 1. december) Hanns Ibsen i Q. , en Datter Nauet Karen.
Dom. 4. Advent. (= 22. december) Lauritz Lauritzen i Eg. , en Datter Nafet Giertrud.
2. Festo Natal. (= 26. december) Jep Nielsen i Eg. , en Søn Nauet Hanns.
2. Festo Natal. (= 26. december) Lauritz Jensen i Eg. , en Søn Nauet Christopher.
Nati et Renati Anno 1690:
Dom. Palmarum (= 13. april) Hanns Knudtzen i Q. , en Datter Nafet Mette,
oc Rasmus Jørgensen i Eg. , en Søn Nafet Jørgen.
3. Paschali die (= 22. april) Niels Rasmusen i Eg. , en Datter Nauet Margrete.
Dmica. Misericordias (= 4. maj) Niels Pedersen i Eg. , en Datter Anne.
Eodem (= 4. maj) Christen Thomasen Ryter en Søn Thomas.
Dmica. Jubilate (= 11. maj) Rasmus Rasmusen i Q. , en Datter Nafet Anne.
Dmica. 6. á Trin. (= 27. juli) Hanns Ibsen i Tronderup en Datter Nafet Johanne.
Dom. 9. á Trin. (= 17. august) Hanns Hansen i Q. , en Søn Nafet Hanns.
Dom. 12. á Trin. (= 7. september) Hanns Lauritzen i E. , en Datter Nafet Karen.
Die 3. Decembr. , Jens Pedersen i Tronderup en Datter Nafet Ellen.
Dom. 2. Advent. (= 7. december) Madtz Hansen i Qverndrup en Datter Nafet Anne.
Dom. 3. Advent. (= 14. december) Bunde Bundesen en Søn op Nafet Bunde.
Nati et Renati Anno 1691:
Dom. 1. p. Epiphanius (= 11. januar) Anders Pedersen i Q. , en Datter Nafet Karen.
Dom. Sexagesima (= 15. februar) Frantz Madtzen i Eg. , en Datter Nafet Dorothe.
Domin. Lætare (= 22. marts) Jens Pedersen Øbor i Eg. , en Søn Naffet Bertel.
Domin Eodem (= 22. marts) Jep Christophersen i Q. , en Døn Nafet Niels.
Die 5. Augusti, Christen Smed i Tronderup en Søn Nafet Niels.
Dmica. 1. Adventus (= 29. november) Knud Bundesen i Eg. , en Søn op Nafet Jacob.
Fødde og Igienfødde Anno 1692:
Jens Larsen Høygaard i Qverndrup, Søn Døbt og Kaldet Jeppe, Maren Christen Skouriders bar ham.
Hans Ibsens Datter i Tronderup Kirsten, Maren Christen Skouriders bar hende.
Rasmus Rasmusen i Qverndrups Søn Rasmus.
Rasmus Rasmusen i Gultvedholm Søn Søren.
Hans Christensens Barn i Egeskou.
Niels Jensens Høygaard i Qverndrup.
Langfredag den 25. Martji, Hans Hansens i Qverndrup Søn Jacob.
Anden Paaskedag d. 28. Mart. , Hans Søvrensens i Qverndrup Datter Anne.
Dominica Qvasimodo. , d. 3. April, Peder Søvrensens i Qverndrup Datter Johanne.
Anden Pinsedag dend 16. Maji, Jens Pedersens i Egeskou Søn Rasmus.
Samme dag (= 16. maj) et uægte Barn fød i Egeskou Mølle Navnet (der staar intet) Moderen hedder Maren
Nielsdatter, Søster til Møllersvenden Peder Nielsen, til Barnefader blev offentlig udlagt ved daaben af Jordemoderen,
som bar Barnet én Person ved navn Borchardt, som er Ritmester Pleshes Søn i Røslinge Sogn udi i Lørup Bye.

Domin. 3. p. Trinit. (= 12. juni) Niels Hansens Søn i Tronderup, Niels.
Dend 23. Junii hiemmedøbt Niels Møllers Søn i Egeskou, Jørgen.
Domin. 7. p. Trin. (= 10. juli) Min Egen Søn, Anders, som var fød dend 5. Julÿ Kl. 4½ eftermiddag, Hr. Hans
Storstrup døbte ham, Hr. Henning i Ringe, Jens Madtz Pedersdatter paa Egeskou, og Madtz Rasmusen, Margrete Sl.
Jesper Larsens Kone bar ham, ?? i Storstrup Kudsk, Maren Skouriders, Karen Pedersdatter paa ??, Faddere.
Dominica X Tr. (= 31. juli) Matz Hansens Datter i ??, Anne, ?? Rasmusens Kone Karen i ??holm bar, og Matz
Nielsens Søn i Egeskou, Otthe som Bunde Bundesens Kone ibis bar
Dominica XIII p. Trin. (= 21. august)
Knud Pedersens Datter i Egeskou, Anne, som Niels ?? Kone bar.
Domin. XIV p. Trinit. (= 28. august) Sal. Jep Nielsens Søn i Qverndrup Jeppe, som ?? Hans Matzens Kone paa
Egeskou bar, Fadder: Matz Rasmusen, ?? og Christen Koch Skourider.
Domin. 22. p. Trinit. (= 23. oktober) Hendrik Lodvigs af Kuben hans Søn Anders, som var Hiemmedøbt, som min
Hustru bar. Fadder: Christen Skourider og Rasmus Rasmusen i Qverndrup.
Domin. 25. p. Trinit. (= 13. november) Christen Pedersens i Qverndrup Søn Matz, som Maren Hendrik Lodvigs bar.
Fadder: Lars Pedersen, Dorothe Hans Ibsens Datter i Qv. , Anne Pedersdatter paa Falde.
Ditto, (= 13. november) Jens Pedersens i Tronderup Datter Anna, som min Hustru bar. Fadder: Christen Skourider,
Jens Høygaard, Jens Hansen, Hans Pedersen i Tronderup.
Igienfødde Anno 1693:
Dominica III post Epiphan (= 22. januar) Lars Pedersens i Qverndrup Søn Hans, Min Hustru bar ham. Rasmus
Rasmusens og Hans Søvrensen, samt Peder Snedker ??s Datter vare Fadder.
Dominica Sexages. (= 19. februar) Christen Smeeds i Tronderup Søn Hans, Christen SkouRiders Hustru Maren
Ibsdatter bar ham, Frantz Hansen og Jens Hansen i Tronderup Faddere.
Festo Annuns Mariæ (= 25. marts) Lars Jensens Søn Peder i Egeskou, Hans Møllers Kone i Egeskou Mølle bar ham,
Rasmus Pedersen i Egeskou Fadder.
Onsdagen dend 29. Martÿ, Rasmus Rasmusens Datter Maren i Qverndrup, Min Søster Maren Henrik Lodeit bar
hende. Faddere: Rasmus Jensen, Hans Søvrensen
Dend 31. Martÿ Hiemmedøbt Niels Jacobsens ?? i Egeskou, som døde 6 dage derefter.
Dominica Judica (= 2. april) Rasmus Pedersens Søn, Peder, i Egeskou, blev baaret af Margrete Sal. Jesper Lausens
Stetzmor, Martha, fadder, Niels Jacobsen, Knud Eilersen Kleinsmed.
Item. (= 2. april) Rasmus Mortensens Datter Margrete i Qverndrup, Christen SkouRiders Hustru bar det. Fadder: Ole
Ibsen og Peder Hansen Ibsen.
Dend 5. April, Niels Brÿders Søn Rasmus i Egeskou, Liesebet Jens Matzens Forpagter paa Egeskou bar henne,
fadder: Matz Rasmusen, Otte ??.
Dominica Misericord. (= 30. april) Hans Jørgensens Datter Anne i Qverndrup, Karsten Degns Kone bar hende.
Fadder: Peder Ibsen og Rasmus Rasmusen i Qverndrup.

Swns Anden Junÿ, Bonde Bondesens Søn Niels udi Egeskou, som baris af Høÿædle og Velb. Fru Sophia Juel. Fadder
vare: Christen Larsen til Mulstrup, Jens Matzen Forpagter og Matz Rask Ridefoget paa Egeskou.
Festo Johannes Bapt. (= 24. juni) Jep Larsens i Tronderup Søn Lars, Anne Knud Pedersens bar ham, Fadder vare:
Hans Ibsen i Qverndrup, Jens Larsen ?? i Tronderup, Jens Hansens Kone ibid.
Fest. Michaelis, (= 29. september) Unge Hans Hansens i Qverndrup Søn Jens, Johanne Rasmus Jensens ibid. , bar
ham. Fadder: Peder Bøge, Morten Sørensen og Jep Olsen ibid. , samt Sara Lars Pedersens.
Domin. 10. p. Trinit. (= 20. august) Niels Pedersens Beskom i Egeskou Datter Anne ?, Hans Møllers i Egeskou Mølle
bar det. Fadder: Rasmus Pedersen, Anders Rasmusen i Egeskou.
Dom. 16. (= 1. oktober) Hans Larsens tvende børn, Sønnen Rasmus Matz Rasmusens Kone bar ham, den Anden
Johanne Peder Hiulmands Kone bar hende, Fadder: Lars Bødker ??, Bonde Bondesen.
Dom. 17. p. Trin. (= 8. oktober) Lars Olsens Søn Hmd. I Egeskou, Hans, Hans Møllers Kone bar ham.
Dom. 20. p. Trin. (= 29. oktober) Morten Sørensens Datter i Qverndrup, Karen, Carsten Degns Kone bar hende.
Fadder: Gl. Rasmus Jørgensen i Egeskou, Unge Hans Hansens i Qverndrup.
Dend 10. Novemb. , blev Hendis Høÿædle Velbaarenhed Frue Sophie Juel forløst med en Søn Velb. Pers.
Chrijistopher Lang, ????.
Dom. 23. p. Trin. (= 19. november) Anders Rasmusens i Egeskou, Datter Anne, Lisebeth Jens Matzens F. paa
Egeskou bar det, Claus Hiulmand og Rasmus Mortensen Suur Fadder.
Dom. III Advent. (= 17. december) Anders Pedersens i Qverndrup, Datter Johanne, Degns Kone bar hende. Fadder:
Knud ????.
Dend 29. Decemb. Jens Hansens i Tronderup, Søn Hans, Christen SkouRiders Hustru bar ham, Jens Lausen Høÿgaard
og Peder Hendriksen i Kragerup Fadder.
Igienfødde Anno 1694:
Den 28. Februarÿ Jens Larsens Høÿgaard i Tronderup, Datter Margrete, Maren SkouRiders bar hende. Fadder: Hans
Knudsen i Qverndrup og Rasmus Pedersen i Eegeskou.
Den 7. Martÿ Christian Pedersens i Qverndrup, Datter Mette, Maren Carsten Degns bar hende, Peder Snedker og Hans
Søvrensen begge i Qverndrup. Fadder.
Dominica Oculi (= 11. marts) Frantz Madzen i Eegeskou Datter Anne, Niels ? Kone ibid. bar hende, Rasmus Jensen
Urtegaardsmand og Niels Pedersen Træskomand ibid. ? Nielsen ? Mølle, Peder Rasmussen paa Falde. Fadder.
Domini Palmarum (=1. april) , Hans Søvrensens i Qverndrup, Datter Karen, hende bar Jacob Skomagers Kone ibid.
Fadder: Laus Søvrensen i Lang-kilde, Peder snedker og Oluv Ibsens Hustru i Qverndrup.
Den 4. Aprilis, Matz Hansens i Guldtved, Datter Anne, Rasmus Rasmussens Kone i Holme bar hende. Fadder vare:
Peder Hansen, Hans Knudsen og Anders Ras. Hustru i Gultved.
Skier Torsdag, d. 5. Apr. Hans Ibsens i Tronderup, Datter Boel, Anne Knud Pedersens bar hende, Jens Pedersen, Niels
Hansen ibidem, og Rasmus Jensen i Qverndrup. Fadder.

Fest. Trinit (= 3. juni) Hans Knudsens i Qverndrup, Datter Margrete Knud Pedersens i Tronderup bar hende, Rasmus
jensen og Jens Larsen i Qverd. Fadder.
Tisdagen dend 19. Junÿ, min lille Datter Margrete Sophia, som var fød Onsdagen tilform dend 13. Junÿ, Elisabeth
Biner Her. Peder Berings udi Werninge bar Hende. Døbefadderne vare: Præsten Her. Mogens i Øster Skeirninge.
Fadderne vare: Her. Hans Hjort i Steenstrup, Her. Gama? Nielsen til S. Nicolai K. udi i Svendborg, Lisbeth Jens
Matzens paa Eegeskougaard og hendis Søsterdatter Anne. Gud lade hende og alle sine Børn opvoxe i Vor Herre Jesu
Christ Naade og Kundskab til Salighed.
Domin 9. p. Trin. (=5. August) Niels Jacobsens i Eegeskou, Søn Jørgen, Bonde Bondesens Kone bar Ham, Niels Jyde,
Matz Rasmussens Hustru ibid. Fadder.
Domin 16. p. Trin. (=23. september) Jens Nielsen Bøgits, Muurmester, Søn af Eegeskou, Madz, Hr. Jens Matzens
Kiereste af Eegeskoug. Bar Ham. Hr. ?? og Knud Eÿlersen ?? af Eegeskou, Niels Pedersen ? Kone, og Appelone
Jørgen ? alle af Eegeskou.
Domin. 1. Advent den 5. Dec. Anders Rasmussens Søn af Eegeskou, Peder, Lisbeth Jens Matzens paa Eegeskougaard
bar hammen, Matz Rasmussen, Rasmus Pedersen og Jens Snedker, Fadder, saavel som og Niels Pedersen
Træskomand og Hans Jensens Kone.
Domin. 4. Advent. (= 23. december) Jep Christophersen i Qverndrup, Søn Hans, Peder Bogis Kone bar ham, Frantz
Hansen i Tronderup og Lars Pedersens Hustru i Qverndrup. Fadder.
Igienfødde Anno 1695:
Dominica 1. post Epiphanias Christen (= 13. januar= Smeds i Tronderup Søn Jesper. Maren Christen SkouRidders bar
ham, Lars Søvrensen I Langkild og Christen Søvrensen samt Niels Matzen I Tronderup og Niels ? Kone i Tronderup,
Fadder.
Dimonica Septuagesima (= 20. januar) Rasmus Rasmussens Søn i Guldtvedholm, Peder, Hustru Ellen Skipper af
Svendborg bar ham, Rasmus Jørgensen i Eegeskou og Lars Søvrensen sted i Langkild og Anne Matzdatter i Eegeskou,
Fadder, Barnet var Hiemmedøbt den 11. Januarÿ.
Dominica Quinquagesima (= 4. februar) Lars Pedersen i Qverndrup, Datter Mette, Maren Christen SkouRidder bar
hende, Rasmus Rasmussen, Christian Pedersen i Qverndrup og Rasmus Rasmussen paa Falde, Anders Rasmussens
Kone i Guldtved, og unge Hans Hansens Kone i Qverndrup, Fadder.
Dominica Reminiscere (= 17. februar) Rasmus Mortensens Søn, Jens, Maren Christen Skovriders bar ham, Knud
Pedersen, og Jens Pedersen i Trunderup, Hans Ibsens Kone ibid. , og Peder Ibsens Datter i Qverndrup, Fadder.
Samme dag (=17. februar) Eet uægte Pigebarn, fød i Tronderup, Vidnerne Gertrud Claus Hiulmands Kone i Eegeskou
bar hende, Moderen Anne Rasmusdatter som blev besovet i Nybølle, der hun tiente ??, og udlagt til Barnefader en
Jydekarl ved navn Poul Christensen, som tiente deri Byen hos Rasmus Rasmussen, og skal været draget af til Jylland
igaar. Fadder vare: Niels Sørensen, Jens Høvensen og Peder Skiierninges Kone i Tronderup.
Dend 19. Februar Er Hiemmedøbt af min Hustru Rasmus Jensens Datter i Qverndrup ??? og kalder Kirsten. Dend 20.
dito hiemmedøbte jeg Sønnen, dend førstefødte af samme Tvillinger og kaldet hammen Mads, hvilke 2 børn
tilsammen har samme her som dend 26. dito med ??.
Skiertorrsdag (= 21. marts) Peder Markusens Søn i Qverndrup og kaldet Marcus, Anne Knud Pedersens i Tronderup
bar ham, Hans Jørgensen, Morten Skræder ?, Knud Marcusen og ?, Niels Bødker i Qverndrup Fadder.

Dominica Exaudi (= 5. maj) Unge Hans Hansens i Qverndrup Datter Dorette, Min Hustrue bar hende, Peder Jakobsen,
Anders Pedersen, Jakob Skoemager i Tr. , Rasmus Pedersens Hustrue i Eegeskou og Boel Clauses i Qverndruo,
Fadder.
Domin. I. p. Trinitatis (= 26. maj) Otte Ditlevsen Urtegaardsmand paa Eegeskou Datter Margrete Sophie frembaaren
af Høyvelbaaren Generalinde Frue Margrete Ulfeld, var hiemmedøbt. Fadder: Jens Matzen Forpagter, unge Matz
Rasmussen Ridefoged, Dorete Hr. Hans Fils paa Thaasong og Johanne tienende til Jens Matzen.
Domin. II P. Trin. (= 2. juni) Knud Bondesens i Eegeskou Søn Bonde, min Hustrue bar ham. Fadder: Matz
Christensen, Jens Snedkers Søn samt Frantz Matzens Kone ibid.
Domin. III P. Trin. (= 9. juni) Jens Hansens i Tronderup Datter Pernille, min Hustrue bar hende, Peder Hendriksen i ?,
Jens Pedersen og Jens Larsens Kone i Tronderup, Rasmus Pedersens Kone paa ? og Rasmus Rasmussen i Gultved
hans Kone, Fadder.
Festo Johannis (= 24. juni) Jens Christensens i Eegeskou Datter Johanne, Otte Ditlevsens Hustru bar hende, Rasmus
Pedersen og Johan Matzen. Fadder.
Domin VII P. Trin. (= 7. juli) Lorenz Tømmermands i Tronderup Søn Svend, Konens Moder bar ham, Peder
Rasmussen og Barnets Morbrødre Faddere.
Domin. XIV p. Trin. (= 25. august) Hans Jensen i Eegeskou Søn Jens, Frantz Matzens Kones Moder bar ham, Matz
Rasmussen, Gl. Rasmus Jørgensen ???.
Domin. XVI p. Trin. (= 8. september) Anders Pedersens i Qverndrup Peder, Peder ? Kone bar ham (resten ulæselig) .
Festo ??, Hans Pedersens Datter i Tronderup Mette (resten ulæselig) .
?, Matz ? Datter Inger, min Hustrue bar hende, Johan Hansen i (resten ulæselig) .
Domin. 23. p. Trin. (= 27. oktober) Blev døbt Lars Jensens i Eegeskou Datter Johanne, Frantz Matzens Kone ibid. bar
hende, Matz Offersens Yngste Søn og Peder Pedersens Søn, Fadder.
Igienfødde Anno 1696:
Festo Circumcisi jesuli (= 1. januar) Rasmus Pedersens i Eegeskou Søn Hans, min Hustru bar hannem, Lisebeth Jens
Matzens paa Eegeskougaard, Jens Larsen Høygaard, Lars Sørensen i Langkild og Apollone Jørgen Pedersens i
Eegeskou Faddere.
Festo Liberationis Hafniaeæ (= 5. februar) Hans Sørensens i Qverndrup Datter Dorethe, Maren Larsis i Langkilde bar
hende, Anders Rasmusen i ?, Niels Søvrensen i Tronderup, Anders Pedersen (resten ulæselig) .
Domin. Reminiscere (= 8. marts) Hans Ibsens i Tronderup Datter Margrete, Christen SkouRiders Hustru bar hende,
Jens Pedersen, Jens Hansen i Tronderup, Jep Oluvsen i Qverndrup, og Niels Andersen i Tronderup Faddere.
Domin. Oculi (= 15. marts) Stephen Ladefoget paa Eegeskougaard Datter Malene, Elisabeth Jens Matzens Forp. ?
ibid. bar hende, Anders ? og Hans Huusmand, Rasmus Pedersens og Anders ? Hustruer Faddere.
Festo Viridium. (= 9. april) Matz Hansens Søn Hans, Peder Børgis Kone bar ham, Ung. Hans Hansen i Qverndrup og
Peder Hansen i Eg. Kirsten i Guldtved Faddere.
Dominica Qvasimodog. (= 19. april) Niels Andersens i Tronderup Søn Anders, Maren Christen SkovRiders bar
hannem, Lars Sørensen i Langkilde, Jep Oluvsen og Jep Hansen i Qverndrup, Hans Hansens Kone i Tronderup.

Domin. Misericord. (= 26. april) Jens Larsens i Tronderup Søn Niels, Maren Christen SkovRiders bar ham, Rasmus
Pedersen i Eegeskou og Rasmus Jensen i Qverndrup, Hans Ibsens Kone og Karen Rasmusdatter.
Dominica Jubilate (= 3. maj) Rasmus Pedersens Datter paa Falde Martha, som var hiemmedøbt af mig d. 23. Aprilis,
Jens Matzens Forp. paa Egeskou Hustru bar hende, Hans Søvrensen Smed i Qverndrup og Jens Hansen i Tronderup,
Hans og Offer Matzen, Rasmus Rasmusens Kone og Rasmus Jensens Kone i Qverndrup Faddere.
Den 11. May om Morgenen Klokken VII blev min Lile Søn Niels fød, og 3 timer derefter Igienfød, saa som hand
behandles heel Svag, Lisabeth Jens Matzens holdt hannem over Daaben i Gud ???? i JESU Navn. Den 21. May, som
var Christi Himmelfartsdag blev han indlæst offentlig udi Guds ???, Birgiti Hr. Hans Fikkis paa Thaarsing bar
hannem. Min Broder Mag. Frederich Claudianus Sognepræst i Skelskør o. s. v.
Fer. 2. Pentec. (= 1. juni) Jens Pedersens Søn i Tronderup Niels, Maren Christen SkovRiders bar ham, Jens hansen,
Niels Pedersen og Hans Ibsen Faddere og Anne Knud Pedersens ibid.
Domin. 1. p. Trinit. (= 14. juni) Niels Jakobsen i Eegeskou Datter Cidzel, Frantz Matzens Kone bar hende, Frantz
Matzøn, Lars ? og Hans Matzøn, Knud ? Kone Fadder.
Dom. VI p. Trinit. (= 6. juli) Lirer Jensens i Qverndrup Søn Knud, Jens Bøges Kone bar hannem, Rasmus Rasmusen,
Rasmus Jensen, Hans Nielsen ?.
Domin. VIII p. Trinit. (= 2. august) Jens Hansens i Tronderup Søn Peder (resten ulæselig)
Domin. IX p. Trinit. (= 9. august) ?? Søn i Eegeskou Jens, Frantz Matzens Kone bar ham, Frantz ?, Jørgen Rasmusens
i Qverndrup Datter Anne Niels Pedersen i Tronderup Kone bar ham.
Dom. XVIII p. Trin. (= 11. oktober) Matz Rasmusens i Eegeskou Søn Hans, Min Hustru bar hannem.
Dom. XIX (= 18. oktober) Hans Nielsen i Qverndrup Søn Rasmus, Peder ? Kone bar ham, Rasmus Rasmusen,
Christen Andersen ibid. (resten ulæselig) .
Domin. XXII (= 8. november) Lars Andersens i Qverndrup Datter Dorethe, Min Hustru bar hende.
dend 11. Novembr. Otto Ditløvsens Urtegaardsmand, Datter Johanne Cathrine (resten ulæselig)
Domin. XXIV Ole Andersens Datter Sophie (resten ulæselig)
Igienfødde Anno 1697:
Dominica 2. p. Epiph. (= 17. januar) Frantz Matzens i Eegeskou Datter Appollone, Otto Ditløvsens Hustru bar hende,
Offer Matzen, Jens Christensen og ? Andersens Kone Fadder, alle i Eegeskou og Knud ? Kone.
Festo Purificat. (= 2. februar) Rasmus Jensen i Qverndrup Søn Matz, Hr. Matz Raskers Hustru bar hannem, Anders
Pedersen ?, Peder Jørgensen i Eegeskou, Min Datter Anne, Maren Trompeter og Anne ? Fadder.
Dend. 24. Februar Hans Jørgensen i Qverndrup Datter Appellone, Carsten Degns Hustru bar hende, Hans
Neldemand, og Jens Rasmussens Søn, Rasmus Mortensens Kone alle i Qverndrup, og Jens Hansens Kone i Trunderup
Faddere
Dominin. Remicere (= 28. Februar) Anders Rasmussen i Egeskov Anders, Matz . . ? Anna Brun. . ? Bar ham, Anders
Pedersen, Niels Ladefoged paa Gaarden og, Bendix? Kone fra Egeskov, Rasmus Jakobsen i Qverndrup Christenen ?

Søn Jakob Niels Pedersen i Tronderup kon begge fra, Knud Pedersen i Tronderup og Peder Markukusen i Qverndrup,
Jørgen Rasmussens Kone, og Karen Pedersdatter Faddere
Dominin. Oculi ( 7. Marts) Peder Markusen i Qverndrup. Søn Markus Carsten Degns Hustru bar ham, Rasmus Jensen
og Barnets Morbroder Morthen ? i Qverndrup Faddere: Christen Pedersen ibid Søn Peder, Jakob Skomagers Konebar
huen, Peder Snedker, Rasmus Rasmussen, Lars Pedersen i Qv. Faddere
Domin. Latara (=14. Marts) Søren Nielsen i Tronderup, Datter Karen Niels Andersens Kone ibid bar hende, Jens
Larsen i Qverndrup, Cristen Sørensen, Hans Pedersen i Tromderup Faddere.
Festo Acetionis. (=11. Februar) min llle Datter Edel . . . . ? Maren Christensen Skov. . . ? bar hende M Otto Ditløvsens
Hustru og min Datter Anne og Anders Rasmussen i Guldtved Knud Pedersen i Tronderup. og Rasmus Jørgensen i
Egeskov alle 3 mænd faddere.
Domini III trin (=20. Juni) Hans Larsen i Egeskov Søn Peder Hans Møllers Kone i Egeskov Mølle bar ham. Peder
Pedersen, Hans Matzen og Jens Sørensen Faddere.
Domenin XVI (= 26. Septenber) Lars Pedersen i Qverndrup. Datter Anne. Jacob Skomagers Kone ibid bar hende.
Rasmus Jensen, Rasmus Rasmussen og Niels Pedersen ibid. Faddere.
Dend 23. September Jens Christensen i Egeskov, Søn Christen R. . Christensdatter bar hende, Hana Mølle, Knud
Bondesen, og Bondes. . ? Faddere
Dend 12. November hjemmedøbter Knud Eilersens Smed i Egeskov, Datter Maren son sen 25 Søndag efter Trinitatis
(=7. November) blev døbt i kirken Fasteren . . . ? Eilersdatter som. . . ? bar hende. Hans Brykers ?
Rasmus. . . ? Faddere
Domini XXIV (= 28. November) Hans Jensen i Egeskov, Søn Jesper Rasmus Pedersens Kone bar ham. min karl Hans
Sørensen og Jørgen Matzen i Egeskov ? hans Morbroder
Ditto Laust Jyde ibid. en Datter Ellen ( Edele) Otto Ditløvsens ? Kone bar hende. Christen Jespersen, Frederik
Jespersen. Faddere
Dom XXV (= 21. November?) Knud Eilersen Smed i Egeskov, Datter Maren, ut Supra, Fasteren Knud . . . ?. . . . . . . .
bar hende
IV Advent Oluv Andersen Skolemester i Qverndrup Søn Anders, . . . . Verner Gudmonsøns paa Egeskoug bar hende.
Oluf Ibsen og Rasmus Rasmussen iTronderup, Min Datter Anne og Johannes Rasmussen i Qv. Faddere
II Natal (= 2. Juledag) Rasmus Mortensen i Qverndrup Datter Maren Jakob Skomagers Kone ibid bar hende, Rasmus
Rasmussen, Anders Pedersen, Christen Rasmussen
Igienfødde Anno 1698:
Dominicia 2. post Epipan. (= 16. Januar) Knud Bondesen I Egeskov, Søn Christen, min Hustru bar hannem, Hans
Marzen og Lauers ? Faddere
Ditto Lars Matzen i Tronderup, Søn Matz, forpagterens Hustru paa Egeskov. . ? bar det: Jens Sørensen i Tronderup,
Margrethe Carstensdatter paa Egeskov …? Faddere
Dominin III Epiph. (= 23. Januar) Anders Pedersen paa Egeskov Datter, Anne Lisbeth Lars Nielsens Fopagterens
Hustru bar hende, Jørgen Andersen, Otto Ditløfsen, Bonde Bondesen og Knud Eriksen Smed i Egeskov Faddere.

Domin Reminisere (=20. Marts) Rasmus Larsens i Egeskov, Datter Karen, Frantz Matzens Kone bar hende, Niels
Matzen, Lars Oels ? og Hans Jensen unge Pede Pedersen Faddere:
AnnunC. (=25 Marts) Hans Sørensen i Qverndrup, Datter, Maren, Jacob Skole. . ? Kone bar hende, Christen Micel og
Jacob Sørensen Faddere
Fei II pacha (=25. April) Hans Knudsen i Qverndru, Søn Jeppe Knud Pedersens Kone i Tronderup bar ham. Rasmus
Rasmussen og …. Jakobsen :Faddere
Dominica Contate (=22. Maj) et uægte Pigebarn, ved navn Berte Moderen var Johanne Rasmusdatter som var
kommen nylig til Tronderop fra Allesøe Sogn, hvor hun beretter sig at være besvangret af en Karl, ved navn Rasmus
Larsen, som var tjenende hos Ladefogeden paa Rygaard. Faddere vare …?Hansen og Jens Pedersen i Tronderup, Claus
Jørgensen Hustru i Egeskov som …? Moder bar hende
Fer. II Pentc (=13. Juni) Jens Hansen i Trunderop, Datter Karen Maren Christens Rÿders bar hende, Rasmus Pedersen
paa Falde, Offer Madsen i Egeskov Faddere og Jens Pedersen i Tronderup og min Datter Anne
Fer. III Pentc (=14. Junÿ) Hans Matzen i Egeskov Datter Maren min Hustru bar hende, Rasmus Falde, Oluv Jenseni
Qverndrup Offer Matzen. Faddere
Dend 15. Junÿ Jens Larsen i Højgaard, Søn Lauers Maren . . . Rÿders bar hannem, Rasmus Pedersen i Egeskov, Hans
Ibsen og Jens Pedersen i Tronderup, og min Datter Anne Faddere.
Dominin VIII Trinit (= 14. August) . Jep Christensen i Qverndrup Søn Christoffer Peder Bøge Hustru i Tronderup ?
bar ham, Unge Hans Hansen, Lars Snedkers HustruHans Nielsen Smed, Faddere:
Domin Trin Rasmus Hansen i ?datter Anne Rasmus Rasmussens Kone i E. bar hende †
Dend. 8. September Karen Pedersdatter i Egeskov uægte Søn, Peder, Hans Huusmands? Kone bar udlagt til
Barnefader en karl ved nafn Jens Larsen paa Skarø
Dend XII Trin (= 11. September) Trasmus Pedersen paa Falde en Datter, Karen, min Hustru bar det, Offer Madsen og
Rasmus resten ulæselig
Samme dag Hans Hansens tvillingsøn Peder Karen Christens S. . . . ? bar ham, Datter Anne min Datter Anne Bar
hende Peder Andeker i Qverndrup, Jacob Morbroderen Faddere
Dend. V ? Trinit Niels Knudsen, Datter Karen; Maren . . ? bar hende, Jens Pedersen, og Jens Knudsen alle af
Tronderup Faddere,
Fest. ? Matz Jakobsens i Egeskou Datter, Karen, min Hustru bar det, Anders og Christen Jespersen, Peder Pedersens
Datter Johanne af Egeskou, Faddere,
Dom 21. Trinit (= 13. November ) Matz Hansen, Søn, Peder;min Datter Anne bar ham, Hans Hansen og Marqvaed
Pedersen, Rasmus Rasmussen i Qv, Faddere,
Dominicia Adventus (=27. November) Hans Nielsen, Søn, Matz, Rasmus Rasmussens Hustru bar ham, Christian
Pedersen, Rasmus Rasmussen, Faddere,
Ditto Jørgen Rasmussen, Søn, Rasmus, Jakob Skomagers Hustru bar ham, Rasmus Jakobsen og Matz Nielsen i Qv.
Faddere,
NB. Dom II i Advent Rasmus Jensen i Tronderup, Søn

Igienfødde Anno 1699:
Festo Cirsumcisio (=1. Januar) Niels Larsen Jyde I Egeskou, Søn, Knud, Forvalteren Lars Nielsens Hustru bar ham,
Christen Buch og Matz Jakobsen Faddere
Samme dag Hans Mortensen Smed i Trondrup, Søn, Niels, Jens Hansens Hustru bar ham, Morten Smed og hans Datter
i Egeskou, Niels Matzen og Jens Pedersen i Tronderup, Faddere
Dominicia II post Epipania (=15. Januar) Rasmus Jakobsen I Qverndrup, Søn, Lauers, Christen Skou Ryders Hustru
bar han, Rasmus Rasmussen, Knud Eilersen Smed I Qverndrup, Faddere
Dominicia III post (=22. Januar) Anders Smed I Qverndrup, Søn:Rasmus, Bonde Bondesens Hustru ibid bar ham,
Morten Smed, Rasmus Poulsens Kone ibid. Faddere
Domenin Septuagesima (=5. Februar) Hans Ibsen i Tronderup, Søn, Jeppe, Anne Knud Pedersens ibid. bar ham, Hans
Mortensen, Niels Andersen og Jens Høygaards Kone ibid. Faddere
Domin Reminicere (= 5. Marts) Matz Nielsen i Qverndrup, Datter, Valdborig, min Datter Anne bar hende, Peder
Markusen, Niels Hansen, Rasmus Pedersen Kone paa Falle, Faddere
Dend. 15. Martÿ Otto Ditløvsen i Egeskou, Søn; Niels, Forvalteren Lars Nielsens Hustru bar ham, Christen Skou
Ryder, Rasmus Rasmussen i Qverndrup, Faddere samt min Datter Anne
Skærtorsdag (=6. April) Peder Markusens, Søn, Jakob, udi Qverndrup Jørgen…? Kone i QverndrupKirsten Ager, bar
hannem, Rasmus Rasmussen, Hans Knudsen i Qverndrup, Faddere
Fer. III Paschat (=10. April) Lars Matzen i Tronderup, Datter, Maren, Jens Høÿgaards Hustru bar hende, Hans
Søvrensen i Qverndrup of Peder Hansen i Tronderup, Faddere
Dend. 3. Maÿ, Jens Pedersen i Tronderup, Datter, Anne, Christen Skovriders Hustru bar hende, Jens Pedersen og Jens
Høÿgaard i Tronderup, Faddere
Dominin Trinitat (=4. Juni. Morten Sørensen i Qverndrup, Datter, Boel, Rasmus Jørgensens søster i Egeskou bar
hende, Peder Bøgs og Rasmus Pedersen paa Falde, Christen Pedersen, Faddere
Domin VII Tr. (= 23. Juli) unge Peder Pedersen i Egeskou, Søn, Niels, Otto Ditløvsens Hustru bar ham, Rasmus
Pedersen ibid, Hans Mortensen og Lars Mortensen, Faddere
Domenin XIII Tr. (=3. September) Christen Buksvi Egeskou, Datter, Margrete, Sophie…? Sophie Knas paa
Egeskougaard bar hende, Jørgen Brun fra Voldstrup?, Forpagterens Kone og Skovriderens , Faddere
Domin XIV p. Trin. (=24. September) Knud Bertelsen i Egeskou, Søn, Peder, Bonde Bondesens Kone bar ham,
Rasmus Pedersen, Peder Pedersen, ibid Faddere
Samme dag et uægte Barn Maren Jespersdatters, Søn, Jesper, hendes moster bar ham, Rasmus rasmussen og Lars
Pedersen i Qverndrup Faddere, til Barnefader blef udlagt ved daaben en Rytter i Ø , ?ved nafn. Christen Matzen
Fredag dend 15. September min liden Datter Elisabeth, høÿ velbaarn Fru Geheimeraads Fru Sophie Juel til
Egeskougaard bar hendeog har hendes navn efter Elisabeth von. . ?, vebaarne herredsmand og Kammerjunker, Knud , ,
, ? Faddere var Her Hans Styestrup?paan gaarden, Jørgen …. . ? blev * 2. September
Dend XIV (=24. September) Lars Andersen i Qverndrup Søn. Anders

Dend XVII et uægte Barn Anne Clausdatter i Egeskou, Søn blev kaldet Hans,
Rasmus Pedersen paa Falde blev udlagt til Barnefade og stod …dend? Resten ulæseligt
XIV Trin (24 September) Matz Jacobsen i Fuglesang, Søn, Jesper Jørgens Bruns hust Jørgens Bruns Hustru bar ham ,
Anders…? Rasmus Pedersen i Egeskou min Datter Anne, resten af Fadderne ulæselig
Dend 23 Trin (=12. November) Niels Matzen, Datter Pernille resten ulæseli
Dend? Christen Pedersen i Qverndrup en Søn, Niels, Rasmus Rasmussens Kone bar ham, Peder ? resten ulæselig siden
mangler et hjørne
Dend 13. December Peder urtegaardmands, Datter, Maria, Jakob skomager bar hendeog Claus Nielsen ?
Hans Jørgensen Faddere
Fer II Natutium Niels Larsen Jyde i Egeskou, Søn, Lars, Jørgen . . ? udi Voldstrup Kone bar ham , Anders Pedersen,
Skoleholdern i QverndrupClaus Jacobsen i Egeskou Faddere
Domine IIAdvent Hans Jensen i Egeskou Datter, Anne, Rasmus Jørgensens Kone bar hende, Lars Olsen, Jørgen
Larsen Faddere
Igienfødde Anno 1700:
Dend 3. Marty Lars Pedersen i Qverndrup, sø, Peder, Rasmus Rasmussens Hustru bar hannem, Rasmus Rasmussen,
Hans Søvrensen ibid. Niels Pedersens Hustru alle i Qverndrup Faddere
Skjærtorsdag (=29. Marts) Niels Andersen i Tronderup Datter, Maren, Anne Knud Peders ibid bar hende
Knud Pedersen, Peder H. . ? Jep H ? Faddere
Qvarsimodogen (=18. April) Hans Sørensen i Qverndrup, Datter, Maren;Rasmus Rasmussens Kone ibid bar hende,
Rasmus Rasmussen, Lars Søvrensen i ? Faddere
Misericordia (= 25. April) Hans Matzen i Egeskou, Datter, Anne, Lars Nielsens forvalterens Hustru bar hende, Frantz
og Offer Matzen Faddere
Contate (=9. Maj) Jens Hansen i Tronderup, Datter, Dorthe, Christen Biller? Kone i Egeskou bar hende, ChristenBuk,
Fallemandens Hustru Faddere
Fer II Pentecoste (=25. Juli) Jens Christensen I Egeskou, Datter, Anne, Bonde Bondesens Hustru bar hende, Frants
Matzen, Cathrine Christensdatter, Faddere
Dend 18. August Christen Smed i Tronderup, Datter, Johanne, Jens Hansens Hustru i Tronderup bar hende. Jørgen
Smed i Guldved Claus Jørgensen i Egeskou og Jens Pedersen i Tronderup
Dominicia XV Trin (=19. September) Knud Bertelsen I Egeskou, Datter, Maren, Bonde Bondesens Hustru bar det.
Niels Matzen, Niels Jespersen og Lars Pedersen ibid Faddere
Dominin XX (=24. Oktober) Niels Andersen Møller i Egeskou Mølle, Søn, Anders, Niels Møllers søster bar ham,
Anders, Rasmussen i Guldved og Offer Matzen i Egeskou Faddere
Festo Omin. Sanetor (=1. November ) Jens Larsen i Høÿgaard, Datter, Anne, Kirsten Jørgen Nielsens bar hende, Jens
Hansen og Peder Hansen Faddere ibid

Dominin:III Advent (=12. December) Christen Buehis, Datter, Margrethe Sophie, Forvalteren Lars Nielsens Hustru
bar hende, Hans Pedersen Lindegaard og Jens Snedker og Lars Oluvsen I Egeskou Faddere
Festo Regum. døbt Niels Larsen i Egeskou, Søn Lauers (ingen Faddere indskrevet)
Igienfødde Anno 1701:
Dominicia 1a p Epipian (=6. Januar) Niels Hansen I Tronderup Datter Margrete, Niels Andersens Hustru ibid. bar
hende, Peder Jespersen og Jens Pedersen ibid Faddere
Dominin Septuagesima (=23. Januar) Niels Larsen Jydes Søn af Egeskou, Knud, Kirsten Jørgen Bundesens i
Voldstrup bar Hannem, Christen Buk og Anders Jespersen, Faddere,
Domin Invocavit (=13. Februar) Rasmus Hansen i Guldtved, Datter, Maren ? Kristen Degers Hustru bar hende,
Rasmus Rasmussen i Qverndrup, Jørgen Smed i Guldtved, Faddere
Dend 16. Februari Anders Pedersen …?…? skolemesteren i Qverndrup, Søn, Eiler? Christian, Lisbeth…. ? Bar ham
Lars Nielsen forvalterens Kone, Knud Eilersen Smed og Johanne Niels Snedkers Faddere
Domine Reminisera (=20. Februar) Maren sal. Jakob Paaskesens ?i Egeskou SønJakob, Kirsten Jørgen B. . ? i
Guldstrup bar ham, Farbroderen og Morbroderen til Barnet samt begge Mostrene og Hans Jespersen, Faddere
Festo virid (=17 Marts) Jens Jensens, Søn Jacob, Jacob Skomagers Kone bar det, de 3 Farbrødre, Faddere
Dominine Qvarsim (=3. April) Offer Matzen Søn i Egeskou, Matz Hjemmedøbt Kirtsen Jørgen Rasmussen i
Guldstrup bar ham, Frantz, Lars og ? Matzen farbrødrene, Faddere
Onsdag dend 6. April Hans Mortensen i Tronderup Datter Kirsten, Jens Hansens Kone bar hende, Hans Ibsen, Knud
Mortensen ibid og Niels Matzen i Egeskou, Faddere
Dominin Jubilate (=17. April) Hans Ibsen i tro DatterBerete? Anne Knuds i Tronderup bar hende , Peder Hansen i
Tronderup Jens Offersen i Qverndrup, Faddere
Samme dag Jørgen Rasmussen i Qverndrup, Søn, Jakob, Jakob Skomagers Kone bar ham, Rasmus Jakobsen ohg
Hans Nellemans Datter, Faddere
Fer III Pentec (=15. Maj) Matz Jakobsen i Egeskou, Datter Berethe Maren Christens ibid. bar hende, Anders og
Frederik Jespersen, Faddere
Dom I trin (=29. Maj) Knud Bondesen i Egeskou, Søn Niels MarenBa. . ? bar det, Bonde Bondesen, Rasmus Pedersen
i Egeskou, Faddere
Festo ? Nicolai Trompeterd Datter, Karen, m Jakob Skomagers Hustru bar hende, Henrik Jakobsen, Niels ? i
Qverndrupsamt gl Christen Hansen, Faddere
Dominin VIII Trin (=17. Juli) Frantz Matzen I Egeskou Søn Matz, som var hjemmedøbt 9. Juli Berethe Hans Matzens
i Egeskou bar ham til kirke, Maren Matz hyrdes Kone paa Skjoldemose holdt ham ved ? Johan Matzen i Tronderup,
Rasmus Pedersen paa Falde, Faddere
Dominin X Trin (= 31. Juli ) Hans Nielsen i Qverndrup Søn, Matz Jacob Skomagers Kone bar ham, Rasmus
Rasmussen og Christian Pedersen ibid, Faddere

Domoinin XVI (=11. September) Matz Hansen i Qverndrup, Datter; Berete Skolemesterens Kone Anne bar hende,
Rasmus Rasmussen og Morten Sørensen, Faddere
Dominin XXIII 30. Oktober) Rasmos Pedersen paa Falle, Datter, Appellone, min Datter Anne bar hende Frantz og
Offer Matzen i Egeskou, Faddere
Dom. III Advent (=11. December) Jep Christensen, Søn, Hans, Rasmus Fallemans Hustru bar ham, Hans Sørensen og
Niels Hansen i Qverndrup, Faddere
Dend 20. December Hans Sørensen i Qverndrup Datter, Birgit Christen Sørensens Kone i ? bar hende, Hans Sørensen
og Jakob . . ? Faddere
Dend 17. December hjemmedøbt Knud Jensens Datter Anne Kirstine, i kirken . . ? Juledag Rasmus Pedersen i
Egeskou, Faddere (noget af siden mangler)
Dend 21. December Rasmus Larsens Datter i Egeskou Maren Bonde Bondesens Kone bar hende Rasmus
Pedersen og Claus Jørgensen, Faddere
Igienfødde Anno 1702:
Dominicia II p Epihan (=8. Januar) Rasmus Rasmussen I Tronderup, Datter, Karen, Maren Christen Skovriders bar
hende, Niels Pedersen ibid og Hr… ? i Qverndrup, Faddere
Dominicia III P Epihan (=9. Januar) et uægte Drengebarn Søren som Mette Nielsdatter af Egeskou havde avlet
medJakob Søvrensen her i Tronderup, Maren Clausdatter Jordmoderen her i Egeskou bar hannem og Morbrderen Jens,
Faddere
Dominin V Epihan Carsten Larsens Datter, Margrethe Maren Larsen …? bar hende, Niels Matzen af Egeskou, Hans
Mortensen af Tronderup, Faddere
Dominin Sexagesima (=19. Februar) Hans Olesen i Egeskou Datter Maren, Frantz Matzenss Kone bar hende Hans og
Offer Matzen ibid, Faddere
Dend 1. Marty Offer Matzen Søn Matz, Kirsten Jørgen Sørensens Kone i ? bar ham, Hans Matzen i Egeskou og
Anders Rasmussen i Guldved, Faddere
Dend 8. Martÿ Jens Pedersen i Tronderup Datter, Margrete Maren Skovriders bar hende, Niels Pedersen ibid. Poul
Nielsen, Faddere
Domin Judica (=2. April) Niels Andersen Møller i Egeskou Mølle Datter, Anne, Kirsten Jørgen Bru ? i . . strup ? bar
hende Morbrødrene Jens og Rasmus Pedersen paa Falle, Faddere
Domini palmar (=9. April) Hans Jespersen i Qverndrup Datter Berte Maren Skovriders bar hende, min Datter Maren,
Peder Christensen samt Peder Markusen og Jens Larsen i Qverndrup, Faddere
Fer;2. Pascahat (=17. April) Niels Matzen i Egeskou Søn Matz, Henrik Niels Trybeers ? Hustru bar ham, Rasmus
Pedersen Niels Jespersen ibid faddere
Samme dag Morten Sørensen i Qverndrup tvillinger Sønnen Søren og Datteren Maren ingen faddere indskrevet i
kirkebogen
Fer III Paschat (=18. April) Hans Matzens Søn i Egeskou Matz Maren Bondis bar hende, de 3 Fadernes Brødre i
Qverndrup, Faddere

Domin Jubilate (=7. Maj) Anders Sørensens Søn Niels Bonde Bondesens Hustru bar ham, Lars Larsen og Anders
Jespersens Hustru Faddere
Domin Rogate (=21. Maj) Matz Paaske i Qverndrup Datter, Boel, min Datter Anne bar hende, Rasmus Rasmussen og
Jens Nielsen, Faddere
Festo adcencio (=25. Maj) Rasmus Pedersen i Egeskou, Søn Christen, Maren Bondes bar ham, min Datter Anne og
Rasmus Rasmussen i Qverndrup og Rasmus Pedersen paa Falle
Fer II Pentecoste (=4. Juni) Niels Ibsens Datter Birthe, som var hjemmedøbt 29. Maj Anne Knud Peders bar hende
ingen Faddere indskrevet
Samme dag Rasmus Nielsen i Egeskou, Søn, Hans, Frantz Matzens Hustru bar ham, ingen faddere indskrevet
Dend 5. Julÿ unge Jens Jensen i Qverndrup Datter, Berethe; Maren Skovfogeds bar hende, min Datter Maren, Johanne
Niels Peders og Hans . . ? Faddere
Domin Trinit (=11 Juni) Anders Jespersen i Egeskoudatter Maren, Kirsten Jørgen Bondesen i Voldstrup bar hende
ingen faddere indskrevet
Dominin trin. VI (=23Juli) Jens Markusen i Egeskou, Datter, Karen, ingen Faddere indskrevet
Dend 22. September, Peder Pedersen i Egeskou, Søn Rasmus, Henrik Nielsen Brun ? ibid. Hustru bar ham, Jens
Snedker ibid, Hans Mortensen, Faddere
Domenin XXI. Trin. (=5. November) Jens Frantzen i Tronderup, Datter, Karen, Niels Nielsen i Egeskou Kone bar
hende, …. . ? Faddere
Dend 15. November Lars Pedersen i Qverndrup Søn Niels, min Datter bar ham, Jakob Pedersen og Christen Pedersen i
Qverndrup Faddere
Dend 22. December Christen Pedersen, Søn i Qverndrup Peder, min Datter Anne bar ham, Jakob Skomager, Niels og
Lars Pedersen o Qverndrup Faddere
Dominin:II Advent (=10. December) Rasmus Knudsen Snedker, Søn Peder, Johanne Niels Snedkers i Qverndrup bar
ham, Jacob Pedersen of Lars Pedersen Faddere
Igienfødde Anno 1703:
Riminiscere (=4. Marts?) Rasmus Poulsen i ? Søn, Rasmus, Rasmus Rasmussens Hustru i Qverndrup bar ham,
Rasmus Rasmussen i Qverndrup og Jørgen Smed i Gultved, Faddere
Samme dag Jakob Søvrensens uægte Barn Søren, Maren Clausis i Egeskou bar ham moderen og Mette ?
Christoffersdatter i Tronderup, Faddere Jep Larsen og Jens ? i ?
Domin ? Jens Jensen i Qverndrup, Datter Johanne, Niels Pedersens i Tronderup Hustru bar hende,
Morfaderen og alle 3 Morbrødre Faddere
Dend 21. Februar Christen Bui ? i Egeskou, Søn Otte Christoffer Jørgen Bruunsens Hustru i …strup ? bar hannem,
min Datter Anne og Jørgen Bruunsens og Knud Eilersen Smed i Egeskou, Faddere

Dend 1. Martÿ Niels Jyde i Egeskou DatterMaren, Maren Bondis i Egeskou bar hende, Rasmus Pedersen og Hans
Matzen, Faddere
Festo Annienciat (=25. Marts) Peder Rasmussen i Tronderup Datter, Anne Dorthe Hans Matzens i Egeskou bar hende,
Hans Sørensen Smed, Anders Bøg, faddHans Sørensen Smed, Anders Bøg, Faddere
Den 21. Martÿ Jens Christensen i Egeskou, Søn Niels Kathrine rasmus Pedersens i Egeskou bar hannem, Bonde
Bondesen og Rasmus Pedersen, Faddere
Festo Viridum (5. April) Hans Nielsen i Qverndrup Søn, Povel, Kirsten Jørgen Bruns Af ? bar ham Niels Rasmussen
og Jakob Hansen, Broderen, Faddere
Samme dag. Hans Sørense Smeds ? i Qverndrupsøn, Søren, min Datter Anne bar ham, Jakob Sørensen i Tronderup og
…. . Hyansen, Morbroderen, Faddere
Samme dag Peder ? …navn ulæselig i Egeskou Datter, Maren, Hans Matzens Hustru i Egeskou bar hende, Rasmus
Christensens Kone
Dominin Exaudi (=20Maÿ) Niels Andersen Møller i Egeskou Mølle, Søn, Jens, Kirsten Jørgen Bruns Hustru bar ham,
Niels Jespersen, Rasmus Pedersen i Egeskou
Fer IIPentecoste (=27. Maj) Hans Jespersen i Qverndrup Datter, Karen, min Datter Anne bar hende, Peder Markusen
of Lars Jensen i Qverndrup, Faddere
Fest: Trinit. (=3. Juni) Jørgen Matzen i høÿgaardsøn, Jens, Kirsten Jørgen Brunsens ? bar ham, Frants, Hans og Offer
Matzen i Egeskou Faddere
Dend 6. Junÿ Knud Bertelsen i Egeskou, Mert ? Bonde Bondesens Hustru bar hende, Hans Kjer i Raundrup, Christen
Buch i Egeskou og Hendrik Nielsen, Faddere
Samme dag et uægte Barn, ved navn Niels Maren Clausis bar ham, Moderen er Nille Nielsdatter fra Sjælland Faderen
blev udlagt Anders Jensen, f. . Bask. . ? i Sjælland , Faddere vare Christen Buch, Hendrik Nielsen , hun blev
absolveret 15 Julÿ med co… hvor hun og fattig…………. ?
Dominin VI (=15. Juli) Jens . . ?ikke indskrevet Datter i Qverndrup Else? Maren Clausdatter Jordmoderen i Egeskou
bar hende, Niels Hansen Knudsen og Morten Skrædder, Faddere
Dominin VIII (=29. Juli) Jørgen Rasmussen i Qverndrup, Datter Kirsten, Rasmus Rasmussens Kone i Qverndrup bar
hende, Rasmus Jensen og Rasmus Jakobsen, Faddere
Dom:IX (=19. August) Peder Markusens Datter, Mette, Kirsten Jørgen Bruns Hustru bar hende, Peder jensen i i
Tronderup, og Lars . . ? i Qverndrup, Faddere
Dominin X Hans Ibsens i Tronderup, Søn Hans, min Datter Anne bar ham, ingen faddere indskrevet
Dominin XI Lars Matsens Datter, Anne min Datter Anne bar hende, ingen faddere indskrevet
Dominin XIII Jens Hansen i Tronderup Datter, Kirsten, Maren Skovrydes bar hende, ingen faddere indskrevet
Dend 26. September Hiemmedøbt hos ……. . ………? af Odense Søn som blev født i Egeskou ved marked, udi Niels
Matzens huus og blev kaldet Hans

Dend 9. Oktober ……? Af Fredericiia, ved nafn Anne Karstensdatter som gjorde barsel i Fuglesang og udlagde Niles
Pedersen Soldat under Capitain Krabbes Compagni en Datter Anne Marie ?
Dominin XVII (=30 September) Niels Ibsen i Tronderup Søn Jeppe Anne Knud Pedersens ibid. bar ham Peder
Hansen og. . ? Faddere
Domin 23 p. Trin (=11. November) Rasmus Mortensens Søn, Morthen, Jakob Skomagers Hustru bar ham,
Ingen Faddere indskrevet
Dom 22. (=4. November) Christoffer bondesen i Egeskou, Datter Elen, Bonde Bondesens Hustru bar det, ingen
faddere indskrevet
Dom 21. Trin (=28. Oktober) Knud Eÿlersen Smed i Egeskou, Datter, Berte, Kirsten Jørgen bruns i Woldstrup bar
hende, ingen faddere indskrevet
Dom IIAdvent (=16. December) Rasmus Rasmussen datter i Tronderup, Johanne, Maren Skovrides bar hende, ingen
faddere indskrevet
Igienfødde Anno 1704:
Her mangler et hjørne i kirkebogen, i Egeskov Datter, Anne, Donde Bobdesens Hustru bar, ingen faddere indskrevet
Den 18. Januar Rasmus Pedersen i Guldved Søn, Rasmus, Lars langkildes Hustru bar ham, Rasmus Rasmussen og
Christian Pedersen i Qverndrup, Faddere
Domin Septuagesima (=4. Februar) Matz Hansen i Qverndrup Datter Karen, Nicila Trompeter bar hende
Reminiscere? (=17. Februar) Rasmus Rasmussens Datter, Kirsten, min Datter Anne bar hende, Lars Landkilde og
hans Nielsen, Faddere
Dato ulæselig ? Niels Matzen i Egeskou, Søn, MatzKarsten Degns Hustru bar hende ingen fadder indskrevet
Judica (=9. Marts) Anders Jespersen i Egeskou Datter, Kirsten, Jørgen Smeds bar hende ingen fadder indskrevet
Amune Mariæ (=25. Marts) Peder Hansis i Tronderup, Søn, Knud, Maren Skovrides bar ham …Andersen i Tronderup
og Lars Langkilde, Faddere
Dend 3. . AprilHans Matzen i Egeskou, Søn, Søren, Bonde Bondesens Hustru i Egeskou bar hannem, Christoffer
Bondesen ibid. og Anders Bøg i Qverndrup, Faddere
Dend 9. April Niels Jÿde i Egeskou, Søn Lars, Maren bondes bar ham ingen fadder indskrevet
Domini Jubilate (=13. April) Niels Andersen Møller i Egeskou, Datter Dorethe, Kirsten Jørgen Bruns… ? bar hende
ingen faddere indskrevet
Dend. 16 April Hans Hansen i Qverndrup, Søn Peder, Maren Skovriders bar ham, ingen faddere indskrevet
Dominin Rogate (=27. April) Niles Latsens Søn i Qverndrup , Lars Bente Hans Skomagers bar hende, Ole Jensen ? og
hans Søn Jens, Faddere
Festo Ascensio (=1. Maj) Hans Mortensen i tro, Datter Anne, Johanne, Niels Snedkers ibid. bar hende
Hans Hansen og Jakob skomager i Qverndrup, Faddere

Fer. II Frantz Nielsens Datter i Egeskou, Appellone, Maren bondes ibid. bar hende, Niels Jÿde . . ? Sørensen og
Appellone Knud Smed, Faddere
Dominin 1 P Trin (=25 Maj) Carsten Christensen i Egeskou, Søn, Peder, Maren Lauers Nielsens paa Egeskougaard
bar ham Knud Eÿlersen Smed og Hans Mortensen i Tronderup, Faddere
Dominin II p trin (=1. Juni) Christen Lauridsen I Tronderup, Datter, Anne, Jens Corporals Hustru bar hende ingen
Faddere indskrevet.
Dominin III (=8. Juni) et uægte Pigebarn, Cathrine, Kirsten Ghansdatter bar det, moderen er Anne Jensdatter i
Qverndrup, til Barnefader blev udlagt en mand pa Himdx=holm? Heeder Margvor Matthisen
Domininn XIV (=31. August) Rasmus Pedersen paa Falde, Søn, Matz, Lars Nielsen Forp. paa Egeskou Hustru bar
ham, Hans Mandrup, Hans Kier i Raundrup, Faddere
Dend 11. September blev født, min Svogers Søn Hr. Mandrup, Peder Mouritz Mandrup, som blev hjemmedøbt den
17. ditto, og Comfirmeret udi Menigheden Dend. 15. Oktober, da Velbaarne Fru Landsdommer af Ørbæklunde bar
hand, Faddere vare Hrr. Christian Lu. . ? i Ørbæk og Hr. Hans Hjort i Steenstrup
Dominin:22. Trin (=19. Oktober) Niels Andersen i Tronderup Datter, Maren, Anne Knud Peders i Tronderup bar
hende , Peder Hansen og Rasmus Rasmussen ibid, Faddere
Dominin23. Trin (=26. Oktober) Rasmus Pedersen i Egeskou Søn, Niels, Niels Jespersen del Krag Bar hannem Jørgen
Brunsen ? og Niels ? Faddere
Dominin 26. Trin (=16. November) Frederik Jespersen i Tronderupsøn, Jeppe, Maren Niels Pedersens i Tronderup bar
hannem, Anders jespersen i Egeskou, Faddere
Samme dag Hans Frantzen i Tronderup Søn, Hans, Niels Møller i Egeskou Mølle Hustru bar hannem ingen Faddere
indskrevet
Dominin XXV11 (=30 November) Jep Christoffersen i Qverndrup Søn, Peder, Rasmus Pedersens Hustru bar ham,
Matz Christoffersen i Sølvbjerg og Broderen Hans, Faddere
Igienfødde Anno 1705:
? mangler et hjørne af siden, derfor er det umuligt at faa alle faddere og dato med
? Jens Markusens Datter Anne, Bonde Bondesens Hustru bar hende, Lars. . ? Offer Madsen i Egeskou Peder
Markussen
dend ? Offer Madsen i Egeskou Søn, Rasmus, Kirsten . . ? bar ham Hans Ma ? og Hans Matzen, Faddere
dend Jørgen Rasmussen i Qverndrup Datter, Maren Niles …? Hustr bar hende, Rasmus Jakobsen Jens Nielsen ,
Faddere
dend ? en fattig fremmed og en før … ? i Fuglesang Lars Matzen, blefent f ra. . ? Datter …gte Maren Clausis i
Egeskou bar hende, Rasmus Jørgensens Kone……… Appellone og Matz Fuglesangs Kone , Faddere Henrik Nielsens
Kone
18. Martÿ Jens Christensen i Egeskou, Søn navn ikke indskrevet, Maren Bonde Bondesens Hustru bar ham, Knud
Bondesen og Rasmus Pedersen ibid. Faddere

Dominin Judica (=29. Marts) Christen Nielsen Smed I Tronderup Søn, Claus, Maren Skouriders bar ham, Jørgen
Smed i Gultved, Faddere
Samme dag Rasmus Pedersen, Soldat under . . Lind Schells Compagni, Datter Maren, min Datter Maren bar hende,
min Datter Charlotte og Peder Markusen i Qverndrup, Faddere moderen var til huse hos Peder Markusen i Qverndrup
Paa Skjertorsdag (=9. April) Lars Andersen i Qverndrup Søn, Niles, min Datter Maren bar hannem Rasmus
Rasmussen og Morten Skrædders Hustru ibid. Faddere
Feato II pasha (=13. April) Niels Larsen Jÿdes Søn I Egeskou, Peder, Maren Bondes bar ham, Niels Larsen,
forvalterens SønChristen Buch og Christen Snedker Faddere
Dominin Misericoord (=26. April) Christen Pedersen i Qverndrup Datter, Anne, min Datter Anne bar hende
Niels Pedersen og Lauers Pedersen ibid. Faddere
Domin Jubilate (=3. Maj) Lauers Jensens Datter i Qverndrup Anne, Kirsten Jørgen Brunsens i Voldstrup bar hende,
Peder Markusen og min Datter Charlotte Amalie, Faddere Anders Hansen i Tronderup
Dominin Contate (=10. Maj) Niels Ibsen i Qverndrup Søn , Jeppe, Kirsten Jørgen Brunsens bar hende, min Datter
Charlotte Amalie og Niels Pedersen i Qverndrup, Faddere
Feri II pence (=1Juni) Hans Ibsen i Tronderup Søn Hans. som dagen før hjemmedøbt Maren Skovrides bar ham, Knud
Pedersen og Iver Oluvsen, Faddere
Festo Visit Maria (=2Juli) om midnat kl. 12 hjemmedøbte eig unge Rasmus Jakobsen 3 Nÿfødte Pigebørn Maria,
Elisabeth og Kirsten
Dend 24. Julÿ Rasmus Nielsen i Egeskou Datter, Anne Niles Møllers Hustru i Egeskou Mølle bar hende Knud Smeds
Kone of Annes Moster og Anne Andersis, Faddere
Dominin VII (=26 Juli) Anders Hansen i Tronderup Søn, Jens , Maren Skovriders Hustru bar ham, Offer Madsen i
Egeskou og Hans Rasmussen i Gultved, Faddere
Dend 5. August Morten Jensens Søn-------navn ikke indskrevet, Birthe Jens Matzens Hustru bar ham, Jens Snedker og
Niels Jeppesen alle af Egeskou, Faddere
Dominin X (=16. August) Knud Bondesen Søn, Peder, Jørgen . . ? Kone Maren bar ham Faddere ikke indskrevet
Dom XI (23. August) Poul Chriatoffersen Søn, Jens, Kirsten brun af Voldstrup bar ham, Morfaderen og Morbroderen
samt . . `? til Barnet , Faddere
Dominin XIII (=6. September) Lars Pedersen i Qverndrupsøn Jakob, min Datter bar hende, …bar det Christen
Pedersen, Niels Pedersen og Niels Jb. Ibid. Faddere
Festo Michael (29. September) Niels Jakobsen i fuglesang 2 døtre Johanne og Karen den ene baaren af Niels Møllers
Kone i Egeskou Mølle, Kaen af Matzis Søster, Faddere Anders IbsenFrederik Jespersen
Dominin XVIII (=11. Oktober ) Christen Knudsen i Tronderup Søn, Niels, Niels Pedersen ibid. Hustru bar
hamChristen Nielsen og Hans Jensen ibid. Faddere
Dominin XIX (1. November) Peder Jensen Søn i Tronderup, Hans, Maren Christen Skovriders bar ham hans Søster
Maren of Charlotte Amalie

Allehelgensdag (1 November) Hans Jensens Søn i Egeskou, Lars, Rasmus Jørgensens Kone bar ham Hans Nielsen og
Offer Matzen, Faddere
Dend 3. November Niels Frandzen ibid Søn, JeppeHans Matzens Kone bar ham, Jens Snedker, Morten Smed
…? Rasmus Larsen i Geneskov … navn ikke inskrevet Maren Bondes bar hende, resten ulæseligt
Igienfødde Anno 1706:
der mangler et hjørne af siden, derfor er det umuligt at faa alle faddere, navne og dato med
Epipipan (=6. Januar) Hans Frantzen i Tronderup, Datter …Mangler
Dend ? Knud Eÿlersen Smed i Egeskou Datter, Mette…? Bar hende Hans Lindegaard paa . . og Rasmus Rasmussen i
Qverndrup Faddere
Dend ? Niels Andersen Møller i Egeskou Mølle Søn, Jens, Kirsten Jørgen Bondesen . . ? bar ham og Rasmus Pedersen
udi Egeskou, Faddere
Dend ? Johan Markusen i Tronderup Søn, Matz, Kirsten Jørgen Bondes i Voldstrup bar ham …. . Matzen i Egeskou,
Faddere
Dend ? Jacob Sørensen Datter, Boel, Christen Sørensens hustru i Guldstrup bar hende, Niles Ibsen , Faddere
Langfredag (=2. April) Rasmus Rasmussen i Tronderup, Datter Kirsten, Maren Clausis i Egeskou bar hende, Niels
Pedersens Søn, Knud, og Hans Mortensens Hustru, Faddere
Domin Contate (=2. Maj) Hans Nielsen i q Datter, Anne, min Datter Maren bar hende, Rasmus Rasmussen, Christen
Pedersen ibid. Faddere
Fer II Pente (=23. Maj) Rasmus Poulsen i Guldtved Datter------navn ikke indskrevet Kirsten JørgenBundesen i
Guldtved bar hende, Anders Rasmussen ibid. og Rasmus Rasmussen i Qverndrup, Faddere
Den 1. Juni hjemmedøbte eig Rasmus Rasmussen i Qverndrup Søn Rasmusdend 8. Juni blev hans daab Confirmeret i
menigheden, Kirsten Jørgen Bondesen i Guldstrup bar ham Faddere vare Lars Pedersen i Qverndrup og Rasmus
Poulsen i ?
Dend 8. Trinit (= 25. Juli) Hans Hansen i Qverndrupsøn, Peder, Maren Skovrides bar ham, min Datter Maren, Peder
Jacobsen og Jakob Pedersen i Qverndrup, Faddere
Dend 9. Trinit (=1. August) Niesl Jespersens Datter i Egeskou, Johanne, Farmoderen bar det, Farbroderenvare
Faddere, Knud Eyÿlersen Smed, og Niels Andersen Møller i Egeskou
Domin XV (=12. September) Lars …? I Qverndrup Datter Anne, min Datter Anne bar hende, Claus Jespersen og
Morten . . ? ibid. Faddere Ellen Peder Mortensens Kone
Dend XVI (=19. Septenber) hiemmedøbte eig Christen Bukkir i Egeskou Søn, Matthis? Michaelis (=29. September)
blev hans Daab Confirmeret, Maren Lars Nielsens paa Egeskougard bar ham, Hans Pedersen Lundegaard, Knud
Eÿlersen Smed, i Qverndrup Faddere
Dend XVII (=26. September) Hans Matzens Søn, Rasmus, Maren bondis bar hannem, Johansn Matzen i Høygaard, og
Morten Snedker i Egeskov, Faddere

Dend 6. Oktober Niles Jÿde i Egeskou Datter, Maren Maren Skovrides bar hende, Rasmus Pedersen og Anders
Jespersen ibid Faddere
Dend 1. November Rasmus Nielsens i Egeskou Datter Maren, Niels Møllers Kone bar hende, Knud Eÿlersen Smed,
og Niels Andersen Møller, Faddere
Dominin XXIII (=7. November) Offer Matzen i Egeskou Søn, Jens , min Datter Maren bar hannem, Johan Matzen og
Anders Hansen i Tronderup, Faddere
Dominin XXV (=21. November) Frantz Matzen i Egeskou, SønRasmus, Matz H. . ?paa skjoldemose bar han Knud
Offer, Hans Snedker i Egeskou, Faddere
Ditto Niels Ibsen i Tronderup Søn, Hans Peder Hansens Kone ibid. bar ham, ingen Faddere indskrevet
Dend. 22 December hiemmedøbte eig Nicolai Timmers Datter, Sara, som blev siden fremstillet i Kirken
(1 Januar 1707) min Datter Maren bar hende, Niels Pedersens Hustru og Oluv Jo. . ?
Igienfødde Anno 1707:
der mangler et hjørne af siden, derfor er det umuligt at faa alle faddere, navne og dato med
? Epipan Matz Jacobsen i Fuglesang, Søn, ?
? Epipan Anders bøgs Søn, Peder Bonde Bondeens Hustru bar ham, Hans Smed, Niels Snedker og Christen. . ?
Faddere
? Peiter Samuelsen i Tronderup Datter, Kirsten, Lars Tanges Datter bar hende, Anders Hansen og niels Søvrensen
ibid, Faddere
Dominin Qvasi modogeniti (=30. Marts) Jens Jensen i Qverndrup Søn, Jacob, min Datter Charlotte Amalie bar
hannem, Jakob Pedersen og Jakob Skomager ibid. Faddere
Dominin Palmar Jens Markusen Søn, Rasmus, baaren af Bonde Bondesens Hustru, Offer Matzen ogg Rasmus Larsen,
Faddere
T CV II Pasch Johan Hendriksen i Qverndrup Søn, Hendrik, Lars Langkildes Hustru bar ham Hans Jakobsen
Skomager og Lars Bøg, Faddere
Dominin Qvasin. (=30 Marts) Rasmus Fallemands Datter, Dorethe, Lars Nielsen paa Egeskougaard Datter Anna
Kirsrine bar hendeKnud Eÿlersen Smed, Jens Pedersen min. . karl, Faddere
Dominin Jubilate (=13. April) unge Rasmus Jakobsen i Guldtved Søn, Christian, Catrine Marie Telon bar hannem,
Rasmus Rasmussen, Faddere
Dend 13. Julÿ Morten Væver i Qverndrupsøn, Niels, min Datter Maren bar hannem, Niels Pedersen snedker, Hans
Christoffersen, Faddere
Domin XII (=10. August) Rasmus Knudsen snedker i Qverndrup Datter, Anne, min Datter Maren bar hende, Niels
Pedersen og Christen Pedersen i Qverndrup, Faddere
Domin XIII (=17. August) Peder Hansen i Tronderup Søn, Christian, Maren Christen Skovrides bar ham, ingen
fadder indskrevet

Domin XIV (=7. September Anders Jensen i Tronderup, Datter, Margrete, Catrine Marie Telov bar hende ingen
Faddere indskrevet
Dom XV Rasmus Mortensen i Qverndrup Søn, Morten, min Datter Maren bar hannem, ingen Faddere indskrevet
Festo Michaeli (=29 September) Peder Povelsens Datter, Anne, Niels Andersens Kone i Tronderup bar hende, ingen
faddere indskrevet
Domonin 18 trini (=21 September) Niels Matzen i Egeskou Datter Maren, Bonde Bondesens Hustru bar hende, u.
Niels Jespersen, og Christen Be. . ? Faddere
Domin XX (=6. November) Niels Ibsen i Qverndrup Søn Hans, min Datter Maren bar ham, Niels Pedersen, Lars
Pedersen ibid, Faddere
Domin 1 S. i Advent (=27. November) Morten Jensen i Egeskou, Søn Peder, Bonde Bondesens Hustru bar hannem,
Fasteren Niels Jepsens Hustru, Jens . . enke, Faddere
Domin 1 S. i Advent (=27. November) Rasmus Rasmussen …?mands i Tronderup Søn, Rasmus, …? Andersens
Hustru ibid bar hannem, Søren Nielsen og Hans Frantzens Hustru ibid, Faddere
Domin 1 S. i Advent (=27. November) Hans Jespersen i q DatterAppelone, min Datter Maren bar hende, Lars Jensen i
Qverndrup, og Niels Jespersens Hustru i Tronderup, Faddere
Domin 1 S. i Advent (=27. November) Hans Mortensen i Tronderup Datter, Margrethe, Anders Hansens Hustru ibid
bar hende, Knud Mortensen Smede karl ? og Hans Pedersens Datter, Faddere
Dend 8. December. Lars Pedersen i Qverndrup, Søn …? Hiemmedøbt af mig baaren af Jakob Skomagers Hustru han
døde dagen derefter
Domin IV Advent (4. Søndag i Advent) Christen Pedersens Datter, Kirsten¸ min Datter Maren bar hende, Rasmus
Rasmussen, og Niels Pedersen i Qverndrup, Faddere
Igienfødde Anno 1708:
der mangler et hjørne af siden, derfor er det umuligt at faa alle faddere, navne og dato med
Anders Jespersen i Egeskou Datter …. . ? Bonde Bondesen shustru bar hende, Knud Smed Hans Larsen alle af
Egeskou, Faddere
? Epip Jakob Sørensen i Tronderup Datter, Berete, som om Søndagen hjemmedøbtes af mig i Tronderup Hans
Mikkelsens Hustru bar hende, Niels Andersen og Knud Nielsen i Tronderup
? Epiph Niels Larsen Jÿde i Egeskov Søn, . . . ? Kirstine Larsdatter bar hannem, Knud Smed og Mikkel Skole ?
Qvad ? Peder Jespersens Datter i Egeskou Margrete, Bonde Bondesens Hustru bar hende, Niels Matzen, og Rasmus
Pedersen, Faddere
Qvasim (=15. April) Niels Larsen i Qverndrup en Datter Dorete, som var hjemmedøbt dend11. April Johanne Niels
Pedersens bar hende ingen faddere indskrevet
Domin Contate (=6. Maj) Lars Madsen i Tronderup Datter ---------navn ikke indskrevet …Matzens Hustru bar hende
ingen Faddere indskrevet

Domin Rogate (=13. Maj) Niels Ibsens Søn Knud, i Tronderup Peder Pedersens Kone ibid. bar hannnem, ingen
faddere indskrevet
Ditto Ole Vinters Datter, Anne, min Datter Anne Cathrine bar hende ingen faddere indskrevet
Domin. Exaude (=20. Maj) Hiemmedøbte jeg min Svogers Hans Mandrup udi …? Strup Datter Kirsten
Domin. 3. Trin (=24. Juni) Knud Eÿlersen Smed i Egeskoudatter, Sophie marie, Christen R… Marie Larsdatater paa
Egeskougaard bar hende, Christen B. . ? Faddere
Domin. IV Trin (=6. Maj) Niels Andersen Møller i Egeskou Mølle, Marie ?, Kirsten Jørgen Bruns bar hende,
Ladefogen Hendrik og Christen Berg ?, Faddere
Dend. 20. August et uægt Pigebarn, navnet Johanne, Moderen var Hans Knudsens Datter i Qverndrup Karen som
havde tjent paa Broholm og der blef besvangret af Skytten ibid. som blev udlagt som Barnefader ved Daaben, af
Johanne Niels Pedersens i Qverndrup som bar hende, Faddere vare Niels Hansen som , Lauers Pedersen i Qverndrup
Søn, Hans Christoffersens Kone, Gl. Rasmus Mortensens Datter
Domin XIIII (=9. September) Nicolai Trompeter i Qverndrup Pigebarn Maren, Mosteren …? Af faaborg bar hende
Anders Bøge, Niels hansen, Faddere
Dom XVI (=23. September) Lars Jensen i Qverndrup Søn, Jens, min Datter Anne bar hannem, min Datter Anne
Cathrine, og Hans Jakobsen, Faddere
Domin XVV M…? Knudsen i Tronderup Søn Niels, Ca. . ? Anders Hustru ibid bar hannem, Christen Knudsens
Hustru g Rasmus Cos. . mand?, Faddere
Domin XVII (=30 September) Anders Pedersen Bøeg i Qverndrup DatterMargrete, Maren Bondes i Egeskou bar
hende, Christen Bøeg og Lars Sørensen Smed, Faddere
Domin XIX (=28. Oktober) Offer Matzen i Egeskou Datter, Sophie, Anne Brøkmann… ? fra Wi. . ? Pige bar hende,
Frants Madtzen og ? Faddere
Domin XXIII P (=11. November) Hans Frandtzen i Tronderup Datter ---- navn ikke indskrevet Peder Hansens Kone
bar hende, ingen Faddere indskrevet
Domin 1. i Advent (=2. December) Christian Hansen i Guldtved? Datter Johanne, Kirsten Jørgen bruns i Wolstrup bar
hende, min Datter Anne, og Peder Farbroderen, og Rasmus Pedersen i Guldstrup ? Faddere
Fer III Natat (=16. December) ) Hans Mikkelsen i Tronderup Søn Mikkel Christen Skomagers Hustru bar hannem,
Farbroderen Knud Mikkelsen i Voldstrup og Cathrine Mons-Fal. . ? i Tronderup, Faddere, og min Datter Anne
Cathrine
Igienfødde Anno 1709:
der mangler et hjørne af siden, derfor er det umuligt at faa alle faddere, navne og dato med
Domin 2 post Epipipan (= 6. Januar) Christoffer Hendriksen i Tronderup, Datter Maren
Dend ?Niels Frandsen i Egeskou Søn, Rasmus, Bonde Bondesens Hustru bar hannem, Frantz Hansen, og Offer
Madtzen ibid. Faddere

Dend ? Johan Gi…. . ? Datter Maren, min Datter Maren bar hende, Niels Hansen, og Hendrik Skr ?
I Qverndrup, Faddere
Dend ? Jens Sørensens Datter Dorethe, min Datter Anne Cathrine bar hende. Rasmus Rasmussen, Jens Rasmussen og
Niels Hansen i Qverndrup, Faddere
Dend 7. April et uægte Barn som er ……. . ? inkommen ved……. . ? Christoffersdatter besvangret af en Knud
Jespersen, som tjenende udi … ? Niels Jespersen, som kom her til sognet ved Mikkelsdag, baarnet heder … ? Maren
Clausdatter Jordmoderen bar hende Ivarus Caspari
Dominia Misericord (=14. April) Morten . . ? I Qverndrup Datter Maren, min Datter Anne Cathrine bar hende,
Rasmus Faldeman, og Hendrik Smed, Faddere
Dominin. Cantate (=28. April) Lars Pedersen i Qverndrup Datter, Karen, min Datter Anne Cathrine bar hende,
Christen Pedersen og Hensrik Larsen Smed ibid. Faddere
? efter Pinse et uægte Barn, Karen som er …? Maren Willasdatter fødte i Tronderup ved Rasmus ?besvangret af en
…………. gaarden ? ved navn Søren N, hendes Fader Willas Nielsen er ej sk…? Og var…?
Test trin (=26. Maj) Niels Jespersen i Egeskou -------ingen navn indskrevet
Domin III (=16. Juni) Christen Knudsen i Tronderup -ingen navn indskrevet Anders Møllers Hustru bar , Markus
Knudsens Hustru, Faddere
Dend ? Hans Matzen i Egeskou Datter, Dorethe, bondes Hustru bar hende, Frantz og Offer Matzen, Faddere
Dominin VIII (=21. Juli) Mikkel Bro. . ? i Fuglesang en Datter Karen, min DatterAnne Cathrine bar hende, Jens
Rasmussen og Peder B. . ? var Faddere
Domin IX (=28. Juli) Peder Pedersen i Egeskou en Datter Karen, min Datter Anne Cathrine bar hende, Faddere vare
kjæreste?, …og Knud Smed, gl. Rasmus Jørgensen.
Dominin XI (=11. August) Christen B… ? Datter Edel, Anne Kjerstinee Lars Matzens Datter bar hende, Faddere vare
mine Døtre Anne …? Og Anne CathrineIver KnudsenHendrik …mester paa Egeskou
Domin XII (= 18. August) Rasmus Nielsens Søn Niels, Møllerens Kone bar ham, ingen faddere indskrevet
Domin XIII (=25. August) sal. Hans Bødkers Datter i Tronderup Maren, . . ulæseligt bar hende, …? Hansen og Peder
Hansen var Faddere
Domin XIV (=15. September) Peder Rasmussen i Tronderup en Søn Rasmus, Hans Madsens Hustru i Egeskou bar
hannem, Faddere vare Hans Sørensen Smed i Qverndrup og Peder hansen i Tronderup
Domin XIX (=20. Oktober) Hans Rasmussen i Gultvedholm ? Søn Rasmus, min Datter Charlotte Amalie bar hannem,
Rasmus Rasmussen i Qverndrup og Rasmus Rasmussen i Holmen ?faddere
Domin XX Rasmus … ? i Egeskou ikke mere indskrevet
Dom Advent Rasmus Pedersen i Gultved ? Datter----------ingen navn indskrevet ej heller faddere
Dom II i Advent (=8. December) Peder hansen i Tronderup en Søn Niels, Maren Skovrides bar hannem Oluv Pedersen
i Egeskou, Faddere

Trolovede og Viede:
1660, Copulavi:
D. Reminise. (= 18. marts) Smeden oc Anne Lauritzdatter,
Jens Rasmussen oc Dorothe Balts.
Rogatine. (= 27. maj) Madtz Nielsen oc Pernelle Nielsdatter.
D. 5. á Trin. (= 22. juli) Anders Rasmussen oc Anne Rasmusdatter.
D. 4. á Trin. (= 15. juli) Rasmus Jørgensen oc Karen Nielsdatter.
D. 7. á Trin. (= 5. august) Lauritz Jensen oc Margrete Ibsdatter.
D. 10. á Trin. (= 26. august) Knud Ibsen oc Anne Nielsdatter.
D. 9. á Trin. (= 19. august) Jesper Jørgensen oc Karen Rasmusdatter.
D. 15. á Trin. (= 30. september) Marquart Knudsen oc Marn Pedersdatter.
D. 16. á Trin. (= 7. oktober) Madtz ?gaard oc Dorothe Mogensdatter.
D. 17. á Trin. (= 14. oktober) Peder Gartner oc Karen Nielsdatter.
D. inter Nati. (= 25. december) Peder Jacobsen oc Bodild Degns.
Festo Epiph. (= 6. januar) Rasmus Nielsen oc Mette Ibsdatter.
1661, Copulavi:
Marquart Andersen oc Anne Jensdatter.
Madtz Ibsen oc Anne Pedersdatter.
Rasmus Jensen oc Karen Jensdatter.
Morten Andersen oc Marn Lauritzdatter.
Knud Frantzen oc Marn Lauritzdatter.
Marquar Jensen oc Marn Andersdatter.
Rasmus Jørgensen oc Anne Oluffsdatter.
Anno 1662, Copulavi:
Niels Pedersen oc Karen Lindegaard.
Lauritz Hansen oc Karen Jensdatter.
Peder Ibsen oc Anne Nielsdatter.
Jens Jørgensen oc Anne Søfrensdatter.
Adrian Willumsen Krøstting oc Dorothe Hansdatter.
Anno 1663, Copulavi:
Lauritz Brochenhus oc Bodild Rasmusdatter.
Peder Hansen oc Cidtzel Jensdatter.
Anno 1664, Copulavi:
Peder Nielsen oc Marn Rasmusdatter.
Rasmus Oluffsen oc Mette Pedersdatter.
Jens Jørgensen oc Karen Povelsdatter.
Oluff Ibsen oc Birgitte Hansdatter.
Anno 1665, Copulavi:
Peder Rasmusen oc Pernelle Rasmusdatter.
Lars Fuglsang oc Dorothe Rasmusdatter.
Jesper Andersen oc Kirsten Christensdatter.
Michel Jørgensen oc Anne Nielsdatter.
Morten Rasmusen oc Anne Nielsdatter.

Anders Nielsen oc Kirsten Hansdatter.
Niels Hÿrde oc Kirsten Hansdatter.
Anno 1666, Copulavi:
Frantz Hansen oc Marn Nielsdatter.
Michel Skrædder oc Dorothe Andersdatter.
Thomas Dreÿer oc Johanne Rasmusdatter.
Anders Bring oc Marn Nielsdatter.
Anno 1667, Copulavi:
Jens Rasmusen oc Marn Rasmusdatter.
Peder Snedker oc Marn Nielsdatter.
Niels Lauritzen Bring oc Anne Lauritzdatter.
Anno 1668, Copulavi:
Rasmus Ibsen oc Maren Nielsdatter.
Hans Hansen Møller oc Anne Nielsdatter.
Christopher Knudsen oc Dorothe Pedersdatter.
David Lauritzen i Kirkeby oc Magdalene Jacobsdatter.
Lauritz Hansen i G. oc Johanne Hansdatter.
Hans Jørgensen i E. oc Anna Rasmusdatter.
Rasmus Jespersen i Q. oc Kirsten Rasmusdatter.
Anno 1669, Copulavi:
Madtz Andersen oc Margrete Andersdatter.
Christopher Pedersen oc Maren Pedersdatter.
Rasmus Lollek oc Kirsten Amme.
Anno 1670, Copulavi:
Jep Pedersen oc Mette Hansdatter.
Peder Skrædder oc Marn Jensdatter.
Peder Jørgensen oc Marn Jacobsdatter.
Jacob Skomager oc Marn Rasmusdatter.
Knud Pedersen oc Anne Ibsdatter.
Anno 1671, Copulavi:
Hans Ibsen oc Maren Pedersdatter.
Jens Hansen oc Kirsten Andersdatter.
Rasmus Hansen oc Karen Seÿersdatter.
Niels Lauritzen oc Marn Pedersdatter.
Niels Hansen oc Johanne Hansdatter.
Anno 1672, Copulavi:
Lauritz Hansen oc Kirsten Rasmusdatter.
Jacob Andersen oc Karen Amme.
Christopher Bøker oc Anne Hansdatter.
Abraham Riviec oc Catharina Rudolps.
Rasmus Lauritzen oc Christenze Hansdatter.
Hans Pedersen Strÿger oc Marn Pedersdatter.
Hans Andersen oc Anna Hansdatter.
Niels Pedersen oc Dorothe Frandzdatter.

Anno 1673, Copulavi:
Madtz Nielsen i Eg. , oc Karen Jensdatter.
Hanns Knudsen oc Kirsten Nielsdatter.
Povel Kromand oc Marn Jørgensdatter.
Frantz Hansen oc Anne Rasmusdatter.
Niels Banke oc Mette Knudsdatter.
Henrich Hansen oc Marn Hansdatter.
Hans H. Lerhe oc Karen Jensdatter.
Anno 1674, Copulavi:
Hans Pedersen oc Kirsten Hansdatter.
Rasmus Jørgensen oc Kirsten Jensdatter.
Hans Nielsen oc Karen Povelsdatter.
Lauritz Nielsen oc Marn Pedersdatter.
Jep Lauritzen oc Anne Seÿersdatter.
Christopher Bertelsen oc Christenze Jensdatter.
Peder Andersen oc Ellen Vincentzdatter.
Madtz Christophersen oc Maren Knudsdatter.
Lauritz Jørgensen oc Johanne Stephansdatter.
Rasmus Nielsen oc Anne Jørgensdatter.
Anno 1675, Copulavi:
Jørgen Pedersen oc Cidtzel Knudsdatter.
Christen Oluffsen oc Anne Lauritzdatter.
Peder Rasmusen oc Marn Jørgensdatter.
Peder Sørensen oc Søster Jørgensdatter.
Marquart Jørgensen oc Anne Nielsdatter.
Lauritz Lauritzen oc Kirsten Knudsdatter.
Madtz Degn oc Kirsten Christensdatter.
Anno 1676, Copulavi:
Frantz Rasmusen oc Margrete Nielsdatter.
Peder Fintzen oc Marn Rasmusdatter.
Rasmus Povelsen oc Marn Rasmusdatter.
Hanns Ibsen oc Karen Hansdatter.
Rasmus Rasmusen oc Karen Hansdatter.
Jens Jørgensen oc Dorothe Rasmusdatter.
Peder Salmager oc Marn Ibsdatter.
Anno 1677, Copulavi:
Rasmus Jørgensen oc Anne Pedersdatter.
Niels Frantzen oc Johanne Jensdatter.
Jørgen Pedersen oc Johanne Rasmusdatter.
Jens Jørgensen oc Kirsten Ibsdatter.
Anno 1678, Copulavi:
Niels Ibsen oc Cidtzel Jensdatter.
Knud Kandemand oc Kirsten Madtzdatter.
Christian Christensen oc Ellen Nielsdatter Frÿs.
Povel Nielsen oc Marn Pedersdatter.

Hanns Nielsen oc Dorothe Lauritzdatter.
Anno 1679, Copulavi:
Rasmus Jacobsen oc Margrete Nielsdatter.
Niels Pedersen oc Anne Rasmusdatter.
Madtz Nielsen oc Margrete Hansdatter.
Jep Pedersen oc Karen Andersdatter.
Jep Pedersen oc Marn Nielsdatter.
Frantz Nielsen oc Dorothe Hansdatter.
Rasmus Hansen oc Anne Jørgensdatter.
Rasmus Pedersen oc Anna Augustinidatter.
Rasmus Nielsen oc Karen Pedersdatter.
Rasmus Pedersen oc Karen Rasmusdatter.
Anders Madtzen oc Else Nielsdatter.
Hanns Pedersen oc Kirsten Rasmusdatter.
Anno 1680, Copulavi:
Die 16. Juny Niels Knudtzen oc Kirsten Rasmusdatter.
Festo S. S. Trinit. (= 6. juni) Hanns Andersen oc Karen Encipsdatter.
Domin. 2. á Trin. (= 20. juni) Niels Frantzen oc Marn Jensdatter.
Die 3. Novemb. Rasmus N. Bang oc Karen Pedersdatter.
Anno 1681, Copulavi:
Die 23. Martÿ Jep Lauritzen oc Bodild Pedersdatter.
Festo S. S. Trinitatis (= 29. maj) Lauritz Jensen oc Mette Christophersdatter.
D. 18. Trin. (= 2. oktober) Rasmus Jørgensen oc Birgitte Hansdatter.
D. 2. Adventus. (= 4. december) Peder Nielsen oc Marn Pedersdatter.
Anno 1682, Copulavi:
Dmica. Invocavit. (= 5. marts) Rasmus Lauritzen oc Marn Ibsdatter.
3. Die Paschati. (= 18. april) Jacob Pedersen oc Kirsten Christensdatter.
Die 5. Julÿ Jens Christensen oc Martha Hansdatter.
Festo Visitationis Mariæ (= 2. juli) Michel Hansen Bryger oc Anna Rasmusdatter.
Dominica á Trin. 19. (= 22. oktober) Niels Skreder oc Giertrud Friderichsdatter.
Die 6. Decembr. Lauritz Nielsen Frip oc Apollone Pedersdatter.
Dominica á Trin. 23. (= 19. november) Hans Lauritzen oc Karen Jørgensdatter.
Dmica. 2. Adventus (= 10. december) Peder Pedersen Snedker oc Karen Hansdatter.
Anno 1683, Copulavi:
Die 3. Januar, Jens Christensen oc Johanne Jensdatter. NB: 7. Februar.
Dmica. Lætare (= 18. marts) Frantz Ogenor oc Apollone Rasmusdatter. NB: D. Rogate. (= 13. maj)
Domin. Á 12. Trinitat. (= 26. august) Niels Nielsen oc Mette Hansdatter.
Dmica. 16. á Trin. Peder Christophersen oc Marn Andersdatter. NB: D. 22. á Trin. (= 4. november)
Anno 1684, Copulavi:
d. 3. Febr. – d. 3. Juli, Søren Nielsen oc Anna Lauritsdatter i Tronderup.
d. 20. April – D. 2. Trin. (= 8. juni) Lauritz Pedersen oc Kirsten Knutzdatter ??.
d. 11. Maÿ – D. 7. Trin. (= 13. juli) Anders Nielsen oc Anna Pedersdatter i Egeskou.
d. 29. Junÿ – d. 23. Julÿ, Antonius Rauchmand, Ane Kirsten Pedersdatter.
Dom. 3. Advent. (= 14. december) Madtz Ibsen i Qverndrup oc Margrete Henrichsdatter.

Anno 1685, Desponsavit:
Die 1. Februarÿ Rasmus Knutzen oc Johanne Ibsdatter.
d. 18. Martii, Madtz Nielsen i Egeskou oc Kirsten Pedersdatter.
d. 22. Martii, Rasmus Rasmusen oc Marn Jørgensdatter.
d. 8. April, Rasmus Pedersen oc Mette Jepsdatter.
d. 16. April, Hanns Hansen oc Bodild Pedersdatter.
d. 3. Maji, Antoni Rauchman oc Anna Nielsdatter.
D. 3. Trin. (= 5. juli) Madtz Hansen oc Birgitte Simonsdatter
D. 13. Trin. (= 13. september) Peder Pedersen oc Johanne Jensdatter.
Anno 1685, Copulavi:
Dmica. Rogationum. (= 24. maj) Hans Hansen oc Bodild Pedersdatter.
Festo Ahcenhonis. (= 28. maj) Antonius Rauchman, Anna Nielsdatter.
Festo 2. Pentecostal. (= 8. juni) Rasmus Knutzen oc Johanne Ibsdatter.
Festo 3. Pentecostal. (= 9. juni) Rasmus Rasmusen oc Marn Jørgensdatter.
Festo S. S. Trinitatis. (= 14. juni) Rasmus Pedersen oc Mette Hansdatter.
Dmica. 5. á Trinitatis. (= 19. juli) Madtz Nielsen oc Kirsten Pedersdatter.
Dmica. 23. á Trinitatis. (= 22. november) Madtz Hansen oc Birgitte Simonsdatter.
Dom. 2. Adventus (= 6. december) Peder Pedersen, Johanne Jensdatter.
Desponsavi et Copulavi, Anno 1686:
Die 3. Januar, Anders Pedersen, Elsebeth Lauritzdatter.
Dom. 2. p. Epiphanias. (= 17. januar) Rasmus Mortensen, Kirsten Jensdatter.
Desponsavi et Copulavi, Anno 1687:
Die 27. Januarÿ, Madtz Kildegaard oc Marn Nielsdatter, Copulavit.
Fest. Vim. (= 24. marts) Niels Jensen oc Marn Pedersdatter, Dmica. Á Trinitatis XII (= 14. august) .
D. 6. á Trin. (= 3. juli) Hanns Ibsen oc Marn Oluffsdatter, D. á Trinit. XXIV (=6. november) .
Die 5. Julÿ, Frantz Madtzen oc Anne Rasmusdatter, Dmica. XI á Trinit. (= 7. august) .
Die 13. Nov. , Hans Lauritzen oc Else Madtzdatter, Dom. 1. p. Epiphan. Anno 1688 (= 7. januar)
Desponsavi et Copulavi, Anno 1688:
Dmica. Cantate. Desponsavi (= 13. maj) Knud Bundesen, Bodild Christensdatter, Die 13. Junii Copuleret.
Dmica. XI á Trin. Desponsavi (= 26. august) Niels Thomæsen, Marn Christensdatter, Copulavi Dmica. 18. á Trinit.
(= 14. oktober) .
Dmica. á Trin. 15. Desponsavi (= 23. september) Rasmus Jørgensen, Anne Sørensdatter, Copulavi Dmica. á Trin.
24. (= 25. november) .
Desponsavi et Copulavi, Anno 1689:
Dmica. 1. p. Epiphanias (= 13. januar) Desponsavi Hanns Pedersen oc Anne Hansdatter, Copulavi F. S. S. Trinitat.
(= 26. maj) .
F. D. Bapt. (= 24. juni) Desponsavi, Copulavi Dom. 17. á Trin. (= 22. september) Christian Pedersen oc Kirsten
Madtzdatter.
Dom. 5. á Trin. (= 30. juni) Desponsavi, Copulavi D. X á Trinitat. (= 4. august) Niels Jørgensen oc Karen
Oluffsdatter.
Die 28. Novembr. Desponsavi Oluf Pedersen Deigne oc Agnete Lauritzdatter.
Die 12. Decembr. Desponsavi Bunde Bundesen oc Marn Christensdatter.
Die 12. Decembr. Desponsavi Jacob Nielsen oc Cathrine Rasmusdatter.
Anno 1690, Copulavi:
Die 17. Februarÿ, Jacob Nielsen Møller oc Cathrine Rasmusdatter.

Die 27. Februarÿ, Bunde Bundesen oc Marn Christensdatter.
Die 13. Martÿ, Oluf Pedersen oc Agnete Lauritzdatter.
Die 14. Martÿ, Desponavi, Henrich Henrichsen, oc Marn Lauritzdatter.
Die 3. Aprilis, Desponsavi, Jens Christensen Fog oc Marn Læegaard.
Die 21. Aprilis, Desponsavi, Christen Nielsen oc Kirsten Hansdatter.
Die 21. Maji, Jens Fog oc Marn Lægaard.
2. Die Pentecostas. (= 9. juni) Christen Nielsen Smed oc Kirsten Hensdatter.
Die 25. Junji, Henrich Henrichsen, oc Marn Lauritzdatter.
D. 29. Decembr. Desponsavi Christen Christensen Kok oc Marn Jespersdatter, Copulavi Die ?? Februarÿ 91.
Anno 1691, Copulavi:
Dend 26. Apr. Desponsavi Rasmus Pedersen af Ostrig oc Marn Andersdatter, Copulavi Dmica. 1. p. Trinit. (= 14.
juni) .
Desponsavi Hanns Sørensen oc Anna Hansdatter, Copulavi Dmica. 2. á Trinitat. (= 21. juni) .
D. 1. p. Trinitat. Desponsavi Niels Jensen oc Karen Knudsdatter, Copulavi Dom. 10. p. Trin. (= 16. august) .
D. p. Trinit 22. (= 8. november) Desponsavi Lauritz Pedersen oc Sara Hansdatter.
Public Absolverede Egtefolk samt Trolovede og Egteviede A. 1692:
Dend 8. Januar, Copulerede Lars Pedersen i Qverndrup og Sara Hansdatter.
Dominica Trinitatis (= 22. maj) Trolovede Jeg Peder Henriksen i Kragerup med Karen Hansdatter i Tronderup.
Domin. 1. p. Trinit. (= 29. maj) Trolovede Jeg en Ungkarl Niels Jespersen, til En Enke Karen Christophersdatter.
Domin. 4. p. Trin. (= 19. juni) Absolvered Public. Rasmus Rasmusen i Qverndrup og hans Hustru for deris Barns
forsømmelse, for hendis død i Sengen 3. Pintzedags Morgen, Konen har ligget ihield.
Dend 22. Junÿ, Copuleret Peder Henriksen i Kragerup og Karen Hansdatter i Tronderup.
Domin. 7. p. Trin. (= 10. juli) Cop. Niels Jespersen og Karen Christensdatter af Egeskou.
Domin. 21. p. Trin. (= 16. oktober) Trolovet Jens Hansen i Tronderup og Cidzel Pedersdatter.
Domin. 26. p. Trin. (= 20. november) Trolovet Peder Markusen og Kirsten Pedersdatter i Qverndrup.
Domin. 2. Adventus, (= 4. december) Copulerede Jens Hansen i Tronderup og Cidzel Pedersdatter.
Dend 14. Decemb. Trolovede Lars Søvrensen i Langkilde med Maren Andersdatter, udi ??
Domin. 4. Adv. (= 18. december) Publ. Absolverede Mette Pedersdatter, som var besovet af Morten Matzen, begge
tienende paa Egeskouhos Forpagteren Jens Matzen.
EgteViede og Trolovede, item Public absolverede, Anno 1693:
Dominica 2. post Epiphan (= 15. januar) Copulerede jeg Peder Markusen og Kirsten Pedersdatter.
D. 20. Januar, Trolovede Johanne Sal. Jep Nielsens i Qverndrup med Rasmus Jensen Ungkarl af ??drup.
Dend 14. Februar, Copulerede Lars Sørensen af Langkilde og Maren Andersdatter af ??tved.
Dend 5. Martii, Trolovede Anders Rasmusen i Egeskou med Karen Pedersdatter.
Dom. Esto (= 26. februar) Trolovede Morten Sørensen og Boel Knudsdatter.
D. 15. Martii, Copulerede Rasmus Jensen og Johanne Sal. Jep Nielsens i Qverndrup.
Domin. Cantate (= 14. maj) absolveret Public Morten Matzen Ladefoged paa Egeskou for begangen Leyermaal.
Domin. Exaudi (= 28. maj) Copulerede Anders Rasmusen i Egeskou og Karen Pedersdatter.
Feria 2. Pentecoste. (= 5. juni) Copulerede Morten Sørensen i Qverndrup og Boel Knudsdatter.
Dend 18. Julÿ, Trolovede Poul Christophersen i Egeskou med Karen Hansdatter i Egeskou Mølle.
D. 30. Aug. Copulerede Poul Christophersen med Karen Hansdatter.
D. 18. Dom. p. Trin. (= 15. oktober) Trolovede Rasmus Hansen i Strarupgaard med Karen Pedersdatter i Falde.
D. 14. Novemb. , Trolovede Rasmus Jensen, Urtegaard Svend i Egeskou Hauge med Nelle Pedersdatter i Egeskou.
Dominica 1. Adventus (= 3. december) Copulerede Rasmus Hansen i Strarupgaard og Karen Pedersdatter af Falde.
Dend 20. Decemb. , Copulerede Rasmus Jensen, Urtegaards Svend paa Egeskou med Nelle Pedersdatter af
Egeskou.
1694:
Dominica 1. p. Epiph. (= 7. januar) Copuleret Hans ? udi Svindinge og Johanne Oluvsdatter udi Q.

Dom. III p. Epiph. (= 21. januar) public absolveret Hans Jørgensen i Qverndrup og hans Kone f deris lille Datter, de
havde ligget ihiel.
Domin. Septuag. (= 4. februar) Troloved Peder Markusen og Johanne Jensdatter i Qverndrup.
Dend 8. Martÿ Copul. Peder Markusen og Johanne Jensdatter i Q.
Die 16. Maji, Troloved Hans Hansen Birkedommer ved Brahetrolleborg, boendes udi Gislev Holme, med Kirsten
Christensdatter ??? i Qverndrup.
Domin 2. Trinit. (= 17. juni) Copuleret Jep Jørgen Hansen i Snarup og Anne Pedersdatter.
Onsdagen 4. Julÿ Copuleret Hr. Hans Hansen udi ? og Kirsten Christensdatter ?.
Domin 12. p. Trinit. (= 26. august) Trolovet Hans Jensen og Kirsten Lausdatter i Eegeskou.
Domin. 9. p. Trin. (= 5. august) Trolovet Peder Hansen i Ramdrup og Sidzel Lauridsdatter i Tronderup.
Domin. 14. p. Trinit. (= 9. september) Troloved Peder Mogensen Soldat under Welb. Gres Juels Compagnie og Anne
Larsdatter i Eegeskou (der staar mere) .
Domin. 17. p. Tr. (= 30. september) Copuleret Jep Peder ? og Anne Larsdatter.
Dend 7. Novemb. Copuleret Peder Hansen og Sidzel Lauridsdatter.
Domin. 24. p. Trinit. (= 18. november) Copuleret Hans Jensen og Kirsten Lauridsdatter i Eegeskou.
Domin. 1. Advent. (= 2. december) Troloved Matz Nielsen og Kirsten Hendriksdatter i Qverndrup.
Domin. 24. p. Trin. (= 18. november) Troloved Niels Jørgensen Bødker og Boel Pedersdatter ?.
Feria 3. Nativitas (= 27. december) Troloved Rasmus Pedersen paa Falde og Anne Matzdatter i Eegeskou.
Trolovede og EgteViede Anno 1695:
Dend 4. Januarÿ Trolovede Niels Andersen i Tronderup og Dorethe Hansdatter i Qverndrup.
Dend 6. Februar. Copulerede Matz Nielsen Paasche og Kirsten Hendriksdatter.
Dend 20. Febr. Copulerede Rasmus Pedersen paa Falde med Anne Matzdatter.
Domin Oculi (= 24. februar) Trolovede Lars Andersen og Dorethe Nielsdatter i Qverndrup.
Dend 13. Martÿ Copulerede Niels Jørgensen og Boel Pedersdatter.
Dend 5. Junÿ Copulerede Niels Andersen i Tronderup og Dorthe Hansdatter af Qverndrup.
Festo Jonannis (= 24. juni) Copulerede Lars Andersen og Dorothe Nielsdatter af Qverndrup.
Domin. 20. p. Trinit. (= 6. oktober) Trolovede Hans Nielsen og Maren Nielsdatter i Qverndrup.
Trolovede og EgteViede Anno 1696:
Festo Epuphan. (= 6. januar) Copulerede Hans Nielsen i Qverndrup og Maren Matzdatter.
Domin. Septiages. (= 9. februar) Trolovede Jens Rasmusen med Maren Knudsdatter Sal. Matz Christophersens. Saa
og Jørgen Rasmusen med Karen Jacobsdatter.
dend 21. Februarii Trolovede Nicolai Timmer, Trompeter med Maren Hansdatter i Qverndrup.
Domin. Reminiscere (= 8. marts) Trolovede Ridefogeden paa Eegeskougaard ??? med Malene Jochumsdatter.
Domin. Lætare (= 22. marts) Copulerede Jørgen Rasmusen og Karen Jakobsdatter.
Fer. 2. Pachat. (= 13. april) Copulerede Niels Matzen og Johanne Frantzdatter i Eegeskou.
Domin. Misericord. (= 26. april) Copulerede Jens Rasmusen og Maren Knudsdatter.
Fer. 2. Pentecost (= 1. juni) Trolovede Niels Larsen ? med Karen Knudsdatter i Eegeskou.
dend 16. Juny Trolovede Matz Jørgensen ? i Assens med Cathrine Bertelsdatter Brun paa Eegeskougaard.
Dom. 10. p. Trin. (= 16. august) Trolovede Rasmus Knudsen i Svindinge med Anne Pedersdatter i Eegeskou.
Dom. XI p. Trin. (= 23. august) Trolovede Hans Pedersen Eegeskou Christen SkouRider med ? Christensdatter
??????.
dend 28. Augusti Copulerede Matz Jørgensen med Cathrine Bruun.
Dom. XIII p. Trin. (= 6. september) Copul. Niels Larsen med Karen Knudsdatter.
Domin. XIX p. Trin. (= 18. oktober) Trolovede Lars Matzen paa Gaarden med Karen Rasmusdatter i Tron.
Domin. XXI p. Trin. (= 1. november) Trolovede Rasmus Jakobsen i Q. med Christence Rasmusdatter.
dend 26. Novembr. (ulæseligt)
Domin. III Adv. (= 13. december) Copulerede Nicolai Timmer Trompeter og Maren Hansdatter.
Domin. IIII Adv. Copulerede Rasmus Knudsen med Anne Pedersdatter.
Fer. II Nativ. (= 26. december) Copulerede Hans Poulsen og Johanne Christensdatter i Tronderup.

EgteViede og Trolovede Anno 1697:
Domini Septuagesima (=8. Februar) Corpulerede Rasmus Jakobsen og Christine Rasmusdatter
Dominica Sexagesima (=15 Februar) Trolovedes Peder Rasmussen Soldat under Capit:Mithians Companie med
Karen Jensdatter
Dend. 15. Marts Trolovedes Niels Sørensen Ladefoged og Anne Jensdatter Brun paa Egeskovgaard
Dend 16. April Corpuleredes Niels Sørensen og Anne Jensdatter Brun
Domin Jubelate (=3. May) Trolovedes Peder Pedersen og Anne Mortensdatter
Fer. III Pence Corpuleredes Lars Matzen og Karen Rasmusdatter
Eoden= samme dag Corpuleredes Peder Rasmussen Soldat og Karen Jensdatter
Festo SS i Trinit Trolovedes Jep Matzen og Johanne Hansdatter Sal. Niels Hansens i Qverndrup
Domii III Trin (=28. Juni) Corpulerede Peder Pedersen og Anne Mortensdatter
Dend 22. Junÿ Corpuleredes Knud Eilersen Smed og Appellone Jørgensdatter
som var Trolovet den 6. Maÿ
Dominin V p Trin (= 12. Julÿ) Corpuleredes Jep Matzen og Johanne Hansdatter i Qverndrup
Domin XX (=25. Oktober) Trolovedes Verner Gummehof af Orøe med Mad. Lisabeth Bertelsdatter Brun
Sal Jens Matzens forrige Forpagter i Qverndrup
Domin XXI (=1. November) Troloves Hendrik Niels Trychers og Barbara Matzdatter i Egeskov
Dend. 10. December Corpuleredes S. Verner Gummehof ? Orøe med Mad. Lisabeth Bertelsdatter Brun
Sal Jens Matzens forrige Forpagter i Qverndrup
Dend. 22. December Trolovedes Jens Sørensen Soldat under Aug. Jacobsens. . af M. . ? og Karen Jørgensdatter
Dend 29. December Trolovedes Anders Pedersen og Anne Bertelsdatter Brun
EgteViede og Trolovede Anno 1698:
Dominicia 2. de p. Epipan (=16. Januar) Copulerede Peder Nielsen af Gis…holm med Maren Matzdatter af
Egeskou
Dend. 26. Januar Trolovedes Rasmus Jensen og Maren Rasmusdatter
Dend 28. Januar Trolovedes Matz Jacokobsen af Vester Skerninge og Anne Jespersdatter i Fuglesang.
Dominicia 6. p Epipan (=13. Februar) Corpuleredes Jens Sørensen og Maren Jakobsdatter
Dom ? Dom Trolovedes Hans Matzen af Egeskou med Dorethe Hansdatter i Qverndrup
Dominicia Septuagesima (=20. Februar) Corpuleredes Rasmus Jensen og Maren Rasmusdatter Af Tronderup
Dend ?Trolovedes Hans Mortensen og Dorethe Frandsdatter af Tronderup item
Dend ? Laurits Christensen Møller fra Ø ?og Anne Andersdatter Svendborg ?
Dend 23 Marty Corpuleredes Hendrik Niels Trychers og Barbara Matzdatter i Egeskov
Fer II. Pash Corpuleredes Hans Mortensen og Dorethe Frandsdatter af Tronderup
Domenin Qvarsimo (=1. Maj) Trolovedes Morten Jacobsen? og Margrethe Pedersdatter af Qverndrup
Dend 6. Maj Trolovedes Niels Pedersen og Johanne Pedersdatter sl. Rasmus ? i Qverndrup
Dominicia Rogate (=29. Maÿ) Corpuleredes Matz Jacobsen og Anne Jespersdatter af Fuglesang
Dominicia Micera (=8. Maÿ) Corpuleredes Hans Matzen af Egeskou og Dorethe Hansdatter af Qverndrup
Fer. III Pentcoste (=12. Juni) Corpuleredes Anders Pedersen paa Egeskou og Anne Bertelsdatter Brun
Domenin I Trin (=26. Juni) Trolovedes Anders Willumsen i Højrup og Maren Rasmusdatter i Egeskou
Domin II Trin (=3. Juli) Trolovedes Jochim Foge Rÿttter under Ritmester Noboks Comp. og Margrethe Seblads en
Pige fra Egeskou
Dend 24. Junÿ Corpuleredes Niels Pedersen og Johanne Pedersdatter f af Qverndrup
Dominin Vp. Trin Corpuleredes Morten … ulæseligt og Margrethe Pedersdatter af Qverndrup
Domenin VIII Trin (=14. August) Corpuleredes Lars Christoffersen og ? Andersdatter
Dend. 19. August Corpuleredes Lars Pedersen …. I Faaborg og Edele Margrethe . . ?
Dominin IX trin (=4. September) Coporal Joacim Foge og Margrethe Seersted
? September Trolovedes Christen Mortensen Buk og … ? af Egeskougaard
Dend 16 ? Hans Nielsen resten af siden mangler
Dominin II Advent Trolovedes Matz Christoffersen med Kirsten Olsdatter i Qverndrup

EgteViede og Trolovede Anno 1699:
Dominicia Remisere (=5. Marts) Trolovedes Knud Bertelsen og Anne Jensdatter
Dominicia Rogate (=14 Maj) Corpuleredes Knud Bertelsen og Anne Jensdatter
Feria Pentacoste (=11. Juni) Corpuleredes Matz Christoffersen af ? og Kirsten Oluvdatter
Dato ikke indført Trolovedes Rasmus Bagge af H. . ? og Maren Hansdatter af Qverndrup
Dominin XVI (=24. Septenber) Corpuleredes Rasmus Bagge af Høje ? og Maren Hansdatteraf Qverndrup
Dend 4 Oktober Absolveredes Rasmus Pedersen på Falle for lejermaal med Anne Clausdatter
Domenin XIX Trin. (=29. Oktober) Trolovedes Niels Andersen og Johanne Hansdatter af Egeskou Mølle
Domenin XX Trin. (=22. Oktober) Trolovedes Bertel Jakobsen og Maren Jensdatter af Qverndrup
Dom. XXIII (=12. November) Trolovedes Niels Rasmussen og Kirsten Rasmusdatter af ?
Dend 1. December Corpuleredes Niels Andersen i Egeskou Mølle og Johanne Hansdatter
Fer IIINatal (=17. December) Corpuleredes Niels Rasmussen og Kirsten Rasmusdatter af ?
EgteViede og Trolovede Anno 1700:
Domi 3. Januarÿ Corpuleredes Bertel Jakobsen og Maren Jensdatter
Domin Ip Epiph. (=9. Januar) Trolovedes Peder Christoffersen og Anne Lauersdatter af Egeskou
Domin 2 p epipi (=16. Januar) Trolovedes Jakob Paaskesen af Egeskou og Maren Jensdatter
Domin Contate (=9. Maj) Trolovedes Jens Jensen og Margrete Pedersdatter i Qverndrup
Fratos Trinitatis (=6. Juni) Corpuleredes Jakob Paaskesen af Egeskou og Maren Jensdatter
Dominin 2 trin (=20. Juni) Trolovedes Offer Matzen og Anne Pedersdatter af Falde
Domin VI (=18. Juli) Corpuleredes Jens Jensen og Margrete Pedersdatter i Qverndrup
Dominin VII (=25. Juli) Offer Matzen i Egeskov og Anne Pedersdatter af Falde
Domin II Advent (=5. December) Trolovedes Peder Hansen og Anne Rasmusdatter i Guldtved
Domin X Trin Corpuleredes Peder Christoffersen og Anne Lauersdatter af Egeskou
Domin III Advent (=12. December) Trolovedes Jakob Pedersen og Maren Nielsdatter i Qverndrup
EgteViede og Trolovede Anno 1701:
Dend 14. Januar Trolovedes Johan Matzen og Karen Hansdatter i Tronderup Høÿgaard
Dominicia, Septuaq (=23. Januar) Corpuleredes Peder Hansen og Anne Rasmusdatter i Guldtved
Domin II p Epiph: (=16. Januar) Trolovedes Jens Marcusen og Maren Jensdatter I Egeskou
Domin Sexagesima (=30. Januar) Corpuleredes Jakob Pedersen og Maren Nielsdatter i Qverndrup
Domin Remin (=20. Februar) Trolovedes Rasmus Rasmussen og Anne Rasmusdatter i Tronderup Toftegaard
Dend 28. Februar Trolovedes Rasmus Pedersen af Voldstrup og Karen Rasmusdatter i Gultvedholme
r IIPasch (=28. Marts) Corpuleredes Johan Matzen og Karen Hansdatter i Tronderup Høÿgaard
nd 4. April Trolovedes Rasmus Pedersen og Cathrine Christensdatter i Egeskou
nd 13. April Trolovedes Niels Ibsen og Margrete Oluvdatter af Tronderup
sto Trinit (=22. Maj) Trolovedes Rasmus Jørgensen af Egeskou og Karen Simmonsdatter af Gultved
min 1 trinit (=29 Maj) Trolovedes Ole Pedersen i Høÿhus og Karen Hansdatter af Gultvedholme
min IIIp (=12 Juni) Corpuleredes Niels Ibsen og Margrete Oluvdatter af Tronderup
min II p trin (=5 Juni) Trolovedes Hans Jespersen opg Anne Oluvdatter af Qverndrup
nd 17. Junÿ Corpuleredes Rasmus Pedersen af Voldstrup og Karen Rasmusdatter Gultvedholme
sto Johan (=24. Juni ) Corpuleredes Rasmus Rasmussen og Anne Rasmusdatter i TronderuToftegaard
min V trin (=26. Juni) Corpuleredes Anders Jespersen og Johanne Pedersdatter i Egeskou
nd 22. Junÿ Corpuleredes Jens Markusen og Maren Jensdatter i Egeskou
nd 8 Julÿ Corpuleredes Rasmus Pedersen og Cathrine Christensdatter i Egeskou
m VII (=10. Julÿ) Hans Jespersen opg Anne Oluvdatter af Qverndrup
m IX (=22. Julÿ) Corpuleredes Ole Pedersen i Høÿhus og Karen Hansdatter af Gultvedholme
m. trinX (=31. Juli) Corpuleredes Rasmus Jørgensen af Egeskou og Karen Simmonsdatter af
nd 30. September Trolovedes Christian Sørensen og Mette Pedersdatter af Egeskou
nd 5. Oktoer Trolovedes Karsten Karstensen og Christense Frantzdatter af Egeskou
m. XXV Corpuleredes Christian Sørensen og Mette Pedersdatter af Egeskou
m XXVI Corpuleredes Karsten Karstensen og Christense Frantzdatter af Egeskou

n 2. December Trolovedes Peder Hansen og Maren Pedersdatter i Gultved
gteViede og Trolovede Anno 1702:
minicia 1 p. Epiphan (=6. Januar Trolovedes Jens Andersen og Elen Christensdatter af Tronderup
nd II Januar Corpuleredes Peder Hansen af Killerup og Maren Pedersdatter af Gultved
nd 20. Januar Trolovedes Rasmus Knudsen af Egeskou og Maren Pedersdatter i Qverndrup
minicia III p Epiph. Trolovedes Hans Larsen i Voldstrup og Anne Franzdatter i Falde
min Qvadeages (=26. Februar) Corpuleredes Hans Larsen i Voldstrup og Anne Franzdatter i Falde
min Remirecera (=12. Marts) Corpuleredes Jens Andersen og Ellen Christensdatter af Tronderup
nd. 2. April Trolovedes Hans Hansen skomager og Bente Pedersdatter i Qverndrup
nd 19. April Trolovedes Peder Rasmussen og Kirsten Hansdatter af Tronderup
minin Contate (=14. Maj) Trolovedes Hans Hansen Møller og Dorthe Berthelsdatter i Tronderup
min Rogate (=21. Maj) Trolovedes Frederik Jespersen og Maren Hansdatter
sto S Trinit. Corpuleredes Rasmus Knudsen af Egeskou og Maren Pedersdatter i Qverndrup
nd. 28. Juni Corpuleredes Frederik Jespersen og Maren Hansdatter
m. Visit. Mar. (=2. Juli) Peder Rasmussen og Kirsten Hansdatter af Tronderup
min IX Trin. (=9. Juli) Corpuleredes Hans Hansen skomager og Bente Pedersdatter i Qverndrup
m V (=16. Juli) Corpuleredes Hans Hansen Møller og Dorthe Berthelsdatter i Tronderup
nd 2. August Trolovedes Rasmus Mortensen og Margrethe Bøege i Qverndrup
min X (=20. August) Trolovedes Hans Frantzen og Berethe Hendriksdatter i Tronderup ?
min 16 (=1. Oktober) Corpuleredes Hans Frantzen og Berethe Hendriksdatter i Tronderup ?
nd 6. Oktober Trolovedes Mikkel Pedersen af Gislev og Johanne Andersdatter i Guldtved
min 16 Trin (8. Oktober) Trolovedes Rasmus Poulsen i Ulbølle og Anne Pedersdatter i Gultved
nd 29 . . ? Corpuleredes Rasmus Poulsen i Ulbølle og Anne Pedersdatter i Guldved
nd 6. December Corpuleredes Rasmus Mortensen og Margrethe Bøege i Qverndrup
nd 29. December Trolovedes Peder Hansen og Anne Nielsdatteraf Tronderup
gteViede og Trolovede Anno 1703:
nd 8. Januar Corpuleredes Mikkel Pedersen af Gislev og Johanne Andersdatter i Guldtved
nd 23. Martÿ Trolovedes Jakob Jensen Smed i Stenstrup og Margrethe Carstensdatter
min Qvasim (=18. Februar) Trolovedes Morten Jensen og Margrete Johansdatter af Egeskou
nd 14. Maj Corpuleredes Jakob Jensen Smed i Stenstrup og Margrethe Carstensdatter
nd ?Corpuleredes Peder Hansen og Anne Nielsdatter af Tronderup
nd 16 Junÿ Trolovedes Mogens Niels Tune og Boel Gregersdatter
minin VII (=22. Julÿ) Trolovedes Oluv Ibsen i Qverndrup og Maren Pedersdatter
min IX (=5. August) Trolovedes Hans Hartvigsen Muremester af Svendborg og
aren Rasmusdatter iQverndrup
nd 10. Oktober Trolovedes S Hans Mandrup og min ældste Datter Anne
Domin 22 p Trin (=4. November) Corpuleredes Oluv Ibsen i Qverndrup og Maren Pedersdatter
min 23. Trin (=4. November) Corpuleredes Hans Hartvigsen Muremester af Svendborg og
Karen Rasmusdatter iQverndrup
Dend 19. December Corpuleredes Hans Mandrup og min ældste Datter Anne Pedersdatter
gteViede og Trolovede Anno 1704:
r Mangler et hjørne af kirkebogen
min Jubilate Corpuleredes 14. April …. Larsen og Berethe Oluvsdatter
min Rogate (=27. April) Trolovedes Anders Pedersen Bøge og Maren Jensdatter
nd 7. Maj Trolovedes Niels Ibsen og Anne Hansdatter i Qverndrup
nd 3 pindsedag (=13Maj) Trolovedes Rasmus Andersen i Rudme og Karen Pedersdatter i Guldtved
nd 11. Junÿ Corpuleredes Anders Pedersen Bøge og Maren Jensdatter
nd 3. Junÿ Corpuleredes Mogens Niels Tune og Boel Gregersdatter
nd 11. Junÿ Trolovedes Anders Hansen og Cidsel Pedersdatter af Tronderup

min:IV (=15. Juni) Corpuleredes Niels Ibsen og Anne Hansdatter i Qverndrup
sto Visit mar (=2. Julÿ) Trolovedes Ole Matzen Winter og Catrine Mikkelsdatter
min VIII (=13. Juli) Corpuleredes Rasmus Andersen i Rudme og Karen Pedersdatter i Guldtved
nd 24. September Trolovedes Hans Andersen i Tronderup og Kirsten Nielsdatter i Qverndrup
sto Micaelis (=29September) Corpuleredes Ole Matzen Winter og Catrine Mikkelsdatter
m XII Corpuleredes Anders Hansen og Cidsel Pedersdatter af Tronderup
gteViede og Trolovede Anno 1705:
første indskrivninge manger, der mangler et stykke af kirkebogen
mininn . . ? Trolovedes Niels Frandsen og Anne Rasmusdatter af Egeskov
nd 9. Julius Trolovedes Hans Christoffersen og Mette Pedersdatter af Qverndrup
minin 2. p Trin (=21Juni) Trolovedes unge Niels Jespersen og Anne Jensdatter af Egeskou
minin VI (=19. Juli) Corpuleredes Niels Frandsen og Anne Rasmusdatter af Egeskov
minia VII (=26. Juli) Niels Jespersen og Anne Jensdatter af Egeskou
nd. 22. Oktober Trolovedes Jakob Sørensen og Kirsten Christoffersdatter af Tronderup
minin XXIII (=15. November) Corpuleredes Hans Christoffersen og Mette Pedersdatter af Qverndrup
m. Advent (=29. November) Trolovedes Hans Svendson af Nislev og Anne Nielsdatter af Tronderup
menin II i Advent (=6. December) Corpuleredes Jakob Sørensen og Kirsten Christoffersdatter af
onderup
gteViede og Trolovede Anno 1706:
første indskrivninge manger, der mangler et stykke af kirkebogen
r II Paschatis (=5. April) Corpuleredes Johan Giliuson og Anne Henriksdatter
minin Ovadimod (=11. April) Hans Svendson i Gislev og Anne Nielsdatter Lørup Tronderup
min 2. p. Trinit (=13. Juni) CorpuleredesRasmus Hansen og Sidsel Nielsdatter i ?
min V p Trinit (=4. Juli) Corpuleredes Niels Hansen og Maren Pedersdatter i Qverndrup
min VIII p Trinit (=25. Juli) Peder Jensen Øboe Af Egeskou og Anne Frantzdatter af Tronderup
min XIII p Trin (=29. August) Trolovedes Peder Pedersen af Tronderup og Anne Ibsdatter af Egeskou
min XXII p Trin (=31. Oktober) Corpuleredes Peder Pedersen af Tronderup og Anne Ibsdatter af
eskou
gteViede og Trolovede Anno 1707:
første indskrivninge manger, der mangler et stykke af kirkebogen
n 25. Juli Trolovedes Hans…. og Johanne Nielsdatter i Tronderup
min 28. Juli Corpuleredes Anders Rasmussen og Karen Rasmusdatter i Egeskou
nd 5. August Trolovedes Carsten Pedersen degn i Qverndrup og Jeppesdatter enke
m X p Trinit (=28 August) Trolovedes Niels Ibsen og Karen Sal. Anders Smeds i Egeskou
nd 10. Oktober Trolovedes Christoffer Hendriksen og Maren Oluvsdatter Sal. Hans Ibsens i Tronderup
nd 19. Oktober Corpuleredes Carsten Pedersen degn i Qverndrup og Anne Jeppesdatter enke
mini I i Advent (=27. November) Corpuleredes Niels Ibsen og Karen Pedersdatter af Egeskou
nd 5. December Corpuleredes Hans Mikkelsen og Johanne Nielsdatter
minin III i Advent (=11. December) Christoffer Hendriksen og Maren Oluvsdatter
nd 15. December Trolovedes Jep Hansen af Gultved og Maren Christensdatter i Guldtved
gteViede og Trolovede Anno 1708:
første indskrivninge manger, der mangler et stykke af kirkebogen
Pinsedag (=28. Maj) Trolovedes Karsten Larsen af Egeskov og Kirsten Hansdatter i Egeskou Mølle
Pinsedag Trolovedes Hans Rasmussen i Gultvedholm og Anne Rasmusdatter i Qverndrup
nd 1 Junÿ Trolovedes Peder Pedersen og Karen Knudsdatter
nd 19. Junÿ Corpuleredes Jep Hansen af Gultved og Maren christensdatter af Guldtved

min IV p trin (=27. Juni) Corpuleredes Rasmus Pedersen af Ellerup og Margrethe Jakobsdatter i Q
ns 4. Julÿ Corpuleredes Hans Rasmussen i Gultvedholm og Anne Rasmusdatter i Qverndrup
m V p Trin (=8. Juli) Corpuleredes Carsten Larsen af Egeskou og Kirsten Hansdatter af Egeskov Mølle
min VI (=15. Juli) Peder Pedersen og Karen Knudsdatter i Egeskou
nd 23. August efter kongelig bevilling Corpuleredes Maurits Joseph Andersen Exeh og Christense
arie Larsdatter Hammers Paa Egeskougaard
nd 10. August Trolovedes Mandrup Rasmussen i Krarup og min Datter Maren Pedersdatter
nd Corpuleredes Mandrup Rasmussen i Krarup og min Datter Maren Pedersdatter
Døde og Begravede:
1658, Denati:
14. Januar begraff Niels Skræders Søn i Egeshof.
30. Januar begraff Jørgen Pedersens Søn i Egeshof.
8. Februar begraff Peder Snedkers Søn i Qdrup.
Noch, ?? Rytters Dreng.
24. Februar begraf Anna Mulis i Q.
Domica. Invocavit, (= 28. februar) begraf Johanne MadsDatter i Q.
10. Marty begraf Christopher Lauritsen i Tronderup.
Dmica. Oculi, (= 14. marts) begraf Jørgen Rasmusens Kone i Q.
15. Marty begraf Hans Hansens Kone i Trunderup.
17. Marty begraf Clemen Andersen i Gultved.
Dereft samme dag Marn Erichsdatter.
24. Marty begraff Karen Fostermoders i Qdrup.
Dmica. Judica, (= 28. marts) begraff Hans Høyers Søster i Qdrup.
29. Marty begraf Rasmus Jørgensens Kone i Q.
31. Marty begraff Karen Frantzis i Qd.
Dmica. Misericordias. (= 25. april) Begraf Peder Rasmusens Kone i Eg.
10. May begraf Mikel Skreders Kone i Q.
3. Juny begraf Hans Toftemands i Tronderup.
15. July begraf Peder Pedersens Stiffdater i Egesh.
Dmica. 11. á Trin. (= 22. august) Begraff Peder Lauritzens Kone i Qdr.
Dmica. 13. á Trin. (= 5. september) Staphans Barn i Guldtved.
Dmica. á Trin. 14. (= 12. september) begraf et u. ægte Barn.
Dmca. á Trin. 16. (= 26. september) begraf Peder Rasmusen i Egeshof.
Festo Michaelis (= 29. september) Begraf Mette Peppers af Faldr.
Dmica. 20. á Trin. (= 24. oktober) begraf Niels Mÿllers Søn Jens af Eg.
Samme Tid Anders Høÿgaards Søn af Trund.
Dend 4. Novemb. Begraf Peder Lauritsen i Qverndrup.
Dend 10. Novembr. Begraf Rasmus Jørgensens Kone.
Samme dito Frantz ??.
1659, Denati:
Dom. Inter lire et Epiphan. (= 9. januar) begraf Christen Skrædder i Eg.
Dend 11. Januar begraf Otthe Cornely Søn af Tr.
Dend 31. Januar begraf Rasmus Jensens Kones Søster i Q.
F. Purificationis. (= 2. februar) begraf Jens Pedersens Søn af Tr.
Dom. Esto Mihi. (= 13. februar) begraf et uægte Barn af Egeskow.
Dom. Invocavit. (= 20. februar) begraf Frandz Pedersen.
Dend 28. Februar begraf Kirsten MortensDatter af Eg.
Peder Rasmussen i Egeshoff hans tvillinger.
Viridium. (= Skærtorsdag 31. marts) begraf Niels Skræders Datters Barn af Eg.

Dernest Hans Erbois mindste Barn i Q.
D. Misericordias. (= 17. april) begraf Jens Hansens Hustru i Qvernd.
D. Jubilate. (= 24. april) begraf Niels Pedersens Datter i Qvernd.
Dend 8. Juny begraff Apollone Knuds af Egesh.
Dend 28. Juny begraff Hans Nielsens Søn i Qvernd.
Dend 14. July begraff Jacob Gartners Kone i Q.
Dend 11. Augusti begraf Jep Knudsens Kone i Q.
Dernest Povel Jacobsens Barn i Egeschoff.
Dend 7. Septembr. Begraff Jørgen Krogs Datter i Tronderup.
Dmica. 22. á Trin. (= 30. oktober) begraff Niels Træskomands Moder i Q.
Dend 7. Novembr. Begraf Kurrepige i Q.
Dend 9. Novembr. Begraf Knud Skomagers Søn i Egesh.
Dend 11. Nov. Begraff Jeg Tre dødninger alle af Qdrup. Som er Peder Nielsen,
Rasmus Rasmussen oc Rasmus Pedersens Søn som et parts Rytter ??.
Dend 17. Nov. Begraff Marquart Knudsens Kone i Tronderup.
Dend 22. Nov. Begraff Peder Rasmussens Barn af Qvernd.
Dend 24. Nov. Begraff Henrich Slakter i Hireskuttsant.
Dend 1. Decembr. Begraff Kirsten Vinters i Qdrup.
Dmica. 2. Adventy, (= 4. december) begraf Niels Fisker af Egeshof.
Dend 19. Decembr. Begraff Jep Knudsens Kone i Q.
Dend 23. Dito begraf Niels Langemusis Datters Barn i Q.
Dend 29. Dec. Noc begraff en Rytter, som Staphan i Volstrup hafde Mÿrdett.
1660, Denati:
Peder Pedersen i Qverndrup.
Niels Børsteshatter.
Marn Hansdatter.
Evertt Hansen i Q.
Anders Tøhling.
U. Niels Hansens Moster i Q.
Niels Kæbeløs i Eg.
Marn Skomagers.
Hans Hansens Hustru i Tr.
Rasmus Balt.
Knud Kandemands Stifdatter.
Marn Skomagers Søn.
Rasmus Skran i Q.
Madtz Huid i Guldtved.
Manuel Smeds Datter.
Staphan Pedersens Søn.
Evertt Hansens Hustru i Q.
Anders Høÿgaards Barn.
Apollone Knud Jÿdis.
Jesper Bødiker i Tr.
Anne MadtzDatter i Q.
Anders Jensens Kone i Tr.
Niels Rasmussen i Eg.
Jens Nielsen i Q.
Peder Rasmussens Søn i Q.
Peder Knudtzen i Tr.
Peder Rasmussens Halff Broder i Q.
Rasmus Nielsen i E.

Manuel Smeds Datter.
Bartha Niels Rasmussens i Eg.
Jep Knudtzen i Q.
Hanns Høÿr i Q.
Hans Hansen i Tr.
Hans Oluffsen i Eg.
Hans Pedersen i Trinderup oc hans Kone udi en graff paa en Dag.
Hans Nielsens Søn i Q.
Lille Peder Rasmussen i Q.
Madtz Sørensens Søn i Tr.
Frantz Andersen i Eg.
Anne Espersdatter.
Anders Høÿgaard.
Døritt Ane i Eg.
Madtz Andersen i Tr.
Peder Pedersens Kone i Eg.
Jep Pedersen i Q.
Christopher Knutzens Søn i Eg.
Et fattigt Pigebarn.
Christopher Knutzens Dreng i Eg.
Rasmus Jørgensens uægte i Q.
Peder Nielsens Datter i Q.
Rasmus Offergaard i Eg.
Christopher Knutzens Søn.
Rasmus Ofersgaards Søn i Eg.
Nafferskers Barn i Q.
Dend dennes Pige.
Marn Hellis i Tr.
Marn Pedersdatter.
Christen Smeds Datter i Q.
Rasmus Jørgensens Søn i Q.
Marn Nielsis Datter i Q.
Nafferskers Søn i Q.
G. Niels Hansen i Q.
Michel Skræders Kone i Eg.
Peder Stensen i Q.
Morten Madtzen i Tr.
Marn Mattises i Q.
Niels Pedersen i Qverndrup, hans Tvillinger Jep og Karen.
Jep Pedersens Søster i Q.
Søren Hansens Stifdater.
Hans Rasmusens Pige i Q.
Gl. Johanne Høÿers i Q.
Jens Pedersen i Tr.
Niels Jensens Konis Datter.
Marn IbsDatter i Q.
Ellen Andersis i Tr.
Jørgen Sørensens Datter i Tr.
Jacob Gartner i Q.
Anne JensDatter i Tr.
Hans Toftemand i Tr.
G. Kirsten Nielsis i Q.
Kirsten Bartkers Barn i Eg.

Karen Kæbeløsis i Eg.
Hans Rasmusen i Eg.
Rasmuskers Søn i Q.
En Pige af Tr.
Mette Rytters Mand i Q.
Anders Ibsen i Tr.
Jens Madtzens Søn i Q.
Denati Anno 1660:
Rasmus Skranis Søn i Q.
Hanns Jespersen i Tr.
Niels Hansens Søn i Q.
Christopher Knudsen i Eg.
Peder Høÿgaard i Tr.
En stakkels tiggers Kone.
Karen Henrichsdatter.
Giertrud Jørgens Søn.
Jørgen Rasmusen i Q.
Børge Ladefoget paa Eg.
Marquar Knudsens Datter i T.
Anders Nielsen i Tr.
Hr. Mogens Hansen.
Rasmus Jørgensens Datter.
Denati Anno 1662:
Jÿtte MadtzDatter Lægaard.
Jacob Lauritzens Søn i Tr.
Hans Selands Faders Søn i Eg.
Hans Oluffsens Søn.
Knud Skomagers Datter i Eg.
Knud Ibsen i Q.
Christopher Hansens Søn i Q. Hanns.
Jørgen Baltker i Tr.
Mattis Søn til Peder Madtzens.
Niels Skræders Datter i Eg.
Peder Madtzens ?? Barn i Tr.
Oc gamle fattig Tyge=Barn.
Hanns Oluffsen i Eg.
Niels Smeds Datter i Tr.
Hans Michelsens Søn i Eg.
Peder Madtzens Dreng i Tr.
Knud Nielsens Datter i Q.
Jens Balts Søn i Eg.
Denati Anno 1663:
Auge Hansen i Q.
Peder Pedersens Kone-Moder i Eg.
?? Pagdens Datter i Q.
Niels Skræders Barn i Eg.
Madtz Nielsens Tvillinger i Eg.
Ib Smeds Barn i Eg.
Rasmus Jørgensens Datter i Eg.

Jens Jørgensens Kone i Eg.
Denati Anno 1664:
Peder Ibsen af Tr.
Hanns Bek i Q.
Christen Lauritzens Søn i G.
Rasmus Povelsens Datter i T.
Erik Knudtzens Datter i E.
Hans Nielsens Søn i Q.
Madtz Ibsens Søn i Q.
Jens Oluffsens Tvillinger i Eg.
Jesper Andersens Kone i Fuglsang.
Marn AndersDatter Barn i Tr.
Peder Ofersgaards Datter i Eg.
Peder Snedkers Søn i Q.
Denati Anno 1665:
Marn Kobaldsis.
Peder Ofersgaards Søn.
Rasmus Sørensen paa Falde.
Peder Ofersgaard i Eg.
Lauritz Riis i Q.
Et uægte Barn.
Hans Qvist i Eg.
Et uægte drengebarn.
Madtz Lauritzens Dø-fødde.
Peder Ibsens Datter i Q.
Peder Jensens Datter i Q.
Peder Hansens Datter i E.
Hans Sadelmager i E.
Denati Anno 1666:
Maren Nielsdatters Datter i Tr.
Mette Lellis Datter i Q.
Lauritz Brochenhusis Datter.
Christen Lauritzens Søn i G.
Margrete Peder Madtzens.
Henrich Marquartzens Barn.
Peder Skræders Barn i Tr.
Jens Mikelsens Datter i Eg.
Denati Anno 1667:
Mette Peder Snedkers.
Peder Jensen i Q.
Frantz Hansens qualte Barn.
Madtz Rasmusens Barn i Eg.
Simon Hansens lille Barn i G.
Christen Lauritzens Søn i G.
Hans Brygers død-føde.
Manuel Smid i G.
Rasmus Hansens Stiffbarn.

Denati Anno 1668:
Peder Rasmusen i Eg.
Rasmus Kromand i Eg. NB: Mÿrdt.
Henrich Marquartzens Barn. NB: Monster.
Anne Rasmus Jespersens i Q.
Søren Laursens Kone-Søsters Barn.
Niels Møller i Eg. Mølle.
Niels Smeds Datter i Tr.
Madtz Lauritzens Søn i Tr.
Peder Skræders Datter i Tr.
Jacob Lauritzens Død-føde Barn.
Manuel Smeds Søn i G.
Maren Schrams i Q.
Denati Anno 1669:
Povel Kromands Søn i Eg.
Madtz Andersens Kone i F.
Peder Jÿde i Eg.
Marquart Knudzen i Tr.
Hans Brygers død fødde Pigebarn.
Anne Kokis i T.
Jens Lauritzen i G.
Peder Jacobsens Søn i Q.
Marn Sl. Hr. Mogensis.
Knud Frandzens Stiffsøn.
Marn Smeds i Eg.
Knud Jørgensens Datter i Q.
Hanns Toftemands dø-føde.
Thomas Dreÿers dø-føde.
Peder Skrædder dø-føde.
Peder Skræders Hustru i Tr.
Dorothe Huidz lille Barn.
Denati Anno 1670:
Lauritz Brochenhusis Søn.
Michel Hansens Kone i Eg.
Rasmus Bertelsens Kone-Moder.
Peder Rasmusen dø-fødde Barn.
Hanns Hansens dø-føde Barn.
Peder Jacobsens Datter i Q.
Jørgen Smeds Tvillinger i Eg.
Niels Træskomand i Q.
Rasmus Jørgensens Søn i Eg.
Knud Jensens Kone i Guldtvedholm.
Anders Brings Søn i Q.
Hanns Lerhis Datters Barn i T.
Povel Kromands Datter i Eg.
Bodild Thoors af Nyborg.
Niels Smeds Datter i Tr.
Bartræ Søn af Tr.
Knud Jensen i Guldtvedholm.
Madtz Nielsens dø-føde Barn.

Denati Anno 1671:
Maren Lauritzis i Q.
Jens Christensen Sognerytteren.
Thomas Dreÿers død-fødde Søn.
Lauritz Hansens Datter i Tr.
Hans Smeds Datter i Q.
Hans Møllers Søn i Eg.
Niels Smed i Q.
Simon Jensens dø-føde Datter.
Marn Tÿgis i Eg.
Karen Ras. Sørensens paa Falde.
Madtz Nielsens Fader i Eg.
Anders Knudsen født i Odense.
Jørgen Smeds Datter i Eg.
Mette Lellis i Q.
Madtz Nielsens lille Barn i Eg.
Rasmus Bertelsens dø-føde Barn.
Kirsten Hanns Hansens i G.
Peder Kiseboris dø-føde Søn i Eg.
Denati Anno 1672:
Knud Kandemands Stiffsøn.
Anne Povels i Eg.
Morten Suurs lille Barn.
Rasmus Hansens Søn i Q. ,
Hanns Offersens Stiffsøn.
Bodild Tÿges i E.
Simon Hansens dø-føde Barn.
Cidtzel Knudsdatters lille Barn.
Madtz Nielsens Kone i Eg.
Hanns Jørgensens Datter i Eg.
Thomas Dreÿers Datter i Eg.
Christen Rasmusens Søn i G.
Povel Kromands Kone i E.
Denati Anno 1673:
Hans Brøgers Søn i Eg. , Peder.
Peder Kileboris lille Søn.
Hans Hansens lille døføde Datter.
Hans Knudsens Søn i Q.
Jørgen Rasmusen i Eg.
Jens Rasmusens Datter i Q.
Niels Brings lille Datter, Qvalt.
Frantz Hansens lille Datter in Tr.
Christophers Hansens lille Søn i E.
Niels Madtzen i Eg.
Manuel Smeds Datter i G.
Peder Jacobsens Søn i Q.
Henrich Hansens dø-føde Søn i T.
Clausis Moder i Q.
Hans Offersens Kone i Eg.

Anders Jensens Datter i Tr.
Hans Ibsens Datter i Q.
Jens Hansen Tollis Datter.
Denati Anno 1674:
Maren Knudsdatter i Q.
Povel Kromands Datter i E.
Peder Hansen i Tr.
Madtz Ibsens død-føde Barn.
Anders Rasmusens Søn i G.
Knud Povelsen i Eg.
Peder Shinders Datter i Q.
Povel Kromands Datter i Eg.
Hans Hansens Søn i Q.
Denati Anno 1675:
Niels Skræders Datter i Eg.
Lauritz Friderichsens Søn i Tr.
Oluff Ibsens Datter i Q.
Johanne Hansdatter i Tr.
Peder Andersens Datter i Eg.
Jens Hansen i Tr.
Jens Tottis Datter i Tr.
Jacob Lauritzens Datter i Tr.
Kirsten Peders i Tr.
Marn Madtz Degns.
Rasmus Bødkers Søn i Eg.
Johanne Stephansdatters dø-føde.
Johanne Stephansdatters i Eg.
It Tastariske Barn.
Denati Anno 1676:
Karen Smedemands Barn i Eg.
Morten Suurs dø-føde i Eg.
Hans Rasmusens Datter p. Falde.
Madtz Nielsens Søn i Eg.
Hans Pedersens Kone i G.
Jacob Lauritzen i Tr.
Lauritz Brochenhusis Søn i Eg.
Karen Povelsdatter.
Mette Salmagers i Eg.
Hanns Stensens Søn i Q.
Jørgen Smeds Søn i Eg.
Hanns Stensens Søn i Q. ,
Madtz Lauritzen i Tr.
Knud Kandemands Kone i E.
En stahaells tigge Kone.
Denati Anno 1677:
Søren Lauritzens døføde Søn i Tr.
Rasmus Jørgensens Kone i Eg.
Jesper Jørgensen i Q.

Hanns Jensens Datter i Q.
Hans Rasmusens døføde i Q.
Michel Skræders Datter i Tr.
Et Barn i Falde Mølle.
Anders Rasmusens Søn i G.
Lauritz Kandemands døeføde.
Madtz Christophersens Datter i Eg.
Rasmus Nielsens Søn i Tr.
Rasmus Hansens Søn i Gt.
Marn Bøsseshøtters i Eg.
Knud Bache i Q.
Niels Frantzens Kone i Eg.
Niels Frantzens Søn i Eg.
Denati Anno 1678:
En gammel fattig Tiggekone.
Karen Manuels i Tr.
Hanns Stensens Søn i Q.
Anna Hans Jensens i Q.
Peder Madtzens Søn af F. M.
Abell Hansdatter.
Marn Pedersdatters Søn i Tr.
Jørgen Smeds Datter i Eg.
Hans Nelleborgs dø-føde.
Henrich Vefuers dø-føde.
Niels Pedersen i Q.
Jacob Klampar.
Jep Lauritzens dø-føde.
Morten Suurs Søn i Eg.
Frantz Hansens u-ete.
Denati Anno 1679:
Hanns Jørgensen i G.
Hanns Hansen i Tr.
Karen Trogelsis.
Anders Lauritzen i Q.
Simon Hansen i G.
Mette Jeppis paa Tofte.
Henrich Lauritzen i Eg.
Niels Rasmusens Datter i G.
Dorothe Pedersdatter paa F.
Jørgen Rasmusen paa F.
Dorothe Pedersdatter i Q.
Hanns Nielsens Søster i Q.
Anna Pedersdatter.
Niels Hansens Søster i Q.
Peder Stryger i Eg.
Jørgen Andersen i Eg.
Anders Hansens Søster i Tr.
Hanns Ibsens dø-føde Datter.
Peder Jørgensens Datter i Eg.
Hanns Pedersens Kone i G.

Jacob Skomagers Datter i Q.
Anna Sl. Peder Stensens i Q.
Peder Snedkers lille Datter i Q.
Jørgen Pedersens lille Datter i G.
Madtz Christophersens Søn i Eg.
Madtz Nielsens Søn i Eg.
Hanns Pedersens lille Datter i G.
Lauritz Hansen i Q.
Denati Anno 1680:
Niels Høÿr i Q.
Madtz Fuglsang i Eg.
Johanne Niels Møllers i Eg.
Jep Tofftemands Søn i Q.
Laurits Kandemands Søn i E.
Madtz Smeds dødfødde i Q.
Jens Jensens død fødde i Q.
Povel Kromands Søn i Eg.
Madtz Degn i Qverndrup.
Marn Strÿgers i Eg.
Karen Jens Jensens i Tr.
Niels skræders Datter i Eg.
Elsabett Thomædatter i Eg.
Hans Smeds dø-føde Datter i Q.
Giertrud Jørgens i Q.
Denati Anno 1681:
Die 20. Januarÿ, Michal Skrædder i Q.
D. 3. Februar, Jep Lauritzens Kone i Tr.
D. 4. Februar, Hanns Bryger i Egeshof.
D. 14. Februar, Jørgen Pedersens Kone i Eg.
D. 27. Februar, Niels Skræders Kone i Eg.
D. 20. Martÿ, Rasmus Jørgensens Kone i Eg.
D. 13. Aprilis, Jens Hinds Kone i Tr.
D. 14. Aprilis, Madtz Smeds dø-føde i Q.
D. 19. Aprilis, Peder Skrædder i Q.
D. 16. Junÿ, Jens Jørgensens Datter i Q.
D. 17. Junÿ, Frantz Rasmusen i Tr.
D. 27. Junÿ, Anna Simons Moder i G.
D. 28. Augusti, Peder Pedersen Sadelmager.
D. 16. Septembr. , Karen Seÿersdatter i Eg.
D. 28. Octobr. , Madtz Christophersens Søn i Eg.
D. 10. Novembr. , Hanns Ibsens Søn i Tr.
D. 13. Novembr. , Jesper Andersens Datter i Eg.
D, 16. Novembr. , Møller Smedens Barn i Eg.
Denati Anno 1682:
Die 22. Februarÿ Lauritz Hansen i Tronderup.
Die 8. Martÿ Mette Baltz i Egeshof.
Die 2. Aprilis Giertrud Skræders i Egeshof.
Dominica Palmarum (= 9. april) Hanns Pedersens lille Datter i Guldtved.
Dmica S. S. S. Pascha. (= 16. april) Giertrud Hans Nielsen i Tronderup.

3. Paschali Die (= 18. april) Jep Pedersens dø-føde Søn i Tronderup.
Die 15. Maÿ Jens Jørgensen Dyrkop af Egeskousgaard.
Die 3. Junÿ Peder Jørgensens lille Søn af Egeskou.
Die 30. Julÿ Lauritz Lauritzens Datter 22 uger gammel hos ??.
Die 6. Novembr. Madtz N. Smed i Qverndrup hans dø-føde Datter.
Die 19. Novembr. Rasmus Jørgensens Datter i Egeskoou.
Denati Anno 1683:
Die 4. Janurÿ, Hanns Knutzen i Tronderup.
Die Annunciationis Deiparæ, (= 25. marts) Lauritz Rytters hiemdøbte Søn.
Festo Salutiferæ Satorias, (= 2. marts) Jens Snedkers Søn ??.
Die 24. Aprilis, Lauritz Christophersen i Tronderup.
Die 6. Maÿ, Rasmus Bertelsen i Tronderup.
Die 5. Junÿ, Knud Jørgensen i Qverndrup.
Die 21. Junÿ, Et u-ægte oc dø-føde Mastz Jørgensens Pigebarn af Qdrup.
Johan. Bapt. , (= 24. juni) Jens Nielsen i Oregaard i Egeshof.
Karen Rasmusdatter aff Espe.
Die 26. Julÿ, Hans Møllers Søn Niels af Egeskous Mølle.
Die 3. Septembr. , Hans Ibsens lille Datter i Qverndrup.
Die 24. Octobr. , Bodild Jacobsdatter i Egeskou.
Die 28. Octobr. , Rasmus Jørgensens døfødde Søn i Egeskou.
Die 28. Octobr. , Anders Jensen af Fruergaarden i Tronderup.
Die 1. Novembr. , Rasmus Jensen i Qverndrup.
Die 25. Novembr. , Margrete Knud Hansens i Qverndrup.
Die 10. Decembr. , Christopher Madtz Ibsens Søn i Qverndrup.
Denati Anno 1684:
Die 16. Januarÿ, Peder Skomagers Kone i Qverndrup.
Die 27. Januarÿ, Marn Peder Kikborgs i Egeskou.
Die 27. Januar¨y, Marn Knud Bakis i Guldtved.
Die 30. Januarÿ Kirsten Offergaard i Egeskou.
Dend 27. Februarÿ, Lauritz Rytter ihielslaaget af et Styke Træ af et Sau-lad.
Dend 2. Martÿ, Jørgen Pedersen i Egeskou.
Dend 16. Martÿ, Dorothe Tottens i Qverndrup.
Dend 17. Martÿ Madtz Ibsens Kone i Qverndrup.
Dend 1. Aprilis, Rasmus Jensens Søn Knud i Qverndrup.
Dend 20. Aprilis, Magdalene Jacobsdatter i Qverndrup.
Dend 2. Maÿ, Peder Jørgensens Søn Rasmus af Efeskou.
Dend 8. Maÿ, Niels Knutzens Datter af Falde.
Dend 11. Maÿ, Hanns Pedersens lille Søn af Guldtved.
Dend 14. Maÿ, Las Nielsen Jÿde af Fugelsang.
Dend 25. Maÿ, Madtz Nielsens Kone i Egeskou.
Dend 29. Maÿ, Hanns Jørgensen Ved Beken i Q.
Dend 13. Junÿ, Rasmus Madtzen af Egeskou.
Dend 29. Junÿ, Kirsten Ras. Jens Knutzens i Tronderup.
Dend 28. Julÿ, Jens Øbois Søn i Egeskou Christen.
Dend 30. Julÿ, Niels Rasmusen i Qverndrup.
Dend 8. Augusti, Madtz Nielsens lille Søn i Egeskou.
Dend 29. Augusti, Rasmus Beÿerholm af Falde.
Dend 31. Augusti, Kirsten Rasmusdatter af Falde.
Dend 7. Septembr. Peder Christophersens Søn af Egeskou.
Dend 4. Octobr. Povel Kromand i Egeskou.

Dend 23. Novembr. Marn Rasmus Jensens i Guldtved.
Dend 14. Decembr. Marn Rasmus Jensen i Qverndrup.
Dend 21. Decembr. Karen Rasmus Rasmusens i Qverndrup.
Denati Anno 1685:
Dend 7. Januar, Hanns Ibsens Søn i Tronderup.
Dend 8. Januar, Niels Nielsen i Egeskou.
Dend 28. Januar, Mette Frantzis af Egeskou.
Den 20. Februarÿ, Anna Kirstin Antonius Rauchmans.
Dend 15. Martÿ, Lauritz Lauritzens Datter af Egeskou.
Dend 29. Martÿ, Anders Jensens Søn Jens i Egeskou.
Dend 30. Marty, En fattig fremmed Krøbling af T.
Dend 31. Martÿ, Hanns Madtzens Datter i Rapenborig.
Dend 5. Aprilis, Abigael Gottfred Muurmesters Kon Moder.
Dend 26. Aprilis, Margrete Bonde Bari af Egeskou.
Dend 22. Maji, Søren Hansen i Qverndrup.
Dend 2. Julÿ, Anna Rasmus Bertelsen i Tronderup.
Dend 20. Julÿ, Peder Skræders Datter i Trunderup.
Dend 26. Julÿ, Marn Peder Skræders i Trunderup.
Dend 2. Augusti, Peder Hansens Konmoder i Guldtved.
Dend 10. Augusti, Welb. Niels Krags Søn til Egeskou Christian.
Dend 8. Novembr. , Hanns Pedersens Barn i Guldtved.
Dend 15. Novembr. , Hanns Steensens Datter i Qverndrup.
Dend 9. Decembr. , Jens Jørgensen i Qverndrup.
Dend 10. Decembr. , Hanns Andersens Søn i Tronderup.
Dend 13. Decembr. , Peder Jørgensens Søn i Egeskou.
Dend 17. Decembr. , Søren Rasmusens Datter i Qverndrup.
Denati Anno 1686 et Sepulti:
Die 17. Februar, Lauritz Jespersen i Qverndrup.
Die 8. Martii, Hanns Nielsens Kone i Q.
Die 10. Martii, Christen N. Sognerytters Tvillinger.
Die 21. Martii, Helle Marquarsdatter i Q.
Die 21. Martii, Madtz Christophersens Søn i Q.
Die 27. Aprilis, Anne Pedersdatter i Q.
Die 12. Maji, Peder Pedersen i Q. , 32 Aar gammel.
Die 8. Junii, Hans Hansens lille Datter i Q.
Die 11. Julii, Madtz Nielsens dø-føde Søn i Egeskou.
Die 30. Julii, Dorothe Hr. Madtz Leegaards ætatis Anno 56.
Die 11. Augusti, Laurits Mortensen i Tronderup, Aar 63.
Die 18. Augusti, Karen Peder Snedkers i Q. , ætatis 27 Aar.
Dend 22. Septemb. , Peder Pedersen Snedkers lille Søn 1½ Aar.
Dend 18. Octobr. , Rasmus Jørgensen i Qdrup. , 78 Aar g.
Denati et Sepulti Anno 1687:
Die 22. Februarÿ, Peder Nielsens Søn til Rasmus Jespersen.
Die 9. Martii, Anders Jensens dø-føde i Egeskou.
Die 23. Aprilis, Hanns Lauritzens Datter i Egeskou.
Die 28. aprilis, Karen Janus Ibsens i Tronderup.
Die 2. Majii, Hanns Lauritzens Kone i Egeskou 37 Aar g.
Die 27. Maji, Mikel Jensen i Egeskou 32 Aar g.
Die 1. Junii, Karen Peder Rasmusens i Q. , 62 Aar g.

Die 13. Julii, Karen Rasmusdatter af Trond. 23 Aar g.
Die 17. Julii, Mette Christopher Hansens i Q. , 56 Aar g.
Die 17. Augusti, Lauritz Jacobsen i Tronderup 21 Aar g.
Die 21. Augusti, Bente Rasmus Jørg. i Egeskou 61 Aar g.
Dend 11. Septembr. , Johanne Niels Totter en Pige paa 64 Aar.
S. Michaels Dag, (= 29. september) Peder Rasmusen i Qverndrup 81 Aar g.
D. 30. Octobr. , Anna Jensdatters liden Pige her i Byen 6 Aar.
D. 30. Octobr. Peder Jÿdes liden Søn 17 uger gammel.
Dend 14. Decembr. Jacob Skomagers dø-føde Pigebarn, icke fuldbaaren.
Dend 23. Decembr. Anders Jensen i Egeskou.
Denati et Sepulti Anno 1688:
Die 2. Februarÿ, Gregers Christophersen i T. , 20 Aar.
Die 5. Februarÿ, Peder Jørgensens Søn i Egeskou 14 uger.
Die 12. Februarÿ, Jens Madtzens Kone i Eg. , 60 Aar.
Die 26. Aprilis, Madts Hansens lille Søn qualt, 6 uger 3 dage.
Die 28. Aprilis, Niels Smed i Tronderup 62 Aar g.
Die 29. aprilis, Christopher Mortensen 23 Aar g.
Die 2. Maji, Giertrud Niels Skreders i Q. , 49 Aar g.
Die 6. Majÿ, Niels Hansen af Egeskou, 85 Aar g.
Die 13. Maji, Kirsten Holms af Tronderup 69 Aar g.
Die 20. Maji, Jens Oluffsen af Egeskou 78 Aar g.
Die 1. Augusti, Rasmus Pedersen i Q. 26 Aar g.
Die 23. Octobr. , Jens Madtzen Møller af Falde 74 Aar g.
Die 5. Decembr. , Karen Lauritzis i Trond. , 85 Aar g.
Denati et Sepulti Anno 1689:
Die 15. Januarii, Dorothe Staphens.
Die 6. Februarii, Rasmus Andersens lille Søn i Q.
Die 17. Februarii, Hanns Nielsen i Q. , 84 Aar g.
Die 23. Februarii, Hanns Bring som slog halsen steder paa sej i Lauritz Oluffsens gaard, ???
Die 20. Augusti, Madtz Hansens lille Søn Simon 14 dage g.
Die 22. Augusti, Rasmus Jespersen i Q. , 83 Aar g.
Die 13. Octobr. , Jens Pedersens lille Datter af Tronderup 9 uger g.
Die 20. Novembr. , Niels Peder Lunde i Q. 66 Aar g.
Die 22. Decembr. , Maren Langemosis i Q. 85 Aar g.
Denati et Sepulti Anno 1690:
Die 22. Februar, Sophie Friderichsdatter 61 aar g.
Die 5. Martji, Peder Jacobsens Datter Anna 9 aar g.
Die 23. Martji, Anna Andersdatter af Egeskou 50 aar g.
Die 25. Martji, Hanns Jørgensen i Qverndrup 60 aar g.
Die 30. Martji, Christen Rytters Barn i Q. 2 aar og 5 uger g.
Die 4. Aprilis, Anna Hans Jørgensens i Q. 50 aar g.
Die 17. aprilis, Jens Simonsens Kone af Falde 70 aar g.
Die 1. Maji, Jørgen Pedersen i Q. 30 aar g.
Die 7. Maji, Hr. Niels Krags Søn i Begrauuelse.
Die 14. Maji, Rasmus Bertelsens Krøblede Datter som Druknet i brønden.
Die 19. Maji, Søren Rasmusen i Q. 71 aar g.
Die 1. Junji, Rasmus Jørgensen i Eg. , en Søn 7½ uger g.
Die 4. Junji, Rasmus Jørgensens Kone i Eg. , 43 aar g.
Die 7. Junji, Hanns Sørensen af Guldtved 26 aar g.

Die 22. Junji, Anna Marquartzdatter af Qverndrup 75 aar g.
Die 2. Julji, Peder Madtzen i Tronderup 70 aar g.
Die 13. Julji, Hanns Ibsens lille Datter i Q. , 8 Maaneder g.
Die 18. Julji, Margrete Gottfred Bucks 48 aar g.
Die 23. Septembr. , Marn Christen Christensens i Eg. 63 aar g.
Die 8. Octobr. , Marn Lauritz Hansens af Trond. 61 aar g.
Die 30. Novembr. , Jens Pedersens Dø-fødde Søn i Tronderup.
Die 1. Decembr. , Jesper Lauritzen Forpagter paa Egeskou 47 aar.
Die 19. Decembr. , Jens Lauritzens Dø-fødde Søn af Høÿgaard.
Die 20. Decembr. Søren Laurtizen i Tronderup 63 aar g.
Die 24. Decembr. , Anders Rasmusens Dreng af Guldtved 18 aar g.
Denati et Supulti Anno 1691:
Die 8. Januarji, Hanns Smeds Søn død i Albierg 5 aar g.
Die 11. Februarÿ, Madtz Hansens lille Datter 10 uger g.
Die 25. Februarÿ, Marn Erikis af Egeskou 70 aar g.
Die 14. Martji, Christian Pedersens Dø-føde Datter.
Die 15. Martji, Jacob Pedersen Dein 69 henved 70 aar g.
13. aprilis, Welb. Hr. Niels Krags Søn Otthe Krag.
Die 27. Maji, Jens Pedersens lille Søn ??.
Die 2. Juli, Hanns Insens Dø-føde Søn.
Die 1. Septembr. , Peder Oibÿ af Q. , 62 aar g.
Die 2. Octobr. , Henrich Vehuers Datter af Tr. 20 aar g.
25. Octobr. , Knud Jensen i Egeskou en liden Søn 2 aar g.
die 1. Octobr. , Jep Nielsens i Q. , en liden Søn Madtz 7 aar g.
die 19. Novembr. , Niels Hansens lille Søn af Tronderup.
Die 7. Decembr. , Rasmus Pedersens lille Søn af Egeskou 3 timer gammel.
Dend 10. Decembr. Døde Salie udi Hørren Hr. Matz Knudsen Lægaard 33 aar Sognepræst til Qverndrup Menighed.
Gud give Hannem glæde opstandelse for Jesu Christi Skyld! Amen!
Døde og Begravede Anno 1692:
Rasmus Pedersens i Egeskou Barn.
Niels Bryders ibid. , Barn.
En Pige i Qverndrup.
Den 27. April, Jørgen Jensens i Tronderup Hustru Anne Jensdatter 74 aar gl.
Den 1. Maji, Jørgen Svenner i Egeskou 76 aar gl.
Den 20. Maji, Rasmus Rasmusens Barn Rasmus 14 uger 5 dage gl. Blev fundet død i 3. Pintzemorgen, da hvilke jeg
d. 19. Maji, i ?? Præsten til om effterdi Moderen nægtede, at detteri havde ligget hos hende dend Nat.
Den 1. Junÿ, Jørgen Jørgensens i Egeskou dødfødde Pigebarn, død 1. Junÿ.
Den 22. Junÿ, Anders Jensen Jens Matzens Søn af Egeskou 34 aar gl.
24. junÿ, Niels Møllers Søn i Egeskou 1 Dag og Nat, Ringen 3 timer gl.
den 1. Julÿ, Begrav Rasmus Nielsen, er ?? i Egeskou 82 aar gl.
Item Matz Christensens Søn, Peder 4½ aar gl. , ringen nogle dage.
Dend 15. Julÿ, Begravet min Liden Søn Anders Pedersen Claudianus 6 dage og 7 Nætter gammel.
Den 23. Aug. Begraven Jep Nielsen i Qverndrup 31 aar gammel.
Dend 24. Octob. , Knud Jensens Barn i Egeskou Anne.
Dend 2. Novembr. , begrav Matz Hansens Barn Anne af ?? 14 uger og 5 dage gl.
Dend 22. Novemb. Begrav Kirsten Rasmusdatter, Johanne Jep Nielsens Moder 66 aar gl.
Dend 7. Decemb. Begrav Lars Jensen Høygaard i Tronderup 58 aar gl.
D. 10. Decemb. En Pige i Egeskou Cidzel, Søren ??, 27 aar gl.
Døde og Begravede Anno 1693:

Dend 7. Januarÿ, Anne Rasmusdatter, Anders Rasmusens Hustru i Egeskou, 75 aar gammel.
Dend 7. Februar, Kast Jord paa Jep Pedersen, En fattig Inderste i Egeskou død 56 aar gl.
Dend 10. Hanuar, Blev tvende ringe og smaa Adelige Lig, som Vare ført fra Kiøbenhavn, nedsatte dui dend Adelige
Begravelse i Qverndrup Kirke, det ene blev Jeg med Jord paakastelse ganske fast, dend ene var Velb. ?? Søn Niels
Krag, dend 2. Velb. Adolph Juel.
Dend 5. April, Kaste Jord paa Niels Møllers Barn, som var hiemmedøbt og 6. dage gl.
Dend 23. Maji, begrav Berthe Hans Knudsens i Tronderup 86 aar gl.
Festo Joh. Bapt. (= 24. juni) begrav Jens Hansen Hyrde 46 aar gl.
Domin. 5. p. Trinit. (= 16. juli) Begrav Hans Offersen i Egeskou 76 aar gl.
Dend 26. Septemb. , begrav Peder Markusens Hustru Kirsten Pedersdatter 25¼ aar gl.
Festo Mich. (= 29. september) Niels Skræders Kones Moder Anne Christensdatter 71 aar gl.
Festo Omnian Sanct. (= 1. november) bgr. Anne Pedersdatter, Smedens Hustru i Tronderup 22 aar gl.
Dend 27. Novemb. Bgr. Hans Jørgensens liden Datter Anne, som var liget ihield af Forældrene 1 aar 6 uger gl.
Dend 14. Decemb. Bgr. Matzens i Egeskou Datter Anne Mikkelsdatter Otte aar gl.
Dend 29. Decemb. Begrav Maren Abelsdatter 73 aar gammel.
Døde og Begravede Anno 1694:
Dend 8. Januarÿ begravet Boel Knudsdatter Morten Sørensens udi Qverndrup. 26 Ar gl.
Dend 19. Januar begr. Hans Knudsen udi Tronderup, 83 Aar gammel.
Dend 26 Februar, begr. Rasmus Rasmussen i Eegeskou, 89 Aar gammel.
Dend 23. Martÿ begr. Jørgen Søvrensen i Tronderup, 82 Aar gammel.
Domin. Palmarum (= 1. april) begr. Jens Christensens Søn i Eegeskou, Niels Jensen 9 Aar 3½ uger gl.
Dend 27. April begr. Peder Mortensens lille Datter Maren 33 uger gl.
Feria II Pentec. (= 28. maj) begr. Bonde Bondesens Søn Niels, 1 Aar 3 uger gl.
Fer. Trinit. (= 3. juni) begr. Et uægte Barn.
Dend 13. Julÿ begr. Hans Nielsens Hustru i Qverndrup Karen Poulsdatter 46 Aar 3 Maaneder gl. med sin første født
i Moderens liv. Jesus være detz Liv.
Dend 24. Sept. Begr. Jens Pedersens i Tronderup Datter Anne, 2 Aar gl. Ringen end 6 uger.
Dend 22. p. Trinit. (= 4. november) begr. Jens Andersens Muurmester Søn Matz Jensen, 6 uger gl. minus 1 dag.
Dominica post Nativitas (= 30. december) begr. Maren Jacobsdatter Sal. Peder Jørgensens i Eegeskou, 51 Aar gl.
Døde og Begravede 1695:
End 5. Januarÿ kast Jord paa Peder Søvrensens i Qverndrup Barn 1 Aar, kom dødfødt til Verden.
Dend 30. Januarÿ begrav Rasmus ? Moder i Egeskou Anne Jespersdatter, som var 95 Aar gl.
Dend 1. Martÿ begr. 2 Tvillinge børn Matz Rasmussen og Kirsten Rasmusdatter, Rasmus Rasmussens Børn i
Qverndrup, 8 Dage gamle.
Feria III. Paschat (= 26. marts) begr. Karen Olufsdatter af Qverndrup, Peder Ibsens Moder 94 Aar gl. .
Dominica Contate (= 21. april) begr. Maren Rasmus Kromands 63 Aar gl. af Egeskou.
Dend 8. Maji begr. Johanne Rasmusdatter, Jørgen Smids 63 Aar gl.
Dend 10. Majii begr. Niels Christensen ? i Egeskou, 64 Aar gl.
Dominica Trinitatis (= 19. maj) begr. Matz Christoffersen i Egeskou ? Aar gl.
Domin. I. p. Trinit. (= 26. maj) begr. Én af Sal. Peder Jørgensens Sønner i Egeskou 10 Aar gl.
Dend 24. Maji begr. Hans Mikkelsen 65 Aar gl.
Domin. II. p. Trin. (= 2. juni) Begr. Boel Hansdatter Qverndrup 93 Aar gl.
Dend 18. Junÿ begr. Margrete Sal. Jesper Larsens 69 Aar gammel.
Festo Johannis (= 24. juni) begr. Maren Søfrensdatter i Qverndrup 88 Aar gammel.
Dend 6. Aug. Begr. Hans Søvrensen i Qverndrup Datter Karen 1½ Aar – 6 Uger.
d. 13. Aug. Begr. Karen Jensdatter Rasmus Jensens i Tronderup 76 Aar gl.
dend 19. Septembr. Begr. Knud Rasmussen af Qverndrup 81 Aar gl.
Festo Michaelis (= 29. september) begr. Hans Jensens i Egeskou Jens 6 Uger gl.
Domin. 22. p. Trin. (= 20. oktober) begr. Jens Matzen i Egeskou 85 Aar gl.
Dend 4. Devembr. Christen Eskildsen i Egeskou 80 Aar gl.

Dend 6. Decembris Matz Rasmussen i Egeskou 73 Aar gl.
Domin. 27. p. Trin. (= 24. november) begr. Niels Junker, Niels Kragh Nielsen ? uger gl.
(resten af aaret ulæselig)
Døde og Begravede 1696:
dend 13. Maji, begrav Hans Ibsens i Tronderup Datter Johanne 5½ Aar.
dend 16. Maji begrav Peder Rasmusen Skjerning udi Tronderup 52 Aar gammel.
dend 22. Maji beg. Dorethe Anders Rasmusens Datter af Guldtved 5½ Aar gl.
dend 5. Juny begr. Jens Matzen var da Forpagter paa Eegeskou og Thaarsing, var 40 Aar, 6 Maaneder, 3 Uger og 4
dage gammel.
dend 20. Juny Begr. en gammel Qvinde Anne Rasmusdatter (som ??) var ved 71 Aar gl.
dend 21. Juny begr. Lars Andersens Kones Moder Dorethe Mikkelsdatter 76 Aar gl.
dend 7. July Begr. Jakob Frantzen ????? I Qverndrup 80 Aar gl.
Festo Michaelis (= 29. september) Hans Jensens Søn I Eegeskou Jens 7 Uger gl.
Dom. XVI p. Trin. (= 27. september) Begr. Peder Blomme i Qverndrup 64 Aar gl.
d. 31. October begr. Hans Nielsen i Tronderup 93 Aar gl.
dend 14. Decembr. Anne Pedersdatter ?? af Eegeskou 75 Aar gl.
dend 16. Decembr. Anne Hans Mikkelsens i Eegeskou 78 Aar gl.
dito Ole Andersens i Tronderup Datter Sophie 5 Uger gl.
dend 23. Decembr. begr. Mette Knudzdatter af Eegeskou 34 Aar gl.
Døde og Begravede 1697:
Dend. 2. Januar Cisel Rasmusdatter 75 Aar gl
Dend. 16. Januar kastet Jord paa Christen Biller ? og Maren Nielsdatters Uægte Pigebarn som her kom hid med fra
Snarup ? døde det her i Egeskov i …? 5 uger gammel.
Dend 23. Februar min Søn Niels 40 oger 3 dage ?
Dend. 1. Martÿ beg. Niels Rasmussen var gl. Hyrde udi Tronderup
Dend. 2. Martÿ begr. Niels Hansen udi Qverndrup 94½ Aar gl.
Dend. 1. April Mads Hansens Søn i Qverndrup Hans 1. Aar gl.
Dend 10. Junÿ begr. Jesper Andersen i Fuglesang 64 Aar Gl.
Dend 15. Junÿ kastet Jord paa Magnus Andersens . . Soldats Barn som …? i kirken
Dend. 30. August gegr. Karen Nielsdatter Rasmus Ped. Moder af Egeskov 91 Aar Gl.
Dend. 26. Julÿ kastet Jord paa Niels Hansen i Tronderup død fødde Barn ?
Dend. 15. September M. Ottos Datter Johanne Cathrine gl. 1. Aar 7 uger og 4 dage
Domenin XVIII p. Trin kastet Jord paa den gamle Pige i Egeskov. Anne Rasmusdatter
Dominin kastet Jord paa den gamle Kirsten H. . ? i Qverndrup
Dend2. November begr. Karen Hansdatter i Trunderup en Pige 34 aAar gl.
Dend 4. December begr. Karen Nielsdatter i Tronderup en Pige 69 Aar gl.
Dend. 15. December kastet Jord paa Karen Am. . ? af Egeskov
Dend 23. December kastet Jord paa Hans Ibsens Dødfødte Søn af Tronderup
Døde og Begravede 1698
Dend 3. Januar begr. Oluv Andersen Skolemesterens Søn Anders 6. dage gl.
Dend 10. Januar begr. Niels Thomsen skrædder i Qverndrup 82 Aar gl.
Dend 20. Januar begr. Peder Rasmussen Soldats Hustru Karen Jensdatter 39. Aar gl.
Dend. 26. Januar begr. Lars Jensen Høÿgaard af Tronderup 86. Aar gl.
Dend. 4. Februar begr. Rasmus Jensen i Qverndrup 34 Aar gl.
Dend. 9. Februar begr. Karen Jespersdatters Søn Daniel Wochters 3 Aar, 5 uger gl.
Dend. 7. Martÿ begr. Morten Sørensens Hustru Birgitte Hansdatter 35 Aar gl.
Dend. 15. April begr. Matz Hansen i Qverndrup Datter Anne 4 Aar gl. som blev fundet druknet i brønden ved …. .
huset
Dend. 27. April Hans Sørensen i Qverndrup Datter Maren 4 uger gl.

Domin Qvasimodo (=1. Maÿ) kastet Jord paa Rasmus Pedersens i Egeskou dødfødte Datter
Fer. II Pente kastet Jord paa Johanne Rasmusdatters Barn i Tronderup Berthe 4 uger gl.
Dend. 27. Junÿ begr. Povel Jakobsen Skomager i Qverndrup 86½ aar gl.
Dend 2. August kastet Jord paa Lars Mortensens Søn Matz af Tronderup 6. Md Gl.
Dend 24. August Begr. Sal. Matz Christoffersens Søn Chridtoffer af Tronderup 16 ½ aar gl.
Dend beg. Maren Pedersdatter Peder Marqvardsens moder af Qverndrup 80 Aar gl.
Dend. 19. November beg, unge Hans Hansens Søn Peder 10 uger gl.
Døde og Begravede 1699:
Dend 16. Januar begr. Niels Larsen Jydes Søn i Egeskou Knud 13 dage gl.
Dend 16. Februar beg. Niels Snedkers stiftssøn Jep Ibsen 6½ aar gl.
Dend. 11. Februar kastet Jord paa Johanne Rasmusdatter en gammel fattig Pige af Tronderup
Dom. Okuli (=13. Marts) kastet Jord paa Anders Rasmussens liden Søn Rasmus af Egeskou
Dend 13. Martÿ begr. Christoffer Hansen af Qverndrup 86 aar gl.
Dend 7. Maÿ kastet Jord paa den gamle. . ? Anne Nielsdatter til huse her hos Nelleberg
Domini Trin (=4. Juni) kastet Jord paa en Fattig Betler af Horup ? Sogn ved nafen Niels Hansen son døde hos Niels
Hansen i Tronderup
Dend ? kastet Jord paa Matz Nielsens Kone i Egeskou
Domenin II Trin. Matz Knudsens Barn
Dend 1. September Hans Knudsen i Qverndrup 50. Aar gl.
Domenin X…? Trin kastet Jord paa Mikkel ? Møller en gl. fattig Karl i Tronderup
Den 4. Oktober Hans Sørensen Smeds Hustru i Qverndrup 56 Aar gl.
Dend 10. Oktober en ungkarl Hans Larsen af Qverndrup 25. Aar gl.
Dend 11. Oktober kastet Jord paa Hendrik Christensen en fattig dreng af Egeskou
Dend 20. Oktober Peder Rasmussen paa Falle 78 Aar gl.
Dend 17. November begr. Anders Hansen huusmand i Tronderup Hustru 82 Aar gl.
Dend. 20 November begr. Christen Buks Datter i Egeskou Margrete Sofie 17 dage gl. ?
Dend 25. Dec lagt Jord paa Knud Smeds dødfødte
Døde og Begravede 1700:
Dend 17. Januar jordet min Salige liden Datter, Edel-Mi…? Pedersdatter son døde i Herren den 10. Januar 2 Aar og
9 md. Gammel
Dend 26. Januar beg. Præsten min Salige Hustru Appelone Nielsdatter, Søn døde dend. 19. Januar da hun havde levet
35 Aar
Dend 5. Februar begraves. Karen Jespersdatter 32 Aar gl.
Dend 2. April Anders Pedersens Datter Anne Lisbeth 2Ar og 9 uger gl.
Fer III Pasch (= 2. Maj) Hans Nielsens Yngste Søn Matz kastet Jord pa
Dend 20. April Christen Pedersen i Qverndrup liden Søn Peder 3 Aar 5 uger gl.
Dend 26. April en liden Pige fra Aabo var Anna Marie Sørensdatter, var Christen Skomagers søsterdatter 13 Aar gl
Dend 8. Maÿ Trompeter Nicolais Søn …? Med klokkers ringning og sang
Dend 14. Maÿ Hendrik Markusen udi Qverndrup 90 Aar gl.
Domin Rogate (=16. Maÿ) Jep Christoffersens liden Søn Hans 5 Aar og 4 Md. Gl.
Dend 4. Junÿ Anders Pedersens Jÿdes stiftssøn Philip Adoph Mariusen Barnholt 6 Aar gl
Fer 2 de Pente (=31 Maÿ) Niels Rasmussen i Guldtved 31 Aar gl.
Domin 12. P Trinit (=12. August) kastet Jord paa Hans Olesens Yngste Søn Søn i Egeskou
Dend 31. August beg. Peder Pedersen Snedker i Qverndrup 73 Aar gl, og hans ældste Datter Mette 30 Aar
Dend 14. September begraves Niels Andersen i Tronderup Datter Maren 5 Md. Gl.
Dend beg. Hans Sørensen Datter i Qverndrup Maren 5 md. Gl.
Samme dag kastet Jord paa ?
Dend 5. Oktober begr. Jakob Paaskesen i Egeskou 24 Aar
Dend 13. Oktober begr. Rasmus Pededersens Hustru i Egeskou Mette Hansdatter 41 Aar gl.
Dend 26. Oktober begr. Berethe Hansdatter Ole Jespersens i Qverndrup 59 Aar gl.

Dend ? Jens Larsen Høÿgaard 56. Aar gl.
Døde og Begravede 1701:
Dend 4. Jan begr. Rasmus Jensen af Tronderup 76 Aar gl.
Dend 13. Januar begr. Knud Eÿlersens dødfødte Søn i Qverndrup
Dend ? Jens Møller … ? i Egeskou
Dominin II Epiph. (=6. Januar) Morten Sørensens dødfødte Datter i Qverndrup
Dend 26. Januar Begr. Rasmus Jensen i Tronderup 34 Aar gl.
Dend 27. Januar begr. . . Pige Anne Nielsdatter i Tronderup 43 Aar gl.
Dend 31. Januar begr. Hendrik Smeds Kone Karen Eriksdatter 85 Aar gl.
Domin Quadr (=6. Februar) beg. Niels Jÿdes Søn i Egeskou Knud 19 dage gl.
Dend 2. Martÿ begr. unge Rasmus Jakobsens Moder Kirsten Jakobsdatter 74. Aar gl.
Dend 3 Martÿ begr, Anne Sal. Lars Nilesens af ? som var præstekone i ?…… ? 65 Aar gl.
Dend 30. Martÿ begr. Niels Hansens Datter af Tronderup, Margrethe 11 uger gl.
Dend 11. April Karen Jespersdatter 67 Aar gl.
Festo Acencio (=5. Maj) kastet Jord paa Cidsel Pedersdatter i Egeskou en gammel stakkel
Dend 2. Maj Offer Matzens Søn i Egeskou 7 uger gj.
Dens 2. Juni begr. Lars Mikkelsen i Egeskou 65 Aar gl. en gammel stakkel
Den samme dag Jens Jensens Søn i Qverndrup Jakob 10 uger 3 dage gl.
Dend 17. September begr. Matz Nielsen 70. Aar gl.
Dend 1. December begr Hans Møllers Kone Maren Nielsdatter 58 Aar gl
Dend II i Advent (=4. December) kaste Jord paa Hendrik Hendriksen en fattig krøbling
Dend 15 December kastet Jord paa gamle Niels ……? Døde i Toftegaard
Dend 30 December begr. Kar …. . Bøÿesen
Døde og Begravede 1702:
Dend 23. Januar begr. Hans Sørensens Datter i Qverndrup Dorte 5 uger gl.
Dend 14. Februar begr. Jakob Sørensens yngste Barn Søren 3 uger 3 dage gl.
Dend 15. Februar begr. Niels Jÿde i Egeskou Søn Lars 2 Aar 7 uger gl.
Dend 4. April begr. Henriks Hansen i Trond Hustru Maren Hansdatter 74 Aar gl
Dend 25. Maÿ Hans Andersen Bødkers Hustru Kirsten 56 Aar gl.
Fer II pente (=5. Juni) Niels Andersen Møller i Egeskou Mølle, Datter Anne 10 uger gl.
Dend 13. Juni Niels Ibsen i Tronderup, Datter
3. Pinsedag (=6 Juni) jordet Jakob . . ? i Tronderup yngstebarn
Trinitatis (=11. Juni) Rasmus . . ? Søn i Egeskou
Dom 7. Post (=31Juli) Hans Jespersen i Qverndrup, Datter, Berthe
Domin 9. P Trinitatis (=14. august) Rasmus Hansen i Gulthved 37 Aar gl.
Dend 13. September begr. Hans Kjeldmands Hustru 74 Aar gl.
Den 28. Oktober begr. Niels Jensens Datter i Qverndrup Anne 10. Aar gl.
Dend 30. November begr. Rasmus Poulsen i Tronderup 86 Aar gl.
December begr. Anders Rasmussen 76 Aar gl.
Døde og Begravede 1703:
Dend15. Marts Begr. Rasmus Poulsens Søn i Guldtved Rasmus 11 dage gl.
Dend 5. Maÿ Kirsten Jakobsdatter son blev . . . ? i Vestermark
Dend 7. Maj Niels Møllers Søn Jens, 8 dage gammel
Dend 17. Junÿ begr Niels Jÿdes Datter 10 uger gl.
Domin VII (=22. Juli) Peder Christoffersen i Egeskou, Datter 13 dage gl.
Dend 27. Julÿ Begr. Maren Sal. Knud Frandzens 86 Aar gl.
Dend 29. August begr. Hans Ibsen i Tronderup yngste Datter
Samme dag Hans Olesen i Egeskou, yngste Datter

Dend 12. September begr. En gammel Pige af Egeskou, Anne Nielsdatter 56 Aar
Dend 16. November kastet Jord paa Kristen Hÿrde i Qverndrup en gammel fattig
Den 6. Oktober Jørgen Smeds Hustru i Qverndrup Kirsten Pedersdatter
Dend 8. Oktober Gl. Niels Frantzen i Qverndrup dom fantes død imellem Gelskov og Ørbæk
Døde og Begravede 1704:
Epipan (=6. Januar) begr. Hans Sørensens Søn Søren 1 Aar gl
Dend 22. Januar begr. Hans Sørensen i Qverndrup 41 Aar gl.
Dend 29. Januar begr. Christen Pedersen i Qverndrup Søn Peder 1Aar og 6 uger gl.
Dend 15. Februar begr. Giertrud Hansdatter sal. Rasmus Pedersens ?i Tronderup 83 Aar gl.
Dend 9 April, Rasmus Christensens Søn i Gultvedholme Rasmus 22 Aar gl.
Dend 10. April Jens Hansen i Tronderup 48. Aar gl.
Dend 20. April kastet Jord paa Hans Jensen i Egeskou dødfødte Barn
Dend 7. Maj Niels Jÿde i Egeskou Søn Lars 4 uger gl.
Dend 11. Junÿ kastet Jord paa Kirsten Pedersdatters Barn af Tronderup
Dend 25. Junÿ begr. Anne Jensdatter Lerche, 87 Aar gl. det er Christen Skovriders Kones moder
Domin 21 p Trinit (=12. Oktober) kastet Jord paa Christen Knudsens Barn i Tronderup Peder
Dend 14. November Peder Smeds ? i Egeskou Søn Rasmus 2 aar gl.
Dend 20. November Hans Franzen i Tronderup Søn, som døde srax efter daaben
Dend 10. December Voldborg Rasmusdatter i Hendrik Mrkusens
Dend 19. December begr. Anne Poulsdatter af Tronderup 69 Aar gl.
Samme dag kastet Jord paa gl. Mad. . ?Jensen hos Peder Bøge
Dend 5. December begr. Jens Øboe ? Søn af Egeskou Niels 16 aar gl.
Døde og Begravede 1705:
Domin Septia (=8. Februar) Knud Bertelsen i Egeskou 36 Aar gl.
Dend 24. Februar kastet Jord paa sal. Morten Sørensens drengebarn
Domin ? Hans Hansen i Qverndrup Søn 1 Aar gl.
Dend 3. April beg. Jens Peders Øboe af Egeskou 64 Aar gl.
Den 5 April Ole …? Dødfødte Søn
Domin Mise (=26. April) Niels Jÿde i Egeskou Søn Peder 16 dage gl.
Dend 1Maÿ Peder Jaiobsen Guldsmed i Tranekær
Dend 27. Maÿ Hans Jensen i Egeskou Moder Maren Jensdatter 83 Aar gl
Festo ? Lars Jensen i Qverndrup Datter 8 uger gl.
Dend 28. Junÿ Anders Skinders Qverndrup Moder Kirsten Pedersdatter 81 Aar gl.
Samme dag Rasmus Mortensens ÿngste Søn Morten 1½ Aar gl.
Dend 23. Julÿ Hans Hansens Kone i Guldtved 77 Aar gl
Dend 17. August begr. Rasmus Rasmussens Datter Karen 8 Aar gl.
Dend 28. August begr Rasmus Pedersen i Egeskou Søn Niels ¾ Aar gl.
Dend 11. September begr. Knud Bondesens Søn Niels 5 Aar gl.
Samme dag kastet Jord paa Jens Christensens ÿngste Barn
Domin XV p Trin- Kaster Jord paa Anders Hansens Barn i Tronderup
Dom XVI - kastet Jord paa Jens Markusens Barn i Egeskou
Dend 5. Oktober begr. Hans Hansen i Tronderup 59. Aar gl.
Dend 1. November Matz Jacobsen Tvillinger
Dend 29. NovemberNiels Madzens i Egeskou Søn Hans Nielsen 9 Aar 7 uger gl.
Dend 4. December begr. Hans Ibsen i Qverndrup 59 Aar gl.
Dend 1. December begr. Anne Rasmusdatter af Gultved, unge Peder Hansens Moder 76 Aar gl.
Døde og Begravede 1706:
Dend 11. Januar begr. Jens Sørensen af Tronderup 38 Aar gl

Domin Septuagesima (=31. Januar) kastet Jord paa kastet Jord paa Matz Jacobsen i Fuglesang mindste Barn
Dend 9. Februar begr. Matz Rasmussen 75 Aar gl. og hans Hustru 68 Aar gl.
Dend 20. Februar Peder Pedersen af Egeskou 91 Aar gl
Domin Oculi (=7. Marts) Anders Overmand I Egeskou 85 Aar gl
Dend 8. Martÿ begr. Knud Pedersen i Tronderup 67 Aar gl.
Dend 16 Martÿ begr, Lars Larsen ? i Tronderup 59 Aar gl.
Domin Lætara (=14Marts) unge Rasmus Mortensens stiftsdatter 4 Aar gl. Maren Mortensdatter
Dend 30 Martÿ begr. Niels Ibsen i Qverndrup, barn Jeppe 1 Aar gl.
Dend 21. April Johan Christensens Barn
Dend 29. April Rasmus Rasmussen i Tronderup Datter
Dominin XV (=12. September) Maren Jensdatter …. ? af Gultved en Pige 22 Aar gl.
Dend 11. Oktober Anders Rasmussen i Gultved hans moder
Domin XXII kastet Jord paa …. . ? Rasmussens mindste Datter i Qverndrup
Fest omnium Sanctorum (=1, November) Niels Jÿdes ÿngste Datter 4 uger gl.
Dend II i Advent (= kastet Jord paa Hans Mortensen i Tronderup dødfødte Barn
Dend 7. December begr. Anders Jespersen i Egeskou Datter Cidsel 2½ Aar gl.
Dend 28. December begr. Nicolai Timmers Hustru 38 Aar Gammel
Døde og Begravede 1707:
Dend 14. Januar Niels Ibsens Søn Hans 7 uger gl
Domia Festo 2. Februar, kastet Jord paa Babara Hansdatter i Qverndrup
Domin 5 p Epipipan kastet Jord paa Peder Øboes dødfødte Barn
Dend 25. Februar begr. Jeppe Larsen i Tronderup 62 Aar gl
Item Frantz Madsens Søn af Egeskou Rasmus 14 uger gl.
Dend 3. Martÿ Begr…. . Konen Maren Christensdatter 65 Aar gl.
Dend 11. Martÿ kastet Jord paa . . ? ulæseligt Hansens dødfødte Søn
Domin Palme (=17. April) kastet joed paa Jørgen Rasmussens Hustru i Qverndrup
Dend 4. Julÿ Jørgen Jakobsen Smed i Egeskou 78 Aar gl.
Domin III p Trini (=10Juli) Unge Peder Hansen i Guldtved 36 Aar gl.
Dend ? Hans Olesen i Qverndrup
Domin V p Trin Morten Møllers Søn 11 dage gl
Dend 8. . August Hans Ibsen i Tronderup 68 Aar og 4 md. gl.
Domin III Advent (=11December) Lars Pedersens Søn i Qverndrup 2½ dag gl
Døde og Begravede 1708:
Dend 11. Januar Holmemanden Rasmus Rasmussens Hustru Karen Hansdatter 58 Aar gl.
Dend 12. Januar Johanne Ibsdatter sal. Niels Pedersens i Qverndrup 87 Aar gl.
Dend 27. Januar begr. Karsten Jensen Degnen her i Sognet 62 Aar gl.
Dend 1. Martÿ begr. Jens Hansen i Qverndrup Søn Peder 1 Aar 8 md.
Domin Judica (=25. Marts) begr. Anders Hansen I Tronderup Søn Peder 12 Aar gl.
Dend 4. April Niels Larsen Jyde i Egeskou 36 Aar gl.
Dend 6. April Jens Jensen Møller af Egeskou Mølle 76 Aar gl.
Dend 4. April kastet Jord paaJep Christensen i Qverndrup dødfødte Barn
Dend 30. April Carsten Carstensen Hustru 26 Aar gl Christense Fransdatter
Dend 18 Juni Frantz Nielsens Hustru i Tronderup 78 Aar gl. fattig
Dend 30 Juni Bente sal. Søren Larsens i Tronderup 78 Aar gl.
Domin VIII p Trin (=29. Juli) Matz Jakobsen i Fuglesang
Dend 25. Oktober Johanne Matzdatter 48 Aar gl fattig
Dend 16. November Nicolai Frantzens Barn i Fuglesang, Sara 1 Aar 10 md gl.
Dend 7. December Kastet Jord paa gl. Hans Pedersen Jfr Hans Stensen
Dend 9. December begr. Anne Sal. Knud Skomagers i Egeskou 84 Aar gl.
Dend 10. December begr. Margrethe B…?83 Aar gl. fattig