kirkebog for kværndrup sogn, sunds herred, svendborg amt

Dom. Jubilate. (= 21. april) Jacob Skomager i Qverndrup en Datter Nafet Margrete.
Dom. Cantate. (= 28. april) Hanns H. Leche i Tr. , en Søn Nafet Søren.
Dom. 4. á Trin. (= 23. juni) Rasmus Rasmusen i G. , en Søn op Nafet Niels.
Dom. 4. á Trini. (= 23. Juni) Rasmus Pedersen i Eg. , en Datter Nauet Johanne.
Dom. Á Trin. 7. (= 14. juli) Hanns Møller i Egeskou en Søn Nauet Jørgen.
Dom. Á Trin. XI (= 11. august) Madtz Hansen i Qverndrup en Søn Nafet Simon.
Dom. Á Trinit. 16. (= 15. september) Jens Lauritzen i Tronderup en Søn Nafet Hanns.
Dom. Á Trinit. 16. (= 15. september) Hanns Nielsen i Qverndrup en Søn Nafet Hanns.
Dom. Á Trin. 23. (= 3. november) Niels Jørgensen i Trond. En Døn Nafet Hanns.
Dom. 1. Advent. (= 1. december) Hanns Ibsen i Q. , en Datter Nauet Karen.
Dom. 4. Advent. (= 22. december) Lauritz Lauritzen i Eg. , en Datter Nafet Giertrud.
2. Festo Natal. (= 26. december) Jep Nielsen i Eg. , en Søn Nauet Hanns.
2. Festo Natal. (= 26. december) Lauritz Jensen i Eg. , en Søn Nauet Christopher.
Nati et Renati Anno 1690:
Dom. Palmarum (= 13. april) Hanns Knudtzen i Q. , en Datter Nafet Mette,
oc Rasmus Jørgensen i Eg. , en Søn Nafet Jørgen.
3. Paschali die (= 22. april) Niels Rasmusen i Eg. , en Datter Nauet Margrete.
Dmica. Misericordias (= 4. maj) Niels Pedersen i Eg. , en Datter Anne.
Eodem (= 4. maj) Christen Thomasen Ryter en Søn Thomas.
Dmica. Jubilate (= 11. maj) Rasmus Rasmusen i Q. , en Datter Nafet Anne.
Dmica. 6. á Trin. (= 27. juli) Hanns Ibsen i Tronderup en Datter Nafet Johanne.
Dom. 9. á Trin. (= 17. august) Hanns Hansen i Q. , en Søn Nafet Hanns.
Dom. 12. á Trin. (= 7. september) Hanns Lauritzen i E. , en Datter Nafet Karen.
Die 3. Decembr. , Jens Pedersen i Tronderup en Datter Nafet Ellen.
Dom. 2. Advent. (= 7. december) Madtz Hansen i Qverndrup en Datter Nafet Anne.
Dom. 3. Advent. (= 14. december) Bunde Bundesen en Søn op Nafet Bunde.
Nati et Renati Anno 1691:
Dom. 1. p. Epiphanius (= 11. januar) Anders Pedersen i Q. , en Datter Nafet Karen.
Dom. Sexagesima (= 15. februar) Frantz Madtzen i Eg. , en Datter Nafet Dorothe.
Domin. Lætare (= 22. marts) Jens Pedersen Øbor i Eg. , en Søn Naffet Bertel.
Domin Eodem (= 22. marts) Jep Christophersen i Q. , en Døn Nafet Niels.
Die 5. Augusti, Christen Smed i Tronderup en Søn Nafet Niels.
Dmica. 1. Adventus (= 29. november) Knud Bundesen i Eg. , en Søn op Nafet Jacob.
Fødde og Igienfødde Anno 1692:
Jens Larsen Høygaard i Qverndrup, Søn Døbt og Kaldet Jeppe, Maren Christen Skouriders bar ham.
Hans Ibsens Datter i Tronderup Kirsten, Maren Christen Skouriders bar hende.
Rasmus Rasmusen i Qverndrups Søn Rasmus.
Rasmus Rasmusen i Gultvedholm Søn Søren.
Hans Christensens Barn i Egeskou.
Niels Jensens Høygaard i Qverndrup.
Langfredag den 25. Martji, Hans Hansens i Qverndrup Søn Jacob.
Anden Paaskedag d. 28. Mart. , Hans Søvrensens i Qverndrup Datter Anne.
Dominica Qvasimodo. , d. 3. April, Peder Søvrensens i Qverndrup Datter Johanne.
Anden Pinsedag dend 16. Maji, Jens Pedersens i Egeskou Søn Rasmus.
Samme dag (= 16. maj) et uægte Barn fød i Egeskou Mølle Navnet (der staar intet) Moderen hedder Maren
Nielsdatter, Søster til Møllersvenden Peder Nielsen, til Barnefader blev offentlig udlagt ved daaben af Jordemoderen,
som bar Barnet én Person ved navn Borchardt, som er Ritmester Pleshes Søn i Røslinge Sogn udi i Lørup Bye.