kirkebog for kværndrup sogn, sunds herred, svendborg amt

Dend 7. Januarÿ, Anne Rasmusdatter, Anders Rasmusens Hustru i Egeskou, 75 aar gammel.
Dend 7. Februar, Kast Jord paa Jep Pedersen, En fattig Inderste i Egeskou død 56 aar gl.
Dend 10. Hanuar, Blev tvende ringe og smaa Adelige Lig, som Vare ført fra Kiøbenhavn, nedsatte dui dend Adelige
Begravelse i Qverndrup Kirke, det ene blev Jeg med Jord paakastelse ganske fast, dend ene var Velb. ?? Søn Niels
Krag, dend 2. Velb. Adolph Juel.
Dend 5. April, Kaste Jord paa Niels Møllers Barn, som var hiemmedøbt og 6. dage gl.
Dend 23. Maji, begrav Berthe Hans Knudsens i Tronderup 86 aar gl.
Festo Joh. Bapt. (= 24. juni) begrav Jens Hansen Hyrde 46 aar gl.
Domin. 5. p. Trinit. (= 16. juli) Begrav Hans Offersen i Egeskou 76 aar gl.
Dend 26. Septemb. , begrav Peder Markusens Hustru Kirsten Pedersdatter 25¼ aar gl.
Festo Mich. (= 29. september) Niels Skræders Kones Moder Anne Christensdatter 71 aar gl.
Festo Omnian Sanct. (= 1. november) bgr. Anne Pedersdatter, Smedens Hustru i Tronderup 22 aar gl.
Dend 27. Novemb. Bgr. Hans Jørgensens liden Datter Anne, som var liget ihield af Forældrene 1 aar 6 uger gl.
Dend 14. Decemb. Bgr. Matzens i Egeskou Datter Anne Mikkelsdatter Otte aar gl.
Dend 29. Decemb. Begrav Maren Abelsdatter 73 aar gammel.
Døde og Begravede Anno 1694:
Dend 8. Januarÿ begravet Boel Knudsdatter Morten Sørensens udi Qverndrup. 26 Ar gl.
Dend 19. Januar begr. Hans Knudsen udi Tronderup, 83 Aar gammel.
Dend 26 Februar, begr. Rasmus Rasmussen i Eegeskou, 89 Aar gammel.
Dend 23. Martÿ begr. Jørgen Søvrensen i Tronderup, 82 Aar gammel.
Domin. Palmarum (= 1. april) begr. Jens Christensens Søn i Eegeskou, Niels Jensen 9 Aar 3½ uger gl.
Dend 27. April begr. Peder Mortensens lille Datter Maren 33 uger gl.
Feria II Pentec. (= 28. maj) begr. Bonde Bondesens Søn Niels, 1 Aar 3 uger gl.
Fer. Trinit. (= 3. juni) begr. Et uægte Barn.
Dend 13. Julÿ begr. Hans Nielsens Hustru i Qverndrup Karen Poulsdatter 46 Aar 3 Maaneder gl. med sin første født
i Moderens liv. Jesus være detz Liv.
Dend 24. Sept. Begr. Jens Pedersens i Tronderup Datter Anne, 2 Aar gl. Ringen end 6 uger.
Dend 22. p. Trinit. (= 4. november) begr. Jens Andersens Muurmester Søn Matz Jensen, 6 uger gl. minus 1 dag.
Dominica post Nativitas (= 30. december) begr. Maren Jacobsdatter Sal. Peder Jørgensens i Eegeskou, 51 Aar gl.
Døde og Begravede 1695:
End 5. Januarÿ kast Jord paa Peder Søvrensens i Qverndrup Barn 1 Aar, kom dødfødt til Verden.
Dend 30. Januarÿ begrav Rasmus ? Moder i Egeskou Anne Jespersdatter, som var 95 Aar gl.
Dend 1. Martÿ begr. 2 Tvillinge børn Matz Rasmussen og Kirsten Rasmusdatter, Rasmus Rasmussens Børn i
Qverndrup, 8 Dage gamle.
Feria III. Paschat (= 26. marts) begr. Karen Olufsdatter af Qverndrup, Peder Ibsens Moder 94 Aar gl. .
Dominica Contate (= 21. april) begr. Maren Rasmus Kromands 63 Aar gl. af Egeskou.
Dend 8. Maji begr. Johanne Rasmusdatter, Jørgen Smids 63 Aar gl.
Dend 10. Majii begr. Niels Christensen ? i Egeskou, 64 Aar gl.
Dominica Trinitatis (= 19. maj) begr. Matz Christoffersen i Egeskou ? Aar gl.
Domin. I. p. Trinit. (= 26. maj) begr. Én af Sal. Peder Jørgensens Sønner i Egeskou 10 Aar gl.
Dend 24. Maji begr. Hans Mikkelsen 65 Aar gl.
Domin. II. p. Trin. (= 2. juni) Begr. Boel Hansdatter Qverndrup 93 Aar gl.
Dend 18. Junÿ begr. Margrete Sal. Jesper Larsens 69 Aar gammel.
Festo Johannis (= 24. juni) begr. Maren Søfrensdatter i Qverndrup 88 Aar gammel.
Dend 6. Aug. Begr. Hans Søvrensen i Qverndrup Datter Karen 1½ Aar – 6 Uger.
d. 13. Aug. Begr. Karen Jensdatter Rasmus Jensens i Tronderup 76 Aar gl.
dend 19. Septembr. Begr. Knud Rasmussen af Qverndrup 81 Aar gl.
Festo Michaelis (= 29. september) begr. Hans Jensens i Egeskou Jens 6 Uger gl.
Domin. 22. p. Trin. (= 20. oktober) begr. Jens Matzen i Egeskou 85 Aar gl.
Dend 4. Devembr. Christen Eskildsen i Egeskou 80 Aar gl.