kirkebog for kværndrup sogn, sunds herred, svendborg amt

Die 22. Junji, Anna Marquartzdatter af Qverndrup 75 aar g.
Die 2. Julji, Peder Madtzen i Tronderup 70 aar g.
Die 13. Julji, Hanns Ibsens lille Datter i Q. , 8 Maaneder g.
Die 18. Julji, Margrete Gottfred Bucks 48 aar g.
Die 23. Septembr. , Marn Christen Christensens i Eg. 63 aar g.
Die 8. Octobr. , Marn Lauritz Hansens af Trond. 61 aar g.
Die 30. Novembr. , Jens Pedersens Dø-fødde Søn i Tronderup.
Die 1. Decembr. , Jesper Lauritzen Forpagter paa Egeskou 47 aar.
Die 19. Decembr. , Jens Lauritzens Dø-fødde Søn af Høÿgaard.
Die 20. Decembr. Søren Laurtizen i Tronderup 63 aar g.
Die 24. Decembr. , Anders Rasmusens Dreng af Guldtved 18 aar g.
Denati et Supulti Anno 1691:
Die 8. Januarji, Hanns Smeds Søn død i Albierg 5 aar g.
Die 11. Februarÿ, Madtz Hansens lille Datter 10 uger g.
Die 25. Februarÿ, Marn Erikis af Egeskou 70 aar g.
Die 14. Martji, Christian Pedersens Dø-føde Datter.
Die 15. Martji, Jacob Pedersen Dein 69 henved 70 aar g.
13. aprilis, Welb. Hr. Niels Krags Søn Otthe Krag.
Die 27. Maji, Jens Pedersens lille Søn ??.
Die 2. Juli, Hanns Insens Dø-føde Søn.
Die 1. Septembr. , Peder Oibÿ af Q. , 62 aar g.
Die 2. Octobr. , Henrich Vehuers Datter af Tr. 20 aar g.
25. Octobr. , Knud Jensen i Egeskou en liden Søn 2 aar g.
die 1. Octobr. , Jep Nielsens i Q. , en liden Søn Madtz 7 aar g.
die 19. Novembr. , Niels Hansens lille Søn af Tronderup.
Die 7. Decembr. , Rasmus Pedersens lille Søn af Egeskou 3 timer gammel.
Dend 10. Decembr. Døde Salie udi Hørren Hr. Matz Knudsen Lægaard 33 aar Sognepræst til Qverndrup Menighed.
Gud give Hannem glæde opstandelse for Jesu Christi Skyld! Amen!
Døde og Begravede Anno 1692:
Rasmus Pedersens i Egeskou Barn.
Niels Bryders ibid. , Barn.
En Pige i Qverndrup.
Den 27. April, Jørgen Jensens i Tronderup Hustru Anne Jensdatter 74 aar gl.
Den 1. Maji, Jørgen Svenner i Egeskou 76 aar gl.
Den 20. Maji, Rasmus Rasmusens Barn Rasmus 14 uger 5 dage gl. Blev fundet død i 3. Pintzemorgen, da hvilke jeg
d. 19. Maji, i ?? Præsten til om effterdi Moderen nægtede, at detteri havde ligget hos hende dend Nat.
Den 1. Junÿ, Jørgen Jørgensens i Egeskou dødfødde Pigebarn, død 1. Junÿ.
Den 22. Junÿ, Anders Jensen Jens Matzens Søn af Egeskou 34 aar gl.
24. junÿ, Niels Møllers Søn i Egeskou 1 Dag og Nat, Ringen 3 timer gl.
den 1. Julÿ, Begrav Rasmus Nielsen, er ?? i Egeskou 82 aar gl.
Item Matz Christensens Søn, Peder 4½ aar gl. , ringen nogle dage.
Dend 15. Julÿ, Begravet min Liden Søn Anders Pedersen Claudianus 6 dage og 7 Nætter gammel.
Den 23. Aug. Begraven Jep Nielsen i Qverndrup 31 aar gammel.
Dend 24. Octob. , Knud Jensens Barn i Egeskou Anne.
Dend 2. Novembr. , begrav Matz Hansens Barn Anne af ?? 14 uger og 5 dage gl.
Dend 22. Novemb. Begrav Kirsten Rasmusdatter, Johanne Jep Nielsens Moder 66 aar gl.
Dend 7. Decemb. Begrav Lars Jensen Høygaard i Tronderup 58 aar gl.
D. 10. Decemb. En Pige i Egeskou Cidzel, Søren ??, 27 aar gl.
Døde og Begravede Anno 1693: