kirkebog for kværndrup sogn, sunds herred, svendborg amt

Domin Qvasimodo (=1. Maÿ) kastet Jord paa Rasmus Pedersens i Egeskou dødfødte Datter
Fer. II Pente kastet Jord paa Johanne Rasmusdatters Barn i Tronderup Berthe 4 uger gl.
Dend. 27. Junÿ begr. Povel Jakobsen Skomager i Qverndrup 86½ aar gl.
Dend 2. August kastet Jord paa Lars Mortensens Søn Matz af Tronderup 6. Md Gl.
Dend 24. August Begr. Sal. Matz Christoffersens Søn Chridtoffer af Tronderup 16 ½ aar gl.
Dend beg. Maren Pedersdatter Peder Marqvardsens moder af Qverndrup 80 Aar gl.
Dend. 19. November beg, unge Hans Hansens Søn Peder 10 uger gl.
Døde og Begravede 1699:
Dend 16. Januar begr. Niels Larsen Jydes Søn i Egeskou Knud 13 dage gl.
Dend 16. Februar beg. Niels Snedkers stiftssøn Jep Ibsen 6½ aar gl.
Dend. 11. Februar kastet Jord paa Johanne Rasmusdatter en gammel fattig Pige af Tronderup
Dom. Okuli (=13. Marts) kastet Jord paa Anders Rasmussens liden Søn Rasmus af Egeskou
Dend 13. Martÿ begr. Christoffer Hansen af Qverndrup 86 aar gl.
Dend 7. Maÿ kastet Jord paa den gamle. . ? Anne Nielsdatter til huse her hos Nelleberg
Domini Trin (=4. Juni) kastet Jord paa en Fattig Betler af Horup ? Sogn ved nafen Niels Hansen son døde hos Niels
Hansen i Tronderup
Dend ? kastet Jord paa Matz Nielsens Kone i Egeskou
Domenin II Trin. Matz Knudsens Barn
Dend 1. September Hans Knudsen i Qverndrup 50. Aar gl.
Domenin X…? Trin kastet Jord paa Mikkel ? Møller en gl. fattig Karl i Tronderup
Den 4. Oktober Hans Sørensen Smeds Hustru i Qverndrup 56 Aar gl.
Dend 10. Oktober en ungkarl Hans Larsen af Qverndrup 25. Aar gl.
Dend 11. Oktober kastet Jord paa Hendrik Christensen en fattig dreng af Egeskou
Dend 20. Oktober Peder Rasmussen paa Falle 78 Aar gl.
Dend 17. November begr. Anders Hansen huusmand i Tronderup Hustru 82 Aar gl.
Dend. 20 November begr. Christen Buks Datter i Egeskou Margrete Sofie 17 dage gl. ?
Dend 25. Dec lagt Jord paa Knud Smeds dødfødte
Døde og Begravede 1700:
Dend 17. Januar jordet min Salige liden Datter, Edel-Mi…? Pedersdatter son døde i Herren den 10. Januar 2 Aar og
9 md. Gammel
Dend 26. Januar beg. Præsten min Salige Hustru Appelone Nielsdatter, Søn døde dend. 19. Januar da hun havde levet
35 Aar
Dend 5. Februar begraves. Karen Jespersdatter 32 Aar gl.
Dend 2. April Anders Pedersens Datter Anne Lisbeth 2Ar og 9 uger gl.
Fer III Pasch (= 2. Maj) Hans Nielsens Yngste Søn Matz kastet Jord pa
Dend 20. April Christen Pedersen i Qverndrup liden Søn Peder 3 Aar 5 uger gl.
Dend 26. April en liden Pige fra Aabo var Anna Marie Sørensdatter, var Christen Skomagers søsterdatter 13 Aar gl
Dend 8. Maÿ Trompeter Nicolais Søn …? Med klokkers ringning og sang
Dend 14. Maÿ Hendrik Markusen udi Qverndrup 90 Aar gl.
Domin Rogate (=16. Maÿ) Jep Christoffersens liden Søn Hans 5 Aar og 4 Md. Gl.
Dend 4. Junÿ Anders Pedersens Jÿdes stiftssøn Philip Adoph Mariusen Barnholt 6 Aar gl
Fer 2 de Pente (=31 Maÿ) Niels Rasmussen i Guldtved 31 Aar gl.
Domin 12. P Trinit (=12. August) kastet Jord paa Hans Olesens Yngste Søn Søn i Egeskou
Dend 31. August beg. Peder Pedersen Snedker i Qverndrup 73 Aar gl, og hans ældste Datter Mette 30 Aar
Dend 14. September begraves Niels Andersen i Tronderup Datter Maren 5 Md. Gl.
Dend beg. Hans Sørensen Datter i Qverndrup Maren 5 md. Gl.
Samme dag kastet Jord paa ?
Dend 5. Oktober begr. Jakob Paaskesen i Egeskou 24 Aar
Dend 13. Oktober begr. Rasmus Pededersens Hustru i Egeskou Mette Hansdatter 41 Aar gl.
Dend 26. Oktober begr. Berethe Hansdatter Ole Jespersens i Qverndrup 59 Aar gl.