Nyeste udgave af Magasinet Optikeren - Danmarks Optikerforening
Nyeste udgave af Magasinet Optikeren - Danmarks Optikerforening
Nyeste udgave af Magasinet Optikeren - Danmarks Optikerforening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Optikeren</strong><br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong> JULI 2013<br />
04
Succes med tilfredse<br />
ACUVUE ®<br />
-kontaktlinsebrugere<br />
9 ud <strong>af</strong> 10 kunder er tilfredse med<br />
kontaktlinser fra ACUVUE ® . 1<br />
Det er vigtigt at have glade kunder<br />
• For hver 2 nye kontaktlinsebrugere i<br />
Danmark, stopper 1 hvert år 2 - oftest i løbet<br />
<strong>af</strong> de første par måneder efter<br />
nytilpasningen 3 .<br />
• De primære årsager til drop-outs er dårlig<br />
komfort, tørhed og besværlig håndtering<br />
<strong>af</strong> linserne, og alle disse problemer kunne<br />
nemt undgås ved at vælge den optimale<br />
kontaktlinse. 4<br />
ACUVUE ® -brugere er glade kunder<br />
• Som optiker kan du hjælpe med at gøre<br />
dine kunder tilfredse fra begyndelsen ved<br />
at anbefale kontaktlinser fra ACUVUE ® .<br />
• 9 ud <strong>af</strong> 10 ACUVUE ® -brugere er tilfredse<br />
med deres linser. 1<br />
• Tilfredse kunder mindsker risikoen for<br />
drop-outs.<br />
Tilfredshed med ACUVUE ®<br />
giver fremgang<br />
NO<br />
Også for<br />
skjeve<br />
hornhinner<br />
DK<br />
Også for<br />
bygningsfejl<br />
SE<br />
til samme butik for at købe mere. 1<br />
Glade kunder er loyale kunder<br />
• ACUVUE ® -brugernes tilfredshed giver ikke<br />
kun glade kunder men også bedre<br />
kundeloyalitet, og de fl este forsætter med<br />
ACUVUE ® -kontaktlinser og vender tilbage<br />
Hos Johnson & Johnson Vision Care arbejder<br />
vi på at designe unikke og innovative<br />
teknologier, der understøtter sund brug <strong>af</strong><br />
kontaktlinser, leverer enestående komfort- og<br />
synskvalitet samt enkel håndtering.<br />
Det hjælper dig til at få tilfredse kunder – og<br />
tilfredse kunder er nøglen til din fremgang.<br />
Även för<br />
astigmatiker<br />
1. Independent market research survey, 2012, 14 markets across Europe and Russia via online questionnaire with ACUVUE ® wearers from each market, data on fi le; Current ACUVUE ® Brand Contact Lenses wearers n=2762, data on fi le.<br />
93% satisfi ed with their lenses overall and 85% usually return to the same practice. 2. Internal Analysis using data from independent market research survey, 2012, via online questionnaire. Study with a representative sample of the Danish<br />
population aged 15-39. JJVC data on fi le. 3. JJVC Data on fi le 2010. Incidence survey; internal Analysis from Independent market research survey, 5 markets across Europe via CATI. Representative sample aged 15+ n=545 lapsed CL wearers.<br />
4. Ruston D et al. Contemporary insights to increase contact lens penetration. BCLA poster presentation 2012; U&A Survey, January to August 2011, 9 markets via online questionnaire with 16-54 year old contact lens wearers, considerers<br />
and drop-outs (n=5,078) in UK, France, Germany, Italy, Spain, Sweden, Poland, Russia & Saudi Arabia.<br />
ACUVUE ® , INNOVATION FOR HEALTHY VISION TM , ACUVUE ® OASYS ® , 1-DAY ACUVUE ® MOIST ® , 1-DAY ACUVUE ® TruEye ® , LACREON ® og HYDRACLEAR ® er registrerede varemærker tilhørende Johnson & Johnson Vision Care. © JJVC 2013.
Thymann
indhold<br />
I dette nummer:<br />
Fokus på<br />
samsynstræning<br />
5<br />
6<br />
12<br />
18<br />
22<br />
24<br />
28<br />
34<br />
37<br />
38<br />
41<br />
42<br />
48<br />
Leder<br />
Samsynstræning: Myter og evidens<br />
Skelen og amblyopibehandling med udviklingsmæssige hensyn<br />
Sportsvision på liga niveau<br />
Sprogforbistring - synslidelser, hovedpine og svimmelhed<br />
Sol- og UV-undersøgelse: Om danskernes kendskab til UV-stråling og solvaner<br />
Det er svært at blive profet i sit eget land<br />
Fremtidens glas med DNeye® Scanner<br />
Venskabsrejse Jena<br />
Otte weekender med synstræning<br />
Serviceinspiration fra USA<br />
Optimering <strong>af</strong> visus med Wavefront-refraktioner<br />
<strong>Danmarks</strong> største privatskole<br />
Det tørre øje<br />
50<br />
<strong>Optikeren</strong><br />
REDAKTION:<br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong><br />
Langebrogade 5<br />
1411 København K<br />
Tlf. 45 86 15 33<br />
Fax 45 76 65 76<br />
E-mail:<br />
optikeren@optikerforeningen.dk<br />
Redaktør:<br />
Bjarne Hansen<br />
Tlf. 88 51 03 18<br />
E-mail:<br />
bjh@optikerforeningen.dk<br />
ANNONCEBESTILLING:<br />
Morten Gammelmark<br />
Sales Manager<br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong><br />
Langebrogade 5<br />
1411 København K<br />
Tlf.: +45 25 33 39 52<br />
mg@optikerforeningen.dk<br />
ANNONCEMATERIALE<br />
SENDES TIL:<br />
Morten Gammelmark<br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong><br />
Langebrogade 5<br />
1411 København K<br />
Tlf.: +45 25 33 39 52<br />
mg@optikerforeningen.dk<br />
LAYOUT, PRODUKTION<br />
OG TRYK:<br />
Datagr<strong>af</strong> Communications<br />
St. Kongensgade 72,<br />
1264 København K.<br />
Tlf. 3313 7383<br />
www.datagr<strong>af</strong>.dk<br />
4
Programmet er på plads, og igen i år kan du glæde<br />
dig til at møde nogle <strong>af</strong> de bedste foredragsholdere<br />
fra ind- og udland på optometrikonferencen 2013.<br />
50<br />
53<br />
57<br />
58<br />
60<br />
61<br />
Det tørre øje – Lipidlaget bliver beskadiget<br />
Dansk Optometri- og Kontaktlinsekonference 2013<br />
Klumme – Hvor er du på vej hen<br />
Nyt fra branchen<br />
Nyt om produkter<br />
Nyt om uddannelse<br />
Kursuskalender<br />
Kalender<br />
Skelen og<br />
amblyopibehandling<br />
12<br />
Leder<br />
Samsynstræning<br />
– Et <strong>af</strong> fremtidens<br />
kompetenceområder<br />
Optometristen er autoriseret til at foretage<br />
synsbestemmelse med henblik på tilpasning,<br />
kontrol og udlevering <strong>af</strong> briller og andre individuelt<br />
udformede synshjælpemidler, men optometristen<br />
kan som alle andre også beskæftige<br />
sig med andre sundhedsfaglige opgaver. Et <strong>af</strong><br />
disse områder er samsynstræning, som der<br />
netop er fokus på i dette nummer <strong>af</strong> <strong>Optikeren</strong>.<br />
Den basale viden om samsynstræning indgår<br />
i optometriuddannelsen, men området er ikke<br />
omfattet <strong>af</strong> autorisationen. Alligevel er optometristen<br />
underlagt kravet i autorisationsloven om<br />
at skulle udvise omhu og samvittighedsfuldhed,<br />
når der arbejdes med synstræning. Det betyder,<br />
at optometristen vil kunne komme ”i klemme“,<br />
hvis han ikke har den fornødne efteruddannelse<br />
til at foretage kvalificeret samsynstræning eller<br />
erkende, hvornår patienten bør henvises til en<br />
læge, før et træningsforløb påbegyndes.<br />
Efterspørgslen på samsynstræning er i kr<strong>af</strong>tig<br />
vækst, og behandlingen har været anerkendt i<br />
udlandet i mange år, og den vil på sigt komme<br />
til at indgå naturligt i optometristens virksomhedsområde.<br />
Efteruddannelse og forskning skal<br />
bane vejen for en anerkendelse.<br />
Forsiden<br />
Carlottas Village<br />
er et autentisk brand.<br />
Se mere her:<br />
Netop nu er man i gang med et spændende projekt<br />
på Optikerhøjskolen i Randers. Resultaterne<br />
vil blive præsenteret på den kommende Optometri-<br />
og Kontaktlinsekonference i november.<br />
God sommer.<br />
Per Michael Larsen<br />
Formand for <strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong><br />
5
fokus på samsynstræning<br />
»<br />
Lad os sætte patienten i centrum!<br />
Samsynsproblemer er hyppigt<br />
årsagen til, at patienter henvender<br />
sig til optometristen. Behandlingstilbuddene er meget uensartede, hvilket dels gør<br />
det vanskeligt for patienten at træffe et kvalificeret valg, dels kan skade vores<br />
faglige omdømme. På baggrund <strong>af</strong> den aktuelle evidens vil jeg forsøge at<br />
vise, at samsynsproblemer kan behandles effektivt med målrettet konventionel<br />
akkommo dations- og vergenstræning uden brug <strong>af</strong> grovmotorisk træning.<br />
Af Ivan Nisted, optometrist, MPH,<br />
Underviser på Optikerhøjskolen<br />
Samsynstræning:<br />
Myter og evidens<br />
Inden for ethvert sundhedsområde er<br />
der løbende frugtbare diskussioner om, hvad<br />
der bør være gældende praksis. Vores fag er<br />
ingen undtagelse. Når det drejer sig om visuel<br />
træning, er holdningerne til behandling dog<br />
så uens, at det gør det svært for patienten<br />
at vælge den behandling, der passer bedst til<br />
hans livssituation.<br />
Hos lægen nyder vi godt <strong>af</strong>, at Sundhedsstyrelsen<br />
har vurderet hvilke behandlingstilbud,<br />
der er mest effektive. Vi forventer<br />
også, at vores læge anbefaler behandlinger,<br />
hvor virkningen er dokumenteret eller<br />
informerer os, hvis behandlingen er på forsøgsbasis.<br />
Vi bør have en tilsvarende forventning til<br />
vores eget fag. Men det kan være svært for<br />
den enkelte optometrist at få tid til både at<br />
passe sine patienter og holde sig opdateret.<br />
Derfor kommer vi let til at støtte os til, hvad<br />
vi har hørt, uden at vi kritisk vurderer vores<br />
kilder. Det giver anledning til, at vi kan forveksle<br />
myter med dokumenteret viden.<br />
Jeg vil i denne artikel tage fat i to udbredte<br />
myter, forsøge at belyse hvad der i dag er<br />
evidens for og på den baggrund komme med<br />
kliniske retningslinjer for behandling <strong>af</strong> samsynsanomalier<br />
så som konvergensinsufficiens<br />
og -excess, divergensinsufficiens og -excess,<br />
akkommodationsinfacilitet og -insufficiens.<br />
Myter<br />
I. Virker ikke<br />
II. Grovmotorisk træning er forudsætningen<br />
for succes<br />
MYTE I. Virker ikke<br />
Denne holdning møder vi oftest blandt optometrister,<br />
der ikke selv tilbyder visuel træning.<br />
Ser vi på kliniske studier <strong>af</strong> hyppige lidelser<br />
som konvergensinsufficiens og akkommodationsinsufficiens,<br />
er evidensen overbevisende.<br />
En sammenfatning <strong>af</strong> 15 kliniske studier<br />
viser, at konventionel akkommodations- og<br />
vergenstræning er en effektiv behandling <strong>af</strong><br />
konvergensinsufficiens: 72 procent <strong>af</strong> 1.931<br />
deltagere kureres, og yderligere 19 procent<br />
oplever markante fald i symptomer efter<br />
visuel træning.1 Tilsvarende gode resultater<br />
finder vi for akkommodationsinsufficiens og<br />
-infacilitet. 2-3<br />
Forudsætningen for at opnå disse fornemme<br />
resultater er dels, at træningsforløbet<br />
er målrettet patientens problemer, dels at<br />
patienten træner mindst fire dage om ugen. 5<br />
Patientens motivation og compliance er<br />
essentiel for succes. Vi må derfor grundigt<br />
informere om, hvor tidskrævende selve træningen<br />
er. Det kan være en god idé at give et<br />
bud på, hvor meget arbejde der kræves, og<br />
hvor lang tid træningen vil strække sig over;<br />
hellere overraske positivt end skuffe, hvis træningen<br />
tager lidt længere tid end forventet.<br />
information til patient<br />
• 3-4 måneders varighed<br />
• 5-6 dages træning på en uge<br />
• 15-20 minutter pr. dag<br />
• Symptomer reduceres hos ca. 90% inden<br />
for 3 måneder<br />
Det er vigtigt, at vi regelmæssigt laver opfølgningsundersøgelser<br />
og giver patienten gradvist<br />
sværere øvelser, så han er maksimalt udfordret.<br />
Hvis der ikke er fremskrift ved opfølgningsundersøgelsen,<br />
er det tegn på, at patienten<br />
ikke passer sin træning, eller at træningen ikke<br />
har effekt på patienten. I disse tilfælde bør vi<br />
overveje, dels om vores diagnose er korrekt,<br />
dels tilbyde andre behandlingsmuligheder så<br />
som prismekorrektion eller sfærisk addition.<br />
MYTE II. Grovmotorisk træning<br />
er forudsætningen for succes<br />
Nogle optometrister, der tilbyder visuel træning,<br />
indleder forløbet med grovmotorisk<br />
træning, der blandt andet skal stimulere det<br />
»<br />
6
ANNONCE<br />
Komfort og blinkaktiveret genfugtning<br />
DAILIES® AquaComfort Plus® indeholder<br />
tre fugtgivende stoffer, som tilsammen<br />
holder kontaktlinserne friske hele dagen og<br />
giver bedre komfort og tårefilmsstabilitet.<br />
Dette er helt <strong>af</strong>gørende for en vellykket<br />
linseoplevelse.<br />
• HPMC virker som komfortdråber ved<br />
isætning <strong>af</strong> linsen. HPMC forekommer<br />
ofte i komfortdråber og giver, når det<br />
tilsættes væsken i blisterpakningen, en<br />
ekstra behagelig effekt ved brug 1,2 .<br />
• PEG er et hydrofilt fugtgivende stof, som<br />
trænger ind i kontaktlinsematricen.<br />
Hvis linsematerialet indeholder PVA,<br />
fungerer PEG som bindemiddel og giver<br />
en bedre komfort.<br />
• PVA indgår i materialet Nelfilcon A og<br />
frigøres fra kontaktlinserne, når der<br />
blinkes. Det betyder, at øjet smøres<br />
kontinuerligt i løbet <strong>af</strong> dagen – op til<br />
14.000 gange pr. dag.<br />
Kombinationen <strong>af</strong> disse tre fugtgivende<br />
stoffer giver en suveræn tårefilmsstabilitet 3 .<br />
Hvorfor er det vigtigt med<br />
tårefilmsstabilitet?<br />
Tårefilmens funktion er at give en jævn,<br />
refraktiv overflade over hornhinden, at<br />
smøre øjet og at fjerne urenheder fra øjets<br />
overflade 4 . Hvis tårefilmen nedbrydes i den<br />
tid, der går mellem øjets blinkebevægelser,<br />
mistes disse egenskaber, hvilket giver en<br />
dårligere synskvalitet og komfort samtidig<br />
med, at urenheder ikke fjernes fra øjets<br />
overflade.<br />
I en klinisk undersøgelse <strong>af</strong> kontaktlinsebrugere,<br />
som oplevede øjenproblemer i<br />
forbindelse med pollenallergi, rapporterede<br />
de brugere, som brugte<br />
DAILIES® AquaComfort Plus®<br />
kontaktlinser, færre tilfælde <strong>af</strong> sviende, røde<br />
og rindende øjne end dem, som brugte<br />
deres almindelige kontaktlinser 5 . Som<br />
optikere bør vi udspørge vores kontaktlinsebrugere<br />
om deres helbred og allergier<br />
– mere end 30 % <strong>af</strong> befolkningen lider <strong>af</strong><br />
øjenallergi. Og øjenallergierne betyder,<br />
at de oplever en højere grad <strong>af</strong> ubehag,<br />
når de bruger kontaktlinser, hvilket er den<br />
primære årsag til, at de holder op med at<br />
bruge kontaktlinser 6 .<br />
Det kan være fristende at tro, at<br />
pollenallergi kun påvirker folk i sommermånederne,<br />
når høfebersæsonen er på<br />
sit højeste, men de forskellige planter<br />
frigiver pollen på forskellige tidspunkter <strong>af</strong><br />
åre – fra forår til efterår. Andre almindelige<br />
allergener er snavs og skæl fra husdyr.<br />
Afhængigt hvad kunderne er allergiske over<br />
for, kan deres allergisæson altså ligge når<br />
som helst i løbet <strong>af</strong> året.<br />
Signifikant præference blandt<br />
kontaktlinsebrugere<br />
for DAILIES® AquaComfort Plus®,<br />
især sidst på dagen. 7<br />
Præference i alt* #<br />
n=59 p=0,007<br />
70%<br />
30%<br />
Komfort sidst<br />
på dagen* #<br />
n=59 p=0,005<br />
72%<br />
DAILIES® AquaComfort Plus®<br />
Focus® DAILIES® All Day Comfort TM<br />
28%<br />
Ved at give alle kontaktlinsebrugere<br />
den bedst mulige kontaktlinseoplevelse<br />
fra kontaktlinsen sættes i øjet og frem<br />
til dagens slutning mindskes risikoen<br />
for, at de holder op med at bruge<br />
kontaktlinser. Ubehag er et stort problem<br />
for kontaktlinsebrugere 3 . Tilpasning <strong>af</strong> en<br />
kontaktlinse med tre fugtgivende stoffer,<br />
blinkaktiveret genfugtning og en suveræn<br />
tårefilmsstabilitet i op til 16 timer om<br />
dagen er derfor en god måde at løse dette<br />
problem på.<br />
Ikke-invasiv<br />
tårefilmsstabilitet før linse (sekunder)<br />
20s.<br />
15s.<br />
10s.<br />
5s.<br />
0s.<br />
Focus ® DAILIES ® All Day Comfort TM<br />
– med blinkaktiveret genfugtning<br />
17,2<br />
18,3 **<br />
15,4<br />
16,3 ** 15.5 **<br />
13,4<br />
14,4 14,1<br />
13,1<br />
13,4<br />
12,4<br />
11,5<br />
8t. 12t. 16t.<br />
Tid siden isætning (timer)<br />
1 DAY ACUVUE ® MOIST ®<br />
Soflens ®<br />
DAILIES ® AquaComfort Plus ®<br />
– med integreret<br />
– med fugtgiver tilsat<br />
– forbedret blinkaktiveret<br />
fugtgivende stof<br />
saltopløsning<br />
genfugtning<br />
DAILIES® AquaComfort Plus® med:<br />
Blinkaktiveret genfugtningsteknologi giver<br />
god komfort takket være:<br />
• Suveræn tårefilmsstabilitet 3<br />
• Blinkaktiveret genfugtning<br />
• Færre symptomer på sæsonbetonet<br />
øjenallergi end ved anvendelse <strong>af</strong><br />
brugerens almindelige kontaktlinser 6<br />
Tilpasningen for<br />
DAILIES®AquaComfort Plus er klinisk<br />
tilsvarende DAILIES All Day Comfort 7 .<br />
Det kan derfor ikke være nemmere at<br />
forbedre kontaktlinsebrugernes oplevelse!<br />
Referencer: 1. Alcon data on file 2010. Blandt markedets førende endagslinser. 2. Alcon data on file 2010. I en randomiseret, klinisk undersøgelse med parallelle grupper bestående <strong>af</strong> 291 nye kontaktlinsebrugere 26 forskellige steder; signifikans påvist ved 0,05-niveau.<br />
3. Wolffsohn J, Hunt O, Chowdhury A (2010) Objective performance of ‘comfort enhanced’ daily disposable soft contact lenses. 4. The Eye in Contact Lens Wear 2nd Edition Larke JR 1997 Butterworth-Heineman Oxford. 5. Steigmeier MJ Fahmy M, Thomas M Beating back<br />
SAC Optometric Management 2008;43(9):84-85. 6. Lemp M Contact lenses and allergy Current Opinion in Allergy and Immunology 2008;8:457-460. 7. Alcon data on file 2007. * <strong>af</strong> de brugere, som havde en præference. # Statistisk forskel.<br />
© 2013 Novartis AG. DAILIES AquaComfort Plus, DAILIES AquaComfort Plus logoet, Focus DAILIES All Day Comfort, CIBA VISION logoet samt Alcon-logoet er varemærker tilhørende Novartis AG. CIBA VISION® er nu en del <strong>af</strong> Alcon, som er en division i Novartis.<br />
2013-048-16606
fokus på samsynstræning<br />
» samsynstræning: myter og evidens<br />
vestibulære system og integrere primitive<br />
reflekser. Patienterne skal rulle, krybe, kravle,<br />
snurre rundt på en kontorstol eller lave andre<br />
grovmotoriske aktiviteter, inden akkommodations-<br />
og vergensfunktion trænes. Det bagvedliggende<br />
argument er, at god grovmotorik<br />
og balance er forudsætninger for udvikling <strong>af</strong><br />
samsyn, og at patienten får tilbagefald, hvis<br />
han kun får konventionel visuel træning. Jeg<br />
har selv tidligere tilrettelagt visuel træning på<br />
baggrund <strong>af</strong> disse argumenter, fordi jeg fandt<br />
det intuitivt fornuftigt, at “simple” grovmotoriske<br />
bevægelser må være en byggesten<br />
for vores meget komplekse binokulære syn.<br />
Argumenterne er dog opstået i en tid, hvor<br />
vores viden om motorisk læring, neurofysiologi<br />
og effekt <strong>af</strong> forskellige typer <strong>af</strong> visuel træning<br />
var forholdsvis begrænset. I dag kan vi med<br />
sindsro <strong>af</strong>vise disse argumenter.<br />
konventionel træning<br />
virker<br />
Langvarig effekt opnås med konventionel<br />
visuel træning UDEN grovmotorisk træning.<br />
Grovmotorik og balance er ikke<br />
forudsætning for samsyn<br />
Det nyfødte barn udvikler bifoveal fiksation<br />
inden for de første 2-3 levemåneder, 6 og<br />
stereopsis udvikler sig hastigt allerede fra 3.<br />
levemåned, 7 hvilket er før barnet kryber og<br />
kravler. 8<br />
Dermed kan hverken grovmotoriske færdigheder<br />
eller balancen være forudsætninger<br />
for udvikling <strong>af</strong> binokulært syn. På denne baggrund<br />
er det heller ikke overraskende, at en<br />
lang række <strong>af</strong> studier meget overbevisende<br />
har demonstreret, at vergens- og akkommodationsanomalier<br />
kan behandles effektivt med<br />
konventionel akkommodations- og vergenstræning<br />
uden brug <strong>af</strong> grovmotorisk træning, 1,4,9<br />
og at effekten er langvarig. 10<br />
Uanset hvilken tilgang optometristen har til<br />
visuel træning, vil den konventionelle akkommodations-<br />
og vergenstræning indgå, hvorfor<br />
begge tilgange vil give samme succesrater.<br />
Men patienten er nødt til at gennemgå et<br />
længere træningsforløb, hvis de for samsynsfunktionen<br />
uvedkommende grovmotoriske<br />
aktiviteter inkluderes. Der er to alvorlige problemer<br />
ved dette:<br />
1. Patienten har højere udgifter ved træningsforløbet<br />
og et længere træningsforløb.<br />
2. Risikoen for drop out, allerede inden den<br />
virksomme del <strong>af</strong> træningen færdiggøres,<br />
stiger.<br />
Grovmotorisk akivitet: Som det fremgår, kan grovmotoriske aktiviteter være fornøjelige for børn,<br />
men de er ikke relevante i forhold til behandling <strong>af</strong> samsynsanomalier.<br />
På den baggrund finder jeg det åbenlyst, at vi<br />
bør tilrettelægge visuel træning således, at vi<br />
kun inkluderer de aktiviteter, der er relevante<br />
for effektiv behandling <strong>af</strong> patienten.<br />
FORDELE VED<br />
konventionel træning<br />
• Lavere udgifter<br />
• Kortere forløb<br />
• Lavere risiko for dropout<br />
Konflikten mellem erfaring og<br />
evidens<br />
Det er et centralt træk ved mennesket, at vi<br />
stoler på vores egne oplevelser og erfaringer.<br />
Og det kan virke besynderligt, at videnskabelige<br />
undersøgelser fortæller os, at vi skal ændre<br />
en praksis, som vi selv har gode erfaringer<br />
med. Der er dog alvorlige begrænsninger i,<br />
hvor objektive vores erfaringer er. Videnskabelige<br />
undersøgelser viser, at vi er tilbøjelige<br />
til at huske den spektakulære undtagelse frem<br />
for den mere hyppige og mere kedsommelige<br />
begivenhed. Vores tanker og forestillinger om<br />
verden påvirker den måde, vi opfatter den på,<br />
og hvad vi lægger mærke til. 12 Hvem kender<br />
ikke situationen, hvor vi blandt nære venner<br />
opfatter samme situation vidt forskelligt. Som<br />
klinikere vil vi tilsvarende også især lægge<br />
mærke til det, der passer ind i vores teoretiske<br />
ståsted og i høj grad overse det, som er i modstrid<br />
hertil. Det oplevede jeg som nyuddannet,<br />
hvor jeg tildelte plusadditioner til børn og unge<br />
for at reducere myopiprogression. Da jeg efter<br />
en årrække ville dokumentere effekten, kunne<br />
jeg se, at mine erfaringer ikke var retvisende:<br />
Stik imod min forventning havde plusaddition<br />
ikke h<strong>af</strong>t positiv effekt på myopiprogressionen.<br />
Sandsynligvis havde jeg i for høj grad lagt<br />
mærke til de personer, der passede ind i mit<br />
teoretiske ståsted. Adskillige videnskabelige<br />
undersøgelser viser, at det kun er en forholdsvis<br />
selekteret gruppe <strong>af</strong> børn og unge med<br />
esofori på nær og højt akkommodativt lag,<br />
som kan have glæde <strong>af</strong> plusaddition. Havde<br />
jeg støttet mig til evidensen, ville jeg dels have<br />
undgået at tildele uvirksomme plusadditioner<br />
og dels have kendt til den lille gruppe <strong>af</strong><br />
børn og unge, hvor plusaddition rent faktisk<br />
har en vis effekt. Frem for at tænke evidens<br />
som modsætning til vores erfarede viden<br />
skal vi snarere tænke forskning som en mulighed<br />
for at få systematiseret viden om et<br />
meget større antal <strong>af</strong> mennesker, end nogen<br />
kliniker kan gøre sig forhåbninger om i løbet<br />
<strong>af</strong> et helt arbejdsliv. Vores patienter vil få<br />
den bedste behandling, hvis såvel synsundersøgelse<br />
som behandling tager <strong>af</strong>sæt i<br />
den aktuelle evidens.<br />
Synsundersøgelsen<br />
Enhver synsundersøgelses omdrejningspunkt<br />
er en grundig anamnese for dels at få et indblik<br />
i patientens situation, krav til synet og symptomer,<br />
dels for at vurdere om patienten bør<br />
henvises til læge eller øjenlæge. Finder vi ikke<br />
8
Videnskabelige undersøgelser viser, at vi<br />
er tilbøjelige til at huske den spektakulære<br />
undtagelse frem for den mere hyppige og mere<br />
kedsommelige begivenhed.<br />
indikationer <strong>af</strong> patologi hverken i anamnesen<br />
eller patologiske undersøgelser udvalgt med<br />
baggrund i anamnese og patientens alder, er<br />
det nærliggende, at patientens symptomer kan<br />
stamme fra ukorrigeret synsfejl eller presbyopi.<br />
Er dette ikke tilfældet, er det sandsynligt, at<br />
et samsynsproblem kan være årsagen til<br />
patientens symptomer. Undersøgelse <strong>af</strong> det<br />
binokulære syn kan fx indeholde: Covertest,<br />
motilitet, konvergensnærpunkt, akkommodationsbredde<br />
og -facilitet, fusionsreserver<br />
og fiksationsdisparitet. Hvilke målinger, der<br />
udføres på den enkelte patient, kan <strong>af</strong>hænge<br />
<strong>af</strong> anamnese og indledende kliniske fund.<br />
Efterhånden som vi får klinisk erfaring, forandrer<br />
vores synsundersøgelser sig. I mange<br />
tilfælde kan vi effektivisere undersøgelsen.<br />
Vi må dog ikke ændre undersøgelserne på<br />
en sådan måde, at de giver et andet resultat.<br />
Hvis vi fx måler patientens konvergensnærpunkt,<br />
mens patienten kigger opad fremfor<br />
en smule nedad, har vi gjort undersøgelsen<br />
sværere for patienten. Det betyder, at vi ofte<br />
måler et dårligere konvergensnærpunkt og<br />
dermed fejlagtigt vurderer, at nogle patienter<br />
har samsynsproblemer.<br />
På baggrund <strong>af</strong> vores undersøgelse stiller<br />
vi en diagnose og informerer patienten om<br />
relevante behandlingsmuligheder. Patienten<br />
skal informeres, om tilstanden er godartet eller<br />
ondartet og om prognosen uden behandling<br />
og prognosen ved alle relevante behandlingsmuligheder.<br />
Patienten vil ofte være meget<br />
optaget <strong>af</strong> vores erfaringer, men det er vigtigt,<br />
at vi forsøger at informere på baggrund <strong>af</strong> den<br />
aktuelle evidens frem for egne holdninger og<br />
præferencer. Vi er lovgivningsmæssigt forpligtet<br />
til også at informere om de behandlingsmuligheder,<br />
som vi ikke selv tilbyder patienten.<br />
Evidensbaseret visuel træning<br />
Mens jeg hidtil har fokuseret på, at vi ikke<br />
skal lave træningen for bredspektret ved for<br />
eksempel at inddrage grovmotorisk træning,<br />
så viser kliniske studier også, at vi kan fokusere<br />
for snævert på patientens problem. Undersøgelser<br />
<strong>af</strong> patienter med konvergens- eller<br />
akkommodationsinsufficiens viser, at hvis vi<br />
blot forsøger at træne konvergensnærpunkt<br />
eller akkommodationsbredde med “blyant<br />
til næsen”-teknikken, eller basis ud vergens<br />
(#16a/b) med computerprogrammer, har det<br />
ikke nogen videre effekt på patientens symptomer.<br />
Forudsætningen for høje succesrater<br />
er, at træningen indeholder flere elementer<br />
knyttet til akkommodation, vergens og disse<br />
funktioners indbyrdes samspil. 4,13-14 Indholdet<br />
er angivet i tabellen nedenfor. 15<br />
evidensbaseret visuel<br />
træning<br />
• Opmærksomhed på feedback-mekanismer<br />
• Normalisering <strong>af</strong> monokulær<br />
akkommodation<br />
• Frivillig konvergens<br />
• Positiv og negativ fusionsvergens<br />
– Statisk, flydende og i spring<br />
– Skift fra konvergens til divergens<br />
– Integration med akkommodation,<br />
versioner og sakkader<br />
Kilde: Scheiman, M. and B. Wick, Clinical management<br />
of binocular vision: heterophoric, accommodative,<br />
and eye movement disorders.<br />
Monokulær akkommodationstræning:<br />
Nær-fjern fokusering. Patienten læser skiftevis<br />
bogstaver højt på det store og det lille kort.<br />
De ovennævnte områder kan inddrages med<br />
mange forskellige procedurer. En simpel øvelse<br />
til normalisering <strong>af</strong> den monokulære akkommodation<br />
er nær-fjern fokusering, hvor patienten<br />
skiftevis læser bogstaver højt fra et bogstavskort<br />
på lang <strong>af</strong>stand og på kort <strong>af</strong>stand.<br />
Patienten opfordres til at være opmærksom<br />
på, hvordan det føles at se på henholdsvis<br />
kort og lang <strong>af</strong>stand. Denne opmærksomhed<br />
hjælper patienten efterfølgende, når han i en<br />
anden øvelse skal stille skarpt gennem stadig<br />
stærkere plus- og minuslinser. En anden<br />
måde at hjælpe patienten til at forøge akkommodationen<br />
er, at patienten trækker det lille<br />
bogstavkort ind mod sig, mens han læser<br />
bogstaverne højt. Her giver muskelsansen og<br />
ledsansen tilbagemelding om det lille bogstavkorts<br />
placering, hvilket giver ekstra støtte til<br />
akkommodationen i denne del <strong>af</strong> træningen. 16<br />
Den frivillige konvergens kan blandt andet<br />
optrænes med en Brocks snor, hvor patienten<br />
ser på en snor med mindst tre kugler på. Snoren<br />
fastspændes på for eksempel et dørhåndtag.<br />
Patienten vil kun se enkelt det sted på snoren,<br />
Anti-suppressionstræning: Brocks snor. Patienten fikserer en <strong>af</strong> kuglerne på snoren. Snoren foran og<br />
bagved kuglen opleves dobbelt, med mindre patienten supprimerer. Billede længst til højre: Patienten<br />
bevæger sig mod kuglen således, at konvergenskravet stiger gradvist.<br />
han fikserer. Resten <strong>af</strong> snoren ses dobbelt, hvis<br />
patienten ikke supprimerer. Dermed får patienten<br />
en kr<strong>af</strong>tig tilbagemelding om, hvor øjnene<br />
sigter mod, og om han supprimerer indtryk fra<br />
et <strong>af</strong> øjnene. Gradvis skal patienten lære selv at<br />
bestemme, hvad øjnene skal sigte mod. Evnen<br />
til præcist at fastholde fiksationen på rette<br />
sted kan yderligere skærpes ved, at patienten<br />
går frem og tilbage, mens han konstant skal se<br />
den samme kugle på snoren enkelt.<br />
Positiv fusionsvergens kan for eksempel<br />
9
fokus på samsynstræning<br />
» samsynstræning: myter og evidens<br />
Excentriske ringe: Patienten fikserer blyanten og oplever derved tre sæt ringe, hvor der opstår dybde i det midterste sæt ringe.<br />
Billedet længst til højre: Patienten anvender en Aperture Ruler. Blændehullet indikerer, hvor konvergensen skal være placeret for at fusionere dobbeltbilledet.<br />
Idet vi har<br />
ansvar for at<br />
behandle andres syn,<br />
er det vigtigt, at al<br />
eksisterende viden<br />
inddrages, så den<br />
enkelte patient får<br />
den bedst mulige<br />
behandling.<br />
trænes med excentriske ringe. Patienten holder<br />
et sæt excentriske ringe i hånden og bruger<br />
sin frivillige konvergens til gradvist at flytte<br />
konvergensen tættere på, indtil han oplever tre<br />
sæt excentriske ringe. Forøges <strong>af</strong>standen mellem<br />
de excentriske ringe, forøges konvergenskravet.<br />
Ved træning <strong>af</strong> negativ fusionsvergens<br />
er den eneste forskel, at patienten skal flytte<br />
konvergensen om bag kortene. Typisk er det<br />
en god idé at starte med at træne den positive<br />
fusionsvergens. Patienten skal lære at flytte<br />
konvergensen tættere på og længere væk i<br />
hurtige spring. Bogstaverne i de excentriske<br />
ringe skal holdes skarpe konstant, således<br />
10<br />
at det er spillerummet mellem akkommodation<br />
og vergens, der trænes, dvs. at mens<br />
akkommodationen konstant er indstillet på<br />
de excentriske ringe, vil konvergensen enten<br />
være foran eller bagved ringene.<br />
Sværhedsgraden kan forøges ved, at<br />
patienten skal holde teksten skarp og det<br />
midterste sæt ringe enkelte, mens vi sætter<br />
binokulære plus- eller minusadditioner foran<br />
øjnene. Når patienten mestrer dette, skal han<br />
forsøge at fastholde akkommodation og konvergens,<br />
mens han flytter de excentriske ringe<br />
fra side til side, op og ned eller i cirkulære<br />
bevægelser.<br />
Idet vi har ansvar for at behandle andres syn,<br />
er det vigtigt, at al eksisterende viden inddrages,<br />
så den enkelte patient får den bedst<br />
mulige behandling. Dette inkluderer at anvende<br />
standardiserede undersøgelsesmetoder, fortolke<br />
vores undersøgelsesresultater ud fra<br />
gældende standarder, informere og behandle<br />
patienten på baggrund <strong>af</strong> den aktuelle evidens.<br />
Kun herved sætter vi den enkelte patient i<br />
centrum!<br />
Referencer<br />
1. Grisham, J., Visual therapy results for convergence insufficiency:<br />
a literature review. American journal of optometry<br />
and physiological optics, 1988. 65(6): p. 448.<br />
2. Daum, K., Accommodative insufficiency. American journal<br />
of optometry and physiological optics, 1983. 60(5):<br />
p. 352.<br />
3. Ciuffreda, K.J., The scientific basis for and efficacy of<br />
optometric vision therapy in nonstrabismic accommodative<br />
and vergence disorders. OPTOMETRY-ST LOUIS-,<br />
2002. 73(12): p. 735-762.<br />
4. CITT., Randomized Clinical Trial of Treatments for Symptomatic<br />
Convergence Insufficiency in Children. Archives<br />
of Ophthalmology, 2008. 126(10): p. 1336.<br />
5. Daum KM 1986 Double-blind placebo-controlled examination<br />
of timing effects in the training of positive<br />
vergences. Am J Optom Physiol Opt. 1986 Oct;63(10):<br />
807-12.<br />
6. Evans, B., Pickwell´s Binocular Vision Anomalies. 2002:<br />
Butterworth & Heinemann<br />
7. Birch 1985: Preferential-looking assessment of fusion<br />
and stereopsis in infants aged 1-6 month. Investigative<br />
Opthalmomology and Visual Science, 26, 366-370<br />
8. Holle B. Normale og retarderede børns motoriske udvikling.<br />
1991: Munksgaard<br />
9. Gallaway M, Schieman M. The efficacy of vision therapy<br />
for convergence excess. J Am Optom Assoc. 1997<br />
Feb;68(2):81-6.<br />
10. Sterner B, Abrahamsson M, Sjostrom A. Accommodative<br />
facility training with a long term follow up in a sample<br />
of school aged children showing accommodative dysfunction.<br />
Doc Ophthalmol. 1999;99(1):93-101.<br />
11. CITT,. Long-term effectiveness of treatments for symptomatic<br />
convergence insufficiency in children. Optom Vis<br />
Sci. 2009 Sep;86(9):1096-103.<br />
12. Tvertsky A & Kahnemann D. Judgement of uncertainty.<br />
1982. Cambridge University Press<br />
13. Scheiman, M., et al., A randomized clinical trial of vision<br />
therapy/orthoptics versus pencil pushups for the treatment<br />
of convergence insufficiency in young adults.<br />
Optometry & Vision Science, 2005.<br />
14. Mitchell Scheiman et al. Treatment of Accommodative<br />
Dysfunction in Children: Results from an Random Clinical<br />
Trial. Optom Vis Sci. 2011; 88(11): 1343–1352.<br />
15. Scheiman, M. and B. Wick, Clinical management of<br />
binocular vision: heterophoric, accommodative, and<br />
eye movement disorders. 2008: Lippincott Williams &<br />
Wilkins.<br />
16. Shumway-Cook A, Woollacott MH, Mother Control -<br />
Theory and Practical Applications, p447-470. 2001:<br />
Lippincott Williams & Wilkins.
REVOLUTION<br />
der er til at få øje på<br />
100%<br />
UDNYTTELSE AF DIN KUNDES SYNSPOTENTIALE<br />
Rodenstocks DNEye ® Scanner udfører markedets mest<br />
nøjagtige og omfattende måling <strong>af</strong> øjnene nogensinde.<br />
Målingerne udføres for både <strong>af</strong>stand og nær i 1/100 D trin.<br />
DNEye ® Scanneren registrerer øjets aberrationer <strong>af</strong> lavere<br />
og højere orden for syn på <strong>af</strong>stand og nær samt pupillernes<br />
lys<strong>af</strong>hængige ændringer. Alle målingerne overføres direkte<br />
til brilleglassene og giver derfor 100% udnyttelse <strong>af</strong> din<br />
kundes synspotentiale.<br />
På ALLE syns<strong>af</strong>stande får din kunde:<br />
• Skarpere kontraster<br />
• Mere naturlige synsindtryk<br />
• Større synsfelter<br />
• Bedre nattesyn<br />
Ring til os: 86 26 33 11 for yderligere information.
indhold fokus på samsynstræning<br />
Af Steen Aalberg FCOVD-I,<br />
optometrist<br />
Skelen og<br />
amblyopibehandling<br />
med udviklingsmæssige hensyn<br />
De fleste optometrister møder recepter med høje plusstyrker til små børn.<br />
Traditionelt er de pågældende styrker mere eller mindre blevet disse børns<br />
skæbne på godt og ondt, men argumenterne for den gængse “fuldkorrektion”<br />
er meget tynde, og bivirkningerne for barnet er i første omgang massive.<br />
Mere nutidige og sofistikerede løsninger bør derfor tages i anvendelse.<br />
Der er flere problemer i den gamle<br />
model. Der er ikke garanti for<br />
bedre visus eller udvikling her<strong>af</strong>.<br />
Klapbehandling obstruerer<br />
direkte udviklingen <strong>af</strong> det i forvejen meget sarte<br />
og ofte blot perifere samsyn, og vunden visus<br />
tabes ofte kort efter klapbehandlingens ophør,<br />
når det hurtigste øje vinder informationsræset,<br />
som forventet. De store styrker ændrer den<br />
visuelle perception, og det er allerede et ord,<br />
hvis betydning er svær at forklare en treårig,<br />
at hun “skal vænne sig til“. Især fordi hun ikke<br />
efterspørger den visus, vi lægger så meget vægt<br />
på. Hun har meget mere travlt med at udforske<br />
den fysiske verden, som stiller kontante<br />
og modsat prioriterede krav til orientering og<br />
<strong>af</strong>standsbedømmelse. Hun forsøger jo efter<br />
bedste evne at følge den naturlige udvikling.<br />
Da udgangspunktet for en 3½-årig amblyop<br />
og lejlighedsvist skelende pige, som denne<br />
case, oftest er en recept fra øjenlægen, synes<br />
sagen <strong>af</strong>gjort, men flere og flere forældre<br />
søger nu (med grumme historier fra familie<br />
eller bekendte om klapbehandlingens reelle<br />
fortrædeligheder i bagagen) en second opinion<br />
- nemlig DIN!<br />
Når du er kommet dig over den chokerende<br />
anmodning, kan jeg glæde dig med, at der er<br />
rigtig gode muligheder for at tilbyde mere, men<br />
at det selvfølgelig kræver en aktiv indsats både<br />
<strong>af</strong> dig selv og <strong>af</strong> patienten. Hvis du ikke allerede<br />
har læst Susan Barrys bog (org. titel “Fixing My<br />
Gaze“, på dansk “Fra skelen til en verden med<br />
dybde“ udgivet på Dansk psykologisk forlag),<br />
så er mit råd blot, at du når det, før de forældre<br />
der kommer til dig med problemet.<br />
Det følgende er uddrag fra Siljes historie, hvor<br />
forældrene fravalgte at følge den traditionelle<br />
behandling slavisk for at give hende de bedste<br />
muligheder for en optimal visuel udvikling. Det<br />
har ikke været uden omkostninger for forældrene<br />
både moralsk og politisk, fordi man<br />
som forældre pludselig havner i en konflikt<br />
mellem to systemer med forskellige meninger<br />
og forskellige kvalitetskrav til endemålet - og i<br />
realiteten uden vished for resultatet fra nogen<br />
<strong>af</strong> parterne. Men når argumenterne kommer<br />
på vægtskålen, er det indlysende, at en aktiv<br />
indsats må være bedre end passiv behandling.<br />
Jeg har valgt en prosaisk casefremstilling<br />
som et slags “før og efter“ billede, dels fordi det<br />
er meget mere læsevenligt og mere underholdende,<br />
dels fordi det stadig kan illustrere vores<br />
muligheder uden at gå i detaljer med forløbet,<br />
som ville være alt for omfattende.<br />
»<br />
12
INSPIRERENDE<br />
DYNAMISK<br />
INNOVATIV<br />
ffektEN
indhold fokus på samsynstræning<br />
» skelen og amblyopibehandling<br />
Jeg så Silje første gang i januar 2009, hvor<br />
hun netop havde været hos øjenlægen, fordi<br />
hun pludselig var begyndt at skele periodisk.<br />
Hun var 3½ år gammel. Der var ingen patologisk<br />
årsag, men moderen blev noget chokeret<br />
over recepten, som i reduceret <strong>udgave</strong> hed<br />
+9,0-1,0x125 på højre øje og +7,75-1,00x040<br />
på venstre. De reelle mål var angiveligt +10,50<br />
og +9,25. Visus blev angivet til henholdsvis<br />
6/60 og 6/10 med en lille bemærkning om,<br />
at hun “..sandsynligvis er så hypermetrop, at<br />
hun slet ikke har skelet før nu“.<br />
Det er heldigvis ikke længere noget problem<br />
her i 2013. Det er stadig nødvendigt med<br />
opfølgning, fordi kombinationen <strong>af</strong> en stigende<br />
mængde skolearbejde og et højt kvalitetskrav<br />
fra hendes egen side udgør en<br />
konstant trussel for det binokulære syn.<br />
14<br />
Case Silje<br />
Silje arbejder koncentreret.<br />
Resultatet <strong>af</strong> den første optometriske<br />
undersøgelse:<br />
• Synsskarphed på nær uden styrke svarer til<br />
0,3/0,6 med begge øjne, hvilket er lidt under<br />
normalområdet men bedre end hvad den<br />
umiddelbare langsynethed burde give mulighed<br />
for. Det var første gang ikke muligt at få<br />
monokulær visus.<br />
• Ved objektiv måling (dynamisk retinoskopi<br />
på nær, Glenn Steele “just look“) opnås god<br />
neutralisation på <strong>af</strong>stande inden for Siljes rækkevidde<br />
med +5,00 på begge øjne.<br />
• Synsskarphed på nær med +5,00 på begge<br />
øjne er tæt på normal med hurtig og god<br />
respons på testen (30 cm <strong>af</strong>stand, Østerbergs<br />
tavle, figurerne identificeres hurtigt og sikkert<br />
men stadig med binokulært).<br />
Glæden er stor, når opgaven er løst.<br />
• Der er konstateret funktionelt binokulært<br />
syn, Silje reagerer normalt og præcist på<br />
stereotestfigurer i Keystone Basic Binocular<br />
Skills.<br />
• Retinoskopiresultat viser klar lys symmetrisk<br />
hyperop refleks i begge øjne men med<br />
indledningsvis meget lille fokusering for den<br />
benyttede <strong>af</strong>stand, og et symmetrisk niveau<br />
på langsynethed svarende til +7 - +8 i ca. 1<br />
meters måle<strong>af</strong>stand.<br />
• Efter få minutter med + 5,00 på begge øjne<br />
opnås fuld alignment (symmetrisk ens opflammen<br />
i retinoskopireflekserne) i fokusering på<br />
ca. 1,5 meters betragtnings<strong>af</strong>stand.<br />
• Med samme styrke opnås fuld fokus ind<br />
til ca. 30 cm fra næsen ved praktiske fin-
Mere nutidige og sofistikerede løsninger<br />
bør derfor tages i anvendelse.<br />
motoriske aldersrelaterede opgaver (putte<br />
perler i et sugerør under retinoskopi).<br />
• Øjenmotorisk ses endnu medbevægelse<br />
<strong>af</strong> hoved og krop ved følgebevægelser og<br />
fiksationsspring (alderssvarende). Der er en<br />
synlig forsinkelse <strong>af</strong> højre øje under divergensbevægelse<br />
(ved skift fra nært til fjernt objekt,<br />
men ingen restriktioner i nogen retninger).<br />
• Der ses ikke skelen, når Silje er kompenseret<br />
med +5,00 på begge øjne. Der er ikke<br />
tegn på astigmatismen i retinoskopet, når<br />
hun fokuserer på virkelighedsnære objekter.<br />
Der ses normale reaktioner på konvergens<br />
men meget svag og langsom akkommodativ<br />
respons (fokuseringsevne).<br />
• Siljes motoriske kompetencer synes meget<br />
gode for alderen både på finmotorik, grovmotorik<br />
og balance, og hun orienterer sig sikkert<br />
visuelt.<br />
Konklusion:<br />
Hyperopi med begyndende akkommodativ<br />
skelen. Amblyopi under udvikling på højre øje.<br />
Som det ses, er der ikke nogen skærende kontraster<br />
mellem undersøgelsesresultaterne,<br />
blot er der nogle funktionelle værdifulde iagttagelser<br />
på fokusering og binokularitet, som<br />
øger paletten <strong>af</strong> muligheder.<br />
forbundet med at bruge briller. Det er mest<br />
sandsynligt, at hun kan mærke bedringen ved<br />
nærarbejde (som at tegne, farvelægge, lege<br />
med perler og puslespil), og ved tv.<br />
Plus 5,0 er stadig en stor omvæltning, men<br />
i dette tilfælde fremkom der ikke akkomodativ<br />
respons med mindre niveauer. Derfor var<br />
styrken den mindst mulige, der samtidig gav<br />
de optimale betingelser for den funktionelle<br />
synsudvikling.<br />
Den pågældende lavere styrke kan kun<br />
gives i forbindelse med træning, hvor man<br />
hele tiden har kontrol med udviklingen. Hvis<br />
træningsoptionen fravælges, må styrken<br />
modificeres til det mindste niveau, hvor der<br />
stadig er mest konstant binokulært syn, men så<br />
er vi samtidig tilbage i den passive behandling.<br />
Træningsforløbet<br />
I den forløbne periode har Silje trænet med<br />
forskellig intensitet <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong> tempoet på<br />
udvikling <strong>af</strong> færdigheder, tilgængelig motivation<br />
og andre naturlige forhold i dagligdagen.<br />
Programmet var fra start designet<br />
som en udviklingsproces, hvor intentionen<br />
var at reducere de negative sideeffekter <strong>af</strong><br />
behandlingen til et minimum vel vidende, at<br />
processen derved også ville vare længere tid.<br />
Overordnet kunne man lave en slags rutediagram<br />
over aktiviteter, og vi har fulgt en<br />
rute, der ligger så tæt på det naturlige udviklingsforløb<br />
som muligt, mens vi løbende har<br />
tilpasset aktiviteterne til den aktuelle alder<br />
og modenhed for at opnå den bedst mulige<br />
motivation.<br />
De tidlige øvelser havde et stort indhold<br />
<strong>af</strong> grovmotorik og bevægelse, herunder<br />
boldøvelser med masser <strong>af</strong> temporale blikretningsskift<br />
og øje-hånd koordination. Der<br />
er hele tiden fokus på xyz-bevægelse, hvor<br />
z-aksen repræsenterer 3D gennem <strong>af</strong>standen<br />
til objekter og i den fine ende, tykkelsen på<br />
disse. Detaljerige opgaver blev i videst mulige<br />
omfang henlagt til kontrollerede tidspunkter,<br />
så Silje ikke fremprovokerede akkommodationskrav<br />
med påfølgende skelen i større<br />
omfang end højst nødvendigt, og foregår kun<br />
med briller på.<br />
Fire måneder efter starten på programmet<br />
var hun til kontrol hos øjenlægen igen.<br />
Jeg ved ikke, om han var bekendt med den<br />
valgte styrke, men han kommenterer blot, at<br />
“Silje er rigtig glad for brillerne, ser ikke tavlen<br />
med højre øje men har 6/6 på det venstre.<br />
Der er ingen skelen med brillen. Det tyder på<br />
amblyopi od. plaster tre timer dagligt, kontrol<br />
om fire mdr.“<br />
I takt med hendes fremskridt ændredes<br />
programmet gradvist, og vi tog fat på<br />
monokulær træning i binokulært felt og grove<br />
Min anbefaling på<br />
daværende tidspunkt lød:<br />
Ansk<strong>af</strong> brille til brug sammen med et træningsforløb.<br />
Min anbefaling er en reduceret<br />
styrke, der netop er tilstrækkelig til, at Silje<br />
kan udnytte og udvikle sin fokuseringsevne<br />
uden at skele:<br />
Hø: +5,00<br />
Vø: +5,00<br />
Silje arbejder med ”van orden star“.<br />
Silje må bruge dem mest muligt, men især<br />
i starten er det fint, at hun prøver sig frem.<br />
Intentionen er, at hun bruger dem det meste <strong>af</strong><br />
tiden, men hvis hun selv mærker gevinsten ved<br />
styrken, har de større værdi for hende, og der<br />
bliver ikke provokeret til negative oplevelser<br />
15
indhold fokus på samsynstræning<br />
Ved øjenlægekontrol i april 2010 nævnes<br />
meget flot visusfremgang.<br />
» skelen og amblyopibehandling<br />
overhead-projekterede stereoobjekter. Der er<br />
lavet nogen monokulær akkommodationstræning<br />
med sort klap alene <strong>af</strong> hensyn til<br />
akkommodationsniveau og hurtigt skift og<br />
<strong>af</strong> hensyn til visusudviklingen på det højre<br />
øje. Der er i hele forløbet lagt vægt på, at<br />
synsskarphed og akkommodation ikke måtte<br />
overhale eller opnås på bekostning <strong>af</strong> binokulariteten,<br />
så Silje har tilegnet sig færdighederne<br />
med den prioritering.<br />
Gradvist har vi bevæget os længere ned<br />
i detaljer mod mere visuskrævende opgaver<br />
men altid under hensyntagen til bevarelsen<br />
<strong>af</strong> binokulariteten.<br />
I september 2011 har Silje atter været til<br />
øjenlægekontrol (det har hun været flere gange<br />
undervejs), denne gang hos en anden øjenlæge,<br />
da familien har skiftet i mellemtiden. Der måles<br />
0,7 i visus på højre øje men tangerende 1,0<br />
med +6,75-0,75x160 (jeg er dog lidt i tvivl<br />
om, hvorvidt hun virkelig scorer den visus, for<br />
hun er snu nok til at huske tavlen). Venstre er<br />
1,0 med den hidtidige brille. Vi har bevidst<br />
udskudt at kompensere cylinderværdien på<br />
trods <strong>af</strong> en lille visusgevinst, fordi det højre øje<br />
endnu ikke matcher det venstre i præcision og<br />
hastighed, og der derfor igen kan opstå større<br />
amblyopi, hvis vi skaber en binokulær rivalisering.<br />
Så vi fortsatte med uændret styrke.<br />
Træning fortsættes med kliniklektioner<br />
med lidt længere intervaller og ændringer i<br />
hjemmeaktiviteter, som ikke håndhæves så<br />
fast som i starten men mere i små koncentrerede<br />
portioner. Kliniktræningen er fremskredet<br />
til detaljerede vektogrammer med præcise<br />
krav til stereosyn og til at matche billedets<br />
positioner med en pind, hvor opmærksomhed<br />
på fysiologisk diplopi er en forudsætning for<br />
opgaveløsningen. Selv random dot stereogrammer<br />
på computer kan hun nu skelne med<br />
sikkerhed, omend vi kun har udnyttet dette<br />
medie meget begrænset (skærmarbejde er<br />
stort set den dårligste situation, vi kan byde<br />
synet <strong>af</strong> mange årsager, men særligt når vi i<br />
forvejen står med en sart binokularitet).<br />
Ved øjenlægekontrol i april 2010 nævnes<br />
meget flot visusfremgang, normal respons<br />
på Worth 4 dot test og god stereo på titmus<br />
test. Øjenlægen anbefaler fortsat træning.<br />
16<br />
Silje arbejder med visualisering og konstruktion.<br />
Når jeg efterfølgende prøver W4d testen med<br />
belastning i flipper (+/- 2,00) på nær, ser Silje<br />
dog dobbelt med -2,00, det vil sige, at den<br />
akkommodative belastning faktisk overskrider<br />
hendes tolerance for at opretholde samsyn,<br />
selvom hun overordnet fungerer fint.<br />
Træningen kører på lavt blus i 2011 med<br />
blot fire klinikbesøg, men der bliver stadig<br />
mere og mere stabile samsynsforhold. I oktober<br />
2012 prøver Silje kontaktlinser (+7,5 ou).<br />
Funktionen er god, men hun ophører igen efter<br />
relativt kort tid på grund <strong>af</strong> håndteringen, som<br />
hun bare ikke har tålmodighed til, og fordi hun<br />
ser bedre med briller på grund <strong>af</strong> brilleglasforstørrelsen.<br />
På dette tidspunkt har hun 50<br />
buesekunder stereo på polariseret Random Dot<br />
stereotest, som normalt er den sværeste for<br />
skelere, og hun har 90% på Stereo Reindeer<br />
test med en visus på 0,8 på højre og en 1,0<br />
eller lidt bedre på venstre.<br />
Primo maj måned 2013, altså umiddelbart<br />
inden dette blad, ser jeg Silje til kontrol. hun<br />
har ikke trænet i den mellemliggende periode,<br />
men stereosynet er på samme niveau. Visus<br />
er dalet en linje på højre øje på <strong>af</strong>stand men<br />
uændret på nær. Silje bærer brillen lidt ude<br />
på næsen “fordi det er bedst”, så det er ikke<br />
et tilretningsspørgsmål. W4d test bliver igen<br />
dobbelt med akkommodativ belastning på<br />
-2,00 på nær, og retinoskopi på <strong>af</strong>stand viser<br />
op til +9 og +7,5 på <strong>af</strong>stand, når hun slapper<br />
helt <strong>af</strong>. Subjektiv bedste visus er +6,75 ou<br />
(lille cyl. på højre øje giver ingen forbedring <strong>af</strong><br />
visus). Nu kunne vi selvfølgelig vælge at stoppe,<br />
for Silje fungerer jo fint, hendes stereosyn<br />
opfylder rigeligt hendes krav og hun savner<br />
ikke synsskarphed, når hun bruger begge øjne.<br />
Men der er nogle få røde lamper, der får mig<br />
til at holde ved. Silje går i skole nu. Hun har<br />
gode evner og et højt ambitionsniveau, hvilket<br />
betyder mere bogligt (todimensionelt)<br />
arbejde. Hun har stadig nogle år tilbage <strong>af</strong> sin<br />
visuelle udvikling, og vi ser et lille skred i visus,<br />
i retinoskopiresultatet og et bevidst tiltag for<br />
at få mere ud <strong>af</strong> brillen ved at rykke den lidt<br />
ud, fordi det føles bedre. Hvad så nu?<br />
Hendes skole stiller stigende visuelle, som<br />
belaster mere, end hendes kompetencer holder<br />
til, så et nærtillæg er absolut tilrådeligt. Samtidig<br />
vil enkelte træningslektioner med mellemrum<br />
hjælpe hende til at holde styr på sine egne<br />
færdigheder, så hun ikke forfalder til at slække<br />
på kvaliteten. Risikoen for forringelser falder i<br />
takt med, at de gode færdigheder cementeres<br />
sammen med hendes bevidsthed om stereosyn<br />
og visus, men hun er ikke stor nok endnu til<br />
at kontrollere udviklingen. Det lykkelige er, at<br />
hun ikke længere har nogen særlig skelerisiko.<br />
Hun vil sandsynligvis heller ikke tabe voldsomt<br />
i visus, fordi det vil forringe stereosynet, men<br />
hvis nu hun bliver en ægte bogorm, er der<br />
en risiko, som bør holdes for øje. Læsning og<br />
skærmarbejde giver ingen 3D-stimulation, og<br />
hvis der er tendens til dobbeltsyn på grund <strong>af</strong><br />
akkommodationskravet, kan man presses til at<br />
give efter og vælge monokulært på grund <strong>af</strong><br />
de unaturlige betingelser. Derfor vil læsestyrke<br />
og jævnlige træningslektioner hjælpe hende<br />
til at undgå faldgruberne.<br />
Baseret på Siljes case er det klart, at denne<br />
behandling stiller større krav til patient og<br />
familie, men udkommet er kvalitativt bedre<br />
og mere sikkert, idet der aktivt udvikles på de<br />
ønskede færdigheder i stedet for at håbe på, at<br />
det sker blot ved styrketildeling og mere eller<br />
mindre lemfældig suppression <strong>af</strong> det bedste<br />
øje, med alle de negative følger det har. Fra mit<br />
synspunkt er et velfungerende samsyn med<br />
+6,75 med en næraddition til læsning samt en<br />
fornuftig egenkontrol over udviklingen bedre<br />
end et usikkert samsyn med noget højere styrkebehov<br />
og potentiel truende skelen. Dertil<br />
kommer, at skelere og amblyope er statistisk<br />
mere udsatte for ulykker og skader.
Globalt netværk,<br />
samlet købekr<strong>af</strong>t<br />
oG forbedret<br />
konkurrenceevne<br />
Alliance Optics Group Nordics indgår i et samarbejde <strong>af</strong> u<strong>af</strong>hængige optikere<br />
i Europa, Asien og flere andre regioner. Samarbejdet har til formål at skabe den<br />
maksimale indkøbskr<strong>af</strong>t til glæde for både butikker og leverandører.<br />
som medlem <strong>af</strong> allIance oPtIcs GrouP nordIcs blIver du en del <strong>af</strong> et netværk,<br />
der Pt. tæller 44 oPtIkere I danmark, oG vI kan blandt andet tIlbYde dIG:<br />
• Sparring<br />
• Indkøbsoptimering<br />
• Hjælp til det optimale bankmøde<br />
• Handlingsplan<br />
• Markedsføringsplanlægning<br />
• HR sparring<br />
• Medarbejderudvikling<br />
• Samarbejde med den bedste<br />
danske synskirugiklinik<br />
• Partner på ny iscenesættelse<br />
<strong>af</strong> butik (ombygning)<br />
• Hjælp til huslejenedsættelse<br />
via advokat<br />
• Strategi for ”generationsskifte”<br />
• Skabelon for personalehåndbog<br />
• Hjælp til budgetsystem<br />
og opfølgning<br />
• Websideudvikling<br />
• Webshopudvikling<br />
• iPad som rådgivningskommunikator<br />
feInschmecker - et netvæk for den kræsne kender<br />
Feinschmecker er et revolutionerende netværk <strong>af</strong> <strong>Danmarks</strong> fremmeste<br />
optikerforretninger, der går forrest i den danske optikerbranche, når det kommer<br />
til de mest unikke og kvalitetsbevidste optikerforretninger.<br />
Feinschmecker er et kvalitetsstempel, der sikrer den bedst mulige service,<br />
produkter <strong>af</strong> højeste kvalitet samt et unikt produktsortiment. Feinschmecker<br />
er en overbygning <strong>af</strong> Alliance Optics Group Nordics’ butikker, hvor forretninger,<br />
der opfylder en rækker forudbestemte krav, kan blive certificeret til en<br />
”Feinschmecker” forretning.<br />
Se mere på feinschmeckeroptik.dk<br />
Har du lyst til at høre mere om Alliance Optics Group Nordics? Så kontakt adm. direktør, Jarl Riise på T. +45 2136 1904 / jarl@alliance-optics.com<br />
eller direktør Klaus Kjær på T. +45 2211 7789 / klaus@alliance-optics.com
fokus på samsynstræning<br />
Træningen med Maria fra TrainYourEyes har<br />
gjort det muligt for mig at tage en akademisk<br />
uddannelse ved siden <strong>af</strong> min håndboldkarriere.<br />
Sportsvision på<br />
liganiveau<br />
Mindre end seks måneders synstræning ændrede både præstationerne<br />
i håndboldmålet og ved læsning for ung målmand fra Aarhus HK.<br />
Af Bjarne Hansen<br />
Ioktober 2012 købte håndboldklubben Aarhus HK en ny målmand,<br />
men cheftræner Erik Veje Rasmussen syntes ikke rigtigt, han fungerede<br />
godt nok. Der var for mange mærkelige ”missere“, og Erik<br />
Veje fik mistanke om, at der måske var noget med synet, der ikke fungerede<br />
godt nok. Erik Veje syntes derfor, at målmanden skulle igennem hele<br />
TrainYourEyes-sportstesten på klubbens regning.<br />
Erik Veje kendte allerede til sportsvision og Maria Beadle Rømer,<br />
TrainYour Eyes, fra deres samarbejde omkring udviklingen <strong>af</strong> FitLight, der<br />
er et fleksibelt træningssystem, som kan bruges til træning i alle typer <strong>af</strong><br />
sport samt til synstræning og rehabilitering efter forskellige typer <strong>af</strong> skader.<br />
Maria Beadle Rømer, en instruktør og Erik Veje Rasmussen vurderer resultatet.<br />
Subjektive problemer før træningen:<br />
Store problemer med:<br />
• Koncentration både i al almindelighed men også<br />
ved håndbold og i lidt pressede situationer<br />
• Nedsat læsehastighed<br />
• Genlæsning <strong>af</strong> linjer<br />
• Hovedbevægelser ved læsning<br />
• Dårlig timing i forhold til håndbold<br />
• Nedsat <strong>af</strong>standsbedømmelse<br />
• Falder ofte i staver<br />
• Svært ved at tage bolden i bestemte blikretninger<br />
• Læser højt inde i sig selv<br />
• Kan ikke læse undertekster og samtidig høre,<br />
hvad de siger i tv<br />
Problemer <strong>af</strong> og til med:<br />
• Tekst, der flyder ud ved læsning<br />
• Køresyge<br />
• Visualisering<br />
• Ubehag ved at se 3D-film<br />
18
Gennem TrainYourEyes-sportstesten<br />
modificeret til håndbold<br />
Nikolaj Møller Lyngby Pedersen, som målmanden<br />
hedder, var 21 år og gennemgik den grundige undersøgelse.<br />
Gennem de enkelte tests viste der sig hurtigt<br />
et mønster. Nikolajs samsyn og vestibulære balance<br />
var væsentligt nedsat. Det påvirkede både hans<br />
sportslige præstationer og hans evne til at tilegne<br />
sig viden.<br />
Har altid h<strong>af</strong>t problemer med læsning<br />
og stavning<br />
Det viste sig, at Nikolaj altid havde h<strong>af</strong>t store problemer<br />
med at læse og stave. Han havde modtaget specialundervisning<br />
i skolen. Kun på grund <strong>af</strong> en stærk vilje<br />
samt med god opbakning fra hans forældre var det<br />
lykkedes ham at komme igennem gymnasiet, og han<br />
var netop startet på et matematikstudie på universitetet.<br />
Det krævede meget energi for ham, men heldigvis<br />
var matematikstudiet ikke så læsetungt som så<br />
mange andre studier.<br />
Subjektive problemer efter<br />
træningen:<br />
Ingen<br />
Objektive problemer efter<br />
træningen:<br />
Ingen<br />
Objektive problemer<br />
før træningen:<br />
• Svajer under test <strong>af</strong> motilitet og konvergensevne<br />
• Meget nedsat motilitet med decideret<br />
dobbeltsyn i bestemte blikretninger<br />
• Store exoforier<br />
• Nedsat indtagelse <strong>af</strong> visuel information<br />
• Nedsat stereopsis<br />
• Meget nedsat fiksering på både lange og korte<br />
distancer med lejlighedsvis suppression<br />
• Underfokusering/bedømmer <strong>af</strong>stande som<br />
værende for langt væk, specielt på de længere<br />
distancer, hvilket betyder, at han vil have tendens<br />
til at reagere for langsomt samt <strong>af</strong>levere<br />
for hårdt<br />
• Sigter for langt til venstre ved blikretning mod<br />
venstre<br />
• En del nedsat vestibulær balance<br />
• Lidt nedsat splitvision – overblik<br />
• Nedsatte fusionsreserver på både <strong>af</strong>stand og<br />
nær, både positive og negative, dog god til at<br />
genoprette fokus når det først er mistet<br />
• Meget reduceret akkomodationsevne<br />
– fokusering<br />
• Ikke-korrigeret læse/skærm styrke,<br />
der ikke kan kompenseres <strong>af</strong> den nedsatte<br />
akkomodationsevne<br />
Erik Veje Rasmussen:<br />
”Jeg rettede henvendelse til Maria Beadle Rømer,<br />
da jeg undrede mig over, hvorfor nogle bestemte<br />
typer <strong>af</strong> skud gik ind hos vores nye målmand<br />
Nikolaj Pedersen. Det var ofte, når der var tale<br />
om hopskud diagonalt i den øverste del <strong>af</strong> målet<br />
til højre for Nikolaj. Nikolaj blev først testet og<br />
gennemførte derefter et træningsprogram med<br />
Maria, og problemet er herefter forsvundet.<br />
Flot arbejde.”<br />
Nikolaj Møller Lyngby Pedersen:<br />
”Træningen med Maria fra TrainYourEyes har gjort<br />
det muligt for mig at tage en akademisk uddannelse<br />
ved siden <strong>af</strong> min håndboldkarriere. Træningen<br />
har forbedret min læsehastighed således, at tiden<br />
med hovedet i bøgerne er formindsket.<br />
Det har selvfølgelig betydet, at overskuddet<br />
har været meget større til håndboldtræningen,<br />
end det var tidligere. Øjentræningen har også<br />
forbedret mit spil på håndboldbanen.<br />
Min øjenhånd-koordination er blevet langt bedre,<br />
hvilket har givet mange flere redninger. Samtidig<br />
har det også gjort mit overblik i kampens hede<br />
bedre, da jeg før i tiden godt kunne blive<br />
helt rundtosset i det hurtige spil.”<br />
»<br />
19
fokus på<br />
samsynstræning<br />
»<br />
TrainYourEyes<br />
og sportsvision<br />
• Grundlagt i år 2000 <strong>af</strong> optometrist Maria<br />
Beadle Rømer<br />
• Har fra 2003 h<strong>af</strong>t et tæt samarbejde med<br />
Team Danmark samt en lang række <strong>af</strong> superligaklubber<br />
• Arbejdet med over 1.300 elitesportsfolk i<br />
Danmark, Norge, Tyskland og Østrig<br />
• Har arbejdet med TrainYourEyes-sports<br />
testen i 30 forskellige sportsgrene lige fra<br />
fodbold, håndbold, motorsport og skydning<br />
til poker, ballet og curling<br />
• Samarbejder med en lang række firmaer, der<br />
arbejder inden for sportens verden, med at<br />
optimere præstationer som f.eks. Drive4fun<br />
og plus performance<br />
Erik Veje Rasmussen.<br />
I gang med træningen<br />
Både klubben, Erik Veje og Nikolaj selv ønskede, at han<br />
skulle i gang med et sportsvisionforløb hurtigst muligt.<br />
”Nikolaj var selv meget motiveret og helt perfekt at<br />
træne med. Han gjorde alle de ting, han skulle. Trænede<br />
intensivt og havde meget hurtigt store fremskridt,” fortæller<br />
Maria Beadle.<br />
Succes i semifinalen til pokalkampen<br />
I februar, før Nikolaj var færdig med træningen, blev han<br />
udtaget til at stå på mål hele kampen for Aarhus HK i<br />
semifinalen mod Skanderborg. Aarhus HK vandt 27-25,<br />
og Nikolaj fik meget ros.<br />
Er blevet bedre til at studere<br />
”Sportsvision indeholder også mere traditionel læsetræning,“<br />
fortæller Maria. ”Efter fem måneders træning var<br />
det eneste, som manglede, at Nikolaj helt fik fjernet sin<br />
gamle vane med at læse højt for sig selv inde i hovedet.<br />
Det er en typisk måde at læse på, når det visuelle system<br />
ikke slår til. Men med perfekt samsyn er det en unødvendig<br />
tidsrøver, der skal erstattes <strong>af</strong> at ”læse i billeder“. Det tog<br />
godt en måned at udskifte denne læsemetode.“<br />
20
25 YEARS OF GREAT DANISH DESIGN<br />
Slut efter syv kontroller<br />
I april modtog Marie Beadle en SMS fra Nikolaj<br />
Møller Lyngby Pedersen, hvor han skrev, at både<br />
læsningen og håndbolden er blevet bedre og bedre.<br />
Typisk for en målrettet sportsmand har han trænet<br />
så effektivt, at hele forløbet kunne <strong>af</strong>sluttes efter<br />
kun syv kontroller på trods <strong>af</strong>, at næsten alle synsfærdigheder<br />
skulle optrænes.<br />
Regner med at se Nikolaj på<br />
landsholdet<br />
Både Erik Veje Rasmussen og Maria Beadle Rømer<br />
forventer, at Nikolaj Møller Lyngby Pedersen på et<br />
tidspunkt bliver udtaget til landsholdet. Han var<br />
allerede god, før han startede forløbet hos Maria. Nu<br />
hvor han er perfekt til at bedømme <strong>af</strong>stande, koncentrere<br />
sig og holde balancen, er han særklasse.<br />
Nikolaj Møller Lyngby Pedersen i træningslokalet.<br />
IF 9661<br />
21
fokus på samsynstræning<br />
Sprogforbistring<br />
synslidelser<br />
hovedpine<br />
& svimmelhed<br />
Der er godt belæg for at antage, at unødvendigt<br />
mange mennesker døjer med<br />
symptomer fra ubehandlede eller fejlbehandlede<br />
synslidelser. Problemet har rod i sprogforbistring<br />
og er gradvist blevet tydeligere for mig<br />
gennem arbejdet med især to persongrupper.<br />
Det drejer sig dels om skærmfolket generelt<br />
og dels om personer, som har været udsat<br />
for hovedtraume, men ikke har synlige skader.<br />
Det grundlæggende problem er den altoverskyggende<br />
anvendelse <strong>af</strong> begrebet ”øjensygdom“<br />
- ved alle former for ”synslidelser“.<br />
Problemet med at benævne alle synslidelser<br />
for øjensygdomme er, at sygdomsbetegnelsen<br />
indikerer, at noget organisk er sygt og derfor<br />
behøver lægelig udredning, diagnose og evt.<br />
medicinering.<br />
Det åbner kolossale muligheder for misforståelser<br />
mellem sygdomme, som faktisk<br />
behøver lægelig udredning, og funktionelle<br />
lidelser, som behøver funktionel udredning for<br />
at kunne detekteres. Og det er det forhold,<br />
jeg helt konkret peger på med denne artikel.<br />
22<br />
Af Torben Helstrup,<br />
neurooptometrist<br />
FCOVD<br />
En anden uheldig virkning <strong>af</strong> sygdomsbegrebet<br />
er, at når der ikke stilles en medicinsk diagnose<br />
(og evt. opfølgende behandling) – ja, så<br />
opfattes tilstanden måske ikke som så alvorlig.<br />
Det er helt forkert. Funktionsfejl kan <strong>af</strong>stedkomme<br />
meget alvorlige symptomer. Berørte<br />
personer kan være meget forpinte og helt<br />
uarbejdsdygtige.<br />
Sygeligegørelsen <strong>af</strong> fundamentale funktionsfejl<br />
skaber simpelthen misforståelser og<br />
<strong>af</strong>leder derfor forkert opfølgning. Både lidelserne<br />
og symptomerne er helt reelle. Det er<br />
den uheldige sammenblanding <strong>af</strong> begreberne<br />
for øjensygdom og synslidelse der er syg, og i<br />
dag står og skygger for en redelig behandling<br />
<strong>af</strong> nogle kendte funktionslidelser.<br />
Skærmfolket og<br />
øjenspændingslidelserne<br />
Skærmfolket er en de grupper, jeg har dybtgående<br />
erfaringer med. En ikke ubetydelig<br />
andel, som har skærmarbejde, kan nikke genkendende<br />
til, at øjnene udtrættes voldsomt i<br />
løbet <strong>af</strong> arbejdsdagen. Vi taler rigtig heftig<br />
udtrætning, hvor man nogle gange helt taber<br />
tråden og tvinges til at holde jævnlige pauser.<br />
Er det svært at gennemføre pauserne, kan<br />
man i stedet se frem til en gradvist tiltagende<br />
øjne/pandehovedpine i løbet <strong>af</strong> dagen. Generel<br />
utilpashed, synsforstyrrelser, kvalme og<br />
svimmelhed kan også støde til. Aftenen kan<br />
bruges til at komme lidt til hægterne, men<br />
grundlæggende er depoterne tømt.<br />
Hovedparten <strong>af</strong> de personer, jeg ser, har<br />
opsøgt den hjælp, de kan. Ofte kan fremvises<br />
bedst mulig skærmbrille – som regel verificeret<br />
via adskillige optikerbesøg. Læge- og<br />
øjenlægebesøg er også <strong>af</strong>sluttede og ofte med<br />
frustration til følge. Symptomprofilen har ført<br />
til en helbredsundersøgelse <strong>af</strong> øjnene, men når<br />
årsagen er i boldgaden for funktionsfejl, er det<br />
som at spørge i øst og få svar i vest. Der er<br />
åbenbart ikke meget hjælp at hente, når der<br />
hverken flyder materie eller blod ud <strong>af</strong> øjnene.<br />
Øjentræning<br />
Begge øjenfag forsøger sig også sporadisk med<br />
noget simpel øjentræning – baseret på M.S.<br />
Norn’s opgørelse fra 1966 (variationer over<br />
blyant-til-næsen). Personer, som jeg ser, virker<br />
det i hvert fald ikke for, snarere tværtimod. Følgespændinger<br />
i nakke og ryg er sædvanligvis<br />
under opmærksomhed <strong>af</strong> fysioterapeut eller<br />
kiropraktor. Også disse faggrupper forsøger<br />
sig ofte med andre øjentræningsøvelser, men<br />
her skydes der også helt ved siden <strong>af</strong> (variationer<br />
over øjne rundt i 8-taller og lignende).<br />
Tilbage står så personen med sin uforklarlige<br />
lidelse og bekymring. Stressdiagnosen kommer<br />
også nemt i spil, men lige meget hvor og<br />
hvad der ændres i arbejdsmiljøet, er tilstanden<br />
grundlæggende den samme. Symptomerne
knytter sig hovedsageligt til anvendelsen <strong>af</strong><br />
synsfunktionen og skærmarbejdet.<br />
Kompensationsstrategier<br />
I korthed kan man sige, at spændingssymptomerne<br />
opstår som følge <strong>af</strong> overkompensation<br />
<strong>af</strong> lokale svækkelser i synsapparatet. Kendetegnende<br />
er også, at funktionsfejl opbygges<br />
over tid, og kompensationsstrategier er mere<br />
reglen end undtagelsen (hyppigst optræder<br />
exodeviationer og svag disparitetsvergens<br />
camoufleret og kompenseret via forhøjet<br />
ydelse i den akkommodativekonvergensfunktion<br />
– <strong>af</strong>ledt her<strong>af</strong> den ofte optrædende<br />
akkommodative pande/øjenhovedpine).<br />
Funktionstestning skal derfor <strong>af</strong>dække lagpå-lag,<br />
og udredningen skal følge en protokol<br />
skabt til formålet. Medinddrages kompensationsstrategien<br />
ikke, risikeres dels at tilstanden<br />
slet ikke opdages, dels at en evt. behandling<br />
konserverer kompensationen, og derfor ikke<br />
adresserer den underliggende årsagsrelaterede<br />
tilstand.<br />
En tidssvarende model skal indeholde og<br />
fortolke den såkaldte nærtriade – altså at<br />
pupilreaktion, akkommodationsfunktion og<br />
vergensfunktion, dels har et selvstændigt<br />
virksomhedsområde og dels synkinetiske<br />
reaktioner (2013 fortolkningen).<br />
Vurderes der udelukkende på baggrund <strong>af</strong><br />
konvergensnærpunktet, evt. med opfølgende<br />
behandling a la blyant-til-næsen, Kleenerkort<br />
og Brock snor, handles der på baggrund <strong>af</strong><br />
materiale, som blev opgjort i 1966.<br />
Det er især værd at fremhæve, at følges<br />
spillereglerne for 2013 baseret funktionstestning,<br />
<strong>af</strong>dækkes ofte reelle svigt, og behandling<br />
medfører hurtige og varige forbedringer. Det<br />
er faktisk ret godt underbygget i nyere fysiologisk<br />
viden og evidensstudier på området.<br />
Piskesmæld, hjernerystelse<br />
og de skjulte lidelser<br />
Personer, med længerevarende symptomer<br />
efter en eller anden form for hovedtraume,<br />
fører ofte en omtumlet tilværelse her i landet.<br />
De er svært ude <strong>af</strong> kurs, og mange almindelige<br />
gøremål magtes kun i meget begrænset<br />
omfang. Deres hjerner er fotogr<strong>af</strong>eret på kryds<br />
og tværs, men der er ikke nogen ændringer at<br />
se. Ergo må de jo være normale. Det hyppigste<br />
råd er, at de skal gå hjem og hvile sig og måske<br />
gradvist iværksætte en motionsaktivitet.<br />
Når mange måneders hvile og spredt motion<br />
ikke har hjulpet, og dagpengeperioden står<br />
til udløb, forsøger en del kommuner sig med<br />
noget spredt fægtning i genoptræningssektoren.<br />
Men synsforstyrrelser forsvinder ikke i<br />
styrketræningsmaskiner eller ved nakkestrækøvelser.<br />
Hjerneforskningen har braget fremad i de<br />
sidste årtier og skabt en helt ny forståelse<br />
<strong>af</strong> mange hjernefunktioner. Men helt grundlæggende<br />
ting, som fx hvordan hjernen sammenfletter<br />
signaler fra vores sanseapparater,<br />
har man kun en forestilling om. Hjernens egen<br />
interne kommunikation er stadig ukendt territorium<br />
langt hen ad vejen.<br />
Uforstand<br />
Med en mere ydmyg tilgang til hjernens funktioner<br />
kan man også sige, at længerevarende<br />
symptomer efter hovedtraume uden synlige<br />
skader udstiller sundhedsvæsenets kollektive<br />
uforstand og magtesløshed. Her til kan<br />
jeg så tilføje, at simpel testning efter psykofysiske<br />
principper klart demonstrerer at<br />
synsforstyrrelser kan have et sansefysiologisk<br />
ophav. Hvordan det så er skruet sammen, er<br />
ukendt. Men det er sundhedsfagenes opgave<br />
at udforske forklaringer og tænke klogt, ikke<br />
at <strong>af</strong>vise og mistænkeliggøre folk.<br />
Helt elementært er hovedparten <strong>af</strong> de<br />
mennesker, vi taler om, ikke i stand til at fiksere<br />
en anden person i samtale<strong>af</strong>stand ret længe<br />
ad gangen. Uanset, at de er trygge i situationen,<br />
og uanset, at de meget nødigt flytter<br />
øjnene fordi det kan virke uhøfligt, så er de<br />
tvunget til at gøre det. Øjnene kan kun fiksere<br />
kort tid ad gangen, og det kræver tiltagende<br />
anspændelse og bevidsthed at gennemføre.<br />
Al normal automatik er helt væk. At overveje<br />
arbejdsprøvning på disse præmisser udstiller<br />
uforstanden.<br />
unødvendigt mange mennesker døjer<br />
med symptomer fra ubehandlede eller<br />
fejlbehandlede synslidelser.<br />
Øjne- og pandehovedpine er en del <strong>af</strong> hverdagen for<br />
mange skærmbrugere.<br />
Helbredelse frem for sygdom<br />
Hvis vi sætter fokus på helbredelse frem for<br />
sygdom, er der mange ting at gøre. Rigtig<br />
mange ting. Langt den overvejende del <strong>af</strong><br />
de længerevarende synsforstyrrelser er ikke<br />
begrundet i en øjensygdom, men er en synslidelse.<br />
Der er ikke engang plads til megen diskussion<br />
her.<br />
Synsfunktionens biomekaniske enheder<br />
skal evalueres både for sig selv og i deres<br />
naturlige sammenhænge, og til de formål,<br />
de er skabt til. Uden en systematisk tilgang<br />
i udredningen overses væsentlige og handicappede<br />
tilstande. Så barsk vil jeg postulere<br />
i dag.<br />
Den helt store skurk er igen, at sygdomstankegangen<br />
fører til, at man leder efter<br />
organsvigt i en hjerne som alle pejlemærker<br />
indikerer, har kommunikationssvigt. Det kan<br />
naturligvis være nyttigt at udelukke organsvigt,<br />
men at give slip her, er usagligt. Opdaterede<br />
arbejdsmodeller og opfølgning bliver nødt til<br />
at iagttage udviklings- og indlæringsperspektivet<br />
i en arbejdende hjerne.<br />
Optikerfaget<br />
Optikerfaget har en stor berøringsflade til<br />
befolkningen, og det er derfor mit håb, at faget<br />
vil bidrage til at tydeliggøre forholdende. Dels<br />
naturligvis ved at vejlede folk når de dukker<br />
op med synslidelser og spørgsmål, og dels<br />
opklare, at såfremt personer går i den tro, at<br />
udtømmende øjentræning er gennemført på<br />
baggrund <strong>af</strong> 1966 konceptet - at det IKKE<br />
er sandt. Der findes ganske enkelt en model<br />
som iagttager den viden vi har i dag, og derfor<br />
nok er værd at overveje, når man har ryggen<br />
mod muren.<br />
»<br />
23
undersøgelse<br />
sol- og UV-undersøgelse:<br />
OM<br />
Danskernes<br />
kendskab til<br />
uv-stråling<br />
og solvaner<br />
Tre ud <strong>af</strong> fire danskere kender ikke til de skadelige effekter,<br />
solen kan have på øjnene, en overvejende del <strong>af</strong> danskerne<br />
køber deres solbriller hos optikeren og så ejer mange gerne<br />
flere end et par solbriller.<br />
24
”73% <strong>af</strong> danskerne<br />
ved ikke hvilke skader,<br />
solen kan forårsage<br />
på øjnene”.<br />
01 Ved du, hvilke skader dine øjne kan få,<br />
hvis de ikke beskyttes mod solens UV-stråling?<br />
2013 2012<br />
JA 27% JA 55%<br />
NEJ 73% NEJ 45%<br />
I<br />
foråret gennemførte <strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong><br />
for andet år i træk en undersøgelse <strong>af</strong> danskernes<br />
kendskab til UV-stråling og adfærd i solen. Sidste år<br />
<strong>af</strong>slørede undersøgelsen foruroligende huller i danskernes<br />
viden om sammenhængen mellem UV-stråling og<br />
øjnene og graden <strong>af</strong> beskyttelse, og det er desværre<br />
ikke blevet bedre. Danskerne er fortsat skræmmende<br />
uvidende om de skader, solen kan forårsage på øjnene.<br />
Undersøgelsen fremhævede desuden interessante<br />
oplysninger om, hvorfor danskerne bruger solbriller,<br />
og hvor de køber dem.<br />
1005 danskere i alderen 18-74 år deltog i undersøgelsen,<br />
der havde til formål at opnå kendskab til danskernes<br />
viden om UV-stråling i relation til øjnene samt<br />
deres solvaner.<br />
Danskerne kender ikke til solskader på<br />
øjnene<br />
Modermærkekræft i øjet og på øjenlåget, hudkræft<br />
omkring øjet og begyndende grå stær er nogle <strong>af</strong> de<br />
alvorlige sygdomme, der kan opstå som følge <strong>af</strong> for<br />
meget ubeskyttet UV-stråling. Desværre viste undersøgelsen,<br />
at det er de færreste danskere, der kender<br />
sammenhængen mellem UV-stråling og øjnene. Hele<br />
73 procent <strong>af</strong> deltagerne angav, at de ikke ved, hvilke<br />
øjenskader de kan pådrage sig, hvis de ikke beskytter<br />
øjnene mod solens farlige UV-stråler, og sammenlignet<br />
med sidste år er det en stigning på omkring 25 procent.<br />
Øjensynligt er den beskedne viden om solens effekt<br />
på øjnene medvirkende til, at 31 procent at respondenterne<br />
desuden svarede, at de slet ikke eller kun i mindre<br />
grad beskytter øjnene og huden omkring øjnene, når<br />
solen skinner, og at langt størstedelen <strong>af</strong> deltagerne<br />
angav blænding som den overvejende årsag til, at de<br />
bruger solbriller (87% mod 45% der angav UV-stråling).<br />
Påfaldende er det dog, at halvdelen <strong>af</strong> de adspurgte<br />
immervæk satte kryds ved henholdsvis kræft og forbrændt<br />
hud, da de blev bedt om at <strong>af</strong>mærke den/de<br />
skader, de mener, kan opstå i eller omkring øjnene på<br />
grund <strong>af</strong> ubeskyttet ophold i solen. Til trods for at folk<br />
02 I hvilken grad beskytter du dine øjne og huden<br />
omkring øjnene, når solen skinner?<br />
I mindre<br />
grad<br />
21%<br />
Slet ikke<br />
10%<br />
For at<br />
undgå<br />
blænding<br />
87%<br />
Ved ikke<br />
1%<br />
03 Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Ved ikke<br />
1%<br />
Andet<br />
8%<br />
For at forbedre min<br />
præstation, når jeg<br />
dyrker sport<br />
4%<br />
I meget<br />
høj grad<br />
24%<br />
For at<br />
undgå<br />
rynker<br />
9%<br />
I nogen<br />
grad<br />
35%<br />
I høj grad<br />
24%<br />
Det er<br />
smart<br />
18%<br />
For at<br />
beskytte<br />
mine øjne<br />
mod UVstråling<br />
45%<br />
»<br />
25
undersøgelse<br />
04 Marker den (de) skader du mener,<br />
der kan opstå i eller omkring øjnene på grund <strong>af</strong><br />
ubeskyttet ophold i solen:<br />
Hudkræft<br />
50%<br />
Ingen sundhedsmæssig<br />
skade<br />
4%<br />
Andet<br />
3%<br />
Man kan<br />
blive blind<br />
14%<br />
Grå<br />
stær<br />
15%<br />
Forbrændt<br />
hud<br />
46%<br />
Forbrændte<br />
øjne<br />
28%<br />
05 Hvor købte du sidst dine solbriller?<br />
ikke kender den direkte sammenhæng mellem solen og<br />
øjnene, er der alligevel en vis sund fornuft og logik i, at<br />
det kan være sundhedsmæssigt skadeligt at opholde<br />
sig i solen uden at beskytte sig.<br />
Danskerne foretrækker fagmanden<br />
I undersøgelsen blev der ligeledes spurgt ind til, hvor<br />
danskerne køber deres solbriller, og hvor mange par<br />
solbriller de har. Og for en stor del <strong>af</strong> de adspurgte<br />
er optikeren det foretrukne sted at købe solbriller<br />
(38%) efterfulgt <strong>af</strong> udlandet (20%) og længere nede<br />
supermarkedet (10%) og internettet (7%). Og så viste<br />
undersøgelsen, at danskerne gerne skifter mellem flere<br />
solbriller. Halvdelen <strong>af</strong> deltagerne ejer nemlig to par<br />
solbriller eller flere.<br />
I et supermarked<br />
10%<br />
I Udlandet<br />
20%<br />
Hos <strong>Optikeren</strong><br />
38%<br />
I en tøjbutik<br />
9% På internettet<br />
7%<br />
Et andet sted<br />
11%<br />
Briller <strong>af</strong>skrækker folk fra at bruge<br />
solbriller<br />
Selv om størstedelen <strong>af</strong> deltagerne har mindst et par<br />
solbriller (89%), angav ni procent, at de ikke ejer et<br />
par solbriller. Over halvdelen begrundede det med,<br />
at de bruger briller, mens 20 procent angav, at det<br />
er upraktisk.<br />
Et par<br />
34%<br />
to par<br />
30%<br />
06 Hvor mange par solbriller har du?<br />
tre par eller flere<br />
25%<br />
Jeg har mistet mine solbriller men køber et<br />
par nye denne sæson<br />
2%<br />
ingen<br />
9%<br />
ved ikke<br />
1%<br />
Stort oplysningsarbejde forude<br />
Samlet set kan man altså konkludere, at <strong>Danmarks</strong><br />
<strong>Optikerforening</strong> i samarbejde med optikerne har en<br />
vigtig opgave foran sig med at oplyse danskere om de<br />
risici, der er forbundet med solens stråler samt motivere<br />
dem til at beskytte øjnene. Til trods for, at der er<br />
kommet et større fokus på, at solens stråler også kan<br />
være skadelige for øjnene blandt andet i forbindelse<br />
med sidste års sol- og UV- kampagne, tager det tid at<br />
lære danskerne, at de skal passe på deres øjne. Her kan<br />
man blot skele til Kræftens Bekæmpelse. Trods massive<br />
advarsler om, at vi skal passe på solen, viser undersøgelser,<br />
at vi bliver lige så solskoldede som tidligere.<br />
Den gode nyhed er dog, at langt størstedelen <strong>af</strong> de<br />
adspurgte (89%) allerede ejer et eller flere par solbriller,<br />
så det handler i høj grad om at få fortalt, at der et<br />
formål med at have dem på, og at det er sæson for<br />
solbriller hele året. For at opretholde positionen som<br />
danskernes foretrukne sted at købe solbriller, er det<br />
derudover essentielt, at optikerne fremadrettet slår<br />
sig op på god vejledning og service, så kunderne, også<br />
dem der bruger briller, ved, at de her får et produkt,<br />
der er tilpasset deres individuelle behov og overholder<br />
europæiske standarder for solbriller.<br />
26
på<br />
gaden<br />
Danskerne om solbriller<br />
Sommeren er for alvor over os, og det er højsæson for solbriller. <strong>Optikeren</strong> har været en tur<br />
på gaden for at spørge ind til, hvor bevidste danskerne egentlig er om at bruge solbriller.<br />
Esther, 17år, gymnasieelev (tv)<br />
Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Det ser fedt ud.<br />
Bruger du dem hele året?<br />
Nej, kun om sommeren.<br />
Hvor har du købt dine solbriller?<br />
De er fra H&M.<br />
Hvorfor har du købt netop det par, du har på?<br />
Fordi de var billige.<br />
Amanda, 17 år, gymnasieelev (th)<br />
Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Fordi det er pænt, og så er det jo smart,<br />
når solen skinner.<br />
Bruger du dem hele året?<br />
Nej, men jeg bruger dem faktisk ret<br />
tidligt på året, så snart solen kommer frem.<br />
Jeg kunne dog også godt finde på at<br />
bruge dem om vinteren, hvis solen skinner.<br />
Hvor har du købt dine solbriller?<br />
I Kyoto (red. en tøjbutik) på Istedgade.<br />
Hvorfor har du købt netop det par, du har på?<br />
Fordi jeg har kigget på dem i noget der hedder<br />
Project 4. Der kostede de 1.100,- i rigtig<br />
træ, men så fandt jeg de her. De var billigere,<br />
fordi de er i plastic, men samtidig rigtig flotte.<br />
Maria, 32 år, analytiker men p.t. på barsel<br />
Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Det er primært på grund <strong>af</strong> lyset,<br />
så jeg ikke skal knibe øjnene sammen.<br />
Bruger du dem hele året?<br />
Nej, det gør jeg nok ikke. Fra foråret og så om<br />
sommeren.<br />
Hvor har du købt dine solbriller?<br />
Gennem en ven der er optiker.<br />
Hvorfor har du købt netop det par du har på?<br />
Jeg har fået dem billigt gennem en ven, der<br />
er optiker. Jeg trængte til nye solbriller, og det<br />
skulle være lidt en anden stil. Jeg har h<strong>af</strong>t en<br />
lidt bredere model tidligere, men nu skulle det<br />
være den her.<br />
Regitze, 69 år, tidligere skolelærer<br />
Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Fordi solen generer mine øjne, og der er styrke<br />
i dem.<br />
Bruger du dem hele året?<br />
Ja, det gør jeg.<br />
Hvor har du købt dine solbriller?<br />
Jeg har købt dem hos Poul Stig.<br />
Hvorfor har du købt netop det par, du har på?<br />
Jeg synes, de var pæne. Jeg har h<strong>af</strong>t dem i<br />
fire år.<br />
Jeanette, 36 år, selvstændig coach<br />
Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Et, det er fedt. To, det er behageligt.<br />
Jeg har linser, så det er rigtig rart.<br />
Bruger du dem hele året?<br />
Ja. Om ikke andet, så i bilen.<br />
Hvor har du købt dine solbriller?<br />
Dem har jeg købt i Spanien.<br />
Hvorfor har du købt netop det par, du har på?<br />
Fordi lige nøjagtig Tom Ford er et <strong>af</strong> de mærker,<br />
som kan være store, samtidig med at jeg kan<br />
passe dem, fordi jeg har et smalt ansigt og en<br />
lille næse. Så det går jeg primært efter.<br />
Søren, 42 år,<br />
historiker Københavns Universitet<br />
Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Jeg kan godt lide at have solbriller på.<br />
Det er vel både noget identitetsmæssigt,<br />
men også fordi det er rart, når solen skinner.<br />
Bruger du dem hele året?<br />
Ja, det vil jeg sige. Hvis vejret er til det.<br />
Hvor har du købt dine solbriller?<br />
Dem har jeg købt hos en optiker på<br />
Værnedamsvej.<br />
Hvorfor har du købt netop det par, du har på?<br />
De var på tilbud, og de var fede.<br />
Det føltes rigtigt.<br />
Morten, 53 år, jobkonsulent<br />
Hvorfor bruger du solbriller?<br />
Jeg bruger solbriller, fordi jeg har begyndende<br />
grå stær. Så jeg har næsten altid solbriller på.<br />
Bruger du dem hele året?<br />
Ja, det gør jeg.<br />
Hvor har du købt dine solbriller?<br />
I Sverige.<br />
Hvorfor har du købt netop det par, du har på?<br />
Hvorfor jeg har mine Ray Ban solbriller på; fordi<br />
de er de bedste. Jeg har ikke fundet nogen,<br />
der er bedre.<br />
27
eportage<br />
Da jeg i 1969 påbegyndte<br />
min uddannelse til optometrist,<br />
havde jeg ikke i min vildeste<br />
fantasi forestillet mig,<br />
at jeg i dag – 44 år senere<br />
– skulle være kendt for mit<br />
arbejde i store dele <strong>af</strong> USA<br />
og Mellemøsten.<br />
I dag udfører jeg mit arbejde<br />
i Cairo, Abu Dhabi og Kuwait<br />
– steder jeg end ikke vidste<br />
hvor var på verdenskortet<br />
dengang.<br />
Jeg har udover min klinik i<br />
Skive startet Centre of Neurodevelopmental<br />
Optometry,<br />
som arbejder mobilt. Her<br />
arbejder jeg sammen med to<br />
fantastiske kollegaer optometrist<br />
Lena Rasmussen og<br />
optometrist Hans Tærsbøl.<br />
Vi arbejder ud fra de samme<br />
metoder og filosofier og<br />
danner et herligt team.<br />
Men i Danmark kender kun<br />
en relativ lille gruppe til de<br />
arbejdsmetoder, som vi har<br />
været med til at udvikle. Og<br />
det skyldes ikke, at vi ikke<br />
gerne deler ud <strong>af</strong> vores viden<br />
og erfaringer. Faktisk har vi<br />
alle, gennem vores karrierer,<br />
brugt rigtig mange ressourcer<br />
på at forsøge at fremme<br />
vores fag - først inden for<br />
kontaktlinser og nu inden<br />
for synstræning og neurofysiologisk<br />
optometri.<br />
Thorkild Rasmussen undersøger ung mand.<br />
28
Alle de steder,<br />
jeg kommer, har<br />
de selv henvendt sig til<br />
mig på baggrund <strong>af</strong> de<br />
resultater, de har hørt<br />
om.<br />
Thorkild Rasmussen møder venner i lufthavnen.<br />
Det er svært<br />
at blive profet<br />
i sit eget land<br />
Af Thorkild Rasmussen, optometrist, FCOVD, Skive Synsplejeklinik<br />
& Centre of Neurodevelopmental Optometry.<br />
Rejsen til Kuwait<br />
Folk rejser sig fra sæderne og træder ud i midtergangen for at tage<br />
deres bagage fra hylderne. For os er det enden på 14 timers rejse,<br />
siden vi forlod mit lille hus ved Limfjorden. En lang rejsetid for at<br />
komme på arbejde.<br />
Jeg er optometrist og har en synsplejeklinik i den lille by Skive,<br />
som ligger ved den smukke Limfjord, og min rejsekammerat og kollega<br />
er Lena Rasmussen, som har synsplejeklinik i Sveriges hovedstad<br />
Stockholm. I mere end 11 år har vi rejst sammen på arbejde i Cairo,<br />
senere også Abu Dhabi og nu Kuwait.<br />
Efter yderligere en time, hvor vi clearer visa og <strong>af</strong>henter bagage,<br />
træder vi ud i ankomsthallen. Her står hundredevis <strong>af</strong> mennesker for<br />
at tage imod deres bekendte.<br />
29
eportage<br />
Akademi for optometri<br />
I 2011 oprettede en lille gruppe optometrister en lille non-profitorganisation,<br />
som vi kalder: Academy of Neurodevelopmental Optometry.<br />
Dette lille akademi har til formål at få flere optometrister til at efteruddanne<br />
sig på højt niveau, gerne med en certificering (eksamen) som bevis<br />
på at deres faglige baggrund er i orden. Noget som dansk optometri<br />
groft har forsømt.<br />
Academy of Neurodevelopmental Optometry kan blive starten på det –<br />
kom og vær med!<br />
Alle kan blive medlem <strong>af</strong> Academy of Neurodevelopmental optometri.<br />
Det kræver blot, at man har 36 timers relevant efteruddannelse i Neurodevelopmental<br />
optometri inden for de sidste tre år (mindst 12 timer i<br />
gennemsnit per år).<br />
Herudover er medlemskabet gratis – man betaler til akademiet ved at<br />
deltage i relevante kurser. Og akademiet bruger overskud fra kurser til<br />
at arrangerer nye kurser, hvor medlemmerne kan deltage til en reduceret<br />
pris. Hjælp til selvhjælp.<br />
Academy of Neurodevelopmental Optometry <strong>af</strong>holder et seminar med<br />
professor Paul Harris, OD fra Southern College of Optometry fredag d.<br />
21. juni, hvor Paul gennemgår sin model <strong>af</strong> synsfunktionen. Alle er velkomne.<br />
Yderlig oplysning og tilmelding: skive@synspleje.com<br />
Academy of Neurodevelopmental Optometry har planer om at arrangere<br />
kurser og seminarer i både Danmark, Kuwait og Cairo. Både Center 21<br />
og regeringsrepræsentanterne fandt dette en god vision.<br />
Vores ven kaptajn Fawsy (pensioneret pilot fra Kuwait Airforce)<br />
vinker glad til os og kæmper sig gennem folkemængden for at<br />
hilse på os. Han er iført den traditionelle klædningsdragt for mænd - en<br />
hvid dishdasha og den hvide hovedbeklædning med det sorte pandebånd.<br />
En beklædning jeg lige skulle vænne mig til de første gange. Nu føles det<br />
mere naturligt end et jakkesæt med slips. Fawsy omfavner os begge,<br />
selv Lena, og <strong>af</strong>liver atter en <strong>af</strong> de mange myter om, at man ser ned på<br />
utilslørede kvinder i Kuwait.<br />
Ud <strong>af</strong> flokken <strong>af</strong> ventende kommer en ung mand og hilser glad på mig<br />
– en <strong>af</strong> mine ”patienter“ som jeg undersøgte sidste december. Verden er<br />
lille. Den glæde han hilser mig med varmer langt ind i mig.<br />
Vi bliver indkvarteret på et dejligt hotel. Hotellet har 17 etager men<br />
virker som et miniaturehotel ved siden <strong>af</strong> nabobygningen, som er Kuwaits<br />
højeste bygning, der med sine 77 etager (+ 11 etager underjordisk<br />
parkering) er 412 meter højt.<br />
Jo, de gør det stort derude ved Golfen.<br />
Center 21<br />
Efter en tiltrængt nattesøvn henter Fawsy os og kører os til et privat<br />
hjem, som tilhører det forældrepar, der har startet Center 21.<br />
Igen bliver vi modtaget med knus og kram både <strong>af</strong> Lamia, husets frue<br />
som er en smuk kvinde klædt som en vesteuropæer uden tørklæde og<br />
med et stort smil, og <strong>af</strong> Nabil, husets herre klædt i den traditionelle lange<br />
hvide ”kjole“ og hvid hovedbeklædning.<br />
Under velkomsten kan jeg ikke lade være at tænke på danskeres<br />
fordomme over for muslimer. Her bliver jeg kindkysset og krammet <strong>af</strong> en<br />
smuk mørkhåret og smilende muslimsk kvinde uden hovedbeklædning,<br />
mens Lena får knus, smil og kindkys <strong>af</strong> en muslimsk mand, som bærer<br />
tørklæde. Jo, danskere har vist et lidt stereotypt billede <strong>af</strong> fremmede<br />
folkeslag.<br />
Center 21’s hovedkontor.<br />
30
Center 21 er helt nyt. Det har lige fået licens fra Kuwaits regering til at<br />
drive et center for voksne handicappede over 21 år.<br />
Det er startet <strong>af</strong> en gruppe frivillige forældre til voksne med handicap<br />
som autisme, Downs syndrom, hjernelammelse osv. Det skal ikke bare<br />
være et opholdssted, men et center som arbejder på at give de unge<br />
mennesker en bedre funktion og en bedre livskvalitet. Og det er her,<br />
Lena og jeg som optometrister kommer ind i billedet.<br />
Center 21 har hørt om de forandringer, som vores arbejde har gjort<br />
i henholdsvis Cairo og Abu Dhabi, og nu ønsker de en <strong>af</strong>deling for optometri<br />
på centret, som skal kunne rumme op til 500 unge handicappede<br />
mennesker.<br />
Vores primære opgave ved dette besøg er at deltage i et møde med<br />
repræsentanter fra Kuwaits regering og give dem et indblik i, hvad vores<br />
arbejde går ud på. Dette møde skal gerne både give os lov til at arbejde<br />
der men også rejse økonomisk og praktisk støtte.<br />
Ud over dette møde er der fire unge mennesker, vi skal undersøge.<br />
Mobil optometri<br />
Vi pakker vores mobile ”klinik“ ud. Huset vi arbejder i er et privat hjem,<br />
stor som en herregård, og vi får hver vores dagligstue at arbejde i.<br />
Vores instrumenter begrænser sig til et plet-retinoskop, et stregretinoskop,<br />
et ofthalmoskop, en Worth 4-dot, to retinoskopistave, en<br />
lille prøvekasse, en Key-stone med kort, en penlight, en occluder, yoked<br />
prismer, en King Devic test og Denver Developmental Screening test.<br />
Alt har ligget i en mellemstor rygsæk og pakkes nu ud på sofabordet.<br />
Man skal ikke tage fejl <strong>af</strong> non-verbale<br />
mennesker. Oftest forstår de alt,<br />
der bliver sagt.<br />
Mens jeg undersøger en ung mand med en mild grad <strong>af</strong> autisme og<br />
svære indlæringsproblemer i den ene stue, undersøger Lena en svært<br />
handicappet mand i kørestol i den anden stue. Begge har vi undersøgt<br />
i december 2012. De har begge fået træningsprogrammer, som er<br />
tilrettelagt helt individuelt.<br />
Den unge mand jeg arbejdede med havde et godt men anstrengt<br />
samsyn og ingen refraktionsannomalier. Han var lynhurtig på King Devic.<br />
Men hans visuelle og motoriske perception var alvorligt påvirket <strong>af</strong> et<br />
dominerende autonomt nervesystem. Han havde arbejdet flittigt med<br />
sine øvelse for integration <strong>af</strong> primitive reflekser og øvelser for kognitiv<br />
motorik og havde nået pæne fremskridt. Han blev derfor instrueret i nye<br />
øvelser. For ham er mine forventninger, at han kan komme til at fungere<br />
stort set normalt.<br />
Som altid holder vi en pause først på eftermiddagen, hvor temperaturerne<br />
kommer godt over de 30 grader. Efter pausen kører vi til Center<br />
21’s helt nye hovedkontor, som ligger midt i Kuwait City.<br />
Her skal jeg undersøge en ny ”patient“. Vi bryder os egentlig ikke om<br />
ordet patient men ved ikke rigtig, hvilket ord vi ellers skal bruge. For det<br />
første giver vi os ikke <strong>af</strong> med at stille diagnoser. Vi undersøger funktioner<br />
og færdigheder for at finde niveauet for et udviklingsprogram, som skal<br />
fremme funktioner og færdigheder.<br />
På Center 21 kalder vi vores ”patienter” for participants (deltagere)<br />
ud fra den tankegang, at de deltager i deres egen udvikling <strong>af</strong> syn og<br />
kognition.<br />
Den unge deltager jeg nu skal undersøge har svær autisme. En type<br />
”patient“ som ikke mange optometrister oplever i deres klinikker, men<br />
som jeg gennem 11 år har en del erfaringer med fra arbejdet i Cairo.<br />
For at jeg ikke skal komme til at lyde nedladende overfor mennesker<br />
med denne diagnose, vil jeg lige forklare denne drengs funktion.<br />
Abdulla er non-verbal og virker som et skræmt dyr. Flakkende øjne og<br />
tydelig skræmt <strong>af</strong> de nye omgivelser og ukendte mennesker.<br />
Lige som når man nærmer sig en skræmt hest, gælder det om at være<br />
”hestevisker“ og give deltageren tid til at vænne sig til mig.<br />
Retinoskopet er mit eneste brugbare instrument. At forsøge at sætte<br />
briller på Abdulla eller at få ham til at kigge i et instrument ville være<br />
som at lægge grime på en vild skræmt hest. Det ville ikke give nogen<br />
brugbar information.<br />
Efter en halv time har jeg følgende oplysninger: Han har ensartede<br />
klare retinoskopireflekser fra begge øjne og en medrefleks på nær, der<br />
svarer til cirka +0.75 men kan fokusere 100%. Det er meget svært at få<br />
ham til at fikserer, men det virker til, at han har en rimelig god konvergens.<br />
Jeg estimerer hans konvergens nærpunkt til ti cm, hvilket er usædvanligt<br />
godt hos deltagere med svær autisme. Han viser udtalte tegn på den<br />
asymmetriske toniske nakkerefleks (ATNR). På grund <strong>af</strong> hans skræmte<br />
tilstand er han næsten umulig at få interaktiv, så jeg kan vurderer hans<br />
neurofysiologiske udviklingsalder. Hans kronologiske alder er 15 år.<br />
På grund <strong>af</strong> den udtalte ATNR bliver vores start på et udviklingsprogram<br />
for Abdulla en maveliggende refleksintegrationsøvelse. Lidt <strong>af</strong> en<br />
udfordring at få en skræmt ung mand med svær autisme med på.<br />
De som har læst bogen ”Animals in<br />
Translation“ skrevet <strong>af</strong> Temple Grandin,<br />
en velfungerende kvinde med autisme, vil<br />
huske, at hun skriver om, hvordan hun, som<br />
selv har autisme, mener, at en hjerne med<br />
autisme fungerer mere som et dyrs hjerne.<br />
Mine mange erfaringer med at arbejde<br />
med heste gennem et langt liv kommer mig<br />
nu til hjælp - mere end min uddannelse som optometrist.<br />
Derfor taler jeg konstant til Abdulla med en dæmpet rolig stemme<br />
og guider ham langsomt ned i den stilling, han skal starte øvelsen i. Jeg<br />
roser ham, hver gang jeg mærker, at han forsøger, og trækker mig lidt<br />
væk når han virker skræmt. Jeg holder ham beroligende på ryggen og<br />
taler til ham, fuldstændig som om han forstår alt, hvad jeg siger – hvilket<br />
han højst sandsynligt også gør.<br />
Man skal ikke tage fejl <strong>af</strong> non-verbale mennesker. Oftest forstår de<br />
alt, der bliver sagt, men forstår blot ikke selv at udtrykke sig verbalt og<br />
mange gange heller ikke motorisk. Og så har de følelser, præcis som<br />
alle vi andre mere velfungerende mennesker. Ofte er deres selvværd<br />
meget lav, netop fordi folk taler om dem og ofte lidt nedladende, mens<br />
de hører på det.<br />
Mangel på selvværd og angst gør, at non-verbale personer med<br />
autisme undertiden udtrykker sig som dyr. De kan gribe til at slå, sparke<br />
eller bide, hvis de bliver trængt op i en krog.<br />
Abdulla gjorde hurtigt fine fremskridt, mens vi arbejdede sammen,<br />
og jeg gjorde øvelsen lidt mere krævende. Jeg forlangte lige lidt mere<br />
<strong>af</strong> ham og gik dermed over stregen. Før jeg nåede at reagere, bed han<br />
mig hårdt i hånden, og det gjorde forbandet ondt.<br />
Forældrene så meget forskrækkede ud, som om de forventede, at<br />
jeg skulle blive vred.<br />
Men Abdulla bed ikke på grund <strong>af</strong> dårlig opførsel, men fordi han blev<br />
presset for langt. Alle, der har arbejdet med at tæmme heste, ved, at<br />
»<br />
31
REPORTAGE<br />
de bider og sparker, hvis de bliver trængt. Abdulla bed, fordi<br />
jeg gik for hurtigt frem og forlangte mere, end han troede,<br />
han kunne honorere.<br />
Det var ikke hans opførsel, men mine for høje krav til ham, der<br />
ikke var ok. Dette forklarede jeg både ham og hans forældre ved at<br />
tale til ham om hændelsen, hvilket åbenlyst beroligede Abdulla en hel<br />
del – han havde fået en ven, en som respekterede og forstod ham. Et<br />
godt teamwork for hans kommende udvikling var startet.<br />
Mødet<br />
Næste dag havde vi mødet med regeringsrepræsentanterne.<br />
Jeg holdt to foredrag, om hvordan Centre of Neurodevelopmental<br />
Optometry opererede i Cairo, hvor vi er tre optometrister: Lena fra<br />
Stockholm, Hans Tærsbøl fra Roskilde og mig samt en terapist fra<br />
Cairo, Mohamed, som vi har oplært gennem årene.<br />
Derefter overværende de en undersøgelse <strong>af</strong> en ung mand på 15<br />
år med Downs Syndrom.<br />
Jeg havde undersøgt ham i december 2012.<br />
På det tidspunkt brugte han briller med -13.00 = -2.00 x 180. Når<br />
han forsøgte at læse, foregik det over eller under kanten <strong>af</strong> brillen,<br />
og det medførte en ekstrem læsestilling.<br />
Jeg reducerede denne styrke til -10.00 = -1.00 x 180 ud fra mit<br />
nærretinoskopiresultat. Dette havde ændret hele hans adfærd drastisk,<br />
så forældrene var overlykkelige.<br />
Ofte forsøger optometrister at få den bedst mulige synsskarphed<br />
frem på <strong>af</strong>stand, men det er langt fra altid forsvarligt at gøre dette.<br />
Som eksempel denne dreng, hvis neurofysiologiske motoriske<br />
udvikling svarede til en dreng på tre år. Hvis hans motoriske erfaringer<br />
svarer til en på tre år, så gør hans synsrumlige forståelse det med stor<br />
sandsynlighed også.<br />
Dermed er hans <strong>af</strong>standsperception begrænset til nær og mellem<strong>af</strong>stande,<br />
og hans synsbehov ligeledes. Hvis en sådan person<br />
refraktioneres på <strong>af</strong>stand, er det uhyre let at få ekstremt forkerte<br />
målinger – især med autorefraktorer, fordi sådanne personer ikke<br />
ved, hvor i rummet I fokuserer.<br />
Børn under 4-5 år og personer med en tilsvarende neurofysiologisk<br />
udvikling er meget ofte langt mere perifere i deres synsopfattelse,<br />
når de ser på længere <strong>af</strong>stande.<br />
Ud over reduktionen <strong>af</strong> brillestyrken, som gjorde hans syn i hans<br />
normale arbejds<strong>af</strong>stande mere komfortabel, blev han sat på motoriske<br />
øvelser, der svarede til hans neurofysiologiske udvikling. Igen et <strong>af</strong><br />
de unge mennesker hvor jeg forventer, at der sker store ændringer<br />
i udviklingen.<br />
Ikke at han bliver ”helbredt“ – han vil altid have sin diagnose, men<br />
han kan få en langt bedre forståelse <strong>af</strong>, hvad der foregår omkring<br />
ham og blive langt bedre til at reagere proaktivt på det. Vi snakker<br />
livskvalitet og u<strong>af</strong>hængighed. Her betyder visus på seks meter langt<br />
mindre end perception og visualisering.<br />
Forældrene til den unge mand forklarede repræsentanterne fra<br />
regeringen om de positive forandringer dette havde medført, og<br />
derefter holdt jeg et foredrag om det arbejde, vores organisation<br />
”Centre of Neurodevelopmental Optometry“ udfører i Danmark, Sverige,<br />
Egypten, Abu Dhabi og nu Kuwait.<br />
Igen var interessen stor, og mødet gik over al forventning.<br />
Så næste trin bliver at få indrettet en klinik, når de finder lokaliteter<br />
til centret.<br />
Workshop i center 21.<br />
Så skal der uddannes terapeuter, og der skal sk<strong>af</strong>fes flere optometrister<br />
til centret. I det omfang vi kan, vil vi forsøge at træne<br />
optometrister fra Golfområdet i neurodevelopmental optometry,<br />
men dette er et langsigtet projekt, og indtil det lykkes, må vi trække<br />
på vores netværk <strong>af</strong> optometrister, som behersker denne gren <strong>af</strong><br />
optometrien, som desværre er meget lille.<br />
Adu Dhabi<br />
Dagen efter tog vi så flyet til Abu Dhabi – 1½ time sydøst for Kuwait<br />
til et nyt optometrisk eventyr. Her har jeg arbejdet siden 2011, og skal<br />
holde foredraget ”How to improve your childs intelligence“.<br />
Titlen har jeg ”lånt“ fra Getman’s bog. Men på grund <strong>af</strong> formålet<br />
med foredraget, så er jeg sikker på at han ikke ville have protesteret<br />
over dette. Over 30 mennsker var mødt op og interessen var stor.<br />
Bland tilhørerne var forældre, lærere og repræsentanter for mange<br />
forskellige professioner.<br />
Vores synstræningsterapeut Mohamed fra Cairo var også rejst til<br />
Abu Dhabi, og sammen lavede vi træningsprogrammer for 10 børn<br />
med indlæringsvanskeligheder og/eller udviklingsproblemer.<br />
Svært at blive profet<br />
Hver gang jeg undersøger en person med alvorlige udviklingsproblemer,<br />
tænker jeg med taknemmelighed på en <strong>af</strong> mine fantastiske mentorer:<br />
Albert A Sutton, OD, som Lena og jeg havde glæden <strong>af</strong> at studere<br />
med gennem næsten ti år. Uden at få del i hans arv <strong>af</strong> optometrisk<br />
baggrundsviden kunne vi ikke have udført dette arbejde.<br />
Selv den bedste universitetsuddannelse ruster ikke en til de udfordringer,<br />
disse mennesker giver. Her er vedvarende efteruddannelse<br />
et must.<br />
Hvis optometrister i Danmark skal gøre sig håb om at kunne arbejde<br />
med denne form for optometri, forpligter det til mere end at lære<br />
synstræning på nogle få weekendkurser.<br />
I de 11 år vi har arbejdet i Mellemøsten, har interessen for denne<br />
gren <strong>af</strong> optometri bredt sig som en steppebrand derude.<br />
Jeg har aldrig henvendt mig for at ”sælge“ optometrien. Alle de<br />
steder jeg kommer, har de selv henvendt sig til mig på baggrund <strong>af</strong> de<br />
resultater, de har hørt om. Jeg har holdt mere end 30 forelæsninger<br />
i arabiske lande på opfordring.<br />
I Danmark har interessen begrænset sig til en meget lille gruppe. Vi<br />
har lidt forgæves forsøgt at skabe interesse for neurofysiologisk optometri.<br />
Nej, det er svært at blive profet i sit eget land, som man siger.<br />
Det er mit håb og mit ønske, at denne lille beskrivelse kan vække<br />
interessen hos mange <strong>af</strong> mine danske kollegaer, og at vi sammen<br />
kan bygge en troværdig profession med eksaminerede specialister<br />
på området op.<br />
32
Er du vores næste partner<br />
?<br />
LOUIS NIELSEN HAR BRUG FOR FLERE DYGTIGE PARTNERE<br />
Er du interesseret eller har du brug for yderligere information, kan du læse mere på www.louisnielsen.dk<br />
eller kontakte Karsten Spaabæk på telefon 3038 3995 eller e-mail: karsten.spaabaek@louisnielsen.dk.<br />
Alle henvendelser behandles naturligvis 100% fortroligt.
faglig<br />
Fremtidens glas med<br />
DNeye® Scanner<br />
Af Katrin Nicke og Dr Stephan Trumm, Rodenstock GmbH<br />
Oversat <strong>af</strong> Kim Iversen, Rodenstock Danmark A/S<br />
Med DNEye® Scanneren er det nu muligt at udføre målinger <strong>af</strong> øjet med en hidtil ukendt præcisionsgrad.<br />
Scanneren supplerer den subjektive refraktion med aberrometriske målinger <strong>af</strong> øjet for både <strong>af</strong>stand og<br />
nær med en sådan præcision, at man nu kan udnytte det menneskelige synspotentiale 100%.<br />
Figur 1: DNEye® scanner.<br />
DDNEye® Scanneren (figur 1) er et<br />
højteknologisk måleinstrument,<br />
som kan anvendes ikke blot til at<br />
udføre højpræcise aberrometriske og topogr<strong>af</strong>iske<br />
målinger men også til at bestemme<br />
værdier, der ikke tidligere har kunnet anvendes<br />
til optimering <strong>af</strong> glas. Med Scanneren tages<br />
der hensyn til forskellige pupilstørrelser for<br />
aberrationer (for både glas og øje) i glasoptimeringsprocessen,<br />
der gør, at personen kan<br />
få en større synsskarphed både for <strong>af</strong>stand<br />
og nær samt et mere kontrastrigt syn, der<br />
specielt er mærkbart i tusmørke.<br />
Hvad bliver målt?<br />
Det menneskelige øjes aberrationer kan<br />
op deles i LOA samt HOA.<br />
Ved LOA (aberrationer <strong>af</strong> lavere orden)<br />
forstås defokus og astigmatisme, der svarer<br />
til de almindeligt anførte værdier for sfærisk,<br />
cylinder og akse. HOA (aberrationer <strong>af</strong><br />
højere orden) omfatter alle de andre aberrationer<br />
som koma, sfærisk aberration, trefoil<br />
og HOA astigmatisme, der ikke kan findes ved<br />
en klassisk refraktion. Som med sfærisk og<br />
cylinder <strong>af</strong>hænger HOA også <strong>af</strong> øjets akkommodations<br />
tilstand. DNEye® Scan udmåler<br />
refraktionsændringer med en lille og en stor<br />
pupil. Pupilstørrelsen varierer konstant under<br />
normalt syn. Den <strong>af</strong>hænger både <strong>af</strong> lyset og<br />
<strong>af</strong> syns<strong>af</strong>standen. Pupillen er således mindre<br />
ved syn på nært hold end ved <strong>af</strong>standssyn1.<br />
Pupilstørrelsen <strong>af</strong>tager også, når den omgivende<br />
lysstyrke øges. Jo mere pupillen åbner<br />
sig, jo større bliver HOA og den tilknyttede<br />
ændring i refraktionsværdien.<br />
HOA kan ganske vist ikke korrigeres<br />
<strong>af</strong> et glas, men deres indflydelse på synet<br />
kan minimeres ved en tilpasning <strong>af</strong> den<br />
sfærisk-cylindriske recept. Det er grunden<br />
til, at Rodenstock anvender DNEye® Technology<br />
for at optimere den sfærisk-cylindriske<br />
styrke på alle glassets punkter på grundlag<br />
<strong>af</strong> de aberrometriske data <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong><br />
den respektive <strong>af</strong>stand og den tilknyttede<br />
individuelle pupilstørrelse både for <strong>af</strong>stand<br />
og nær.<br />
Måleproceduren<br />
I første omgang måler DNEye® Scanneren<br />
HOA og LOA samt pupilstørrelsen for <strong>af</strong>stand.<br />
Dernæst måles akkomodationen samt HOA,<br />
LOA og pupilstørrelsen for syn på nær. Disse<br />
målinger foretages under mesopiske betingelser<br />
(dvs. at målingen finder sted under<br />
dæmpet belysning).<br />
Herefter udføres målingerne på fotopiske<br />
betingelser (dvs. at målingen foretages under<br />
lyspåvirkning). Da de to øjne har indflydelse<br />
på hinanden, er det vigtigt, at de mesopiske<br />
målinger er færdiggjort for begge øjne, før<br />
den fotopiske måling begynder.<br />
Ringene fra Placido-skiven anvendes til<br />
belysningen (figur 1). Den fuldstændige topogr<strong>af</strong>i<br />
<strong>af</strong> begge øjnes hornhinde kan derved<br />
påvises.<br />
Aberrometriske målinger<br />
Der projekteres infrarødt diodelys for at måle<br />
øjets <strong>af</strong>bildningsevne. I begyndelsen spredes<br />
en sfærisk wavefront i øjet startende fra<br />
denne prik og passerer så gennem øjet. Da<br />
FIGUR 2: Wavefronternes sti<br />
i aberrometriske målinger<br />
Figur 2A: Plan wavefront <strong>af</strong> et ideelt øje.<br />
Figur 2b: Divergent og deformeret wavefront<br />
<strong>af</strong> et hyperop øje med ekstra aberrationer <strong>af</strong> højere<br />
orden<br />
34
Figur 3A: Betjeningsprincip for en Shack-Hartmann<br />
føler <strong>af</strong> glasopstilling (venstre) og CCD chip<br />
(højre). Prikmønster med samme <strong>af</strong>stand <strong>af</strong> en<br />
plan bølgefront.<br />
Figur 3b: Prikmønster med uens <strong>af</strong>stand <strong>af</strong> en<br />
deformeret wavefront.<br />
det efterfølgende <strong>af</strong>kodes gennem pupillen,<br />
skal målingen udføres med så dæmpet<br />
lys som muligt - dvs. med en udvidet pupil.<br />
Wavefronten forlader øjet gennem hornhinden.<br />
Figur 2a viser denne strålegang for et ideelt<br />
øje. Et hyperop øje vises i figur 2b. Hyperopi<br />
giver en sfærisk divergens <strong>af</strong> den eksisterende<br />
wavefront. HOA kan desuden registreres ved<br />
<strong>af</strong>vigelsen fra wavefrontstørrelsen (grøn-rød<br />
linje) fra den sfæriske form (orange linje).<br />
Den eksisterende wavefront måles ved at<br />
benytte Shack-Hartmann føler2. Denne føler<br />
opfanger de respektive områder <strong>af</strong> den indfaldende<br />
wavefront på en CCD chip, anbragt<br />
bagved (figur 3). Med en plan wavefront<br />
ligger lysprikkerne centralt bag det respektive<br />
glaselement på CCD chippen (figur 3a).<br />
Wavefronten er forvrænget (figur 3b). Det<br />
har det resultat, at lysprikkerne er forskudt<br />
i overensstemmelse med retningen <strong>af</strong> forvrængningen,<br />
og deres positioner <strong>af</strong>viger fra<br />
centret. Den wavefront sti, der skal måles, kan<br />
beregnes ud fra disse <strong>af</strong>vigelser.<br />
Øjets <strong>af</strong>bildningsegenskaber i pupilplanet<br />
kan bestemmes ud fra wavefrontens deformationer,<br />
og HOA kan udledes.<br />
Afstandsmåling<br />
For <strong>af</strong>standsmåling skal øjet være i <strong>af</strong>slappet<br />
tilstand. Personen ser det faktiske billede, så<br />
der ikke opstår stimulering <strong>af</strong> akkommodationen.<br />
Måling <strong>af</strong> nær<br />
Måling på nær er en virkelig innovation.<br />
En troværdig objektiv måling <strong>af</strong> den komplette<br />
refraktion for nær var ikke tidligere<br />
muligt med et aberrometer. Det skyldes, at<br />
det er meget kompliceret at opnå en defineret<br />
akkommodationstilstand med et mål, der<br />
ikke kun er virkeligt men også monokulært,<br />
fordi akkommodationsmekanismen er baseret<br />
på forskellige sanseindtryk. Ud over den<br />
”optiske” <strong>af</strong>stand (f.eks. hvor meget øjet skal<br />
akkommodere for at give et skarpt billede),<br />
den binokulære forskel (hvad er forskellen i<br />
stillingen på nethinden, hvorpå genstanden<br />
<strong>af</strong>bildes mellem de to øjne) samt yderligere<br />
information fra omgivelserne (f.eks. hvor er<br />
genstanden anbragt i relation til andre genstande<br />
i omgivelserne, og hvilken størrelse har<br />
den) spiller også en rolle.3,4,5<br />
Kun den første del kan simuleres med det<br />
virkelige mål. Et hvert forsøg på at forskyde<br />
det virkelige mål til læse<strong>af</strong>standen (f.eks. 40<br />
cm) og derefter at udføre en objektiv måling<br />
vil derfor altid slå fejl.<br />
Rodenstock er derfor gået en anden vej<br />
med DNEye® Scanneren. Ved at begynde med<br />
<strong>af</strong>standsmålingen bliver målet langsomt trukket<br />
ud <strong>af</strong> det slørede område mod kortere<br />
genstands<strong>af</strong>stande.<br />
Følgende sker: Så snart målet når uendeligt,<br />
kan kunden opfatte det klart med et<br />
<strong>af</strong>slappet øje. Hvis målet bevæges tættere<br />
på, kan personen akkommodere og stadig se<br />
målet som skarpt, indtil personens akkommodationsgrænse<br />
er nået. Fra dette punkt ser<br />
personen igen kun målet som sløret.<br />
Som følge <strong>af</strong> ovennævnte er resultatet <strong>af</strong><br />
akkommodationsmålingen til enhver tid under<br />
den akkommodationsperformance, som øjet<br />
kan opnå, hvis et virkeligt mål var til stede på<br />
den tilsvarende <strong>af</strong>stand. Det er derfor ikke<br />
fornuftigt at knytte forbindelse mellem den<br />
virkelige test<strong>af</strong>stand og de målte værdier.<br />
Ved denne procedure akkommoderer øjet<br />
mere og mere under målingen for at spore<br />
målet så længe som muligt. Øjet når derfor sin<br />
maksimale akkommodation lige før akkommodationssvigtet,<br />
selv om det på dette tidspunkt<br />
ikke svarer til målets virkelige <strong>af</strong>stand.<br />
Alle værdier registreres under hele proceduren.<br />
I slutningen <strong>af</strong> måleproceduren vælges<br />
den måling, hvor den maksimale akkommodation<br />
blev opnået. De tilsvarende data anvendes<br />
som resultat <strong>af</strong> nærmålingen i den videre<br />
procedure. Det er på denne måde muligt ikke<br />
kun at få en addition eller et dynamisk område,<br />
men også en komplet måling <strong>af</strong> wavefronten,<br />
pupilstørrelsen samt HOA og LOA for syn på<br />
nær.<br />
Måling <strong>af</strong> pupilstørrelser<br />
Som allerede tidligere omtalt er pupilstørrelsen<br />
også en vigtig faktor sammen med akkommodationstilstanden.<br />
Pupilstørrelsen <strong>af</strong>gør hvilke wavefrontdele,<br />
der faktisk bidrager til billeddannelsen<br />
og således også bestemmer mængden og<br />
indflydelsen <strong>af</strong> HOA på den totale billeddannelse.<br />
Derfor forringes synet med en større<br />
pupil, da de perifere stråler uforholdsmæssigt<br />
bidrager til dannelsen <strong>af</strong> aberrationer.<br />
Høj sfærisk aberration kan resultere i nattemyopi.<br />
For i mørket bidrager de perifere<br />
stråler også til billeddannelsen på grund <strong>af</strong> den<br />
store pupil og forstærker således indflydelsen<br />
<strong>af</strong> disse aberrationer på refraktionen.6,7,8.<br />
Under forskellige lysforhold varierer kun<br />
det anvendte område <strong>af</strong> øjets optiske system<br />
på grund <strong>af</strong> pupillens størrelse, mens billedegenskaberne<br />
<strong>af</strong> de individuelle elementer <strong>af</strong><br />
øjet ikke ændrer sig. Det er derfor tilstrækkeligt<br />
at måle wavefronten og med den øjets<br />
aberrationer med en pupil, der er så åben<br />
som mulig - dvs. under mesopisk belysning.<br />
Kun pupilstørrelsen skal så bestemmes under<br />
fotopiske lysforhold. Som allerede beskrevet<br />
anvendes hertil ringene <strong>af</strong> Placido for denne<br />
belysning.<br />
Figur 4: DNEye® Scannerens resultatskærm.<br />
Figur 5: Detaljeret overblik over en wavefront<br />
– HOA<br />
»<br />
35
faglig<br />
Figur 6: Punktspredningsfunktion (PSF).<br />
Figur 7: Hornhindetopogr<strong>af</strong>i<br />
(pilformede radier).<br />
Figur 8: Billede <strong>af</strong> iris / pupilmåling.<br />
Topogr<strong>af</strong>iske målinger<br />
Disse ringe anvendes dog ikke kun til belysning<br />
men reflekteres også på hornhinden. Eftersom<br />
ringenes stilling i apparatet og hornhindens<br />
position er kendt, kan den nøjagtige topogr<strong>af</strong>i<br />
<strong>af</strong> hornhinden beregnes. Der kan <strong>af</strong>læses et<br />
antal parametre som hovedmeridianerne for<br />
forskellige diametre og lokale grader samt<br />
sænkningsdybder og excentricitet.<br />
Et overblik over resultaterne<br />
Figur 4 viser skærmbilledet med de vigtigste<br />
måleresultater fra DNEye® Scan.<br />
Det øverste område viser de objektive refraktionsværdier,<br />
<strong>af</strong>stand for mesopiske og fotopiske<br />
lysforhold samt refraktionsværdierne på<br />
nær. Sidstnævnte er beregnet med en typisk<br />
læse<strong>af</strong>stand på 40 cm og er baseret på resultaterne<br />
<strong>af</strong> den aberrometriske måling for nær.<br />
De fototopiske værdier for <strong>af</strong>stand kan<br />
anvendes, som i en klassisk auto refraktion,<br />
som startværdier for den subjektive refraktion.<br />
En sammenligning <strong>af</strong> cylindre og akser for<br />
<strong>af</strong>stand og nær viser allerede her, om personen<br />
tillige kan have fordel <strong>af</strong> en subjektiv<br />
nærrefraktion.<br />
Øjets aberrationer vises gr<strong>af</strong>isk som<br />
wavefront-billeder for <strong>af</strong>stand og nær. Det<br />
er muligt at skifte mellem visning <strong>af</strong> wavefront,<br />
hornhinde topogr<strong>af</strong>i eller billederne <strong>af</strong><br />
pupilopmålinger samt <strong>af</strong> hele øjets system.<br />
Nederst på skræmbilledet ses de topometriske<br />
data målt under DNEye® Scan.<br />
De aberrometriske resultater<br />
Ud over de allerede omtalte visualiseringer<br />
<strong>af</strong> wavefront som et billede (figur 5) kan<br />
delene <strong>af</strong> de individuelle aberrationer også<br />
ses som koefficienter <strong>af</strong> de respektive Zernike<br />
polynomier. En ekstra funktion, punkt<br />
spredningsfunktionen (PSF), giver et illustrativt<br />
billede, der fremkommer på billederne <strong>af</strong> den<br />
punktformede lyskilde på nethinden (figur 6).<br />
Et antal gr<strong>af</strong>iske valg er tilgængelige for<br />
eksempel en tredimensionel visning.<br />
HOA og LOA vises u<strong>af</strong>hængigt <strong>af</strong> hinanden,<br />
hvorved deres respektive indflydelse kan illustreres.<br />
HOA aberrationerne kan ses på figur 5.<br />
De topogr<strong>af</strong>iske resultater<br />
På samme måde kan de detaljerede informationer<br />
vises på den topogr<strong>af</strong>iske måling.<br />
Yderligere kan de pilformede radier (figur<br />
7) og excentriciteterne vises numerisk og i<br />
tabelform. Hovedmeridianerne for forskellige<br />
områder <strong>af</strong> hornhinden kan naturligvis<br />
også beregnes.<br />
Pupil resultaterne<br />
Da pupildiametrene måles for DNEye®, kan<br />
resultaterne <strong>af</strong> pupilmålingen også vises (figur<br />
8).<br />
Konklusion<br />
DNEye® Scanneren måler vigtige data om den<br />
enkelte kundes synsprofil og giver dermed<br />
100% udnyttelse <strong>af</strong> personens synspotentiale.<br />
At der tages hensyn til forskellige pupilstørrelser<br />
for HOA (for både glas og øje) i<br />
glasoptimeringsprocessen gør, at personen får<br />
bredere synsfelter, større synsskarphed både<br />
for <strong>af</strong>stand og nær samt et mere kontrastrigt<br />
syn, der specielt er mærkbart i tusmørke, hvor<br />
pupillerne er større.<br />
Litteratur:<br />
[1] A. Berke: Biologie des Auges [Biology of the eye], pages<br />
322f, WVAO-Bibliothek Vol. 10 (1999)<br />
[2] I. Ghozeil: Hartmann and Other Scren Tests, Chapter 10<br />
in D. Malacara (Hrsg.), Optical Shop<br />
Testing, Wiley-Interscience, 2nd Edition (1992)<br />
[3] M. Rosenfield et al.: The Linearity of Proximally Induced<br />
Accommodation and Vergence,<br />
Investigative Ophthalmology & Visual Science, Vol. 32, Number<br />
11 (1991)<br />
[4] J. Trotter: Das Auge [The eye], pages 129f, Optik-Verlag,<br />
6th Edition (1982)<br />
[5] H. Diepes: Refraktionsbestimmung [Refraction], pages<br />
133f, DOZ-Verlag, 3rd Edition (2004)<br />
[6] A.M. Rogers: Night Myopia, Journal of Ophthalmic Medical<br />
Technology, Vol. 5, Number 2 (2009)<br />
[7] T.O. Salmon und C. van de Pol, Normal-eye Zernike coefficients<br />
and root-mean-square wavefront errors,<br />
J Cataract Refract Surg, Vol. 32, pages 2064ff (2006)<br />
[8] Harald Presser: Brille und Auge [Spectacles and the eye],<br />
page 36, CHK-Verlag, 3rd Edition (2001) .<br />
Fordelene<br />
ved DNEye<br />
Scanner®:<br />
• Højopløselig wavefront analyse<br />
med lys<strong>af</strong>hængige pupilmålinger<br />
• Individuel måling <strong>af</strong> pupilstørrelse<br />
for fjern og nær<br />
• Hornhindetopogr<strong>af</strong>i og<br />
autorefraktionsfunktion<br />
• Fuldstændig automatiseret<br />
og betjeningsfri måling<br />
• Visualisering <strong>af</strong> wavefronter og<br />
simulering <strong>af</strong> ametropi<br />
• Præcisionsoverførsel inden for<br />
1/100 dpt.<br />
• Tager hensyn til nær- og <strong>af</strong>standssyn<br />
• Større kontraster - bedre nattesyn<br />
36
studietur<br />
Venskabsrejse<br />
Jena<br />
Fredag d. 23. august - søndag d. 25. august 2013<br />
Foto: City og Jena.<br />
Foto: Carl Zeiss.<br />
Foto: Carl Zeiss.<br />
studietur<br />
Besøg<br />
nogle <strong>af</strong> fagets<br />
førende kræfter<br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong> tilbyder alle optikere, optometrister, optometristuderende,<br />
lærere ved optometristuddannelserne og andre professionelle i<br />
dansk synspleje til et venskabs- og orienteringsbesøg på en <strong>af</strong> Europas førende<br />
uddannelsesinstitutioner inden for optometri, Ernst-Abbe-Fachhochschule<br />
Jena. Rejsen omfatter derudover en rundvisning på Zeiss <strong>af</strong>deling i Jena og<br />
ikke mindst det optiske museum i Jena, som er grundlagt <strong>af</strong> Carl Zeiss. Vi får<br />
mulighed for at møde Dr. Wolfgang Sickenberger, og for dem der har interesse<br />
er der mulighed for at deltage i et seminar med hans team og høre om<br />
universitets mål og ønsker for optometrien og optikerfaget set fra et førende<br />
tysk perspektiv og samtidig skabe nogle tættere forbindelser til universitetet.<br />
Med velvillig støtte fra Synoptikfonden, der søger at fremme uddannelse og<br />
forskning indenfor optikerfaget i Danmark, har det været mulig at arrangere<br />
denne spændende tur til en meget favorabel pris. Prisen er inklusiv forplejning<br />
i Jena, og der er lagt op til en Bayersk fest lørdag <strong>af</strong>ten.<br />
Program<br />
Lørdag formiddag<br />
Besøg på Carl Zeiss fabrikken i Jena<br />
Lørdag eftermiddag<br />
Rundvisning på Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena<br />
Søndag formiddag<br />
Besøg på Optical Museum Jena<br />
Priser pr. person (alt inklusive)<br />
Enkeltværelse<br />
Dobbeltværelse<br />
1.650,- kr.<br />
1.050,- kr.<br />
Tilmeld<br />
www.optikerforeningen.dk/kursus<br />
Hotel<br />
Steigenberger Esplanade, Zeiß-Platz 4, 07743 Jena<br />
Begrænset plads i busserne - tilmeld dig nu.<br />
37
kursusreportage<br />
Otte weekender<br />
med synstræning<br />
Af Bjarne Hansen Foto Steen Saust<br />
Flere og flere faggrupper oplever, hvad optometrister kan tilbyde, og der<br />
er en stigende interesse for forskellige former for samsynstræning. Et nyt<br />
kursus lærer optikerne at håndtere synsproblemer, der ikke lader sig løse<br />
ad optisk vej alene.<br />
OPTIKERENS udsendte har fulgt<br />
otte entusiastiske optometrister,<br />
der bruger weekender og fritid<br />
på at lære at håndtere synsproblemer, der<br />
ikke lader sig løse ad optisk vej alene. Flere<br />
<strong>af</strong> kursisterne har lavet samsynstræning i en<br />
eller anden form, men fælles for alle deltagerne<br />
er ønsket om at lære at kunne hjælpe<br />
endnu flere patienter.<br />
Forskellig baggrund<br />
”Jeg har altid været nysgerrig,” siger Karsten<br />
Haarh og fortsætter: ”I min dagligdag som<br />
almindelig optiker kunne jeg konstatere, at<br />
vi havde en del patienter, der så udmærket<br />
med deres briller, men de var alligevel<br />
ikke tilfredse med dem. Det er efterhånden<br />
mange år siden, jeg begyndte at interessere<br />
mig for synstræning, og nu har jeg taget mig<br />
sammen til at komme på skolebænken for at<br />
blive opdateret.”<br />
Karsten oplever det som en daglig udfordring<br />
at være opmærksom på patienter, hvor<br />
selv det bedste glas ikke er løsningen på alle<br />
synsproblemerne.<br />
For Anette Boye var det en helt anden<br />
indfaldsvinkel, der gav interessen for samsynstræning.<br />
Anette er uddannet farmakonom,<br />
men var blevet lidt træt <strong>af</strong> at tilbringe<br />
arbejdsdagen bag en computer. På samme tid<br />
begyndte Anettes datter at gå til samsynstræning,<br />
og det gjorde Anette så interesseret<br />
i optikerfaget, at hun valgte at gå i gang med<br />
optikeruddannelsen. Og her næsten syv år<br />
senere er ambitionen at starte egen synstræningsklinik.<br />
Anerkendt kursus<br />
Kurset hedder ”Synstræning og Neurooptometrisk<br />
Rehabilitering”, og de første otte<br />
weekender giver en god forståelse for, hvad<br />
syn er, og hvorfor det har så store konsekvenser<br />
for patienternes almene funktion,<br />
når det ikke fungerer.<br />
Kurset bygger på de tre klassiske grundopdelinger<br />
<strong>af</strong> synstræning: Generel visuel<br />
dysfunktion, læringsrelaterede synsproblemer<br />
og strabismus og amblyopi. Det hele<br />
bliver medtaget i undervisningen på en ny<br />
og fuldt integreret måde.<br />
En <strong>af</strong> målsætningerne med kurset er at<br />
højne og synliggøre optometristernes uddannelsesniveau.<br />
Specielt i det tværfaglige samarbejde<br />
med andre sundhedsprofessioner på<br />
rehabiliteringsområdet møder optikerne kontante<br />
krav om et synligt uddannelsesniveau,<br />
dels <strong>af</strong> hensyn til patientsikkerheden, dels<br />
som et nødvendigt grundlag for henvisninger.<br />
Synet er en vigtig del <strong>af</strong> mange andre<br />
funktionsområder, det er derfor mange<br />
gange en stor fordel, at andre faggrupper<br />
er opmærksomme på, hvad optometristen<br />
kan tilbyde i forbindelse med alle former for<br />
genoptræning efter skader.<br />
Heldigvis er der flere og flere faggrupper,<br />
der har oplevet, hvad optometrister kan<br />
tilbyde, og der er en stigende interesse for<br />
forskellige former for samsynstræning.<br />
Ønske om certificering<br />
Fælles for kursisterne er en lyst til at få undervisning<br />
og en viden, der stiler mod at opnå<br />
en anerkendt certificering. Der bruges alt<br />
for mange ressourcer på at skulle dokumentere,<br />
om synstræning virker, og det opleves<br />
demotiverende, når de ved, hvor meget<br />
synstræning kunne reformere hverdagen<br />
for mange mennesker. Det gælder lige fra<br />
børnehavebørn og pensionister til autister og<br />
tilsyneladende velfungerende voksne mennesker,<br />
der bare kunne blive endnu mere<br />
velfungerende på mange områder.<br />
Kurset udbydes <strong>af</strong> Kraskin & Skeffington<br />
Institute i samarbejde med <strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong>,<br />
og Steen Aalberg står for undervisningen<br />
sammen med indbudte undervisere.<br />
Løbende pædagogisk opfølgning<br />
Gennem hele kursusforløbet bliver kursisten<br />
forsynet med forståelses<strong>af</strong>klarende spørgsmål,<br />
der skal besvares. Der skal kalkuleres<br />
med et tidsforbrug på en halv time dagligt<br />
gennem hele kursusforløbet.<br />
Kurset kan suppleres med et kursus i rehabilitering<br />
<strong>af</strong> patienter med hjerneskade. Kurset tages<br />
separat over en periode på to 3-dages weekender,<br />
dvs. i alt seks dage.<br />
38
Det mener de om kurset<br />
Lotte Thomsen<br />
Vi har fået en masse teori på højt niveau om<br />
øjet og neurologien, og det har vi lært at anvende<br />
i praksis.<br />
Anette Høgenhav<br />
Kurset har givet mig endnu mere lyst til at komme<br />
i gang med at træne børn og voksne med diverse<br />
problemer med at læse og skrive samt personer,<br />
der lider <strong>af</strong> hovedpine og koncentrationsbesvær.<br />
Karsten Haarh<br />
Kurset har styrket min indsigt i langt højere grad end nogen<br />
andre møder og kurser, jeg har deltaget i, og givet mig en<br />
bredere forståelse <strong>af</strong>, hvad der sker, når man arbejder med<br />
synstræning.<br />
Finn Abildgaard<br />
Det har været inspirerende at diskutere teoretiske og<br />
kliniske spørgsmål med de andre på holdet og forståelse<br />
for, at dette arbejdsfelt er i konstant udvikling.<br />
»<br />
39
kursusreportage<br />
» Det mener de om kurset<br />
Annette Boye Hansen<br />
Kurset har givet mig en langt større og mere<br />
nuanceret forståelse <strong>af</strong> sammenhængen<br />
mellem syn, udvikling, perception og motorik<br />
både rent teoretisk og i forhold til test og<br />
træning.<br />
Doris Holmer<br />
Kurset har givet et grundlæggende indblik i synets<br />
udvikling, og hvad der går galt, når systemet går den<br />
forkerte vej.<br />
Kurset belyser de forskellige træningstrategier, der<br />
er brug for og giver forståelsen for brugen <strong>af</strong> dem.<br />
Mette Horup Jensen<br />
Kurset har tydeliggjort vigtigheden <strong>af</strong> virkelighedsnær træning,<br />
der kan anvendes i hverdagen. Samtidig har det givet<br />
stor viden om, hvilke påvirkninger træningen giver systemet.<br />
Det bevirker, at træningen rettes direkte mod problemet.<br />
Jesper Halland<br />
Synstræningskurset har givet mig en god forståelse for de<br />
visuelle neurooptometriske problemstillinger, der kan <strong>af</strong>hjælpes<br />
med synstræning. Samtidig har kurset givet mig<br />
en bedre og større forståelsesmæssig baggrund for, hvordan<br />
et individuelt træningsprogram tilrettelægges ud fra<br />
patientens synsmæssige problemer.<br />
40
impulser fra udlandet<br />
Serviceinspiration fra<br />
Af Jens Birkeholm, direktør<br />
Dansk Detail har sammen med en række andre brancheforeninger<br />
været på en studietur til San Fransisco og omegn for at se på butikker,<br />
butikscentre, service og detailhandel generelt.<br />
Der er masser <strong>af</strong> inspiration at hente, men det er helt <strong>af</strong>gørende, at<br />
man sorterer og fokuserer på det, der kan oversættes til danske forhold.<br />
Og en ting, der let kan oversættes til dansk, er serviceoplevelsen, for<br />
serviceoplevelserne var noget særligt, uanset hvor man vendte sig hen.<br />
Så konklusionen først: Der er fortsat inspiration at hente for danske<br />
butikker i den serviceoplevelse, der blev præsenteret.<br />
Nu til de konkrete eksempler:<br />
• Velkommen i butikken – kunderne blev budt velkommen med et<br />
”Hi, how are you?“ Og svaret var ”I’m fine. What about you?“ Og<br />
tilbagesvaret var ”fine“. Den første reaktion kan være, at det bare<br />
er overfladisk og tyndbenet smalltalk. Men i virkeligheden bliver<br />
der blot sagt ”Hej, velkommen inden for“. Men effekten <strong>af</strong> sådan en<br />
velkomst er tydelig, og man følte sig virkelig velkommen.<br />
• Medarbejderne så den potentielle kunde lige i øjnene for at skabe<br />
kontakt, og medarbejderne lagde andet arbejde, som de var i gang<br />
med, til side med det samme for at skabe og fastholde kundekontakten.<br />
• De ansatte var stolte <strong>af</strong> deres butik. Konkret var svaret fra en ekspedient<br />
til en kunde, der sagde, at hun bare kiggede på varerne, at<br />
hun (ekspedienten) også selv synes, at de havde så mange lækre<br />
varer i deres flotte butik, som hun gerne ville vise frem for kunden.<br />
Så samlet set handlede serviceoplevelsen om førstehåndsindtryk (hvordan<br />
tager vi imod kunden), kontakt (hvordan tager vi kontakt til kunden),<br />
imødekommenhed (hvordan er vi i vores omgang med kunden) og faglig<br />
stolthed (vi står ved vores fag, varer og viden, og vi siger det højt).<br />
Serviceoplevelsen var absolut i top, uanset om det var detailhandel,<br />
c<strong>af</strong>éer, restauranter eller et andet sted, hvor produkter og service er<br />
en integreret del <strong>af</strong> hinanden. Vi kan alle lære noget <strong>af</strong> det, for når man<br />
oplever et højt serviceniveau, så kan man godt se, at der er noget at<br />
stræbe efter. Og måske er top-service til kunderne en del <strong>af</strong> den platform,<br />
vi skal bygge relationen til kunderne op omkring, når krisen kradser,<br />
så kunderne slet ikke kan forestille sig at gå noget andet sted hen?<br />
For service er ikke bare omsorg for kunden – service er også omsorg<br />
for ens egen butik og egen økonomi. Derfor er top-service med til at<br />
gøre forskellen i en verden og en dagligdag, hvor der skal kæmpes for<br />
ikke at være som så mange andre.<br />
Så målet kunne være, at vi alle sammen gi’r en ordentlig omgang<br />
top-service til vores kunder og ser, hvad der sker.<br />
Det bli’r kun godt!<br />
»<br />
41
videnskab<br />
indhold<br />
Optimering <strong>af</strong> visus med<br />
Wavefront-refraktioner<br />
En undersøgelse <strong>af</strong> hvordan moderne teknologi kan forbedre patienttilfredsheden.<br />
Af Kevin Reeder, dr.med, Earl Sandler, dr.med, Joel Cook, dr.med. og Lynette Potgieter, B. Optom (RSA)<br />
D<br />
e kliniske metoder til måling <strong>af</strong> den<br />
manifeste refraktion hos patienter<br />
har været uændrede i mere end<br />
100 år. Samtidig har vi set, at målingerne<br />
varierer fra læge til læge, og hvad der er nok<br />
så vigtigt, at variationen er højere for enkelte<br />
patienter.1 Zadnik konkluderede, at reproducerbarheden<br />
<strong>af</strong> subjektive refraktioner var<br />
dårligere end for autorefraktioner, og at de<br />
var på + 0,63 D.2<br />
Variationskoefficienten mellem målingerne<br />
kan være baseret på testens subjektive natur<br />
og den almindelige brug <strong>af</strong> trin på 0,25 D i<br />
sfæriske- og cylindermålinger. Der er blevet<br />
sat spørgsmålstegn ved anvendelsen <strong>af</strong> Jacksons<br />
krydscylinder på grund <strong>af</strong> dens variable<br />
effektivitet som en funktion <strong>af</strong> den akse, der<br />
måles.3 Vi er desuden bekymrede over den<br />
kliniske begrænsning ved at udføre en subjektiv<br />
refraktion ved et enkelt lysniveau og en enkelt<br />
pupilstørrelse.<br />
Vi har oplevet patienter, der rapporterede,<br />
at de ser godt med vores ordinerede glas om<br />
dagen, men mindre godt når de kører bil om<br />
natten eller arbejder ved nedsat belysning.<br />
Forståelsen <strong>af</strong>, at sfæriske og cylindriske<br />
refraktionsfejl varierer med pupilstørrelse,<br />
er blevet udbygget med muligheden for at<br />
måle refraktionsfejlen objektivt ved hjælp <strong>af</strong><br />
autorefraktorer og Wavefront-aberrometeret,<br />
som anvender en række blændestørrelser.<br />
Som klinikere med en filosofi om at yde<br />
den bedst tænkelige behandlingskvalitet og<br />
stræbe efter det højeste niveau <strong>af</strong> patienttilfredshed<br />
og begejstring spekulerede vi på,<br />
om vi kunne forbedre vores standardmetode<br />
til bestemmelse <strong>af</strong> den endelige brillerecept.<br />
Principperne for evidensbaseret behandling<br />
og vores ønske om at være på forkant viste<br />
et behov for undersøgelser. For at lukke dette<br />
hul besluttede vi at investere i en ny teknologi,<br />
som havde potentiale til at kunne levere en<br />
recept, der kunne optimere visuel ydeevne<br />
under alle lysforhold.<br />
Det instrument, vi undersøgte, er<br />
i.ProfilerPlus® (Carl Zeiss Vision) og de resulterende<br />
ZEISS i.Scription® brilleglas. Teknologien<br />
anvender en algoritme, som blander<br />
vores udmålte refraktion med wavefront-data.<br />
Den udmålte refraktion indtastes i i.Scriptionsoftwaren,<br />
som herefter beregner i.Scriptionrecepten<br />
op til en pupilstørrelse på 5,5 mm.5<br />
De resulterende i.Scription-glas bestilles med<br />
en nøjagtighed på en hundrededel dioptri<br />
(0,01 D) sammenlignet med de traditionelle<br />
stigninger på en kvart dioptri (0,25 D). ZEISS<br />
i.Scription anvender sfæriske og cylindriske<br />
Figur 1<br />
Beskrivelse <strong>af</strong> den foretrukne kategori Test: iProfiler Kontrol: Manifest Ingen forskel<br />
Afstandsvisus OU, under mesopiske forhold med høj kontrast 51% 41% 8%<br />
Afstandsvisus OU, under mesopiske forhold med lav kontrast 38% 24% 38%<br />
Nærvisus OU, under mesopiske forhold 22% 19% 59%<br />
Point-Spread-Function-Test under mesopiske forhold OU 35% 27% 38%<br />
Afstandsvisus OU, under fotopiske forhold med høj kontrast 41% 35% 24%<br />
Afstandsvisus OU, under fotopiske forhold med lav kontrast 22% 22% 57%<br />
Nærvisus OU, under fotopiske forhold 16% 24% 59%<br />
42
ækvivalenter til pupilområdet for det respektive<br />
øje og højere ordens aberrationer.<br />
Vi ønskede at koncentrere os om præpresbyopiske<br />
patienter, som forventedes at<br />
have den største forskel i pupilstørrelse fra<br />
mørkt til lyst prøverum. Beslutningen om at<br />
undersøge præ-presbyopiske patienter gav<br />
også mulighed for at teste enkeltstyrke glas<br />
frem for progressive glas. Dette eliminerede<br />
variablerne for progressive glas med addition<br />
og den individuelle tilvænningsperiode.<br />
Vores forsøgsdesign<br />
Vi har været kliniske undersøgere i snesevis <strong>af</strong><br />
kontaktelinse- og lægemiddelforsøg og vidste,<br />
at vi kunne gennemføre et forsøg, der kunne<br />
<strong>af</strong>gøre, om ny teknologi var det rette for vores<br />
praksis. Vi ønskede at undgå faldgruberne ved<br />
meget små erfaringer, og vi ønskede at se, om<br />
der var en indikation for, at vi kunne gøre det<br />
bedre. Vi brugte et design, som vi tidligere<br />
havde anvendt til kontaktlinseforsøg. Et randomiseret,<br />
enkelt-blindet, klinisk overkrydsningsforsøg,<br />
der sammenlignede effekten <strong>af</strong><br />
tilpassede ZEISS Individual® enkeltstyrke glas<br />
med i.Scription med tilpassede ZEISS Individual®<br />
enkeltstyrke glas uden i.Scription, blev<br />
valgt til vores praksis, Carmel Mountain Vision<br />
Care, i San Diego. Der blev foretaget en direkte<br />
sammenligning <strong>af</strong> synskvaliteten hos 37 forsøgsdeltagere<br />
med de to enkeltstyrkeglas<br />
målt i henholdsvis mørkt og lyst prøverum.<br />
Hver deltager blev målt med ZEISS i.Profiler<br />
plus® og fik en omfattende øjenundersøgelse,<br />
herunder vores sædvanlige subjektive<br />
udmålte refraktion. Der blev foretaget objektive<br />
målinger <strong>af</strong> øjets wavefront aberrationer<br />
med i.ProfilerPlus, som blev kombineret med<br />
vores subjektive manifeste refraktioner ved<br />
hjælp <strong>af</strong> den proprietære ZEISS VoluMetric<br />
merit function-algoritme til at lave specialfremstillede<br />
ZEISS Individual® enkeltstyrke glas<br />
med i.Scription. Et andet par specialfremstillede<br />
ZEISS Individual SV-glas uden i.Scription,<br />
kun med anvendelse <strong>af</strong> konventionel subjektiv<br />
refraktion, blev fremstillet som kontrolglas.<br />
Kontrol- og testglassene blev sat i to identiske<br />
brillestel, som sad på samme måde, som<br />
blev målt med ZEISS i.Terminal®. Et brydningsindeks<br />
på 1,6 blev anvendt som glasmateriale,<br />
og glassene blev fremstillet i henhold til<br />
standard tilpasningsparametrene for ZEISS<br />
Individual enkeltstyrke brilleglas. Forsøgsbrillerne<br />
blev udleveret i forskellig rækkefølge,<br />
<strong>af</strong> hensyn til den rækkefølge de skulle bæres<br />
i, og forsynet med en etikette, som skulle<br />
skjule typen. Forsøgsdeltagerne blev under<br />
deres <strong>af</strong>sluttende forsøg udstyret med det<br />
par forsøgsbriller, som, de syntes, gav dem den<br />
bedste samlede synskvalitet og synskomfort.<br />
Udvælgelse <strong>af</strong> forsøgsdeltagere<br />
Vores egnethedskriterier for forsøgsdeltagere<br />
krævede normale, raske øjne; alder mellem<br />
18 og 40 år; bedst korrigeret monokulær<br />
synsskarphed på <strong>af</strong>stand (logMAR) på 0,10<br />
(20/25) eller bedre; samt forsøgsdeltagere,<br />
som bar briller hele tiden.<br />
Forsøgsdeltagerne blev klassificeret i henhold<br />
til tre forskellige kategorier <strong>af</strong> ordineret<br />
brillestyrke. Klassifikationen blev foretaget<br />
efter det øje, der havde den højeste sfæriske<br />
styrke på den udmålte refraktion (Manifest<br />
Refraction Spherical Equivalent - MRSE). Forsøgsdeltagere<br />
med en MRSE, der var større<br />
end eller lig med -4,00 D, blev klassificeret<br />
som forsøgsdeltagere med høj myopi; mellem<br />
-3,75 og -0,25 D, inklusive, som forsøgsdeltagere<br />
med middel myopi og mere plus<br />
eller lig med plano som forsøgsdeltagere med<br />
hyperopi. Forsøget endte med 11 deltagere<br />
med høj myopi, 21 deltagere med middel<br />
myopi og fem deltagere med hyperopi.<br />
Kliniske målinger<br />
Kliniske målinger blev udført under henholdsvis<br />
mørke (30 lux) og lyse (300 lux) betingelser.<br />
i.ProfilerPlus-måling, subjektiv refraktion og<br />
Dr. Cook dimitterede fra University of<br />
Houston’s College of Optometry og har praktiseret<br />
i San Diego siden 1977. Mens han stadig<br />
var studerende fik han tildelt et Bausch +<br />
Lomb forskningsstipendium i kontaktlinser.<br />
Han tjente som optiker i flåden i San Diego og<br />
er tidligere præsident for San Diego County<br />
Optometric Society.<br />
Dr. Reeder tog sin <strong>af</strong>sluttende eksamen<br />
i 1988 ved University of California, Berkeley<br />
og er partner i Carmel Mountain Vision Care<br />
Center, som er en praksis ejet <strong>af</strong> fire læger<br />
med forskellige specialer i San Diego. Han har<br />
været klinisk investigator for talrige virksomheder<br />
i synsbehandlingsindustrien. Hans speciale<br />
er kontaktlinser, refraktiv behandling og<br />
dårligt syn.<br />
Dr. Sandler begyndte sin optikeruddannelse<br />
i Syd<strong>af</strong>rika, hvor han fik en bachelorgrad<br />
i Optometry og fortsatte sin uddannelse<br />
ved New England College of Optometry i Boston,<br />
hvor han fik en doktorgrad i optometri<br />
i 1996. Hans interesseområder omfatter specialfremstillede<br />
kontaktlinser og synskorrektion<br />
med laser.<br />
Dr. Potgieter erhvervede en bachelorgrad<br />
i optometri ved University of Johannesburg,<br />
Syd<strong>af</strong>rika i 1996. Efter at have praktiseret<br />
i Syd<strong>af</strong>rika havde hun forskellige jobs for<br />
brille- og kontaktlinsevirksomheder i England,<br />
Australien og USA.<br />
»<br />
43
videnskab<br />
indhold<br />
»<br />
Point-Spread- Function (PSF) test blev udført<br />
under mesopiske betingelser. PSF-testen var<br />
designet med en enkelt grøn LED-lyskilde <strong>af</strong><br />
samme størrelse som et 0,1 LogMAR bogstav,<br />
der var anbragt på en mat sort baggrund og<br />
placeret i samme <strong>af</strong>stand fra patienten som en<br />
synstavle. Monokulær og binokulær højkontrast<br />
(100%) og lavkontrast (10%) <strong>af</strong>standsvisus<br />
blev målt i en position, hvor patienten så<br />
lige frem, med M&S Smart System II 20/20<br />
2010. Monokulære og binokulære højkontrast<br />
nærvisus i en position, hvor patienten så lige<br />
frem, med en ZEISS nærvisustavle. U<strong>af</strong>hængige<br />
mesopiske og fotopiske pupilstørrelser<br />
blev målt med et Colvard Pupilometer. Kontrol-<br />
og testbriller blev båret u<strong>af</strong>hængigt i en<br />
periode på ti dage hver efterfulgt <strong>af</strong> en direkte<br />
sammenligningsperiode på en uge. Kliniske<br />
målinger og patientrapporterede udfald blev<br />
udført på dag 10, 20 og 27. Resultaterne blev<br />
analyseret ved hjælp <strong>af</strong> følgende metoder:<br />
Procentanalyse; deskriptiv statistisk analyse;<br />
test analyse; Bland-Altman plot og ANOVAberegninger.<br />
Svar, som blev vurderet på en<br />
visuel analog skala, blev anvendt i alle spørgeskemaer<br />
(figur 1).<br />
Forsøgsdeltagerne blev bedt om at udfylde<br />
en daglig forsøgsdagbog, hvor de kommenterede<br />
deres synsoplevelser under specifikke<br />
synsbetingelser, som blev beskrevet i dagbogen.<br />
Resultater<br />
– Sammenligning med habituelbrillerecept.<br />
Vi bad deltagerne om at sammenligne de to<br />
par forsøgsbriller med de briller, de havde fået<br />
på deres almindelige brillerecept før forsøget.<br />
Deltagerne blev bedt om at bedømme<br />
brillerecepterne, der var lavet på grundlag<br />
<strong>af</strong> i.Scription og den udmålte refraktion med<br />
deres sædvanlige brillerecept, efter at de<br />
havde gået med hvert par briller u<strong>af</strong>hængigt<br />
i mindst ti dage. Den samlede præference<br />
for ZEISS i.Scription-brillerecepten vs. den<br />
sædvanlige brillerecept var 95%. Den samlede<br />
præference for den manifeste brillerecept vs.<br />
den sædvanlige brillerecept var 92%. Dette<br />
resultat indikerer, at begge forsøgsbrillerecepter<br />
foretrækkes frem for den sædvanlige<br />
brillerecept, og at der var et åbenlyst behov<br />
for ændring <strong>af</strong> ordinationen.<br />
• Samlet præference og endeligt valg. Forsøgsdeltagerne<br />
blev spurgt om hvilke forsøgsbriller,<br />
de foretrak samlet set som deres<br />
endelige valg mht. synskvalitet og synskomfort<br />
og at bedømme dette valg. Svarene<br />
blev registreret på en numerisk skala fra et<br />
til seks og analyseret. Dette resulterede i en<br />
middel difference, der var 0,514 højere for<br />
testbrillerne. Procentanalysen viste, at 59,5%<br />
<strong>af</strong> forsøgsdeltagerne foretrak testbrillerne<br />
som deres endelige valg mht. synskvalitet<br />
og synskomfort sammenlignet med kontrollen.<br />
Denne forskel blev hovedsageligt frembragt<br />
<strong>af</strong> forsøgspersonerne med høj myopi<br />
og middel myopi. 67% <strong>af</strong> forsøgsdeltagerne<br />
med høj myopi og 59% <strong>af</strong> forsøgsdeltagerne<br />
med middel myopi foretrak testbrillerne, og<br />
forsøgspersonerne med hyperopi havde en<br />
i.ProfilerPlus®<br />
tilsvarende præference for test- og kontrolbrillerne.<br />
• Synsskarphed. Testbrillerne gav bedre gennemsnitlig<br />
synsskarphed under mesopiske<br />
betingelser sammenlignet med kontrolbrillerne.<br />
Målinger <strong>af</strong> synsskarphed (visus) under<br />
alle betingelser resulterede ikke i statistisk signifikante<br />
gennemsnitlige logMAR visusforskelle<br />
mellem testbrillerne og kontrolbrillerne. I hvert<br />
enkelt tilfælde var forskellen mindre end en<br />
linjes synsforbedring. Der kræves en forskel<br />
på mindst én linje for at kunne konkludere, at<br />
forskellen er statistisk signifikant.<br />
• Præference under forskellige lysforhold.<br />
Vores forsøgsdeltagere gik med hvert par<br />
alene i ti dage og fik herefter lov til at foretage<br />
en direkte sammenligning med både testbrillerne<br />
og kontrolbrillerne i én uge før deres<br />
endelige forsøgsbesøg, hvor der også blev<br />
udført kliniske målinger med direkte sammenligninger.<br />
Sammenligningen er rapporteret<br />
i figur 4.<br />
44
Tørre øjne?<br />
Samlet set blev testbrillerne foretrukket i forbindelse<br />
med fem ud <strong>af</strong> syv synsbetingelser. Ved<br />
én synsbetingelse blev testbrillerne foretrukket<br />
frem for kontrolbrillerne, og ved den anden<br />
synsbetingelse blev kontrolbrillerne foretrukket<br />
frem for testbrillerne.<br />
• Tilvænningstid. Vores forsøgsdeltagere blev<br />
spurgt om, hvor hurtigt de tilpassede sig forsøgsbrillerne<br />
efter at have gået med begge par<br />
u<strong>af</strong>hængigt i mindst ti dage. Svarene blev registreret<br />
på en numerisk skala fra et til fem og analyseret.<br />
Dette resulterede i en middeldifference<br />
på 0,027, hvilket ikke tydede på nogen signifikant<br />
forskel, og at testbrillerne bedømtes lidt højere<br />
end kontrolbrillerne. Der var ingen tilfælde <strong>af</strong><br />
ikke-tilpasning hverken for test eller kontrol.<br />
• Spørgeskema om synsbetingelser. Vores forsøgsdeltagere<br />
blev spurgt om, hvilke forsøgsbriller<br />
de foretrak samlet set ved 17 forskellige<br />
synsbetingelser. Testbrillerne fik en højere<br />
bedømmelse end kontrolbrillerne ved alle 17<br />
forskellige synsbetingelser: <strong>af</strong>standssyn; syn på<br />
mellem <strong>af</strong>stand; syn på nær; aktivt syn; lysintensitet;<br />
omgivelsernes lysintensitet; mere levende<br />
farver; skarpere omrids; mindre lysskær; perifert<br />
syn; dybdeopfattelse; tilpasning; synskomfort ved<br />
<strong>af</strong>standssyn; synskomfort på nær; hurtige til at<br />
ændre fokus; nattesyn; naturligt syn.<br />
De blev spurgt om, hvilket udsagn, ud <strong>af</strong> otte,<br />
der bedst beskrev deres forsøgsbriller. De havde<br />
lov til at vælge hvert enkelt eller begge par forsøgsbriller<br />
til hvert udsagn, når det var relevant.<br />
Testbrillerne fik en højere bedømmelse end kontrolbrillerne<br />
ved alle otte udsagn: Giver et mere<br />
behageligt syn; giver mindre hovedpine; giver et<br />
godt syn på nær; giver et godt syn på mellem<br />
<strong>af</strong>stand; giver et godt syn på lang <strong>af</strong>stand; giver<br />
en følelse <strong>af</strong> et mere <strong>af</strong>slappet syn; giver mindre<br />
træthed; giver mindre anstrengelse.<br />
• Sandsynlighed for at de vil anbefale brilleglas.<br />
Vores forsøgsdeltagere blev bedt om på<br />
en skala fra et (meget usandsynligt) til ti (meget<br />
sandsynligt) at bedømme sandsynligheden for,<br />
om de ville anbefale forsøgsbrillerne til familie<br />
og venner. Dette resulterede i en middeldifference<br />
på 0,135, hvilket tyder på, at testbrillerne<br />
bedømtes højere end kontrolbrillerne. Procent-<br />
»<br />
Sløret syn, svie, kløe,<br />
irritation, rindende øjne,<br />
røde øjne, træthed<br />
R<br />
tearsagain<br />
Luk øjnene og spray<br />
tearsagain øjenspray stabiliserer tårevæsken, reparerer<br />
lipidlaget og lindrer tørre øjne. tearsagain anvendes på<br />
lukkede øjne ved at spraye hen over øjenlåget.<br />
tearsagain kan anvendes:<br />
Klinisk<br />
testet!<br />
• samtidig med kontaktlinser og make-up<br />
• ved langvarigt skærmarbejde<br />
• ved tørt indeklima, aircondition<br />
• ved f.eks. Sjögrens syndrom<br />
• ved aldersbetingede og hormonelle<br />
forandringer<br />
• efter øjenoperation<br />
*Få en GRATIS TESTER - Kontakt tlf. 46498676<br />
Godt at vide:<br />
1. 80 % <strong>af</strong> de personer, der lider <strong>af</strong> tørre<br />
øjne, har en brist i tårefilmens lipidlag.<br />
2. Derved fordamper øjets naturlige<br />
fugtighed.<br />
3. tearsagain behandler, beskytter og<br />
stabiliserer samt forhindrer fordampning.<br />
Forhandles hos<br />
udvalgte optikere.<br />
* Kun 1 gratis prøve pr. butik<br />
Yderligere info:<br />
www.abigo.dk<br />
ABIGO Pharma A/S - Kundeservice: 4649 8676 - www.abigo.dk
videnskab<br />
indhold<br />
»<br />
PATIENTER<br />
UDVEKSLER DERES INDTRYK<br />
”Begge par var meget tæt på hinanden, men<br />
det 1. par (i.Scription) var meget bedre om<br />
natten.“<br />
”Lidt bedre syn: ved computeren; når jeg ser<br />
på skærmen under præsentationer; lysenes<br />
skarphed om natten.“<br />
”Bedre om natten, samlet set lidt bedre.“<br />
”Det 1. par (i.Scription) syntes klarere og alt<br />
i alt mere behagelige for mine øjne.“<br />
“De (i.Scription) er mere behagelige end<br />
de andre, mindre anstrengelse. De gav mig<br />
også et skarpere billede <strong>af</strong> tingene og gjorde<br />
mine omgivelser klarere.”<br />
”Jeg foretrækker det 2. par (i.Scription),<br />
fordi mine øjne ikke føltes anstrengte.“<br />
analysen <strong>af</strong> forsøgsdeltagere, som gav den<br />
højeste bedømmelse (10), viste, at 41% <strong>af</strong><br />
forsøgsdeltagerne “meget sandsynligt” ville<br />
anbefale testbrillerne, og 27% <strong>af</strong> forsøgsdeltagerne<br />
“meget sandsynligt“ ville anbefale<br />
kontrolbrillerne.<br />
Vores konklusioner<br />
Som klinikere og praksisledere forsøger vi<br />
at træffe kvantitative beslutninger om konstante<br />
produkt- og serviceforbedringer, der<br />
kan opfylde vores mission om at levere den<br />
højeste behandlingskvalitet inden for vores<br />
område. Selv om vi er klar over, at vores<br />
interne forsøg måske ikke har tilstrækkelig<br />
statistisk styrke til 95% tillid, tilstræber vi<br />
at udføre vores forsøg, så vi har mere end<br />
anekdotisk dokumentation.<br />
I dette forsøg har vi fundet, at en kombineret<br />
eller optimeret ordination <strong>af</strong> ZEISS<br />
i.Scription brilleglas i alle kategorier vandt<br />
over de samme ZEISS Individual brilleglas,<br />
som kun var frem -stillet i henhold til vores<br />
subjektive refraktioner. Den samlede bedømmelse<br />
<strong>af</strong> præference var højere med testbrillerne<br />
end med kontrolbrillerne. Denne forskel<br />
blev hovedsageligt frembragt <strong>af</strong> forsøgspersonerne<br />
med høj myopi og middel myopi.<br />
Selv om det ikke er statistisk eller klinisk<br />
signifikant, støtter overvægten <strong>af</strong> evidens<br />
en tendens til øget ydeevne og patienttilfredshed<br />
med testbrillerne. Det resultat, at<br />
synsskarpheden var bedre for testbrillerne<br />
under mørke lysforhold, var i overensstemmelse<br />
med vores mål, hvor vi ønskede at<br />
forbedre vores patienters visuelle ydeevne.<br />
Præferencen for testbrillerne i Point-Spread-<br />
Function-testen understøttede ligeledes<br />
vores ønske om at forbedre synskomforten<br />
ved tilstedeværelse <strong>af</strong> punktkilder <strong>af</strong> lys under<br />
svage lysforhold.<br />
Tilvænningstiden var hurtigere med testbrillerne<br />
end med kontrolbrillerne. Der var<br />
ingen tilfælde <strong>af</strong> ikke-tilpasning hverken for<br />
test- eller kontrolbriller.<br />
Vi var imponerede over, at de subjektive<br />
bedømmelser var højere for testbrillerne<br />
end for kontrolbrillerne i forbindelse med alle<br />
17 forskellige synsbetingelser. Dette supplerer<br />
den opdagelse, at testbrillerne havde<br />
større sandsynlighed for at blive anbefalet<br />
end kontrolbrillerne.<br />
Ved en direkte sammenligning blev testbrillerne<br />
foretrukket med hensyn til synskvalitet<br />
frem for kontrolbrillerne ved fem ud <strong>af</strong><br />
syv lys- og kontrastforhold. Desuden gav<br />
testbrillerne et mere behageligt syn; mindre<br />
hovedpine; et godt syn på nær; et godt syn på<br />
mellem <strong>af</strong>stand; et godt syn på lang <strong>af</strong>stand;<br />
en følelse <strong>af</strong> et mere <strong>af</strong>slappet syn; mindre<br />
træthed; mindre anstrengelse.<br />
Samlet set understøtter vores betragtning<br />
<strong>af</strong> alle forsøgskategorier den tendens, at<br />
i.Scription fra ZEISS giver en bedre synskvalitet<br />
og komfort for vores patienter, og vores<br />
patienter vil med større sandsynlighed anbefale<br />
disse briller, hvilket kan medvirke til, at<br />
vores praksis vil vokse. Vi forventer, at anvendelsen<br />
<strong>af</strong> denne teknologi kombineret med<br />
vores andre forsøgsbaserede beslutninger<br />
vil fortsætte med <strong>af</strong> støtte det værdifulde<br />
slutprodukt i vores praksis: Begejstrede, tilfredse<br />
patienter.<br />
Referencer<br />
1. Goss D, Grosvenor T. “Reliability of refraction—a literature<br />
review.” J Am Optom Assoc, 1996; Vol. 67, No. 10,<br />
pp 619-630.<br />
2. Zadnik K, Mutti D, Adams A. “The repeatability of measurement<br />
of the ocular components.” Investigative Ophthalmology<br />
& Visual Science, June 1992; Vol. 33, No. 7, p 2329<br />
3. Simms C, Durham D. “The Jackson Cross Cylinder Disproved”<br />
Tr. Am. Ophth. Soc. 1986, vol. LXXXIV, pp 355 386<br />
4. Bullimore M., Fusaro R, Adams C. “The repeatability of<br />
automated and clinician refraction.” Optom Vis Sci, 1998;<br />
Vol 75, No. 8, pp 617-622.<br />
5. ZEISS instrument guide.<br />
Individual, i.Scription OG i.Profiler er registrerede varemærker<br />
tilhørende Carl Zeiss Vision International GmbH.<br />
Forfatterne ønske at takke Jerome A. Legerton, OD, MS,<br />
MBA for hjælp til udarbejdelsen <strong>af</strong> dette manuskript og den<br />
forskning, som ligger til grund herfor.<br />
Displays & Shopdesign<br />
concept-s danmark • Markedsgade 11<br />
8882 Fårvang • TlF.: 2030 0336<br />
www.concept-s.dk<br />
46<br />
Concepts.indd 1 03/06/13 09.02
Synoptik Norge AS, representert med kjedene Brilleland og Interoptik er en ledende aktør i optikerbransjen. Selskapet<br />
har 136 butikker over hele landet, mer enn 1000 ansatte og en omsetning på over 1 milliard kroner. Synoptik Norge AS<br />
er et offensivt og vekstorientert selskap i kontinuerlig endring. Selskapet eies av Grand Vision, Europas største innen<br />
optisk detaljhandel. Våre to optiske kjeder gjør oss til den største aktøren i det norske markedet.<br />
Optiker? vi vil ha deg i norge!<br />
Om å jObbe hOs Oss<br />
Våre optikeres hovedoppgave er å gjennomføre synsundersøkelser og kundeoppfølging etter offentlig pålagte<br />
helsemessige standarder og gjeldende retningslinjer i kjeden. Sammen jobber vi for å beholde et høyt faglig fokus<br />
og en meget profesjonell kundebehandling. I våre kjeder er kundene viktigst og målet er at alle blir sett og får en<br />
god opplevelse i våre butikker. Alle våre optikere oppdateres på faget med kontinuerlige kurs og fagseminarer.<br />
hvem søker vi?<br />
Er du en optiker med godkjent autorisasjon som vil oppleve noe nytt? Da vil vi gjerne invitere deg til en samtale.<br />
AutOrisAsjOn i OptOmetri?<br />
Med dansk autorisasjon får man automatisk godkjent autorisasjon<br />
i Norge.<br />
Flytte til nOrge eller jObbe hOs Oss en periOde?<br />
Om du kan tenke deg å flytte permanent, jobbe her ett år eller<br />
kanskje kan du ønsker å pendle imens du bor her? Vi hjelper deg<br />
med det praktiske rundt dette. Reise, flytting, bolig, skatt etc.<br />
Slikt avtaler vi når vi blir enige om de generelle betingelsene og hvor du skal jobbe.<br />
hvOr i nOrge skAl jeg jObbe?<br />
Det er for tiden flere muligheter i hele landet. Ta kontakt med oss for å finne ut mer om hvor det kan være aktuelt<br />
for deg å starte i ny jobb.<br />
hvA slAgs betingelser kAn mAn FOrvente?<br />
Våre optikere har meget gode betingelser med konkurransedyktig lønn, overtidsbetalt og med gode muligheter for<br />
bonus. Det første året kan vi blant annet bidra økonomisk med støtte til bolig. Vi kan også dekke kostnader til transport<br />
av møbler og annet du ønsker å ha med deg til Norge. Det er viktig å huske at du som dansk i Norge vil få en<br />
svært mye lavere skatt enn du har i Danmark. Normalt ca 30-35% er vanlig.<br />
intervju? vi betAler din Flybillett!<br />
Kontakt oss i dag og sjekk ut DINE muligheter hos oss her i Norge. Vi dekker din reise over hit og blir vi enige hjelper<br />
vi deg med alt det praktiske og bidrar økonomisk til flytting fra Danmark - eller om du ønsker å pendle, så er det også<br />
en mulighet. Send en e-mail med ditt CV til oss, så tar vi en samtale om dine muligheter hos Synoptik Norge i en av<br />
våre to kjeder.<br />
send oss en e-mail i dag: hr@synoptik.no<br />
synoptik norge As - Eyvind Lyches vei 19 A - Pb. 77 - 1300 Sandvika - Norge - Tel: +47 67 55 28 00 - www.synoptik.no
fagligt nyt<br />
<strong>Danmarks</strong> største<br />
privatskole sætter<br />
fokus på<br />
synet<br />
Af Bjarne Hansen<br />
Susanne Ørsted,<br />
<strong>af</strong>delingsleder.<br />
Hans Myhrmann,<br />
udviklingschef.<br />
Jan Frederiksen,<br />
<strong>af</strong>delingsleder for SFO.<br />
Fra skoleåret 2013/2014 og<br />
fremover bliver alle børn, der<br />
starter på Randers Realskole<br />
grundigt undersøgt <strong>af</strong> eksperter<br />
inden for områderne<br />
motorik, syn og hørelse.<br />
48<br />
Randers Realskole, der er <strong>Danmarks</strong><br />
største privatskole, sætter fokus på<br />
synet. Skolen er kendt for at tage<br />
udgangspunkt i ”det hele barn”, og gennem<br />
flere år har de på skolen været opmærksomme<br />
på sammenhængen mellem motorisk kunnen<br />
og evnen til at tilegne sig viden. Skolen har<br />
tilknyttet en fysioterapeut, og der tilbydes<br />
motorisk testning og træning <strong>af</strong> børnene i<br />
indskolingen.<br />
Interesse for sammenhæng<br />
mellem syn og indlæring<br />
Susanne Ørsted, <strong>af</strong>delingsleder på Randers<br />
Realskole og ansvarlig for indskolingen, blev<br />
tilbage i 2011 opmærksom på, hvor vigtigt<br />
synet er for indlæringen, og at syn, samsyn<br />
og indlæring hænger meget nøje sammen.<br />
Susanne Ørsted kendte Maria Beadle og<br />
TrainYourEyes fra andre undersøgelser <strong>af</strong> børns<br />
syn. Maria Beadle havde allerede dengang stor<br />
erfaring i at undersøge synet på skoleelever<br />
samt at sætte såvel testning som træning i<br />
system.<br />
De lavede sammen et projekt, hvor Maria<br />
Beadle undersøgte synsfunktionen på alle eleverne<br />
i en daværende 1. klasse samt de elever,<br />
der modtog et såkaldt ”læseløft” i indskolingen.<br />
Resultatet <strong>af</strong> undersøgelsen viste, at samtlige<br />
elever, der modtog ”læseløft”, samt fem<br />
<strong>af</strong> eleverne i 1. klasse – svarende til 20% -<br />
scorede meget dårligt i de enkelte tests.<br />
Hovedparten <strong>af</strong> de børn, der modtog et<br />
”læseløft”, gennemgik et individuelt træningsforløb.<br />
Både børn, forældre og lærere oplevede<br />
store positive fremskridt med hensyn til <strong>af</strong>kod-
Maria Beadle tester en elev.<br />
ningen <strong>af</strong> bogstaverne. Samtidig har børnene<br />
oplevet en ro i kroppen, der har betydet en<br />
bedre koncentrationsevne.<br />
Forståelse for det enkelte barns<br />
udfordringer<br />
”Det er utrolig vigtigt at komme hele vejen<br />
rundt om den enkelte elev samt at <strong>af</strong>dække<br />
og forebygge eventuelt kommende problemer,”<br />
udtaler Susanne Axelsen Ørsted.<br />
Det har været en vigtig del <strong>af</strong> test-programmet,<br />
at forældrene er grundigt informeret<br />
om hele træningsforløbet. Mange<br />
forældre har ikke kendskab til, hvilken indflydelse<br />
samsynet har på deres barns adfærd<br />
og evne til at lære.<br />
Verdensnyhed – undersøgelse<br />
<strong>af</strong> motorik, syn og hørelse i<br />
indskolingen<br />
Efter succesen med synstræning <strong>af</strong> eleverne<br />
i 1.klassen samt eleverne med behov for<br />
specialundervisning besluttede Randers<br />
Realskoles ledere at udbygge deres forebyggelsesprogram<br />
i indskolingen.<br />
Fra skoleåret 2013/2014 og fremover<br />
bliver alle børn, der starter på Randers Realskole<br />
grundigt undersøgt <strong>af</strong> eksperter på de<br />
enkelte områder. Maria Beadle har, med hjælp<br />
fra optometrist Gitte Tubæk, udviklet et helt<br />
nyt skolekoncept. Konceptet er baseret på<br />
de erfaringer Maria har fra testning <strong>af</strong> over<br />
600 elever.<br />
”Man kan jo ikke præsentere en privatskole<br />
for et screeningsforslag, der ikke er<br />
grundigt <strong>af</strong>prøvet og analyseret,” fortæller<br />
Maria Beadle.<br />
Eleverne bliver undersøgt <strong>af</strong> erfarne<br />
specialister inden for hvert fagområde.<br />
Motorikken undersøges <strong>af</strong> en fysioterapeut<br />
fra SkyLine Arena Fysioterapi, syn og<br />
samsyn undersøges <strong>af</strong> optometrister fra<br />
Train YourEyes mens hørelsen undersøges<br />
<strong>af</strong> tale- og hørepædagog, Dorte Bisgaard,<br />
fra Klinik Sprog og APD.<br />
De elever, som viser sig at have problemer<br />
motorisk, visuelt eller med hørelsen går<br />
efterfølgende igennem individuelle træningsprogrammer,<br />
der koordineres mellem de tre<br />
ekspertgrupper.<br />
”Vi har derfor besluttet, at alle 200 børn i<br />
indskolingen i år skal igennem testforløbet, og<br />
fra næste skoleår og fremadrettet bliver det<br />
alle de nye 0.klasser,” fortæller Hans Myhrmann,<br />
udviklingschef på Randers Realskole.<br />
Den motoriske træning samt kontroller<br />
<strong>af</strong> syn, samsyn og hørelse foregår i tæt<br />
samarbejde med SFO´en. Afdelingsleder for<br />
SFO, Jan Frederiksen, er meget positiv over<br />
for sine nye samarbejdspartnere. ”Vi har kørt<br />
med motorisk træning i mange år og har nu<br />
også set virkningerne <strong>af</strong> samsynstræningen,<br />
så jeg venter mig meget <strong>af</strong> det nye samarbejde,”<br />
udtaler han.<br />
Så vidt vides, er det første gang i verden,<br />
at en skole foretager en så grundig undersøgelse<br />
efterfulgt <strong>af</strong> træning <strong>af</strong> deres elever.<br />
»<br />
49
fagligt<br />
Det tørre øje<br />
– Lipidlaget bliver beskadiget<br />
Af Ernst Albert Meyer<br />
Hvis binde- og hornhinden ikke er<br />
fuldstændig dækket <strong>af</strong> tårefilmen,<br />
taler eksperter om Keratokonjunctivitis<br />
sicca (KCS), den kliniske definition<br />
på tørre øjne. I modsætning til den gængse<br />
opfattelse skyldes sygdommen en mangel<br />
på tårevæske, og hos ca. 80% <strong>af</strong> patienterne<br />
har tårefilmens lipidlag ikke den rigtige sammensætning.<br />
Når 24% <strong>af</strong> befolkningen lider <strong>af</strong> tørre øjne,<br />
er der faktisk tale om en folkesygdom. Talrige<br />
faktorer overbebyrder øjnene, som bliver<br />
”udtørrede“, f.eks. den tørre luft fra aircondition<br />
i kontorer, timelangt TV-kiggeri eller skærmarbejde,<br />
tobaksrøg, manglende væsketilførsel,<br />
kontaktlinser og ikke at forglemme en bred<br />
vifte <strong>af</strong> medicin*.<br />
Først reagerer øjnene på disse belastende<br />
faktorer: Grundet den øgede tårefordampning<br />
producerer tårekirtlerne som regel flere<br />
tårer. Derved bliver tårefilmens lipidlag i første<br />
omgang intakt. Men når flere faktorer igennem<br />
længere tid plager øjnene, opstår de tørre<br />
øjne. Denne øjensygdom er ensbetydende<br />
med livslang behandling. Ved at rådgive disse<br />
patienter kan optikerne vinde stamkunder. De<br />
berørte skal altid spørges, om de tager et <strong>af</strong><br />
de lægemidler, der kan have tørre øjne som<br />
en bivirkning.<br />
Når man udfører koncentreret skærmarbejde ved computeren, nedsættes den vigtige blinkefrekvens.<br />
Øjenlæger anbefaler derfor at tage en pause hver halve time for at forebygge tørre øjne.<br />
Symptomer og følger<br />
”Tørre øjne har oftest to årsager,“ fortæller<br />
professor Horst Brewitt fra Hannover, leder<br />
<strong>af</strong> <strong>af</strong>delingen for tørre øjne i Tysklands bran-<br />
50
Et tip!<br />
Når der sprayes med tearsagain®<br />
på de lukkede øjenlåg, vil noget<br />
<strong>af</strong> væsken komme på huden rundt<br />
om øjnene. Dette absorberes hurtigt<br />
og er med sit indhold <strong>af</strong> sojalecitin<br />
samt vitamin A og E blot en<br />
ekstra gevinst for øjen- og hudplejen.<br />
*<br />
Mulige årsager<br />
til tørre øjne:<br />
- Lægemidler: Betablokkere, præventionsmidler,<br />
antidepressiva, neuroleptika,<br />
antihistaminer, beroligende midler og<br />
sovemidler.<br />
- Hormonelle forandringer f.eks. i<br />
klimakteriet.<br />
- Hudsygdomme som eksem.<br />
- Fald i tåreproduktionen hos ældre.<br />
- Medicinske og gigtsygdomme som<br />
polyarthritis, diabetes, sygdomme i<br />
skjoldbruskkirtlen.<br />
- Autoimmune sygdomme.<br />
- Aircondition, for tør og varm luft,<br />
dårlig udluftning.<br />
- Miljøpåvirkninger (f.eks. ozon, støv).<br />
- Langvarigt skærmarbejde.<br />
- Kontaktlinser.<br />
cheforening for øjenlæger. ”Enten danner<br />
tårekirtlerne ikke tilstrækkeligt væske, eller<br />
også er tårefilmen ikke fedtet nok. Derved<br />
fordamper tårevæsken for hurtigt.“ I de fleste<br />
tilfælde skyldes det en brist i tårefilmen.<br />
Ved at kompensere for manglen <strong>af</strong> tårevæske<br />
bliver øjets horn- og bindehinde ikke<br />
tilstrækkeligt forsynet med fugt. Som følge<br />
der<strong>af</strong> gnider øjenlågene som sandpapir på<br />
de følsomme vævslag på øjets overflade,<br />
hvorved horn- og bindehinde bliver beskadiget.<br />
I det videre forløb bliver øjnene røde og<br />
betændte, og patienterne klager over sløret<br />
syn. Typiske symptomer er tørhed og en fornemmelse<br />
<strong>af</strong> at have noget i øjnene samt en<br />
brændende følelse, kløe og sågar smerter.<br />
Øjnene er ofte røde og lysfølsomme. Kronisk<br />
øjenlågsinflammation forværrer sygdomsbilledet,<br />
og ubehandlet kan det tørre øje endda<br />
føre til blindhed.<br />
Hormonel indflydelse<br />
Nedsættes produktionen <strong>af</strong> kønshormoner,<br />
især androgener, dannes tårefilmens vigtige<br />
lipider formentlig ikke mere i tilstrækkeligt<br />
omfang. Derfor lider især kvinder i klimakteriet<br />
<strong>af</strong> øjenproblemer. Faldet i androgen-niveauet<br />
udløser en inflammatorisk reaktion i tårekirtlen<br />
og på øjets overflade og fremmer dermed<br />
udviklingen <strong>af</strong> tørre øjne. Androgen-manglen<br />
får tårekirtlerne til at degenerere og forandrer<br />
tåresekretionen såvel som lipidproduktionen i<br />
de Meibomske kirtler. Indtag <strong>af</strong> hormonholdige<br />
lægemidler som f.eks. p-piller kan udløse<br />
symptomer på tørre øjne allerede hos unge<br />
kvinder.<br />
Tårefilmen beskytter og plejer<br />
De regelmæssige blink sørger for, at tårefilmen<br />
konstant fornyes. Den indeholder kimdræbende<br />
stoffer som lysozym og laktoferrin<br />
samt specifikke antistoffer, der beskytter øjet<br />
mod infektioner. Ydermere forsyner tårefilmen<br />
hornhinden med ilt. For at opfylde disse<br />
forskellige funktioner består den <strong>af</strong> tre lag:<br />
Mucin-laget, det vandige lag og lipidlaget.<br />
Tårefilmens inderste lag bliver kaldt Mucinlaget.<br />
Det er et tyndt slimlag på øjets overflade,<br />
der udglatter og sørger for, at den<br />
vand<strong>af</strong>visende hornhinde bliver fugtet. Den<br />
til dette formål nødvendige slim producerer<br />
de såkaldte bægerceller.<br />
Det vandrige lag befinder sig i midten <strong>af</strong><br />
tårefilmen. Den består <strong>af</strong> vand, som tårekirtlerne<br />
danner, samt fugter, plejer og beskytter<br />
den følsomme hornhinde.<br />
Det tredje og yderste lag er lipidlaget. Som<br />
et tyndt lag <strong>af</strong> fedt beskytter det tårefilmen<br />
mod luft og giver det den nødvendige stabilitet.<br />
Det forhindrer også tårevæsken i at løbe<br />
ud <strong>af</strong> øjet og sørger for, at tårefilmen ikke<br />
brister for hurtig. Frem for alt sørger lipidlaget<br />
for, at tårevæsken ikke fordamper for hurtigt.<br />
De nødvendige lipider bliver produceret<br />
i de Meibomske kirtler, der ligger i de øvre<br />
og nedre øjenlåg. De <strong>af</strong>giver ved hvert blink<br />
Tearsagain spredes på de lukkede øjenlåg.<br />
lipider direkte over øjenlågsåbningen, hvorfra<br />
de fordeler sig jævnt på tårefilmen.<br />
Strukturen i lipidlaget<br />
Lipidlaget selv er opbygget <strong>af</strong> en ydre, tyk<br />
(ikke-polær) fase fra neutral fedtstoffer, og<br />
en indre, polær fase. Den indre polære fase<br />
danner grænselaget til tårevæsken. Den indeholder<br />
fosfolipider, hvis hydrofile del orienterer<br />
sig til tårevæsken. Den hydrofobe del<br />
derimod orienterer sig mod den ydre del <strong>af</strong><br />
neutralfedtstofferne. Dermed reducerer fosfolipiderne<br />
overfladespændingen mellem vand<br />
(tårevæske) og fedt (lipidlag) og har dermed<br />
en <strong>af</strong>gørende rolle i stabiliteten <strong>af</strong> lipidlaget<br />
og dermed også stabiliteten <strong>af</strong> tårefilmen.<br />
I dag ved vi, at den fremskyndede fordampning<br />
<strong>af</strong> tårevæsken primært er baseret på den<br />
utilstrækkelige produktion <strong>af</strong> fosfolipider i de<br />
Meibomske kirtler, hvorved lipidlaget mister<br />
stabilitet.<br />
Kunstige tårer<br />
Til symptomatisk behandling <strong>af</strong> tørre øjne<br />
anvendes ofte tåreestatningsmidler, også<br />
kaldet ”kunstige tårer“. Disse skal erstatte<br />
kroppens tårevæske i tårefilmens vandige lag.<br />
De anvendte øjendråber eller øjengeler består<br />
»<br />
51
fagligt<br />
Med en spaltelampe undersøger øjenlægen blinkefrekvensen.<br />
»<br />
<strong>af</strong> en isotonisk saltopløsning i kombination med<br />
et bindemiddel. Sammen med vand danner<br />
bindemidlet en tynd film på øjets overflade<br />
og forsinker dermed fordampningen.<br />
Det velkendte hyaluronsyre virker imidlertid<br />
ikke kun som fugtgiver – som det ofte<br />
fejlagtigt er blevet beskrevet.<br />
I flere tilfælde giver tåreerstatningsmidler<br />
ikke den ønskede terapeutiske effekt, da kun<br />
ca. 8% <strong>af</strong> de berørte baserer deres ubehag<br />
på en isoleret forstyrrelse i det vandige lag.<br />
Ved denne såkaldte ”hypovolemiske keratokonjunctivitis<br />
sicca“ producerer tårekirtlerne<br />
for lidt tårevæske.<br />
Hos 78% <strong>af</strong> patienterne er det derimod en<br />
forstyrrelse i lipidlaget, der er årsag til de tørre<br />
øjne, hvilket betyder, at det ikke-intakte lipidlag<br />
laver brister i tårefilmen, hvilket fremskynder<br />
fordampningen <strong>af</strong> tårevæsken. Øjenlægen taler<br />
da om ”hyperevaporativ keratokonjunctivitis<br />
sicca“. Den defekte sammensætning i lipidlaget<br />
opstår på grund <strong>af</strong> en utilstrækkelig produktion<br />
<strong>af</strong> visse lipider i de Meibomske kirtler. Hos<br />
næsten 20% <strong>af</strong> patienterne er der tale om<br />
en blanding <strong>af</strong> begge lidelser.<br />
Soja-Lecithin<br />
som ophthalmikum<br />
Efter at have identificeret fosfolipider som vigtige<br />
komponenter i lipidfilmen var det nærliggende<br />
at erstatte disse lokalt og dermed have<br />
”repareret“ det defekte lipidlag. Til dette formål<br />
blev sojalecitin overført i en liposomal form<br />
(som i tearsagain®). Sojalecitin består primært<br />
<strong>af</strong> fosfatidylcholin. Liposomer er mikroskopiske<br />
perler <strong>af</strong> fosfolipider.<br />
Eftersom liposomerne samtidig virker<br />
anti-inflammatorisk, reducerer de øjenbetændelse<br />
og de dermed forbundne smerter. Ved<br />
behandling med tearsagain® bliver de mikroskopiske<br />
liposomer sprayet på det lukkede<br />
øjenlåg. Når øjet åbnes, kommer liposomerne<br />
via øjenlågskanterne ind på tårefilmen, hvor<br />
de stabiliserer det defekte lipidlag. Resultatet<br />
her<strong>af</strong> er, at lipidlaget bliver intakt i op til fire<br />
timer, tårefilmen brister ikke så let og fordampningen<br />
<strong>af</strong> tårevæske går betydelig langsommere.<br />
Derigennem kan kroppens vandholdige<br />
tårelag bygges op igen, og problemerne med<br />
tørre øjne <strong>af</strong>tager signifikant.<br />
Undersøgelser viser<br />
effektiviteten<br />
Nu findes der flere sammenlignende kliniske<br />
studier med fosfolipid-liposom-sprays.<br />
Således blev der f.eks. i 2009 gennemført en<br />
komparativ, prospektiv, randomiseret multicenterundersøgelse<br />
med 216 patienter. Alle<br />
disse patienter led <strong>af</strong> ”hyperevaporativ keratokonjunctivitis<br />
sicca“, her<strong>af</strong> var 167 kvinder og<br />
49 mænd. Den ene gruppe <strong>af</strong> forsøgspersoner<br />
anvendte tearsagain® øjenspray i tre måneder,<br />
og den anden gruppe anvendte et hyaluronsyreholdigt<br />
præparat i form <strong>af</strong> øjendråber.<br />
Forsøgspersonerne blev undersøgt <strong>af</strong> en øjenlæge<br />
før undersøgelsesstart, efter fire uger<br />
og efter tre måneder. Et vigtigt parameter,<br />
for at bedømme præparaternes virkning, er<br />
tårefilmens break-up tid, der bliver bestemt<br />
med en såkaldt BUT-Test (Break-Up-Time).<br />
Tårefilmens break-up tid defineres som den<br />
tid, der går fra et blink, og til der forekommer<br />
tørre pletter på hornhinden. Ved denne<br />
undersøgelse farver øjenlægen tårefilmen<br />
med farvestoffet fluorescein og observerer<br />
øjet med en spaltelampe. Normalt ligger BUT<br />
på over ti sekunder; værdier derunder anses<br />
for patologiske.<br />
De undersøgelsesresultater, der vedrører<br />
tårefilmens break-up tid og hyppigheden<br />
<strong>af</strong> betændelse i øjenlågsranden (blefaritis),<br />
<strong>af</strong>veg signifikant i begge grupper. I øjenspraygruppen<br />
blev BUT-værdien forlænget til mere<br />
end det dobbelte sammenlignet med øjendråbe-gruppen.<br />
Allerede efter fire uger havde<br />
forsøgspersonerne i øjenspray-gruppen en<br />
reduktion <strong>af</strong> øjenlågsinflammation, der var<br />
tre gange større end i øjendråbe-gruppen.<br />
Et vigtigt undersøgelseskriterium var også<br />
at evaluere virkning og tolerance hos deltagerne.<br />
Man kunne give karakter fra 1 (meget<br />
godt) til 6 (utilstrækkeligt). For virkning fik<br />
øjensprayen karakteren 2,1 og for tolerance<br />
1,7. Forsøgspersonerne i øjendråbe-gruppen<br />
gav karakteren 3 for virkning og 2,6 for tolerance.<br />
Undersøgelsen viser dermed, at fosfolipid-liposom<br />
øjensprayen er klart overlegen i<br />
forhold til normale tåreerstatningsmidler ved<br />
”hyperevaporativ keratokonjunctivitis sicca“.<br />
52
Dansk<br />
Optometri- &<br />
kontaktlinsekonference<br />
9. og 10. november 2013<br />
Konference<br />
program<br />
»<br />
53
konference<br />
Serviceforbundet – urmagerne og optikerne samt<br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong> inviterer dig til at møde nogle<br />
<strong>af</strong> de bedste foredragsholdere fra såvel ind- som udland på årets<br />
optometrikonference 2013.<br />
Konferencen indledes med indlæg fra fire eksperter indenfor<br />
myopiforskning efterfulgt <strong>af</strong> en debat mellem panelet og konferencens<br />
deltagere. Øjenlæge Klaus Trier M.D. fortæller om chokoladestoffet,<br />
der kan forebygge progression <strong>af</strong> myopi. Læge Nina Jacobsen<br />
Ph.d. ser på muligheden for at mindske udvikling og progression<br />
<strong>af</strong> myopi ved fysiske aktiviteter. Overlæge Susanne Krag fortæller<br />
om ”Myopi og Megalin“ og til sidst vil Optometrist Ivan Nisted MPH<br />
belyse den evidensbaserede optometriske behandling <strong>af</strong> myopi.<br />
Indlæggene bindes sammen <strong>af</strong> en efterfølgende panel diskussion,<br />
som Optometrist Hans Bleshøy, Ph.d. vil styre med kyndig hånd.<br />
Årets Optimusprisvindere vil med korte indlæg om deres fantastiske<br />
projekter repræsentere den nye generation <strong>af</strong> optometrister.<br />
Du kan læse hele programmet nedenfor og på www.optometrikonference.dk,<br />
hvor du også kan finde en præsentation <strong>af</strong> alle<br />
foredragsholdere samt abstrakts <strong>af</strong> foredragene.<br />
lørdag<br />
Lørdag d. 9. November<br />
tid AUDIENCE LOKALE 202 LOKALE 205<br />
08:30-09:25 Registrering og morgenbuffet samt udstilling<br />
09:25-09:30 Velkomst<br />
09:30-10:15 Myopidebat: Indlæg fra fire eksperter<br />
Klaus Trier, Nina Jacobsen, Susanne Krag og Ivan Nisted – Ordstyrer Hans Bleshøy<br />
10:15-10:20 Kort pause<br />
10:20-11:05 Paneldebat om Myopi – fortsat<br />
11:05-11:35 K<strong>af</strong>fepause – i udstillingsområdet<br />
11:35-12:20 Dropout og Compliance<br />
Bo Lauenborg, Optometrist<br />
12:20-13:50 Frokost – i udstillingsområdet<br />
13:50-14:35 Sponseret foredrag<br />
Advanced Multifocal Contact<br />
Lense Design<br />
Bausch & Lomb<br />
Formfaste corneal linser kontra sclerallinser<br />
Claus Van Weezel, Optometrist<br />
Sponseret foredrag, Johnson & Johnson<br />
Changing lives for the better:<br />
Your chance to be a hero!<br />
Professor Bruce Evans<br />
Ergo-optik i en bærbar verden<br />
Steen Aalberg, Optometrist<br />
Sponseret foredrag<br />
Alcon<br />
14:35-14:45 Kort pause<br />
14:45-15:30 Keratoconus<br />
Jan Bergmanson, OD<br />
15:30-16:00 K<strong>af</strong>fepause – i udstillingsområdet<br />
16:00-16:45 Scleral lenses<br />
Wilhelm Miller, OD<br />
16:45-16:55 Kort pause<br />
16:55-17:40 Sponseret foredrag, Abbott<br />
Tørre øjne<br />
Peter Karvik, Optometrist<br />
Increasing revenue, building loyalty and<br />
generating new referals<br />
Dave Trusit, Ph.D.Bsc(Hons)<br />
Sponseret foredrag, Medicolle<br />
A scientific and practical comparison of<br />
SLO vs fundus imaging in private care<br />
Peter Litjens, MSc, Ph.D.<br />
Myopia control: Hard times for soft lenses?<br />
Dave Trusit, Ph.D.Bsc(Hons)<br />
Hvordan fanger vi samsynsfejl?<br />
Ivan Nisted, Optometrist, MPH<br />
Hobrovejens skole projekt<br />
Marianne Ledet Maagaard, Cand. Scient.<br />
Ivan Nisted, Optometrist, MPH<br />
Optimuspris foredrag<br />
Læs mere på optometrikonference.dk<br />
17:40-18:30 Drinks – i udstillingsområdet<br />
19:15-24:00 Festmiddag – se www.optometrikonference.dk for yderligere information<br />
Nedenstående virksomheder har med deres deltagelse og bidrag gjort det muligt at <strong>af</strong>holde konferencen<br />
54
konference<br />
søndag<br />
søndag d. 10. November<br />
tid AUDIENCE LOKALE 202 LOKALE 205<br />
09:00-09:30 Registrering og morgenbuffet samt udstilling<br />
09:30-10:15 Stamceller – potentielle muligheder inden for stamcelletransplantation<br />
Jens Folke Kiilgaard, Overlæge, Lektor, Ph.d. FEBO<br />
10:15-10:25 Kort pause<br />
10:25-11:10 Grand rounds of case presentations<br />
Jan Bergmanson, OD &<br />
Wilhelm Miller, OD<br />
11:10-11:40 K<strong>af</strong>fepause – i udstillingsområdet<br />
11:40-12:25 Grand rounds of case presentations<br />
Jan Bergmanson, OD &<br />
Wilhelm Miller, OD<br />
Sponseret foredrag, Enseyes<br />
Let’s go medical! The Procornea med line<br />
Ron Beertsen, BOptom &<br />
Esben Sørensen, Optometrist<br />
Basal opgradering <strong>af</strong> svagsynsoptik.<br />
Stadiet før kommunikationscentret<br />
Karsten Haar, Optometrist<br />
3D-syge<br />
Torben Helstrup, Optometrist, FCOVD-I<br />
Synets Neurologi, øvede<br />
Signe Allerup Vangkilde, Post doc.<br />
Cand. Psych., Ph.d.<br />
12:25-13:40 Frokost – i udstillingsområdet<br />
13:40-14:25 Sponseret foredrag<br />
Essilor<br />
Martin Poulsen, Optometrist, MPH<br />
14:25-14:35 Kort pause<br />
14:35-15:20 Melanomer<br />
Jens Folke Kiilgaard, Overlæge,<br />
Lektor, Ph.d. FEBO<br />
Sponseret foredrag<br />
Transitions Optical<br />
Nethindeløsning, risikofaktorer for dette<br />
(hvor myopi er en <strong>af</strong> dem) samt refraktive<br />
konsekvenser <strong>af</strong> operation<br />
Javad Nouri-Hajari, Cand. Med., Ph.d.<br />
Sponseret foredrag<br />
Innz Medical<br />
Synets Neurologi, øvede<br />
Signe Allerup Vangkilde, Post doc.<br />
Cand. Psych., Ph.d.<br />
information<br />
du kan<br />
finde mere<br />
information på<br />
www.optometrikonference.dk<br />
Nedenstående virksomheder har med deres deltagelse og bidrag gjort det muligt at <strong>af</strong>holde konferencen<br />
»<br />
55
konference<br />
TILMELDING & PRISER<br />
Begge dage Lørdag Søndag<br />
Optiker / Optometrist Inkl. middag Ekskl. middag Inkl. middag Ekskl. middag<br />
Medlem <strong>af</strong> Serviceforbundet<br />
– Urmagerne<br />
og Optikerne<br />
Medlem <strong>af</strong> <strong>Danmarks</strong><br />
<strong>Optikerforening</strong><br />
Medlem <strong>af</strong> Norges<br />
Optikerforbund, Sveriges<br />
Optikerforbund eller<br />
Islands <strong>Optikerforening</strong><br />
2.134,- 1.545,- 1.559,- 970,- 970,-<br />
2.134,- 1.545,- 1.559,- 970,- 970,-<br />
2.384,- 1.795,- 1.684,- 1.095,- 1.095,-<br />
Ej medlem / andre 3.184,- 2.595,- 2.448,- 1.895,- 1.895,-<br />
Studerende i optometri 999,- 410,- 849,- 260,- 260,-<br />
Festmiddag alene 589,-<br />
Alle priser er i DKK. Husk du som ansat optiker/optometrist i Danmark, har mulighed for at ansøge om tilskud til konferencen hos<br />
Optikernes Kompetenceudviklingsfond, læs mere på www.optometrikonference.dk, hvor der også ligger ansøgningsskemaer.<br />
Tilmelding skal foregå på www.optometrikonference.dk. Senest d. 10. oktober 2013<br />
www.kea.dk<br />
GRIB MULIGHEDEN<br />
FOR AT FORME<br />
FREMTIDENS<br />
OPTOMETRISTER<br />
Vores dygtige studerende savner<br />
praktikpladser til første praktikperiode<br />
(1. august til den 31.<br />
januar). Vær med til at forme<br />
fremtidens arbejdskr<strong>af</strong>t sammen<br />
med KEA. Ring og hør nærmere.<br />
Kontakt ny<br />
praktikkoordinator:<br />
Even Forwald<br />
efo@kea.dk<br />
2114 9928
klumme<br />
Hvor<br />
er du på vej hen?<br />
Af Susanne Qvist, forretningsudvikler.<br />
For bare ti år siden var optikerbranchen<br />
i Konkurrencestyrelsens søgelys,<br />
men siden da er der sket meget. Flere<br />
kapitalkæder med et lavpris-koncept har gjort<br />
deres indtog, og en finanskrise har taget toppen<br />
<strong>af</strong> forbrugeroptimismen. Det betyder, at vi<br />
i dag har en branche, der tidligere havde en høj<br />
<strong>af</strong>kastningsgrad, som er præget <strong>af</strong>, at mange<br />
har det meget svært. I sidste regnskabsår<br />
havde 44 % <strong>af</strong> ApS og A/S en negativ bundlinje.<br />
Det giver stof til eftertanke.<br />
Den tid er forbi, hvor optikere, blot ved sin<br />
tilstedeværelse, havde et forretningsgrundlag.<br />
Det er blevet mere klart, hvor vigtigt det er,<br />
at enhver virksomhed skal bygge på en idé og<br />
have et mål. Jo mere konkret ideen er, og jo<br />
klarere målet er, jo større muligheder er der<br />
for forretningsmæssig succes.<br />
Hovedparten <strong>af</strong> de selvstændige optikere<br />
og optikerkæder lægger sig ikke fast på en<br />
<strong>af</strong>grænset målgruppe, fordi de vil have alle<br />
som kunder. Sagen er bare den, at jo flere<br />
forbrugere de ønsker at favne i deres koncept/<br />
markedsføring, desto færre vil føle sig ramt.<br />
Kigger man rundt i branchen, er det primært<br />
to typer butikker, der har en klar profil. De<br />
butikker, der henvender sig til forbrugere, der<br />
har pris som det væsentligste valgkriterie, og<br />
de butikker, der henvender sig til de designinteresserede.<br />
De øvrige positionerer sig alle på et miks<br />
<strong>af</strong> mode, service, kvalitet og mærkevarer. Og<br />
hos stort set alle optikere kan forbrugerne få<br />
Susanne Qvist<br />
er uddannet erhvervsanaly tiker<br />
(bachelor) og HD(A) fra Handelshøjskole<br />
Syd (nu Syddansk Universitet).<br />
Susanne har i mere end 25 år arbejdet<br />
med forretningsudvikling. Speciale<br />
i facilitering <strong>af</strong> strategiprocesser,<br />
driftsoptimering, consumer insight<br />
og kundeloyalitet.<br />
Har siden 1997 arbejdet for optikerbranchen<br />
som bestyrelsesformand<br />
i en mindre optikerkæde, business<br />
developer, driftschef og ekstern<br />
konsulent.<br />
en Ray-Ban brille eller solbrille med i købet!<br />
Det positionerer ikke!?<br />
Størsteparten <strong>af</strong> markedsføringen er på<br />
rabat/tilbud: En gratis Ray-Ban, et ekstra sæt<br />
glas, en ekstra brille gratis, 25% rabat på glas,<br />
50% rabat på glas, aldersrabat på stel, fødselsdagsrabat<br />
….. . Noget <strong>af</strong> det, der giver mindst<br />
loyalitet, er pris, fordi når man sænker prisen,<br />
så sænker man samtidig værdien <strong>af</strong> varen.<br />
Forbrugerne er i vildrede. Dvs. branchens<br />
markedsføring gør kunderne mindre loyale og<br />
mere prisfølsomme, en cocktail der gør ondt.<br />
Hvor det tidligere var nogle få kunder, der<br />
konsekvent købte på udsalg, så føler nu en<br />
voksende andel <strong>af</strong> forbrugerne, at de bliver<br />
snydt, hvis de betaler fuld pris. Branchen har<br />
en stor udfordring. Det drejer sig både om<br />
troværdighed og bundlinje.<br />
Branchens manglende lyst/evne til positionering<br />
giver den innovative optiker gode<br />
muligheder for at erobre markedsandele. Revitaliseringsprocessen<br />
bør tage udgangspunkt i<br />
den enkelte butiks DNA, markedspotentialet<br />
og forbrugertrends. På disse tre grundsten<br />
skal der bygges et stærkt fundament, der kan<br />
bære optikeren ind i fremtiden.<br />
Der er mange forskellige markedspositioner,<br />
optikeren kan vælge. En mulig position<br />
kunne f.eks. være ”sundhed & velvære<br />
= større livskvalitet“. Den position vil give<br />
optikeren mulighed for i højere grad at dyrke<br />
fagligheden. En anden mulighed kunne være<br />
”value for money”, hvor man simplificerer sortimentet,<br />
satser på middelkvalitet og et godt<br />
servicekoncept.<br />
Jeg har arbejdet med optikerbranchen og<br />
har i den forbindelse ved selvsyn erfaret, at det<br />
er de målrettede, toptrimmede og innovative,<br />
der er vinderne. Manglende udvikling er det<br />
samme som <strong>af</strong>vikling!<br />
57
anchen<br />
Schulz<br />
sætter fokus<br />
på Danmark<br />
Ny Commercial<br />
Manager hos<br />
Carl Zeiss Vision<br />
Nordics<br />
Nikolai Bøving er tiltrådt i stillingen som Commercial<br />
Manager hos Carl Zeiss Vision for Danmark og<br />
Norge, hvor han får ansvaret for opbygningen <strong>af</strong><br />
den centraliserede nordiske kundesupport.<br />
Nicolai, der er uddannet optometrist, har tidligere<br />
arbejdet som butikschef, og de sidste fire år<br />
har han været driftschef hos Profil Optik.<br />
Peter Boa, optometrist, Schulz Danmark.<br />
Schulz har ansat optometrist Peter Haakon Boa som ansvarlig<br />
for Schulz Brilleglas i Danmark.<br />
Peter Boa har flere års erfaring inden for den optiske<br />
branche. Han har blandt andet været sælger for Pro Design<br />
i USA, og i midten <strong>af</strong> 90’erne stod han for introduktionen <strong>af</strong><br />
Adidas-Eyewear stel og solbriller på det danske marked.<br />
Peter kommer fra en stilling som butikschef i Synoptik,<br />
Skanderborg.<br />
www.schulz-optik.de<br />
Ny salgschef<br />
hos BBGR<br />
Cecilia Simrén Björkdal er tiltrådt i stillingen som<br />
salgschef hos BBGR, der er en <strong>af</strong> de største glasleverandører<br />
i Europa med forsknings- og udviklings<strong>af</strong>deling<br />
i Frankrig.<br />
Cecilia er optometrist og har tidligere været<br />
produktchef hos Hoya Lens Danmark A/S. Senest<br />
kommer Cecilia fra et vikariat som butikschef hos<br />
Synoptik.<br />
Det vil fortsat være Jesper Troy, der vil betjene<br />
BBGR’s danske kunder.<br />
58
Silmo melder klar til en<br />
spændende messe<br />
SILMO, Mondial de l’Optique, <strong>af</strong>holdes den 26. – 29. september i det store<br />
moderne messecenter Paris-Nord Villepinte, der ligger midt mellem Paris og<br />
Charles de Gaulle-lufthavnen.<br />
I 2012 tiltrak SILMO 34.696 besøgende – her<strong>af</strong> var hele 54% internationalt<br />
besøgende og 46% franskmænd. 70% <strong>af</strong> de besøgende var beslutningstagere/indkøbere,<br />
og 82% <strong>af</strong> dem var så tilfredse med deres besøg, at de helt<br />
sikkert ville vende tilbage i 2013.<br />
Gæsterne vil møde cirka 950 udstillere fra hele verden, der præsenterer<br />
i alt 1.350 mærker. Dertil kommer, at de besøgende kan nyde godt <strong>af</strong><br />
en lang række events og aktiviteter, der kan give dem ny viden og forbedre<br />
deres faglige kompetencer, så som det videnskabelige symposium SILMO<br />
ACADEMY, Tekniske Workshops, Lab Tech og Merchandising Workshop.<br />
Sidst men ikke mindst sikrer en velorganiseret infrastruktur, at det er<br />
nemt at komme til messecentret. Der bliver opstillet informationsdiske på<br />
togstationerne og i lufthavnene og indsat gratis shuttlebusser hver dag i<br />
hele messeperioden fra kl. 8.00 – 19.00 (Charles de Gaulle-lufthavnen/<br />
Paris-Nord Villepinte og Porte Maillot/Paris-Nord Villepinte) som supplement<br />
til de klassiske transportmidler.<br />
www.silmoparis.com<br />
”The best look I ever had!”<br />
59
produkter<br />
Den optimale løsning til ferien<br />
under vandet<br />
Sea-Sight® fra Schulz Germany<br />
er navnet på det optimale glas<br />
til dykkerbrillen.<br />
I modsætning til de færdige glas, som fås til<br />
dykkermasker og svømmebriller, fremstilles<br />
Sea-Sight®-produkterne specielt til brillebrugeren.<br />
Der tages hensyn til såvel øjen<strong>af</strong>stand,<br />
cylinder- og prismekorrektion.<br />
Den optimale styrke kan være livsvigtig<br />
under vand, så dykkeren kan <strong>af</strong>læse instrumenter<br />
nøjagtigt og bemærke farer i god tid.<br />
Med en individuel løsning får kunden mulighed<br />
for at se verdenen både under og over<br />
vandet i det bedst tænkelige lys.<br />
Nyt ( gammelt )<br />
specialglas<br />
fra Shamir<br />
”Pilotglasset“ er tilbage i en moderne free form <strong>udgave</strong>. Nu kan Shamir<br />
levere specialglasset til elektrikere, bibliotekarer og andre faggrupper,<br />
der har krævende nærarbejde over hovedhøjde og samtidig ønsker<br />
en brille, de kan anvende i hele arbejdstiden. Det øverste læsefelt<br />
kan leveres i den ønskede addition. Glasset fås både i en progressiv<br />
og en trifokal <strong>udgave</strong>.<br />
Bausch + Lomb lancerer<br />
ny flerstyrkelinse<br />
Bausch + Lomb har udviklet en ny månedslinse i silikonehydrogel,<br />
PureVision®2 for Presbyopia, der giver godt syn<br />
på nær-, mellem- og lang <strong>af</strong>stand.<br />
Med et helt nyt design, 3-Zone Progressive, er linserne<br />
designet så de forbedrer synet (visus) på nær- og mellem<strong>af</strong>stand,<br />
samtidig med at de giver et godt <strong>af</strong>standssyn.<br />
Måden linserne er opbygget på kan bedst beskrives som<br />
en trifokal løsning uden bratte overgange.<br />
Linsen har ComfortMoist Techology, dvs. at linserne ligger<br />
i en fugtrig pakningsvæske og har et tyndt <strong>af</strong>rundet<br />
kantdesign, der giver god komfort ved isætning.<br />
60
kurser<br />
Husker du<br />
at styrke dine<br />
kompetencer?<br />
Du skal som optiker /optometrist<br />
minimum optjene 20 uddannelsespoint<br />
over en treårig periode.<br />
Optikerfaget udvikler sig hele tiden, og derfor er<br />
det vigtigt, at du som optiker /optometrist følger<br />
med for at sikre dine patienter en optimal og tidssvarende<br />
behandling.<br />
I 2000 vedtog Optikernes Fællesudvalg som<br />
norm, at en optiker / optometrist minimum skal<br />
erhverve 20 uddannelsespoint om året for at sikre<br />
og dokumentere, at kravene om videreuddannelse<br />
i autorisationsloven bliver overholdt.<br />
Dine uddannelsespoint holder i tre år. Det betyder,<br />
at point optjent i 2009 udgår pr. 1. januar 2013.<br />
En uges betalt efteruddannelse<br />
Som medarbejder har du efter <strong>af</strong>tale med din virksomhed<br />
ret til en uges frihed med løn om året til<br />
at deltage i efter- og videreuddannelse, som er<br />
omfattet <strong>af</strong> den såkaldte ”positivliste”.<br />
Du kan ansøge om tilskud både til kursus<strong>af</strong>gifter<br />
og transport til kursusstedet via Kompetenceudviklingsfonden<br />
ved at udfylde et ansøgningsskema.<br />
Hold øje med<br />
kommende kurser på<br />
optikerforeningen.dk<br />
under Fag & Uddannelse<br />
Aftenkurser<br />
Irregulær astigmatisme<br />
Tirsdag 3. september<br />
KEA/TEC Frederiksberg<br />
Torsdag 5. september<br />
Optikerhøjskolen/DCOVS<br />
Randers<br />
Hvad er årsagen til, at hornhinden<br />
bliver irregulær? Hvordan opdager<br />
man det? Og hvad kan der gøres?<br />
Undervisere: Optometrist Claus van<br />
Weezel, øjenlæge Klaus Højgaard-<br />
Olsen og øjenlæge Jesper Hjortdal.<br />
Optometristens ansvar<br />
Onsdag 9. oktober<br />
KEA/TEC Frederiksberg<br />
Torsdag 10. oktober<br />
Optikerhøjskolen/DCOVS<br />
Randers<br />
Ph.D., MCOptom., FAAO om, hvornår<br />
optometristen kan risikere at få en<br />
sag på nakken, hvis en klient føler<br />
sig uretfærdigt behandlet. Hvilke<br />
forholdsregler bør optometristen<br />
tage, og hvordan skal handlinger<br />
dokumenteres.<br />
Der vil blive taget udgangspunkt<br />
i faktuelle sager, som har<br />
været behandlet i Patientombuddet<br />
(Patientklagenævnet).<br />
Dansk optometri og<br />
Kontaktlinse konference<br />
København<br />
9.-10. november 2013<br />
Du finder:<br />
• Positivlisten og Ansøgningsskemaet på:<br />
www.optikerforeningen.dk under<br />
Fag & Uddannelse.<br />
• Uddannelsespoint på:<br />
www.optikerforeningen.dk/efteruddannelse<br />
Med baggrund i sit arbejde i patientklagenævnet<br />
fortæller Hans Bleshøy,<br />
www.optikerforeningen.dk/kursus<br />
Tilmelding til: Tina Jørgensen, tlf.: 4586 1533,<br />
fax: 4576 6576, e-mail: kursus@optikerforeningen.dk<br />
61
kalender<br />
26. – 29. september 2013<br />
SILMO 2013<br />
International messe<br />
for briller og optik<br />
Paris-Nord Villepinte udstillingscenter<br />
Promosalons tlf. 33 93 62 66<br />
www.silmo.fr<br />
3. – 5. oktober 2013<br />
International Vision EXPO West<br />
2013<br />
Sands Expo & Convention Center<br />
Las Vegas<br />
www.visionexpowest.com<br />
8. – 12. oktober 2013<br />
COVD 43nd Annual Meeting<br />
Orlando Florida, USA<br />
www.covd.org<br />
23. – 26. oktober 2013<br />
American Academy of Optometry<br />
Seattle, USA<br />
3. november 2013<br />
Synoptik-Fondens seminar<br />
for øjenlæger og optikere<br />
Radisson SAS Scandinavia Hotel, København.<br />
www.synoptik-fonden.dk<br />
6. - 8. november 2013<br />
Hong Kong Optical Fair<br />
Hong Kong<br />
http://www.hktdc.com/fair/hkopticalfair-en/<br />
10. - 12. januar 2014<br />
Opti ‘14<br />
International Trade Show for<br />
Trends in Optics<br />
New Munich Trade Fair Centre, Munich<br />
www.opti-munich.com<br />
1. - 3. marts 2014<br />
Mido 2014 International<br />
messe for briller og optik<br />
Rho-Pero, Milano<br />
www.mido.it<br />
28. - 30. marts 2014<br />
International Vision EXPO<br />
East 2014<br />
New York<br />
www.visionexpoeast.com<br />
62
Læsevaner<br />
Hvorfor annoncere i <strong>Optikeren</strong>?<br />
<strong>Optikeren</strong> læses flittigt <strong>af</strong> en bred vifte <strong>af</strong><br />
folk, der beskæftiger sig professionelt med<br />
optik, brilledesign, kontaktlinser, instrumenter<br />
og andre farmaceutiske produkter. <strong>Magasinet</strong><br />
udgør desuden et ideelt annoncemiljø, da<br />
det har en høj læseværdi, læsetid og gemmeværdi,<br />
der sikrer en både effektiv og lang<br />
levetid for dine annoncer.<br />
<strong>af</strong> læserne kigger i<br />
alle numre <strong>af</strong> <strong>Optikeren</strong><br />
81%<br />
61%<br />
<strong>af</strong> læserne bruger 30 min. eller<br />
mere på at læse bladet.<br />
79%<br />
læser halvdelen eller mere<br />
<strong>af</strong> <strong>Optikeren</strong>.<br />
75%<br />
gemmer halvdelen eller flere<br />
numre <strong>af</strong> <strong>Optikeren</strong>.<br />
Adresser & telefonnumre<br />
DANMARKS<br />
OPTIKERFORENING<br />
Sekretariat:<br />
Langebrogade 5<br />
1411 København K<br />
Tlf. 45 86 15 33<br />
Fax 45 76 65 76<br />
Telefontid: 9-16<br />
fredag 9-15<br />
E-mail:<br />
do@optikerforeningen.dk<br />
www.optikerforeningen.dk<br />
Arbejdende formand<br />
Per Michael Larsen<br />
Bestyrelsen:<br />
Formand:<br />
Per Michael Larsen<br />
Tlf. 20 28 82 37<br />
Næstformand:<br />
Steen Saust<br />
Tlf. 40 19 96 60<br />
Erik Sewerin<br />
Tlf. 44 97 05 06<br />
Rasmus Dalsgaard<br />
Tlf. 66 13 50 54<br />
Jeanet Lehmbeck<br />
Tlf. 76 50 01 50<br />
Rasmus Planck<br />
Tlf. 38 78 58 22<br />
Søren Broberg<br />
Tlf. 36 88 86 86<br />
Tom Skovbon<br />
Tlf. 70 26 09 08<br />
DANSK ERHVERVSOPTIK<br />
Sekretariat:<br />
Langebrogade 5<br />
1411 København K<br />
Tlf. 45 16 26 80<br />
Fax 45 76 65 76<br />
Telefontid: 9-15<br />
fredag 9-12<br />
E-mail:<br />
deo@danskerhvervsoptik.dk<br />
www.danskerhvervsoptik.dk<br />
BESTYRELSEN:<br />
Formand:<br />
Michael Bruun<br />
Tlf. 48 79 66 30<br />
Næstformand:<br />
Gert Larsen<br />
Tlf. 47 77 12 13<br />
Hans Jacobsen<br />
Tlf. 20 64 46 00<br />
Helen Madsen<br />
Tlf. 41 88 48 48<br />
OPTIKERNES<br />
KOMPETENCE-<br />
UDVIKLINGSFOND<br />
Sekretariat:<br />
Upsalagade 20, 4.,<br />
2100 København Ø<br />
Tlf. 35 47 34 00<br />
Fax 35 47 34 90<br />
Formand:<br />
Anette Pedersen<br />
Tlf. 35 47 34 00<br />
Næstformand:<br />
Svend Berg<br />
Tlf. 22 62 09 33<br />
OPTIKBRANCHENS<br />
LEVERANDØRFORENING<br />
Formand:<br />
Jesper Jensen<br />
Frands Jensen A/S<br />
Sekretariat:<br />
Advokat<br />
Christiane Schaumburg<br />
Klampenborgvej 27<br />
2930 Klampenborg<br />
Tlf. 33 13 33 31<br />
Fax 44 91 00 81<br />
SERVICEFORBUNDET<br />
– URMAGERNE OG<br />
OPTIKERNE<br />
Formand:<br />
Anette Pedersen<br />
Upsalagade 20, 4.<br />
2100 København Ø<br />
Tlf. 35 47 34 00<br />
Fax 35 47 34 90<br />
www.uol.dk<br />
KEA – Københavns<br />
Erhvervsakademi<br />
Optometri<strong>af</strong>delingen<br />
Nordre Fasanvej 27<br />
2000 Frederiksberg<br />
Tlf. 46 46 03 00<br />
www.kea.dk/optometri<br />
OPTIKERHØJSKOLEN<br />
Vester Allé 26<br />
8900 Randers C<br />
Tlf. 87 10 04 74<br />
www.optikerskolen.dk<br />
ØJENFORENINGEN<br />
VÆRN OM SYNET<br />
Ny Kongensgade 20, 1.<br />
1557 København V<br />
Tlf. 33 69 11 00<br />
Fax 33 69 11 01<br />
DET DANSKE<br />
OPTIKMUSEUM<br />
Formand:<br />
Pia Nygaard<br />
Bilstrupvej 73<br />
7800 Skive<br />
Tlf. 97 52 32 05<br />
<strong>Optikeren</strong><br />
<strong>Optikeren</strong><br />
er det uundværlige<br />
medie for alle, der<br />
beskæftiger sig<br />
professionelt med optik.<br />
ANSVARLIG OVERFOR<br />
PRESSELOVEN:<br />
Per Michael Larsen<br />
Formand for<br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong><br />
ÅRSABONNEMENT:<br />
6 numre:<br />
Kr. 460.- ekskl. moms<br />
+ porto.<br />
Ekstra blade til samme<br />
adresse:<br />
6 numre:<br />
Kr. 250 - ekskl. moms<br />
+ evt. mer-porto.<br />
Eftertryk <strong>af</strong> bladets<br />
artikelstof er kun tilladt<br />
med skriftlig tilladelse.<br />
Næste nummer <strong>af</strong><br />
OPTIKEREN (nr. 5, 2013)<br />
udkommer 29.08.2013<br />
Stof til dette nummer skal være<br />
redaktionen i hænde senest<br />
05.07.2013.<br />
Annoncer til dette nummer skal<br />
være Morten Gammelmark,<br />
<strong>Danmarks</strong> <strong>Optikerforening</strong> i<br />
hænde senest den 05.08.2013.<br />
63
CARRERA 5001<br />
CARRERAwoR ld.C om