ES 100 V - Normstahl

goupilles de déverrouillage (508) du
système de levier de déverrouillage
dépassent d'environ 1 mm vers l'extérieur.
C'est important pour le fonctionnement
!
Attention : Bien visser les
câbles, car en cas de glissement
des câbles Bowden, la
porte ne pourra plus être ouverte
depuis l'extérieur. Suivre
méticuleusement ces étapes de
travail.
• Remonter le capot de serrure (503).
• Effectuer un contrôle fonctionnel de la
porte sans verrouillage.
30v
31v-
32v
33v
34-35
36
37
38n
ES 100 V
Montage du verrou
L’agrafe (575) permet de mettre le verrou
hors service.
• Monter le boîtier du verrou (573/577).
• Nouer le câble de rappel (540) sur
le renfort diagonal droit ou gauche
(424/428) et sur la console de support
d’appui (350).
Réglage du jeu fonctionnel
du verrou
ATTENTION : Le réglage du
verrou ne doit être effectué
que sur l’intérieur de porte.
En cas de réglage incorrect,
la porte ne peut plus être
ouverte par l’extérieur. Suivez
très méticuleusement ces étapes
sur les deux verrous.
• Ouvrir et fermer la porte plusieurs fois.
• Contrôler à nouveau le jeu fonctionnel et
le régler si besoin.
• Effectuer un contrôle fonctionnel depuis
l'intérieur et régler si besoin le jeu fonctionnel
du verrou.
Monter la cornière de
sécurité pour WK2
Uniquement pour les portes automatiques
sans verrouillage.
Montage des caches
de charnières
Montage des prises au sol
• Tendre fermement le câble Bowden au
centre de la porte (Figure 34) entre la
serrure et le renvoi afin que la boucle
du câble Bowden soit exécutée aussi
largement que possible lors de la prise
au sol.
Activation de la sécurité
parachute de ressort
• Retirer les deux vis de blocage (211) des
sécurités parachute de ressort (210).
ATTENTION : Tant que les vis
(211) ne sont pas montées, aucune
protection anti-rupture n'est
assurée au niveau des ressorts.
Montage des
capots de tambour
d'enroulement
39
PRUDENCE : La porte à linteau
bas ne doit pas être utilisée
sans capot sur les tambours
d'enroulement (282). En cas
d'endommagement, ceux-ci
doivent être remplacés. Un fonctionnement
sans capot sur les
tambours d'enroulement annule
toute responsabilité du fabricant
ainsi que la garantie.
Retirer les films
A l’issue du montage, enlever les films du
tablier de porte.
REMARQUE : Le film n’est présent
que si la porte est munie
d’un autocollant correspondant.
Mise en service
Contrôle du fonctionnement
Effectuer un contrôle du fonctionnement.
Vérifier si la porte peut s'ouvrir et se fermer
sans entraves.
Utilisation
PRUDENCE : Une manipulation
sans précautions de la porte
sectionnelle à refoulement au
plafond peut causer des dommages
corporels ou matériels.
Observer les règles de sécurité
de base :
Tenir la zone de déplacement dégagée
à l'intérieur et à l'extérieur pour l'ouverture
et la fermeture de la porte. Tenir les
enfants à l'écart.
N'utiliser que la poignée pour ouvrir ou fermer
la porte à la main.
À l'ouverture, pousser le tablier jusqu'en
butée et attendre qu'il s'immobilise. À la
fermeture, bien veiller à encliqueter correctement
le verrouillage.
Ne pas utiliser la porte sectionnelle à
refoulement au plafond si les dispositifs de
sécurité sont incomplets ou modifiés.
Mécanisme de fermeture :
Verrouiller la porte par un tour de clé vers
la gauche ou en poussant le levier de verrouillage
vers la droite. La porte doit être
déverrouillée avant l'ouverture.
Déverrouiller la porte par un tour de clé
vers la droite ou en poussant le levier de
verrouillage vers la gauche. Il est toujours
possible d’ouvrir la porte par l’intérieur.
Nettoyage
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage
caustiques ou contenant des solvants
sur les sections de porte.
• Pour nettoyer les vitres en plastique, utiliser
de l'eau éventuellement additionnée
d'un produit de nettoyage non agressif
pour le plastique. Les produits contenant
de la poudre à récurer, produits à
N000711-01-00/04
vitre et les outils munis d'un racloir ne
doivent pas être utilisés.
• Une fois par an:
Nettoyer les joints en caoutchouc et les
enduire légèrement de vaseline ou autre
graisse similaire.
Résolution des problèmes
En cas de coincement, nettoyer et graisser
toutes les pièces mobiles et contrôler
les verrouillages.
Réparer immédiatement tout problème ou
informer le service après-vente.
La porte est difficile à ouvrir/à
fermer
- Contrôler le réglage du mécanisme de
roulement tandem et le régler si besoin.
- Bien aligner les rails de guidage au
plafond et les pièces cintrées.
La porte continue sa course vers
le haut ou vers le bas quelle que
soit sa position
La porte continue sa course vers
le haut ou vers le bas quelle que
soit sa position
- Tension des ressorts à torsion trop
forte/trop faible : Régler l'ensemble de
ressorts à torsion
PRUDENCE : Les ressorts à
torsion sont soumis à une tension
très élevée. Leur réglage
ne peut être effectué que par
un personnel qualifié.
Le ressort à torsion est cassé
PRUDENCE : Le tablier de la
porte ne doit plus être déplacé
en aucun cas ! En cas de nonrespect,
les câbles peuvent
sauter du tambour d'enroulement
et provoquer la descente
non freinée de la porte. La
porte doit être réparée par un
personnel qualifié.
Les pièces suivantes doivent être remplacées
:
Ensemble de ressorts complet gauche
et droit composé de : Tambour d'enroulement,
porte-ressort avec sécurité parachute
de ressort, logement de l'arbre de
torsion, ressorts et raccord central.
Entretien
Tous les 6 mois
- Contrôler l'état des câbles, faire remplacer
les câbles défectueux.
- Contrôler les fixations au mur, au plafond
et au sol.
Une fois par an
- Huiler les galets, les charnières, les ressorts
et et les paliers en plastique.
Tous les 4 ans
- Traiter les serrages de roulement du
21 (102)