30.11.2014 Views

ES 100 V - Normstahl

ES 100 V - Normstahl

ES 100 V - Normstahl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kowych należy przeprowadzić cięgła<br />

Bowdena (501) przez element (582).<br />

• Odkręcić złącza śrubowe (056) i (057).<br />

• Uchwyt do otwierania (505) przesunąć<br />

do góry. Całkiem wsunąć tuleje cięgła<br />

Bowdena (patrz szczegół na rys. 29-3) i<br />

mocno przykręcić.<br />

• Splotki cięgieł Bowden (501) zamontować<br />

na zacisku (057). Cięgła Bowdena<br />

(501) muszą być przy tym lekko naprężone<br />

i mocno przykręcone. W przypadku<br />

prawidłowego montażu linek<br />

sworznie odblokowujące (508) wystają<br />

ok. 1 mm na zewnątrz po dosunięciu<br />

dźwigni odryglowującej. Ważne dla<br />

prawidłowego działania!<br />

Uwaga: Dobrze przykręcić linki,<br />

w razie ślizgania się cięgieł<br />

Bowdena bramy nie będzie<br />

można otworzyć od zewnątrz.<br />

Tę czynność należy wykonać<br />

bardzo starannie.<br />

• Z powrotem zamontować pokrywę<br />

zamka (503).<br />

• Sprawdzić działanie bramy bez ryglowania.<br />

30v<br />

31v-<br />

32v<br />

33v<br />

34-35<br />

36<br />

Montaż rygla<br />

Przy pomocy spinki (575) można zablokować<br />

działanie mechanizmu ryglowania.<br />

• Zamontować obudowę rygla (573/577).<br />

• Zabezpieczyć węzłem linkę odwodzącą<br />

(540) na prawym lub lewym usztywnieniu<br />

diagonalnym (424/428) i na wsporniku<br />

okucia dolnej rolki (350).<br />

Regulacja wymiaru<br />

szczeliny rygla<br />

UWAGA: Ustawianie rygla<br />

można wykonywać tylko od<br />

wewnętrznej strony bramy. W<br />

nieprawidłowym ustawieniu<br />

brama nie daje się otworzyć<br />

od zewnątrz. Tę czynność<br />

należy wykonać bardzo starannie<br />

na obydwu ryglach.<br />

• Kilka razy otworzyć i zamknąć bramę.<br />

• Jeszcze raz sprawdzić wymiar szczeliny<br />

i ewent. wyregulować.<br />

• Działanie bramy sprawdzać od wewnątrz i<br />

ewent. wyregulować wymiar szczeliny rygli.<br />

Zamontować kątownik<br />

zabezpieczający<br />

jako blokadę<br />

antywyważeniową WK2<br />

Tylko przy bramach automatycznych bez<br />

ryglowania.<br />

Montaż osłon<br />

zawiasów<br />

Montaż uchwytów dolnych<br />

• Naciągnąć cięgło Bowdena w środku<br />

bramy (rys. 34) między zamkiem a rolką<br />

zwrotną, aby można było wykonać jak<br />

największą pętlę z linki Bowdena przy<br />

dolnym uchwycie.<br />

37<br />

38n<br />

39<br />

Uaktywnianie zabezpieczenia<br />

przed pęknięciem<br />

sprężyny<br />

• Odkręcić obie śruby zabezpieczające<br />

(211) zabezpieczeń przed pęknięciem<br />

sprężyn (210).<br />

UWAGA: Dopóki śruby (211) są<br />

zamontowane, nie działa zabezpieczenie<br />

przed pęknięciem<br />

sprężyny.<br />

Montaż osłon<br />

bębnów linek<br />

ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ:<br />

Nie wolno użytkować bramy<br />

niskonadprożowej bez osłon<br />

bębnów linek (282). W razie<br />

uszkodzenia należy je wymienić.<br />

Producent nie udziela gwarancji i<br />

rękojmi w przypadku użytkowania<br />

bramy bez osłon bębnów linek.<br />

Zdejmowanie folii<br />

Po zakończeniu montażu zdjąć folię ze<br />

skrzydła bramy.<br />

WSKAZóWKA: Folia występuje<br />

tylko wtedy, gdy na bramie<br />

umieszczona jest odpowiednia<br />

naklejka.<br />

Uruchomienie<br />

Kontrola działania<br />

Przeprowadzić kontrolę działania.<br />

Sprawdzić, czy brama daje się prawidłowo<br />

otwierać i zamykać.<br />

Obsługa<br />

ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ:<br />

Nieostrożne obchodzenie się z<br />

bramą segmentową górną może<br />

spowodować obrażenia lub<br />

szkody materialne.<br />

Przestrzegać podstawowych<br />

zasad bezpieczeństwa:<br />

Podczas otwierania i zamykania bramy<br />

strefy przesuwu wewnątrz i na zewnątrz<br />

muszą być wolne. Nie dopuszczać dzieci.<br />

Bramę zamykać lub otwierać ręcznie tylko<br />

za pomocą uchwytów.<br />

Podczas otwierania przesunąć bramę do<br />

położenia końcowego i zaczekać do całkowitego<br />

zatrzymania. Podczas zamykania<br />

zatrzasnąć skutecznie wszystkie mechanizmy<br />

ryglowania.<br />

Nie wolno użytkować bramy segmentowej<br />

górnej bez kompletnych i sprawnych urządzeń<br />

zabezpieczających.<br />

Mechanizm zamykania:<br />

Bramę zamyka się obracając kluczyk w<br />

lewo lub dźwignię ryglującą w prawo.<br />

Przed otwarciem bramy należy otworzyć<br />

zamek.<br />

Bramę otwiera się obracając kluczyk w<br />

prawo lub dźwignię ryglującą w lewo.<br />

Możliwe stałe otwieranie bramy od<br />

wewnątrz.<br />

Czyszczenie<br />

• Do czyszczenia segmentów bramy nie<br />

używać środków o działaniu żrącym lub<br />

rozpuszczających lakier.<br />

• Do czyszczenia elementów z tworzywa<br />

sztucznego stosować wodę, ewent. z<br />

dodatkiem łagodnego środka do czyszczenia<br />

tworzywa sztucznego. Nie wolno<br />

używać środków do szorowania, do<br />

mycia okien oraz narzędzi pozostawiających<br />

ślady zadrapań.<br />

• Co roku: Wyczyścić uszczelki gumowe i<br />

lekko natłuścić wazeliną lub podobnym<br />

środkiem.<br />

Usuwanie usterek<br />

W przypadku ciężkiego poruszania się<br />

bramy należy oczyścić i nasmarować elementy<br />

ruchome oraz skontrolować mechanizmy<br />

ryglowania.<br />

Usuwać natychmiast usterki lub wezwać<br />

serwis techniczny.<br />

Brama zamyka/otwiera się z trudem<br />

- Sprawdzić ustawienie zespołów jezdnych<br />

Tandem, ewent. wyregulować.<br />

- Wyrównać ustawienie prowadnic sufitowych<br />

i łukowych.<br />

Brama przesuwa się samoczynnie<br />

z każdego położenia do<br />

góry/na dół<br />

- Naciąg sprężyn skrętnych za mocny/<br />

za słaby: Wyregulować zespół sprężyn<br />

skrętnych.<br />

ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ:<br />

Sprężyny skrętne są napięte<br />

przy pomocy dużego momentu<br />

skręcającego. Regulacja tylko<br />

przez fachowca.<br />

Złamana sprężyna skrętna<br />

ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ:<br />

Pod żadnym pozorem nie wolno<br />

już więcej przesuwać skrzydła<br />

bramy! Ignorowanie tego<br />

ostrzeżenia może spowodować,<br />

że linki zeskoczą z bębna<br />

i brama zamknie się z całym<br />

impetem bez wyhamowania.<br />

Bramę powinien naprawić<br />

wykwalifikowany personel.<br />

Następujące elementy należy wymienić:<br />

Kompletne zespoły sprężyn skrętnych,<br />

lewy i prawy składają się z: bębna linki,<br />

uchwytów sprężyn z zabezpieczeniem<br />

przed pęknięciem, uchwytów wałków<br />

skrętnych, sprężyn i sprzęgła środkowego.<br />

Konserwacja<br />

Co półroku<br />

- Sprawdzić stan linek, zlecić wymianę<br />

uszkodzonych linek.<br />

- Sprawdzić zamocowanie do ścian, sufitu<br />

i posadzki.<br />

Co roku<br />

- Naoliwić rolki, zawiasy, sprężyny, łoży-<br />

70 (102) N000711-01-00/04 <strong>ES</strong> <strong>100</strong> V

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!