ES 100 V - Normstahl

Opasnost od ozljeđivanja oštrim rubovima!
Nosite zaštitne rukavice.
Sigurnosne naprave vrata
OPREZ: Garažna vrata
opremljena su sljedećim
sigurnosnim napravama. One
se ne smiju ukloniti niti se smije
ugroziti njihovo funkcioniranje.
• Poklopci zglobova za zaštitu od
prignječenja.
• Kvaka brave (ručka za deblokiranje i
otvaranje vrata iznutra).
• Poluga za deblokiranje brave (za ručno
deblokiranje brave iznutra).
• Opružni osigurač (zaštita od pada vrata
u slučaju loma opruge).
Skladištenje
Do trenutka ugradnje vrata se moraju
uskladištiti na mjestu zaštićenom od
vremenskih utjecaja.
Priprema za ugradnju
Otvor za vrata i pod garaže moraju biti u
istoj vertikali i horizontali.
Vrata ugrađujte samo u suhe garaže.
1
ES 100 V
NAPOMENA: Lakiranja
provodite samo uz pridržavanje
podataka navedenih u poglavlju
Tehnički podaci kao i propisima
o zaštiti okoliša.
Zaštita površine
• Oprez kod odljepljivanja lakiranih
površina. Ljepljive trake mogu oštetiti lak.
• Odložite elemente vrata u svrhu zaštite
površina na prikladnu podlogu (karton ili
slično).
• Lakirane površine i obloge vrata zaštitite
od zaprljanja, naročito od žbuke i
prskanja vapna.
• Drvene obloge tretirajte sa standardnim
lazurama ili lakovima za zaštitu drva.
Da biste spriječili savijanje drva,
istovremeno ga premažite iznutra i
izvana. Premazujte samo suho drvo.
Ugradnja
Brojevi prikazani uz radne korake odnose
se na dotične slike plana montaže.
Prije početka ugradnje pročitajte savjesno
i u cijelosti ove upute za uporabu i
sigurnosne napomene u njima. Postoje
li prije početka rada neke nejasnoće,
kontaktirajte svog servisnog partnera.
Sitni dijelovi su važni! O njima treba voditi
raèuna prilikom montaže!
Dijelovi koji se odnose na WK2
oznaèeni su u slikovnom dijelu!
Sadržaj isporuke
(standardna izvedba)
Dijelovi oznaèeni bojom sadržani su u
obimu isporuke samo kod vrata sa zakljuèavanjem.
Dodatni materijal za uèvršæenje može se
kupiti.
1n
2
3
3n-4n
Kaskadna opcija
Potreban alat
Priprema za montažu
NAPOMENA: Da biste spriječili
oštećenja površine vrata,
sekcije vrata odložite na
prikladnu podlogu (karton,
pust).
NAPOMENA: Transportni
osigurači i poprečne spojnice
uklanjaju se tek kasnije.
Transportni osigurači dolje
(012) smiju se ukloniti tek
nakon zatezanja opruge.
NAPOMENA: Zaštitu u
transportu koristite i kao zaštitu
prilikom rukovanja!
Rekonstrukcija
okvira za
kaskadna vrata
Za varijantu kaskadnih vrata mora se
demontirati agregat torzijske opruge (205)
i konzole torzijske osovine (113/117)
premjestiti u bočne okvire (103/107).
Demontaža agregata torzijske
opruge, slika 3n
• Vijke (042) transportnih osigurača (011)
otpustite samo na konzolama (310).
OPREZ: Vijci (211) se ne smiju
otpustiti. To su sigurnosni vijci
koji sprječavaju neželjeno
aktiviranje opružnih osigurača.
U slučaju nepridržavanja
navedenog postoji opasnost od
ozljeđivanja kao i od oštećenja
vrata.
• Uklonite vijke (029) i skinite agregat
torzijske opruge (205) odozgo.
Premjestite konzole torzijske
osovine, slika 4n
4-5 Montaža vrata u njihov
otvor
Ovisno o mjestu gdje se vrata montiraju
pričvrsni kutnici mogu se montirati iznutra
i izvana.
• Prethodno montirajte pričvrsni kutnik
(150) na bočne okvire (103/107).
• Postavite vrata iznutra ispred otvora u
zidu.
OPREZ: Osigurajte vrata od
prevrtanja.
• Centrirajte konstrukciju okvira (slika 5.1):
- Namjestite ih u sredinu otvora,
- provjerite dijagonalnu mjeru.
NAPOMENA: Osim centriranja
vrata libelom, bočni okviri lijevo
(103) i desno (107) moraju
međusobno biti paralelni.
K tome nadvojni okvir mora se montirati
N000711-01-00/04
paralelno s krilom vrata, po potrebi
poduprite srednju konzolu distancom
(252) (253).
• Vrata navrnite zid i pod.
• Provjerite centriranost vrata, slika 5.1.
• Pričvrstite vijke na vratima do kraja.
• Uklonite transportne osigurače s okvira
lijevo i desno, slika 5.3.
5n
6
7s-7n
NAPOMENA: Kod kaskadnih
vrata koristite samo dva gornja
plana provrta za konzole
torzijske osovine (113/117).
Ugradnja skretišta
sajle
• Otpustite matice (046).
• Stavite skretište sajle za kaskadu (280)
odozgo na bočne okvire (103/107).
• Pritegnite maticu (046) i pričvrstite vijak
za lim (029).
Prozračivanje vrata
otvoreno / zatvoreno
Ugradnja zakrivljenih
elemenata
8-13 Montiranje obloge za
vrata
(Samo kod vrata s aluminijskim okvirom, u
suprotnom nastavite s korakom 14s 14n)
OPREZ: Torzijske opruge u
agregatu konstruirane su za
težinu obloge od 7-8 kg/m 2 . To
odgovara debljini drvene obloge
od smreke od 16 mm.
Vrata s većom težinom (maks.
10 kg/m 2 ) ili većom debljinom
obloge (maks. 20 mm) smiju
se montirati samo ako je
ta činjenica uzeta u obzir
prilikom narudžbe. U slučaju
nepridržavanja navedenog može
doći do loma opruge.
Zaštita prstiju kod zatvaranja
vrata: Prilikom namještanja
i pričvršćivanja obloge
vrata morate se pridržavati
razmaka prema slici 10 ili
kuta prema slici 11. U slučaju
nepridržavanja navedenog ne
može se postići zaštita prstiju.
Prilikom namještanja obloge vrata također
treba poštivati bočni razmak od brtve
okvira, slika 9.
OPREZ: Za sljedeće radne
korake potrebna je još jedna
osoba.
Prvo se mora demontirati gornja sekcija
vrata (304) (slika 12).
• Skinite gornje poklopce zglobova
(340/345).
OPREZ: Oba transportna
osigurača gore (011) moraju još
biti montirani, osiguranje gornje
sekcije vrata (304).
• Izvadite zatike zglobova (336) gornjeg
95 (102)