4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Символы<br />
На Ваш судовой двигатель STEYR MOTORS или на некоторые его узлы и агрегаты могут быть нанесены<br />
условные обозначения или комбинации таких обозначений. Важно знать их смысл и назначение. Если какойлибо<br />
символ до конца не понятен, обратитесь к Вашему ДИЛЕРУ.<br />
Символы, предупреждающие об опасности<br />
Указывает на опасность СЕРЬЕЗНОЙ<br />
травмы. Следуйте инструкциям<br />
Руководства по Эксплуатации,<br />
Техническому обслуживанию и Гарантии<br />
до того, как запускать двигатель.<br />
Предупреждает о том, что емкости<br />
находятся под давлением.<br />
Подразумевает, что рукоятку управления<br />
необходимо переместить положение<br />
НЕЙТРАЛИ, перед тем как запускать<br />
двигатель. Следуйте инструкциям Руководства<br />
по Эксплуатации, Техническому обслуживанию<br />
и Гарантии до того, как запускать двигатель.<br />
Обозначает ядовитые вещества.<br />
Предупреждает о наличии<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА с<br />
напряжением более 50 В.<br />
Показывает опасность возникновения<br />
пожара.<br />
Символы, обозначающие положение рукоятки управления<br />
Показывает движение вверх.<br />
Пример: Для увеличения угла<br />
наклона судна во время движения на<br />
скорости глиссирования активируйте<br />
переключатель триммера.<br />
Показывает движение вниз.<br />
Пример: Для уменьшения угла<br />
наклона судна во время движения на<br />
скорости глиссирования активируйте<br />
переключатель триммера.<br />
Показывает положения рукоятки<br />
управления: ВПЕРЕД, НЕЙТРАЛЬ и<br />
ЗАДНИЙ ХОД<br />
Символы, обозначающие «Состояние»<br />
Обозначает индикатор, указывающий<br />
общее количество часов, которое<br />
проработал двигатель.<br />
Обозначает индикатор, указывающий<br />
напряжение и силу тока<br />
аккумуляторной батареи.<br />
Обозначает индикатор, указывающий<br />
частоту вращения двигателя,<br />
выраженную в об/мин.<br />
Обозначает аккумуляторную батарею<br />
или индикатор, указывающий<br />
состояние системы аккумуляторная<br />
батарея – генератор.<br />
или<br />
Показывает объем жидкости в баке.<br />
Обозначает индикатор, указывающий<br />
давление охлаждающей жидкости в<br />
двигателе.<br />
Обозначает индикатор, указывающий<br />
температуру охлаждающей жидкости<br />
в двигателе.<br />
ФИЛЬТР: Обозначает устройство,<br />
которое удаляет посторонние частицы<br />
из системы смазки двигателя.<br />
Обозначает индикатор, указывающий<br />
давление в системе смазки двигателя.<br />
Символы, обозначающие «функциональное назначение»<br />
ФИЛЬТР: Обозначает устройство,<br />
которое удаляет посторонние<br />
частицы из топлива.<br />
Обозначает АВАРИЙНЫЙ<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ.<br />
Экстренная остановка двигателя.<br />
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ: Обозначает<br />
устройство, защищающее<br />
электрическую цепь от перегрузки.<br />
Обозначает отрицательное<br />
заземление или подключение<br />
к отрицательному выводу<br />
аккумуляторной батареи.<br />
Обозначает сливные пробки и фитинговые<br />
соединения различных систем.<br />
Обозначает исполнительное устройство<br />
для пуска электродвигателя.<br />
Обозначает ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ<br />
ОСТАНОВА.<br />
Он также может обозначать положение<br />
ОСТАНОВА дроссельной заслонки.<br />
«Обучающие» символы<br />
Указывает тип ТОПЛИВА, который<br />
необходимо использовать, либо<br />
ТОПЛИВО, используемое в<br />
настоящее время.<br />
Указывает тип МАСЛА, который<br />
необходимо использовать, либо<br />
МАСЛО, используемое в настоящее<br />
время.<br />
Подразумевает, что необходимо<br />
ознакомиться с Руководством<br />
по Эксплуатации, Техническому<br />
обслуживанию и Гарантии, прежде<br />
чем использовать продукт. Содержит<br />
информацию или инструкции, которые<br />
чрезвычайно важны для эксплуатации<br />
продукта.<br />
ЗАПРАВКА ДВИГАТЕЛЯ МАСЛОМ:<br />
Место для заправки двигателя маслом.<br />
Показывает место смазки.<br />
Указывает тип масла, рекомендуемый<br />
для применения в трансмиссиях.<br />
18
Change language