4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Пользование дистанционным управлением<br />
1<br />
Ваше судно может быть оборудовано дистанционным управлением<br />
одного из следующих видов:<br />
* Управление с одной рукояткой<br />
* Управление с двумя рукоятками при<br />
двухдвигательной силовой установке<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Если используются рукоятки управления<br />
других производителей, а не STEYR MOTORS,<br />
следуйте рекомендациям их производителя.<br />
Дистанционное управление обоих видов имеет следующие важные особенности:<br />
* Одной и той же рукояткой осуществляется включение переднего или заднего хода, управление оборотами<br />
двигателя и обеспечивается переключение хода при малых оборотах двигателя.<br />
* Функция пуска двигателя только из положения нейтрали предотвратит пуск судового двигателя<br />
STEYR MOTORS при включенной передаче.<br />
При одной рукоятке управления боковой установки на ней имеется кнопка блокировки нейтрали (C), на которую<br />
следует нажать для переключения с нейтрали на передний или задний ход. Рукоятки управления верхней установки<br />
не имеют блокировки нейтрали, но имеют фиксированное положение нейтрали.<br />
Рукоятка управления, устанавливаемая сбоку<br />
* Чтобы отключить механизм переключения:<br />
1. Установите рукоятку управления в положение нейтрали (D)<br />
2. Нажмите кнопку блокировки нейтрали (C) и кнопку разъединения механизма переключения (E)<br />
3. Увеличьте обороты двигателя, смещая рукоятку вперед<br />
1<br />
(F)<br />
(G)<br />
Механизм переключения включен<br />
Механизм переключения отключен<br />
Блокировка нейтрали и механизм переключения автоматически включаются при установке рукоятки в положение<br />
нейтрали.<br />
Рукоятка управления с верхним расположением<br />
* Чтобы отключить механизм переключения:<br />
1. Возьмитесь рукой за ступицу рукоятки и вытяните ее на себя примерно на 1/4 (6 мм).<br />
2. Увеличьте обороты двигателя, смещая рукоятку вперед.<br />
Механизм переключения автоматически включается при установке рукоятки в положение нейтрали.<br />
Ваше судно может быть оборудовано дистанционным управлением, отличным от описанного выше. При использовании<br />
рукоятки управления другого производителя на вашем судне обратитесь к ДИЛЕРУ за инструкциями по ее<br />
эксплуатации и работе, поскольку они могут отличаться от функций для рукояток управления судовыми двигателями<br />
производства STEYR MOTORS.<br />
ВНИМАНИЕ:<br />
q<br />
Ваше судно должно быть оборудовано производителем дистанционным управлением с<br />
системой защиты от запуска двигателя при включенной передаче. Используйте только<br />
дистанционное управление с системой запуска двигателя при положении нейтрали. Эта<br />
система обеспечивает защиту от травм в результате случайного включения гребного винта<br />
и резкого движения судна.<br />
28