4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Смазка двигателя<br />
Если Вы предпочитаете производить смазку Вашего судового двигателя<br />
STEYR MOTORS самостоятельно, пользуйтесь Картой смазки и<br />
проверки, на которой указаны точки смазки и используемые смазочные<br />
материалы. Используйте только смазочные материалы, рекомендованные<br />
компанией STEYR MOTORS, или смазки равноценного качества<br />
и вязкости. Марки рекомендуемых смазочных материалов можно<br />
узнать у своего дилера.<br />
Если Вы решите выполнять смазку судового двигателя<br />
STEYR MOTORS в порядке сервиса, обратитесь к местному дилеру.<br />
Он с удовольствием будет производить смазку двигателя с требуемой<br />
периодичностью.<br />
Моторное масло<br />
Для обеспечения наилучших рабочих характеристик и долговечности<br />
двигателя рекомендуется использовать масло для турбонаддувных дизельных<br />
двигателей STEYR MOTORS TURBO Diesel Engine Oil SAE<br />
10 W-40 (Z010058/0). Моторным маслам присвоены сервисные коды<br />
ACEA, API и классы вязкости согласно нормам SAE. При невозможности<br />
использования моторных масел для турбодизелей STEYR MOTORS<br />
TURBO Diesel Engine Oil необходимо использовать моторные масла<br />
известных марок с присвоенными сервисными кодами ACEA E7 или<br />
E4, API CF класса вязкости 10 W-40 согласно SAE. Марка масла указывается<br />
на канистре.<br />
ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ<br />
На заводе двигатель заправляется высококачественным, полностью<br />
синтетическим обкатанным маслом по спецификации ACEA E7, E4,<br />
API CF, SAE 10 W-40. Во время обкатки двигателя (в течение первых<br />
20 часов работы) часто проверяйте уровень масла. Несколько повышенный<br />
расход масла связан с притиркой поршневых колец. Поддерживайте<br />
уровень масла между минимальной и максимальной метками<br />
маслоизмерительного щупа. Расстояние между метками щупа соответствует<br />
объему масла около 3,7 кварты (3,5 литра). О расположении<br />
маслоизмерительного щупа можно узнать у своего уполномоченного<br />
дилера STEYR MOTORS.<br />
ACEA E7 или E4<br />
„ API CF<br />
ПРИМЕЧАНИЕ:<br />
Маслоизмерительный щуп можно установить с левой или правой стороны<br />
двигателя.<br />
В зависимости от наклона двигателя имеются два различных маслоизмерительных<br />
щупа.<br />
ACEA E7 или E4<br />
После первых 50 часов работы смените моторное масло и замените<br />
масляный фильтр. См. Периодичность сервиса и технического<br />
обслуживания.<br />
SAE<br />
Обозначение марок масла<br />
10 W-40<br />
Моторным маслам присвоены сервисные коды ACEA, API и классы<br />
вязкости согласно нормам SAE. Эти сведения указаны на табличке в<br />
верхней части канистры или в идентификационном значке.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые масла соответствуют более чем<br />
одной сервисной спецификации ACEA или API. "<br />
Рекомендованные сервисные коды ACEA или API<br />
используемых масел должны быть в числе этих<br />
сервисных спецификаций.<br />
Верх канистры<br />
„<br />
" Обозначение марок масла<br />
49<br />
ДВИГАТЕЛЕЙ БОЛЬ-<br />
ШОЙ МОЩНОСТИ<br />
API<br />
СЕРВИСНЫЙ<br />
КОД CF