27.12.2014 Views

4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...

4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...

4-цилиндровые + 6-цилиндровые 4-цилиндровые + 6 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Запуск двигателя (модификация с кнопкой)<br />

Процедура запуска судового двигателя STEYR MOTORS одинакова для холодного и горячего двигателя.<br />

Блок управления двигателем автоматически регулирует подачу топлива и время прогрева при любой<br />

температуре. Поэтому при запуске рукоятка управления должна находиться в нейтральном положении.<br />

1. Для запуска двигателя установите рукоятку<br />

управления подачей топлива в положение холостого<br />

хода и переведите коробку передач в<br />

нейтральное положение.<br />

2. Нажмите на кнопку зажигания, чтобы включить<br />

зажигание (на рисунке это кнопка красного<br />

цвета F) (кнопка блокируется в нажатом<br />

положении); Подается звуковой сигнал и загораются<br />

(кратковременно) контрольные лампы,<br />

указывая на исправность звуковой и световой<br />

систем сигнализации.<br />

F<br />

ПРИМЕЧАНИЕ: При запуске в условиях<br />

низких температур<br />

подождите, пока на<br />

панели управления не<br />

погаснет комбинированный<br />

индикатор давления масла/<br />

предварительного нагрева<br />

свечей накаливания.<br />

G<br />

3. Нажмите на кнопку START (на рисунке кнопка<br />

это зеленого цвета G) и удерживайте ее в этом<br />

положении, пока двигатель не «запустится»,<br />

но ни в коем случае не удерживайте ее в этом<br />

положении более 10 секунд.<br />

Если двигатель не запускается сразу, отпустите<br />

кнопку запуска и повторите процедуру<br />

запуска.<br />

4. После пуска двигателя отпустите кнопку запуска.<br />

Подача звукового сигнала прекращается<br />

при достижении нормального давления масла.<br />

ВНИМАНИЕ:<br />

q<br />

Если двигатель не запускается в течение 1 минуты и/или после нескольких попыток,<br />

обратитесь к дилеру STEYR MOTORS Marine.<br />

Не нажимайте кнопку запуска во время работы двигателя.<br />

Останов двигателя (модификация с кнопкой)<br />

1. Установите рукоятку управления в положение холостого хода и переведите коробку передач в нейтральное<br />

положение.<br />

2. Дайте двигателю остыть.<br />

3. Нажмите на кнопку зажигания ON/OFF (кнопка F на рисунке), чтобы ее разблокировать и ВЫКЛЮЧИТЬ<br />

двигатель.<br />

ВНИМАНИЕ:<br />

q<br />

Не останавливайте двигатель во время его работы на оборотах выше холостого хода и<br />

не увеличивайте обороты двигателя при выключении зажигания. Это может привести к<br />

повреждению двигателя.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!