ฉบับสมบูรณ์ - สถาบันพระปกเกล้า

สถาบันพระปกเกลา : การศึกษาเพื่อเสริมสรางความซื่อตรงในสังคมไทย
เสนอ : ศูนยสงเสริมและพัฒนาพลังแผนดินเชิงคุณธรรม
4) อาชชวะ (honesty; integrity) ความซื่อตรง คือ ซื่อตรงทรงสัตยไรมารยา
ปฏิบัติภารกิจโดยสุจริต มีความจริงใจ ไมหลอกลวงประชาชน
5) ความออนโยน (kindness and gentleness) คือ มีอัธยาศัย ไมเยอหยิ่งหยาบ
คายกระดางถือองค มีความงามสงาเกิดแตทวงทีกิริยาสุภาพนุมนวล ละมุนละไม ใหไดความ
รักภักดี แตมิขาดยําเกรง
6) ตปะ (austerity; self-control; non-indulgence) ความทรงเดช คือ แผดเผา
กิเลสตัณหา มิใหเขามาครอบงําย่ํายีจิต ระงับยับยั้งขมใจได ไมยอมใหหลงใหลหมกมุนใน
ความสุขสําราญและความปรนเปรอ มีความเปนอยูสม่ําเสมอ หรืออยางสามัญ มุงมั่นแตจะ
บําเพ็ญเพียร ทํากิจใหบริบูรณ
7) อักโกธะ (non-anger; non-fury) ความไมโกรธ คือ ไมกริ้วกราด ลุอํานาจ
ความโกรธ จนเปนเหตุใหวินิจฉัยความและกระทํากรรมตางๆ ผิดพลาดเสียธรรม มีเมตตา
ประจําใจไวระงับความเคืองขุน วินิจฉัยความและกระทําการดวยจิตอันราบเรียบเปนตัวของ
ตนเอง
8) อวิหิงสา (non-violence; non-oppression) ความไมเบียดเบียน คือ ไมบีบคั้น
กดขี่ เชน เก็บภาษีขูดรีด หรือ เกณฑแรงงานเกินขนาด ไมหลงระเริงอํานาจ ขาดความกรุณา
หาเหตุเบียดเบียนลงโทษอาชญาแกประชาราษฎรผูใด เพราะอาศัยความอาฆาตเกลียดชัง
9) ขันติ (patience; forbearance; tolerance) ความอดทน คือ อดทนตองานที่
ตรากตรํา ถึงจะลําบากกายนาเหนื่อยหนายเพียงไร ก็ไมทอถอย ถึงจะถูกยั่วถูกหยันดวยคํา
เสียดสีถากถางอยางใด ก็ไมหมดกําลังใจ ไมยอมละทิ้งกรณียที่บําเพ็ญโดยชอบธรรม
10) อวิโรธนะ (non-opposition; non-deviation from righteousness;
conformity to the law) ความไมคลาดธรรม คือ วางองคเปนหลักหนักแนนในธรรม คงที่ ไม
มีความเอนเอียงหวั่นไหวเพราะถอยคําที่ดีราย ลาภสักการะ หรืออิฏฐารมณ อนิฏฐารมณใดๆ
สติมั่นในธรรม ทั้งสวนยุติธรรม คือ ความเที่ยงธรรม ก็ดี นิติธรรม คือ ระเบียบแบบแผน
หลักการปกครอง ตลอดจนขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม ก็ดี ไมประพฤติใหเคลื่อนคลาด
วิบัติไป
ซึ่งราชธรรม 10 นี้ สมารถจดจํางายๆ โดยคาถาในบาลี ดังนี้
ทานํ สีลํ ปริจฺจาคํ
อกฺโกธํ อวิหึสฺจ
อาชฺชวํ มทฺทวํ ตป
ขนฺติฺจ อวิโรธนํ.
15