NFV_12_2010 - Rot Weiss Damme

U 15-Juniorinnen
10
Blick ins Reisetagebuch
Normandie –
Land und Leute
Von Barsinghausen startend wir nach
einer langen und anstrengenden
Fahrt am Sonntagabend in der Normandie
angekommen, um dort ein Trainingslager
zu absolvieren. Die Normandie ist
eine Provinz im Norden Frankreichs und
liegt direkt an der Küste.
Sie wird geprägt durch Landwirtschaft
und Viehzucht. Die Häuser sind im
klassischen Stil gebaut und meist kleiner
und altmodischer, als wir es gewohnt
sind. Die Straßen sind oft nur einspurig,
außerdem wurden die Verkehrsregeln
häufig missachtet. Trotz der hellen Beleuchtung
am Straßenrand trafen wir
kaum Fußgänger.
In der Normandie leben 3,5 Millionen
Menschen. Die größten Städte sind
Caen, Le Havre und Rouen. Da die Menschen
sehr aufgeschlossen und sehr neugierig
waren, haben sie uns oft angesprochen.
Es fiel uns leicht mit ihnen zu kommunizieren.
Dabei halfen ihre und unsere
Englisch-, Deutsch- und Französisch-
Kenntnisse. Bei besonderen sprachlichen
Schwierigkeiten konnten wir immer auf
unsere Dolmetscherin Ingrid zurückgreifen,
die mit einem Franzosen verheiratet
ist, in der Basse Normandie lebt und perfekt
französisch spricht. Somit haben wir
auch einige nette Abende, bei denen wir
Dezember 2010
Souveräne Siege und ein Hoch
auf Mamas Küche
NFV-Mädchen waren eine Woche lang zu Gast in der Normandie
Freuten sich über ein Torwarttraining mit Gerard Bokuma: Katharina Hackmann (links) und
Manon Klett. Fotos: Kristeleit
Während ihres einwöchigen Frankreichaufenthaltes
führten die NFV-Mädchen
ein Reisetagebuch, das wir nachfolgend
auszugsweise veröffentlichen.
viel über Nordfrankreich lernen konnten,
mit Ingrid und unseren neuen französischen
Freundinnen verbracht. Wir erkannten
und erfuhren, dass es starke
Unterschiede in den Bevölkerungsschichten
in Frankreich gibt. Dort leben viele
Immigranten, die oft dunkelhäutig sind.
Wir wurden auch früh bestätigt, dass
Baguette und Leitungswasser zu jeder
Mahlzeit in Frankreich gehören. Obwohl
das französische Essen nicht schlecht war,
traf es leider nicht immer unseren Geschmack.
„La plus belle cuisine est la cuisine
de maman. A bientòt France!” oder
aber „Die beste Küche bleibt halt die von
Mama. Bis bald, Frankreich!“
Kathi, Vivian, Joelle, Jule, Mira, Ines
Ausflüge mit einem
krönenden Abschluss
Nach einer langen, aber auch schönen
Busfahrt sind wir in Houlgate angekommen.
Houlgate liegt direkt an der
Küste Nordfrankreichs und ist somit ein
netter Ferienort. Dort haben wir, die
U 15-Juniorinnen des NFV, vom 10. bis
17. Oktober einen Trainingslehrgang verbracht.
Neben der Jugendbegegnung
und den sportlichen Aspekten standen
auch tolle Ausflüge auf dem Programm.
Nachdem wir von der französischen
Delegation begrüßt wurden und die ersten
Trainingseinheiten absolviert hatten,
sind wir gemeinsam in die Hafenstadt
Honfleur gefahren. Dort konnten wir uns
die schöne Stadt in gemischten kleinen
Gruppen näher anschauen, wobei uns
viele Restaurants, Läden und Künstler im
Hafen ins Auge fielen.
Die U 15-Juniorinnenauswahl des NFV
war im Oktober eine Woche lang zu
Gast beim Fußballverband der Niederen
Normandie (Ligue de Football de
Basse Normandie) in Houlgate. Neben
einem umfangreichen Besichtigungsprogramm
bestritt das Team von NFV-Trainer
Marek Wanik auch Freundschaftsspiele
gegen Teams aus der Region und konnte
überzeugende Siege feiern.
Gegen die U 15-Junioren von CS
Dives gab es zunächst einen deutlichen
4:1 (2:0)-Erfolg. Die Tore gegen das Jungenteam
erzielten Johanna Tietge (4.),
Susann Langebröker (33.), Pauline Bremer
(61.) und Vivian Wejner (70.). Der Anschlusstreffer
der Franzosen zum zwischenzeitlichen
1:3 fiel in der 64. Minute.
Im zweiten Spiel bezwangen die NFV-
Mädchen die U 16-Juniorinnenauswahl
der Basse Normandie mit 3:0 (1:0).
Johanna Tietge sorgte mit einem Freistoßtor
(32.) und einem verwandelten ➤
Am nächsten Tag war ein Ausflug
zum Mont Saint Michel vorgesehen, der
aufgrund eines langen Staus leider ausfiel.
Jedoch wurde uns ein tolles Programm
in Arromanches geboten, welches
die französische Delegation mit unseren
Trainern und Betreuern spontan zusammengestellt
hatte. In der Küstenstadt
haben wir das Musée du Débarquement
besichtigt und informierten uns über die ➤
Beeindruckendes Erlebnis: der Besuch des Soldatenfriedhofes
in Colleville-sur-Mer.