suhrer nachrichten - Druckerei AG Suhr
suhrer nachrichten - Druckerei AG Suhr
suhrer nachrichten - Druckerei AG Suhr
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gemeinderatsverhandlungen<br />
Personelles<br />
Austritt<br />
Frau Alexandra Keller, Sachbearbeiterin, verlässt den Einwohner- und Kundendienst<br />
<strong>Suhr</strong> per 28. Februar 2013. Sie wird sich berufl ich neu orientieren. Frau Keller<br />
war seit 1. September 2008 für die Gemeinde tätig. Der Gemeinderat dankt Frau<br />
Keller für den geleisteten Einsatz und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute und<br />
viel Erfolg.<br />
Eintritt<br />
Als Nachfolgerin hat der Gemeinderat Frau Cristina Gygax als Sachbearbeiterin<br />
Einwohner- und Kundendienst angestellt. Frau Gygax absolvierte bis August 2012<br />
die Berufslehre Kauffrau bei der Gemeinde Zetzwil. Sie beginnt ihre Anstellung in<br />
<strong>Suhr</strong> im Februar 2013. Der Gemeinderat heisst Frau Cristina Gygax beim Einwohner-<br />
und Kundendienst herzlich willkommen.<br />
Austritt<br />
Frau Caroline Flury, Technische Sachbearbeiterin Tiefbau und Hochbau, hat die<br />
Bauverwaltung <strong>Suhr</strong> per 31. Dezember 2012 verlassen. Sie wird sich berufl ich neu<br />
orientieren. Frau Flury war seit 1. Februar 2012 für die Gemeinde tätig. Der Gemeinderat<br />
dankt Frau Flury für den Einsatz und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute<br />
und viel Erfolg.<br />
Eintritt<br />
Als neuen Mitarbeiter konnte eine Person gefunden werden, welche über Erfahrung<br />
als Projektleiter verfügt. Infolge der ausgewiesenen Bedürfnisse hat der Gemeinderat<br />
nun anstelle einer Sachbearbeiterstelle eine Stabsstelle in der Bauverwaltung<br />
geschaffen.<br />
Als neuen Projektleiter Bau und Umwelt hat der Gemeinderat Herrn Marco Steffen<br />
angestellt. Herr Marco Steffen war zuvor Mitglied der Baukommission. Er begann<br />
seine Anstellung in <strong>Suhr</strong> per 1. Januar 2013. Der Gemeinderat heisst Herrn<br />
Marco Steffen bei der Bauverwaltung nachträglich herzlich willkommen.<br />
Baubewilligungen<br />
Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden:<br />
Oel-Pool <strong>AG</strong>, Amsleracherweg 6, 5033 Buchs<br />
Zwei Werbepylone, Bernstrasse Ost / Spittelweg 1<br />
Oel-Pool <strong>AG</strong>, Amsleracherweg 6, 5033 Buchs<br />
Drei Werbepylone, vier Fahnenmaste, Wynentalstrasse / Spittelweg 2<br />
Kellermüller Partner <strong>AG</strong>, Immobilientreuhand, Laurenzenvorstadt 11,<br />
5001 Aarau<br />
Umnutzung Futtermühle in Mehrzweckgebäude (keine Wohnnutzung), Pergola,<br />
sechs Parkplätze, Rückbau Garagen, Frohdörfl i 2a<br />
Dobi Inter <strong>AG</strong>, Bernstrasse West 64, 5034 <strong>Suhr</strong><br />
Bebilderung von zwei Fassaden, Bernstrasse West 64<br />
Herr und Frau Roger und Tamara Wittmer, Fliederweg 9, 5034 <strong>Suhr</strong><br />
Um- und Anbau Einfamilienhaus, Fliederweg 9<br />
GEMEINDE<br />
Informationen zur Steuererklärung 2012<br />
In den nächsten Tagen wird die Steuererklärung (StE) 2012 zugestellt. Es sind die<br />
folgenden Neuerungen zu beachten:<br />
Rückerstattung zuviel bezahlter Steuern<br />
Künftig werden allfällig zuviel bezahlte Steuern direkt auf ein Konto ausbezahlt.<br />
Zu diesem Zweck werden bei allen Steuerpfl ichtigen die Kontoangaben erhoben.<br />
Wenn bereits ein Bank- oder PC-Konto zur Rückerstattung der Verrechnungssteuer<br />
bekannt ist, wird dieses als Vorschlag aufgeführt. Es kann im EasyTax<br />
oder in der StE bestätigt oder geändert werden. Sobald eine Kontoverbindung<br />
bekannt ist, fällt das bisherige Verfahren mit dem violetten Postscheck (ASR)<br />
weg.<br />
Das betreffende Konto wird bereits ab Februar 2013 für die Rückerstattung zuviel<br />
bezahlter direkter Bundessteuern verwendet. Bei den kantonalen Steuern<br />
wird das neue Rückerstattungsverfahren im Juli 2013 eingeführt.<br />
Fristerstreckungen übers Internet<br />
Unter www.ag.ch/steuern oder über die Homepage der Gemeinde können Fristerstreckungen<br />
zur Abgabe der StE neu auch übers Internet beantragt werden.<br />
Zur Sicherheit und Identifi kation wird der persönliche «Code» benötigt. Dieser ist<br />
auf auf Seite 1 der StE am linken Rand aufgedruckt.<br />
Für Jugendliche: Info über Steuern<br />
Unter www.steuern-easy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und<br />
vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen<br />
an Jugendliche und junge Steuerpfl ichtige. Reinklicken lohnt sich!<br />
Sanitäre Anlagen • Heizungen<br />
Das Unternehmen mit guter<br />
Beratung und fachgerechter<br />
Arbeit für:<br />
• Sanitäre Installationen<br />
Alt- und Neubauten<br />
• Reparaturen jeglicher Art auf<br />
dem Gebiet von Heizungen<br />
und sanitären Anlagen<br />
• Sanitär-Projekte<br />
• Heizungs-Sanierungen<br />
• Alternativ-Energien<br />
Ihre Abteilung Steuern<br />
Eidg. dipl. Installateur<br />
L. Hitz <strong>AG</strong>, <strong>Suhr</strong><br />
Tel. 062 842 60 13<br />
062 842 28 81<br />
Fax 062 842 71 58<br />
SUHRPLUS | FEBRUAR 2013 | 7