Bürger- und Polizeiball Bürger- und Polizeiball - bei Polizeifeste.de

P
D
LIZEI
EIN ARTNER
P
37.Großer
Regionalgruppe Schleswig-Flensburg
Gewerkschaft der Polizei
Schleswig
25. Oktober 2008
Bürger- und
Polizeiball

POLIZEI -
DEIN PARTNER
Impressum
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Claus Kecinski, Schleswig
Fotos: Die Verfasser
www.photocase.com
Nachdruck des redaktionellen Teils nur nach
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers
Verlag, Anzeigenwerbung und Gestaltung:
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
Anzeigenverwaltung
Forststraße 3 a 40721 Hilden
Telefon 02 11/71 04-0
Telefax 02 11/71 04-174
AV@VDPolizei.de
Geschäftsführer:
Bodo Andrae, Joachim Kranz
Anzeigenleitung: Daniel Dias
Gestaltung und Layout: Jana Kolfhaus
Satz und Druck:
DTP & Druck GmbH & Co. KG
© 2008
05/2008/80
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
Anzeigenverwaltung
www.VDPolizei.de
Gewerkschaft der Polizei
Regionalgruppe Schleswig-Flensburg
Bürger- und Polizeiball
Grußworte
Programm
Artikel
25.10.2008,
20.00 Uhr
Ballhaus Hohenzollern,
Schleswig
37. Großer
3
9
14

Der jährlich stattfindende Ball der Gewerkschaft der Polizei gehört zu einer liebgewordenen Tradition
in Schleswig und ist eine gute Gelegenheit, die Beamten der Polizei einmal in einem ungewohnten,
aber willkommenen Rahmen zu erleben. In diesem Sinne kann man diesen Ball auch als
Mittel der Öffentlichkeitsarbeit und Imagepflege sehen. Diese hat in der Außenwirkung der Polizei
heutzutage einen wichtigen Stellenwert eingenommen. Populäre Sendungen wie z. B. das Großstadtrevier
vermitteln ein durchweg ansprechendes Bild der Polizei, bei dem es dann auch immer
sehr stark „menschelt“. So ganz unerwünscht kann dieser Effekt bei den Vertretern der Polizei nicht
sein. Mit dem Slogan „Polizei, Dein Freund und Helfer“ sind wir alle groß geworden. In den Schleswiger
Kindertagesstätten ist der Besuch bei der Polizeizentralstation in der Friedrich-Ebert-Straße
inklusive selbst gebackenen Waffeln und Abnehmen der Fingerabdrücke ein jährliches Highlight.
Die uns wohl vertraute Bezeichnung „Notruf 110“ wurde modernisiert und nennt sich nun „Hotline
für Sicherheit“. Außerdem gibt es die Wache mittlerweile auch als „Online-Wache“.
Modernität und Bürgernähe werden ganz groß geschrieben. Empfehlenswert ist auch ein Besuch
auf der Internetseite www.time4teen.de. Diese pfiffig und cool daherkommende Internetseite ist
speziell für junge Menschen gedacht und gibt Auskunft über alle Lebensbelange dieser Altergruppe.
Haben sie schon mal den Test „Bist du ein guter Zeuge?“ gemacht?
In Schleswig können wir seit Jahren auf eine lobenswerte Zusammenarbeit mit der hiesigen Polizeibehörde
zurückblicken. Im ,,Großstadtrevier“ Schleswig kennt man sich untereinander gut und
weiß, dass man sich aufeinander verlassen kann. Dies zeigt sich z. B., wenn es im Kriminalpräventiven
Rat der Stadt um mehr Sicherheit für Schleswigs Bürger sowie um Großveranstaltungen oder
Bürgerfeste geht.
Wir freuen uns, dass diese gute Zusammenarbeit in Schleswig eine lange Tradition hat und wünschen
uns, dass dies auch weiterhin so bleibt und der Polizeiball noch viele Jahre stattfinden wird.
Für den diesjährigen Ball wünschen wir ein gutes Gelingen, begeisterte Gäste und viele beschwingte
Stunden des fröhlichen Feierns.
Annelen Weiß
Bürgervorsteherin
Frank Neubauer
Erster Stadtrat
Grußwort
2

Die Art, wie hier im Ballhaus Hohen-
zollern seit vielen Jahren gemeinsame
Geselligkeit gepflegt wird, ist bezeich-
nend für das vertrauensvolle Mitein-
ander, das auch bei der täglichen po-
lizeilichen Arbeit zwischen unserer
Bevölkerung und ihren „Schutzleu-
ten“ zu spüren ist.
Liebe Freunde der Polizei,
im Namen der Polizeidirektion Flensburg
grüße ich Sie, liebe Gäste, liebe Musiker
und Künstler und natürlich meine lieben
Kolleginnen und Kollegen zum Oktoberball
der Gewerkschaft der Polizei aufs
Herzlichste.
Ich freue mich, dass es der GdP-Regionalgruppe
Schleswig/Flensburg erneut
gelungen ist, mit diesem schönen und traditionsreichen
Ball die Bürgerinnen und
Bürger und die Polizistinnen und Polizisten
der Stadt Schleswig und der Region
zu fröhlichem Tanz, guter Unterhaltung
und netten Gesprächen zusammenzubringen.
Die Art, wie hier im Ballhaus Hohenzollern
seit vielen Jahren gemeinsame Geselligkeit
gepflegt wird, ist bezeichnend für
das vertrauensvolle Miteinander, das auch
bei der täglichen polizeilichen Arbeit zwischen
unserer Bevölkerung und ihren
„Schutzleuten“ zu spüren ist. Nach meinem
Eindruck kann sich unsere Polizei auf
eine breite Basis der Sympathie und
Akzeptanz bei unseren Bürgerinnen und
Bürgern stützen.
Das hilft uns bei unseren vielfältigen und
immer anspruchsvoller werdenden Aufgaben.
Gegenseitiges Vertrauen und die Unterstützung
der Polizei bei ihrem schwierigen
Auftrag sind mitbegründend für die
vergleichsweise niedrige Kriminalitätsrate
und die hohen Aufklärungsquoten in
unserer Region.
Sie bieten darüber hinaus gleichermaßen
eine wichtige Voraussetzung, um so friedliche
und schöne Einsatzanlässe, wie die
Landesgartenschau gemeinsam zu planen
und polizeilich zu begleiten, als aber
auch um in gefährlichen Situationen
schnell, richtig und umsichtig handeln zu
können.
Grußwort
Für das Maß an Wertschätzung und Vertrauen,
das Sie, liebe Gäste, Ihrer Polizei
in Schleswig und im Kreis entgegenbringen
möchte ich mich daher an dieser Stelle,
auch im Namen meiner Kolleginnen
und Kollegen einmal ganz herzlich
bedanken.
Ich wünsche allen Ballbesuchern viele
anregende Gespräche in geselliger Tischrunde
und natürlich den richtigen
Schwung bei Tanz und Musik.
Freuen wir uns gemeinsam auf einen vergnüglichen
und stimmungsvollen Abend.
Johannes Hübner
Leiter der Polizeidirektion Flensburg
3

Die Bedeutung dieses Festes für den
Zusammenhalt von Polizei und Bevöl-
kerung im Großraum Schleswig lässt
sich an den Inhalten der Grußworte
und an der großen Teilnehmerreso-
nanz ablesen.
Sehr geehrte Gäste und Freunde der
Polizei,
zum ersten Mal begrüße ich Sie zum Bürger-
und Polizeiball der Gewerkschaft der
Polizei, Regionalgruppe Schleswig-Flensburg.
Nachdem in den vergangenen Jahren die
Polizeiorganisation dafür gesorgt hat,
dass die Polizei Flensburg und die Polizei
im Kreis Schleswig-Flensburg zusammen
rückt, hat die Gewerkschaft der Polizei
diesen Schritt ebenfalls getan. Seit
Beginn dieses Jahres haben sich die beiden
Kreisgruppen Flensburg Stadt und
Schleswig-Flensburg zu einer Regionalgruppe
zusammengeschlossen. In langen,
meist einvernehmlichen Verhandlungen
sind wir zu einem guten Ergebnis
gekommen, was allerdings auch dazu
führte, das die handelnden Personen
nicht mehr alle dieselben sind.
Ein wesentlicher Schwerpunkt für die
alten und neuen Vorstandsmitglieder
war, dass vor allem die erfolgreichen traditionsreichen
Veranstaltungen der Kreisgruppe
Schleswig-Flensburg auf jeden
Fall erhalten bleiben.
Dem haben wir insbesondere mit dem
Bürger- und Polizeiball in Schleswig sehr
gern Rechnung getragen. Die Bedeutung
dieses Festes für den Zusammenhalt von
Polizei und Bevölkerung im Großraum
Schleswig lässt sich an den Inhalten der
Grußworte und an der großen Teilnehmerresonanz
ablesen. Umso mehr freue ich
mich, dass wir die Organisation auch in
diesem Jahr in die bewährten Hände des
Teams um Claus Kecinski haben legen
können; und ich bin sicher, dass wir ein
schönes Fest mit guten Gesprächen und
viel Spaß feiern werden.
Ich möchte an dieser Stelle nicht versäumen,
Claus Kecinski noch einmal für seine
langjährige Tätigkeit als Vorsitzender
der Kreisgruppe Schleswig-Flensburg zu
danken. Besonderer Dank gebührt ihm
Grußwort
aber auch, weil er der Initiator der Fusion
der beiden Kreisgruppen war und er mit
großen Engagement und Herzblut inhaltlich
gewirkt und die beiden Gruppen
zusammengeschmiedet hat. Dabei hat er
mir als neuem Vorsitzenden freundschaftlich
mit Rat und Tat zur Seite
gestanden.
Ich freue mich mit Ihnen auf dieses neue,
alte, traditionsreiche Fest und wünsche
uns viel Vergnügen beim Bürger- und
Polizeiball 2008.
Stefan Erichsen
Vorsitzender der
Regionalgruppe Schleswig-Flensburg
Gewerkschaft der Polizei
4

Gewerkschaft der Polizei
Regionalgruppe
Schleswig-Flensburg
Programm
Wir wünschen allen Besuchern
des heutigen Ballabends frohe
Stunden in beschwingter und
heiterer Atmosphäre.
AB 20.00 UHR
KONZERT
ES SPIELT DIE
POLIZEI-BIGBAND
Programm
SCHLESWIG-HOLSTEIN
AB CA. 21.30 UHR
TANZ
ES UNTERHÄLT SIE DIE GRUPPE
WESTWIND
5

Programm
Programm
Polizei-Bigband
Schleswig-Holstein
Flieger-Marsch M.: H. Dostal, Arr. M. Hoffmann
Berliner Luft M.: Paul Linke, Arr. M. Hoffmann
Tuxedo Junction M.: Erskine Hawkins, Arr.: M. Hoffmann
Bert Kaempfert M.: Bert Kaempfert, Sid Tapper, Bearb.: Jiri Halada
Cute M. + Arr.: Neal Hefti
Solist:
Ole Seimetz, Drums
Opus one M.: Oliver, Melvin James, Arr.: G. Kretschmer
Bye Bye Blues M.: Beaudry Th., Thompson, G., Arr.: J. Halada
Solist:
Maxim Kulikov, Posaune
Happy Sportpalast M.: S. Translateur, Arr.: Harry Kretzschmar
Jumping at the woodside M.: Count Basie, Arr.: Jiri Halada
Easy Rider (Rockit) Arr.: Harry Kretzschmar
The Lady in Red M. : Chris de Burgh, Arr.: J. Halada
Solist:
Jiri Halada, Saxofon
In the mood M.: Joseph C. Garland, Arr. H.-J. Rhinow
Tiger Rag
Wochenend
M.: Nick la Rocca, Arr. M. Hoffmann
und Sonnenschein M.: Milton Ager, Arr.: M. Hoffmann
Änderungen vorbehalten!
6

POLIZEI BIGBAND
SCHLESWIG-HOLSTEIN
WESTWIND
DANCE-MUSIC. Musik be- Ihre instrumentelle Vielseitigwegt,
unter diesem Motto keit und ihr mehrstimmiger Ge-
spielt die Band seit Jahren ersang ermöglicht eine Bandfolgreich
im norddeutschen breite vom Walzer bis hin zum
Raum.
Discopop.
Programm
keep lookin´
Lassen Sie sich überraschen
und lernen Sie Ihre Polizei
einmal ganz anders kennen.
Seit vielen Jahren sind wir der
musikalische Botschafter der
Landespolizei Schleswig-Holstein.
Höchste Zeit uns live zu
erleben.
keep listenin´
Aktuelle Arrangements der
großen Hits von Glenn Miller,
Benny Goodman, Bert
Kaempfert, James Last und
anderen großartigen Bands
ergeben unseren unverwechselbaren
Bigband-Sound.
keep swingin´
Musik im Blut, Leidenschaft
als Antrieb – da fällt es nicht
schwer, unserem Swing zu
verfallen.
Freuen Sie sich auf die Einlagen
zahlreicher Vocal- und Instrumentalsolisten.
keep movin´
Wir freuen uns auf Sie.
Aber Vorsicht, der Funke
springt schneller über, als
Sie denken...
7

Diensthundestaffel
Der Werdegang eines Diensthundeführers
Ein Polizeibeamter kann sich bei Interesse
als Diensthundeführer bewerben. Es
gibt verschiedene Auswahlkriterien nach
denen ein neuer Hundeführer ausgesucht
wird. Ist die Wahl getroffen, bekommt
der Beamte in Eutin einen Hund zugewiesen.
Dieser darf nun mit zur Familie, um
sich an sein neues Leben zu gewöhnen.
Anschließend geht der Hundeführer
gemeinsam mit seinem Hund in Eutin
auf einen 8-wöchigen Lehrgang.
Auf diesem Lehrgang werden dem Team
(Hund und Führer) die Grundkenntnisse
vermittelt.
8
Der Hund muss z. B. lernen Gebäude nach
einem Täter abzusuchen und seinem Führer
das Auffinden durch Verbellen anzuzeigen.
Sollte der Täter flüchten wollen, muss
der Hund dieses selbstständig verhindern.
Er muss lernen die Fährte einer flüchtenden
Person aufzunehmen und zu verfolgen.
Einen Angriff auf seinen Führer zu vereiteln
und auf Kommando vom Täter abzulassen.
Auch der Hundeführer muss lernen wie
man mit einem Diensthund umgehen sollte,
und wie und wo man ihn einsetzen kann.
Wichtig ist, dass der Hundeführer seinen
Hund genau kennt und einschätzen kann.
Am Ende des Lehrganges wird das Erlernte
überprüft und bei Bestehen wird das Team
in den gemeinsamen Dienst entlassen.
Kathrin Nörtemann, Diensthundeführerin der PD Flensburg
DER VIERBEINIGE KOLLEGE
des Polizeibeamten
„Polizeihund verhinderte den
Einsatz der Dienstwaffe – ein
37-Jähriger stürzt mit dem
Schwert auf Polizisten zu“
Ein 37-jähriger hatte vier Polizisten mit einem
Schwert angegriffen mit den Worten: „Ich stecke
euch das Schwert durch den
Kopf, ich töte euch!“ Mit einem
118 cm langen Schwert in den Händen
lief er auf die eingesetzten
Beamten zu. Der mitgeführte
Diensthund wurde eingesetzt und
brachte den Angreifer durch einen
Biss in den Rücken zu Fall.
Ohne die Unterstützung des tierischen
Kollegen hätten die Beamten die Waffen
benutzen müssen.
„Hooligans im Stadion – Diensthunde
trugen dazu bei, dass sich
die Störer ruhig verhielten“
Ca. 25 gewaltbereite Hooligans aus Lübeck hatten
den Weg anlässlich eines Fußballspiels nach
FL gefunden um hier Randale zu machen.
Den Anweisungen der eingesetzten Beamten
kamen sie nicht nach. Nur durch eine Absperrung
der mitgeführten Diensthunde konnte die
Lage im Griff der Polizei bleiben.
Überschriften aus Zeitungen:
„Erst der Einsatz des Diensthundes“
Ca. 40 zum Teil alkoholisierte Jugendliche
befanden sich in dem „Fantasy-
Discobus“ von Flensburg nach Tarp. Im
Bus wurde eine Fahrzeugscheibe eingeschlagen.
Die vor Ort eingesetzten Beamten baten
um Unterstützung, da eine äußerst
aggressive Stimmung herrschte. Die
Beschuldigten widersetzten sich mehrfach
den Anweisungen der Kollegen und drohten
mit Schlägen. Sie hielten sich aneinander fest und
gingen auf die Beamten zu. Der Diensthund wurde
eingesetzt und biss einen Beschuldigten in den Arm.
Durch Schläge auf den Kopf und reißen am Ohr des
Dort findet dann die Weiterbildung statt.
Erfahrene Hundeführer können auch
einen Welpen bekommen. Dieser wird
dann in der Familie aufgezogen und von
klein auf an auf sein Leben bei der Polizei
vorbereitet.
Besonders geeignete Hunde können noch
eine Fortbildung zum Spezialhund
bekommen. Sie werden dann als
• Rauschgiftspürhunde
• Brandmittelspürhund
• Sprengstoffspürhund
• Leichenspürhunde
auf einem zehnwöchigen Lehrgang ausgebildet.
Ein Mal im Jahr wird das Team auf seine
Einsatzfähigkeit durch das Diensthundewesen
in Eutin überprüft.
Hundes versuchten die anderen
den Hund zu vertreiben – jedoch
ohne Erfolg.
Der Widerstand wurde erfolgreich
gebrochen und eine körperliche
Auseinandersetzung mit
den Jugendlichen konnte verhindert
werden.

Kathrin Nörtemann, Diensthundeführerin der PD Flensburg
Die Hundestaffel
Solange der Hund gesund ist und seine
Aufgaben erfüllen kann, bleibt er im
Dienst.
Muss er aus Altersgründen oder Krankheit
ausgesondert werden, bleibt dieser
grundsätzlich bei seinem Hundeführer,
um dort seine Rente zu genießen.
Die Polizeidirektion Flensburg verfügt
über acht Diensthunde, drei
davon in der Stadt Flensburg,
zwei im Kreisgebiet
Schleswig-Flensburg
und drei in der Stadt
Schleswig, davon
sind zwei ausgebildeteRauschgiftspür-
Diensthundestaffel
hunde und einer
Brandmittelspürhund.
Kathrin Nörtemann
9

Maik Schneider, Polizeidirektion Flensburg, Polizeistation Nordstadt / Duburg
GEWALT IN EHE- UND
PARTNERSCHAFTSBEZIEHUNGEN
Vom Tabu-Thema zum Standardeinsatz
Gewalt in der Ehe bzw. partnerschaftlichen Beziehungen: Ein Thema, dass in der
Öffentlichkeit in den zurückliegenden Jahren wenig Beachtung fand, weil es oft ver-
harmlost oder tabuisiert wurde, aber in einer Vielzahl von Partnerschaften vorkam.
Da die Polizei vielfach in erster Linie
als Schlichter in so genannten „Familienstreitigkeiten“
tätig wurde, ohne dass die
Partnerschaftsgewalt damit langfristig
verringert werden konnte, kam aus der
Politik die Vorgabe, konzeptionell gegen
diese Art von Gewalt vorzugehen.
Eine Änderung sollte insbesondere durch
die Abstimmung polizeirechtlicher Maßnahmen
mit den Möglichkeiten des zivilgerichtlichen
Schutzes erreicht werden.
Im Jahr 2001 war die Polizei Flensburg Pilotdienststelle
bei der Einführung der Wohnungsverweisung
des Täters (aufgrund
einer Gefahrenprognose für bis zu 14 Tage),
für die es zu diesem Zeitpunkt noch keine
spezielle gesetzliche Regelung gab.
Seit dieser Zeit hat sich, schon rein rechtlich,
einiges getan. Im Zivilrecht wurde
2002 das Gewaltschutzgesetz verabschiedet,
2004 folgte die Änderung des Landesverwaltungsgesetzes
bzgl. der Wohnungsverweisung
und im Strafrecht kam der §
238 StGB – Nachstellung oder neudeutsch:
„Stalking“ hinzu.
Kein einfaches Thema
Im Rückblick war es keineswegs einfach
für die Polizei, das gesamte Instrumentarium
in der Praxis umzusetzen. Es ist z. B.
keine leichte Entscheidung, eine Person
aus ihrer eigenen Wohnung zu verweisen
oder immer mit der gleichen Professionalität
am Einsatzort vorzugehen, besonders
dann, wenn es in der Vergangenheit bereits
zu einem Polizeieinsatz gekommen war.
Manchmal waren seitens der Polizei die
Erwartungen an die Opfer auch einfach
zu hoch, sich aus der Beziehung zu lösen.
An Hand von Auswertungen und durch
die sehr positiven Rückmeldungen von
Staatsanwaltschaft, Frauenhaus und Beratungsstellen
können wir als Polizei aber
mit Fug und Recht annehmen, dass wir
mittlerweile auf dem richtigen Weg sind.
Zusammenarbeit ist das A&O
Die Polizei hat bei der Auseinandersetzung
mit diesem Thema viel dazugelernt.
Eine wichtige Erfahrung war die sehr gute
Zusammenarbeit mit den Frauenberatungsstellen
in Flensburg. Zwar war das
Konzept von Anfang an dazu angelegt,
dass die Polizei die Verbindung zwischen
Opfer und Beratungsstelle erleichtern sollte,
aber dennoch ist es erstaunlich, welch
intensive Zusammenarbeit daraus entstanden
ist.
Inzwischen hat sich vom ersten Einsatz
durch die Beamten des 1.PR Flensburg hin
zur aufsuchenden Prävention und Sachbearbeitung
durch die Polizeistationen
und die Tätigkeit der Beratungsstellen ein
stets gleicher Handlungsablauf eingespielt.
Ein Verdienst aller Kollegen, die sich
der zunächst neuen Aufgabe gestellt
haben und sie professionell wahrnehmen.
Das Konzept der
Polizeistationen
Eine besondere Rolle in dem Konzept zur
häuslichen Gewalt bilden die Beamten der
acht Stadtteilstationen im Flensburger
Stadtgebiet.
Exemplarisch für die Arbeit der Polizeistationen
sollen hier zwei Fälle aus dem
Flensburger Norden geschildert werden,
aus denen das praktische Vorgehen in
solchen Fällen deutlich wird:
Maik Schneider
Gewalt
Im Mai letzten Jahres kam es zu einer ersten
Auseinandersetzung der beiden Lebensgefährten
(21 u. 29 Jahre alt). Wegen einer
Nichtigkeit gerieten beide in einen verbalen
Streit, der letztlich dazu führte, dass er
ihr mit der Faust ins Gesicht schlug und ihr,
auf dem Boden liegend, noch zwei weitere
Male mit dem Fuß gegen den Kopf trat.
Die von der Geschädigten verständigte
Polizei (Beamte des 1. PR Flensburg) entschied
nach der Sachverhaltsschilderung,
eine 14-tägige Wohnungsverweisung
gegen den Täter zu verhängen. Die fertige
Anzeige wurde, wie in solchen Fällen
üblich, umgehend der zuständigen Polizeistation
zugefaxt.
Bereits am nächsten Morgen machte sich
ein Beamter der Polizeistation auf den
Weg, um mit der Geschädigten die weitere
Vorgehensweise zu besprechen und sie
über ihre rechtlichen Möglichkeiten zu
informieren. Die Beratungsstelle für Frauen
wurde noch vor dem Gang zur geschädigten
Frau per Fax informiert. Da zudem
zwei Nachbarskinder Augenzeuge der
Auseinandersetzung wurden, erhielt das
„Jugendamt“ der Stadt Flensburg umgehend
Kenntnis von dem Vorfall.
Die Verletzung der Geschädigten erwies
sich beim Besuch als wesentlich schwerwiegender
als am Vortag, da sich aus der
Platzwunde ein zugeschwollenes blaues
10

Gewalt
Auge entwickelt hatte, dass im Laufe des
Tages im Krankenhaus aufgeschnitten
werden musste. Dass die Schwere der Verletzung
von dem zuständigen Beamten
fotografisch festgehalten wurde, erwies
im späteren vor Gericht als sehr wertvoll,
denn dort verharmloste die Geschädigte
weitestgehend die Vorfälle.
Bereits einen Monat später kam es wieder
zu einem Streit. Dieses Mal wurde auch
das zweijährige gemeinsame Kind in Mitleidenschaft
gezogen. Da die Verletzungen
des Kindes nicht eindeutig feststanden,
wurde umgehend mit dem behandelnden
Kinderarzt Kontakt aufgenommen,
um zu klären, ob ein Gutachten zur
Feststellung der Verletzungen erforderlich
sei. Das Jugendamt wurde hinzugezogen,
um das weitere Vorgehen zu besprechen
und einen sofortigen Hausbesuch zu vereinbaren.
Auf Grund der Äußerungen der Geschädigten
im Beratungsgespräch wurde durch
den Stationsbeamten dann doch eine Wegweisungsverfügung
gegen den Täter erlassen,
die ihm kurze Zeit später in seiner neuen
Wohnung übergeben wurde.
Leider hielten sich weder im ersten noch
im zweiten Fall Täter und Opfer an die
ausgesprochene Verweisungsverfügung,
so dass diese nach wenigen Tagen aufgehoben
wurde. Zudem wurden Vernehmungstermine
nicht eingehalten und
beteuerte Absichten nicht umgesetzt. Hinzu
kam, wie oben geschildert, dass die
Geschädigte ihre Aussagen vor Gericht
verharmloste, um den Täter vor einer zu
harten Strafe zu schützen.
Rückfragen der Staatsanwaltschaft in späteren
Telefonaten zu bestimmten Feststellungen
bei den Beratungsgesprächen vor
Ort hatten aber die Absicht, den Täter für
sein Verhalten dennoch entsprechend
bestrafen zu können.
Dass es aber auch anders gehen kann, zeigt
ein anderer Fall.
Es handelt sich hierbei um ein verheirate-
11
Maik Schneider, Polizeidirektion Flensburg, Polizeistation Nordstadt / Duburg
tes Paar mittleren Alters, dass im Oktober
2007 erstmalig wegen eines Deliktes der
häuslichen Gewalt auffiel. Es kam zu einer
körperlichen Auseinandersetzung, in dessen
Verlauf die Ehefrau ihrem Mann in den
Arm biss und ihm einige Haarbüschel ausriss.
Da beide in getrennten Zimmern
nächtigen wollten, wurde von Beamten
des 1. Polizeireviers auf eine Verweisung
verzichtet.
Wie üblich wurden beide am Tag nach
dem Vorfall von dem zuständigen Stationsbeamten
aufgesucht. Sein erster Eindruck
war, dass beide gedeihlich miteinander
umgingen und es ihnen peinlich
war, was am Vortag geschehen war. Da es
sich angeblich um einen einmaligen Vorfall
handelte, wollte sie dazu keine weiteren
Angaben machen und verzichteten auf
die Stellung eines Strafantrages.
Bereits einen Monat später kam es zu einer
erneuten körperlichen Auseinandersetzung,
bei dem auch der Alkohol wiederholt
eine entscheidende Rolle spielte. Da
beide angaben, trotz allem die Beziehung
aufrecht erhalten zu wollen, wurde auf
weitere Maßnahmen gegen beide verzichtet.
Erstmals wurde ihnen Infomaterial für
Alkohol- und Partnerschafts-Probleme
übergeben und erläutert.
14 Tage später eskalierte die Lage erneut
und im Rahmen des Streites schlug sie ihm
mehrmals mit der Faust ins Gesicht und
verletzte ihn an der Nase. Weil beide im
Rahmen der Sachverhaltsaufnahme durch
die eingesetzten Beamten in Tränen ausbrachen,
verzichteten die Beamten erneut
auf weitere Maßnahmen. Durch den Stationsbeamten
wurde in diesem Fall tags
darauf mit dem Einverständnis beider auch
die Beratungsstelle für häusliche Gewalt
informiert. Beide bekamen kurzfristig einen
Termin, den sie leider ohne Angabe von
Gründen nicht wahrnahmen.
So kam es kurz nach dem Jahreswechsel zu
einer so heftigen Auseinandersetzung, bei
der die Ehefrau ihren Mann nach dem
üblichen Streit zunächst mit einem Messer
am Finger verletzte und ihm anschließend
mehrfach mit der Faust ins Gesicht schlug.
Zudem wurde die Ehefrau durch einen mittrinkenden
Gast, der auf Aufforderung
die Wohnung nicht verlassen wollte, mit
mehreren Faustschlägen erheblich am Kopf
verletzt. Wegen der vorangegangenen
Taten, dem deutlichen Alkoholpegel von
über 3 o ⁄oo bei beiden Eheleuten und der
damit verbundenen Gefahrenprognose für
die Zukunft wurde die Ehefrau (!) erstmalig
aus der Wohnung verwiesen.
Wegen der auffälligen Alkoholprobleme
und den damit verbundenen Risiken wurde
nach diesem Vorfall das „Gesundheitsamt“
über das Ehepaar informiert, um von
dort aus ggf. weitere Maßnahmen einzuleiten.
Seit Januar ist es zu keinen weiteren
Auseinandersetzungen gekommen,
denn beide Ehepartner haben mittlerweise
eine Therapie zur Lösung ihres Alkoholproblems
begonnen.
Trotz der wiederholten Anzahl von Anzeigen,
der mangelnden Aussagebereitschaft
und der Rücknahme von Strafanträgen
wurde von dem zuständigen Stationsbeamten
jeder neue Vorfall mit der gleichen
Sorgfalt behandelt. Das Resultat der
Bemühungen gibt der Arbeit recht. Trotz
der ersten Empfindungen des Beamten,
dass das Ehepaar eine Zeit lang relativ
„beratungsresistent“ war, zeigte es sich,
dass seine Hilfsangebote im Laufe der Zeit
Früchte trugen.
Dieser Fall ist, wie eine kurze Rückfrage
bei den Kollegen der Polizeistationen zeigte,
beleibe kein Einzelfall. Sicherlich wird
es auch in Zukunft den ein oder anderen
Rückschlag im Umgang mit häuslicher
Gewalt geben, die mittlerweile jedoch große
Anzahl von positiven Falllösungen (die
nicht immer in der Trennung enden muss)
und die enge Kooperation mit allen Institutionen
lassen jede Arbeitsstunde, die in
dieses Tätigkeitsfeld investiert wird, als
sinnvoll erscheinen.

Ernst Menzel, Beamter des Bezirksdienstes Schleswig
Bezirksdienst Schleswig
DER SCHUTZMANN
ZUM ANFASSEN
Im September 1987 teilte mein damaliger Stationsleiter mir kurz mit, dass ich
ab dem 1. Oktober meinen Dienst beim Bezirksdienst der Polizeistation Schles-
wig verrichten würde! Bisher hatte ich 13 Jahre lang als Streifenbeamter im
Stadtgebiet von Schleswig meinen Dienst versehen.
Von den Aufgaben eines Bezirksdienstbeamten
hatte ich nur vage Vorstellungen.
Ab sofort würde ich allein und überwiegend
zu Fuß mit meinem damaligen
Diensthund „Frei“ durch den mir zugeteilten
Bezirk in Schleswig streifen, mich
um die Sorgen und Nöte der Menschen in
der Stadt Schleswig kümmern und als
Ansprechpartner den Bürgern zur Verfügung
stehen. Dies war für mich persönlich
eine enorme Umstellung, hatte ich
doch bisher meinen Dienst vom Streifenwagen
aus in Begleitung eines Kollegen
versehen.
Der Bezirksdienst der Polizei
Zentralstation Schleswig
Die Stadt Schleswig ist in drei Bezirke aufgeteilt.
Leiter des Bezirksdienstes ist Polizeihauptkommissar
Michael Trede. Ihm zugeteilt
sind drei Kollegen – einer davon bin ich,
allesamt etwas älter und damit auch mit
einer ganzen Menge Berufs- und Lebenserfahrung
ausgestattet.
Für den Bereich Friedrichsberg ist Polizeihauptmeister
Peter-Hinrich Peters
zuständig.
Im Bezirk Ost versieht Polizeihauptmeister
Peter Kühl seit Jahren seinen Dienst,
der auch für die Bearbeitung und Ermittlung
von Graffiti-Sprühereien an Häusern
und Wänden für das gesamte Stadtgebiet
zuständig ist.
Ich versehe meinen Dienst im Bezirk West.
Bis Ende 2005 in Begleitung meines
Diensthundes. Aufgrund meiner Vorbil-
dung als Hundeführer bearbeite ich alle
anfallenden Vorgänge nach dem Tierschutz-
und Gefahrhundegesetz. Dies
natürlich in enger Zusammenarbeit mit
dem Ordnungsamt der Stadt Schleswig.
Die Straßen Kattenhunder Weg, Berliner
Str., Moltkestr., Stadtweg, Poststr. und
Strandweg bilden die Grenze zwischen
den Bezirken Ost und West.
Den Dienst versehen meine Kollegen und
ich überwiegend zu Fuß und sind dadurch
auch jederzeit vom Bürger ansprechbar.
Anregungen der Bürger werden, falls
nötig, an die zuständigen Behörden und
Institutionen weitergeleitet. Oftmals reicht
aber auch schon ein klärendes Gespräch.
Vielen Schleswiger Bürgern dürften wir
durch das Begleiten von Umzügen im
Stadtgebiet bekannt sein. Zu jeder Tagesund
Nachtzeit schützen wir dabei die
Umzüge durch das Anhalten und Umlenken
von Fahrzeugen.
Bezirksdienst
Ernst Menzel
Jedes Jahr im Frühling besuchen Vorschulkinder
im Rahmen der „Kindergartenaktion“
die Polizei Zentralstation Schleswig.
Motor dieser Aktion ist PHK Michael Trede.
Mit einem kleinen Vortrag wird den
Kindern dann etwas über Umweltschutz,
verkehrsgerechtes Verhalten und über
„Mein und Dein“ vermittelt.
Danach gibt es eine Geräteschau (Lampen,
Funkgeräte, Warnwesten, Handschellen,
Streifenwagen). Besonders viel Spaß
macht den Kindern das Abgeben ihrer Fingerabdrücke
auf eine Spurensicherungskarte,
die sie dann später zur Erinnerung
mit nach Hause nehmen dürfen.
Wenn es sich dienstlich einrichten lässt,
zeigen auch die Diensthunde der Station
ihr Können. Das Streicheln eines Polizeihundes
ist für die Kleines etwas ganz
Besonderes. Höhepunkte bei den Kindern
sind immer ein Blick in die Gewahrsamszellen
und die anschließende Fahrt zurück
in den Kindergarten mit
dem Streifenwagen.
Zwischendurch gibt es
ein gemeinsames Waffelessen.
Waffeln, die
Michael Trede morgens
frisch gebacken hat.
Diese Aktion dient dazu,
die Ängste der Kinder
vor der Polizei abzubauen.
Besonders schön ist
es, wenn ich später in der
Stadt Kinder treffe, die
mich ansprechen und
immer noch begeistert
von ihrem Besuch bei der
Polizei sprechen.
Zu unseren Aufgaben
12

Bezirksdienst
gehört es auch, Verbindung zu den Randgruppen
der Bevölkerung herzustellen. So
haben wir immer ein offenes Ohr für ihre
Sorgen und Nöte. Wir geben ihnen Tipps
und helfen ihnen z. B. bei der Kontaktaufnahme
zu anderen Behörden.
Eine weniger angenehme Aufgabe ist das
Stilllegen von Fahrzeugen auf Ersuchen
der Kreisverwaltung, weil die Versicherung
oder die Steuer nicht bezahlt wurde.
Die Kennzeichen werden entstempelt, die
Zulassungsbescheinigung wird eingezo-
13
gen und dem Kreis Schleswig-Flensburg
übersandt.
Völlig überrascht zeigen sich häufig Bürger,
wenn wir plötzlich vor der Tür stehen,
um den verantwortlichen Fahrer
einer Geschwindigkeitsüberschreitung zu
ermitteln. Die Situation entspannt sich
dann aber zumeist, wenn sie erfahren, dass
kein Fahrverbot droht, sondern „nur“ der
eine oder andere Punkt in Flensburg zu
erwarten ist.
Bei unseren Streifen durch die Stadt stellen
wir oft verkehrswidriges Verhalten von
Radfahrern fest. Diese werden von uns
angehalten und auf ihr Fehlverhalten hin
angesprochen. Viele zeigen sich dann völlig
überrascht, manche auch recht uneinsichtig,
dass man z. B. nicht entgegen von
Einbahnstraßen oder auf Gehwegen fahren
darf. Diese Verstöße werden dann mit
einem Verwarnungsgeld geahndet, meistens
um die 15.- Euro herum.
Vermehrt haben wir es mit verhaltensauffälligen
Kindern und Jugendlichen zu tun,
Tendenz zunehmend. Hier arbeiten wir
eng mit den betroffenen Schulen in unseren
Bereichen zusammen. Es finden klä-
Ernst Menzel, Beamter des Bezirksdienstes Schleswig
rende Gespräche mit den Betroffenen und
auch ihren Eltern statt.
Ein großes Problem ist auch der zunehmende
Alkoholkonsum der Jugendlichen.
Deshalb führen wir auf großen Veranstaltungen
(z. B. Peermarkt) Kontrollen durch.
Die alkoholischen Getränke werden den
Jugendlichen abgenommen und die Eltern
informiert.
Zurückblickend auf mehr als 20 Jahre
Bezirksdienst bleibt für mich die Erkenntnis,
dass die vielen Gespräche, die kleinen
und großen Hilfeleistungen und der enge
Kontakt zu den Menschen dieser Stadt mir
eine große berufliche Zufriedenheit gibt.